Q61 - Clavier MIDI ALESIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Q61 ALESIS

Veuillez vous reporter aux consignes suivantes pour le raccordement du Q61.

1. Branchez un câble USB de l'ordinateur au Q61. L'appareil sera alimenté par la connexion USB. Cependant, si vous ne désirez pas utiliser un ordinateur ou si vous préférez que le Q61 soit alimenté directement, vous pouvez utiliser un adaptateur d'alimentation 9 V c.c 500 mA à centre positif, diamètre 5,46mm (vendu séparément).

2. Si vous désirez utiliser un module de son externe, branchez un câble MIDI à 5 broches de la sortie MIDI (MIDI OUT) du clavier à l'entrée MIDI de l'appareil externe.

ORDINATEUR (non inclus) ADAPTATEUR D'ALIMENTATION (non inclus) PÉDALE DE SOUTIEN (non inclus) MODULE DE SON EXTERNE (non inclus)

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1. ENTRÉE D'ALIMENTATION – Branchez un adaptateur 9 V c.c. 500 mA à centre positif, diamètre 5,46mm (vendu séparément) si vous ne désirez pas alimenter le Q61 via la connexion USB.

2. CONNEXION USB – Branchez un câble USB standard dans cette sortie et l'autre extrémité dans le port USB

SUSAN KEYBOARD BEET OUT USB NET DO 4 3 2 1

d'un ordinateur. Le port USB de l'ordinateur permet d'alimenter le Q61. Cette connexion sert à envoyer et recevoir des données MIDI de votre ordinateur et peut être utilisée pour envoyer des données MIDI de votre ordinateur à un appareil externe branché à la sortie (MIDI OUT) du Q61.

1. SORTIE MIDI - Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches (vendu séparément) à cette sortie et à l'entrée MIDI IN d'un appareil externe.

2. ENTRÉE DE PÉDALE DE SOUTIEN (SUSTAIN) – Cette entrée permet de brancher une pédale TS de 1/4 po (vendue séparément).

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR

ALESIS Q61 1 2 3 4 5 6

1. CLAVIER – Le clavier fonctionne comme un clavier électronique ordinaire durant les prestations, mais peut également être utilisé pour ajuster les paramètres MIDI et envoyer des messages MIDI. Les étiquettes au dessus des touches indiquent leurs fonctions. Les touches numérotées vous permettent d'entrer la valeur des paramètres. Appuyez sur la touche Cancel ou Enter pour annuler ou confirmer votre sélection. Reportez-vous à la section SÉLECTION ET MODIFICATIONS DES COMMANDES MIDI pour plus d'informations.
2. MOLETTE DE MODULATION TEMPORAIRE DE LA VITESSE DE LECTURE – Cette molette permet d'envoyer des données MIDI concernant l'augmentation ou la réduction temporaire de la vitesse de lecture.
3. MOLETTE DE MODULATION – Cette molette peut être utilisée pour transmettre des données de contrôleur en continu ((CC #1 – Modulation).
4. POTENTIOMÈTRE D'ENTRÉE DES DONNÉES – Ce potentiomètre permet d'envoyer des messages MIDI pour le paramètre sélectionné à partir du clavier (p. ex., REVERB DEPTH, VOLUME, ETC.). Vous pouvez sélectionné le paramètre en appuyant sur MIDI / SELECT et en appuyant sur la touche correspondante du clavier.
5. TOUCHE MIDI / SELECT – Cette touche permet de régler les paramètres MIDI et d'envoyer des messages MIDI en appuyant sur les touches identifiées sur le clavier. Reportez-vous à la section SÉLECTION ET MODIFICATIONS DES COMMANDES MIDI pour plus d'informations.
6. TOUCHES OCTAVE UP / DOWN – Ces touches permettent d'augmenter ou de diminuer la plage d'octaves du clavier.

SÉLECTION ET MODIFICATION DES COMMANDES MIDI

La touche MIDI / SELECT et les touches du clavier permettent de régler les paramètres MIDI et d'envoyer des messages et des données MIDI précis rapidement et facilement.

1. Appuyez sur la touche MIDI / SELECT.
2. Appuyez sur la touche du clavier correspondant au paramètre MIDI (identifiée au dessus de la touche) que vous désirez modifier ou envoyer.
3. Entrez la valeur à l'aide des touches numériques du clavier.
4. Appuyez sur la touche Enter ou Cancel du clavier afin de confirmer ou d'annuler votre sélection.

MIDI CHANNELS – Ces touches permettent de sélectionner le canal MIDI (1 à 16) sur lequel le Q61 transmettra les messages MIDI. Le canal 1 est celui par défaut.

AFFECTATION DES GROUPES D'ENTRÉE DE DONNÉES

Ces paramètres permettent de modifier la commande MIDI envoyée par le potentiomètre de données. Pour modifier les valeurs, appuyez sur la touche MIDI/SELECT puis sur la touche correspondante. Appuyez sur la touche MIDI/SELECT afin de quitter.

VELOCITY – Appuyez sur cette touche pour programmer le potentiomètre d'entrée de données (DATA ENTRY) afin de régler la dynamique de la note. Augmenter cette valeur permet d'augmenter la valeur dynamique MIDI produite avec un touché léger.

REVERB DEPTH – Appuyez sur cette touche pour programmer le potentiomètre d'entrée de données (DATA ENTRY) à CC no. 91 (niveau d'émission de réverbération). La valeur par défaut est 64.

CHORUS DEPTH – Appuyez sur cette touche pour programmer le potentiomètre d'entrée de données (DATA ENTRY) à CC no. 93 (niveau d'émission de chorus). La valeur par défaut est 64.

PAN POT – Appuyez sur cette touche pour programmer le potentiomètre d'entrée de données (DATA ENTRY) à CC no. 10 (Panoramique). La valeur par défaut est 64 (centre).

VOLUME – Appuyez sur cette touche pour programmer le potentiomètre d'entrée de données (DATA ENTRY) à CC no. 7 (volume du canal).

CC DATA (Control Change Data) – Cette touche permet de régler la valeur des données de changement de commande à envoyer. Appuyer sur la touche Enter permet d'envoyer un message MIDI.

GROUPE D'OCTAVE

-1 – Cette touche permet d'abaisser la plage d'octave du clavier par une octave.

STANDARD – Cette touche permet de régler la plage d'octave à la valeur par défaut avec la première touche étant C0.

+1 – Cette touche permet d'élever la plage d'octave du clavier par une octave.

GROUPE DE TRANSPOSITION

Ces paramètres permettent de transposer le clavier d'un demi-ton à la fois. Vous pouvez appuyer sur ces touches plusieurs fois pour transposer de multiples demi-tons afin de trouver la tonalité souhaitée.

b – Cette touche permet d'abaisser la tonalité du clavier d'un demi-ton.
- Cette touche permet de remettre le clavier dans la gamme standard de piano.
B – Cette touche permet d'élever la tonalité du clavier d'un demi-ton.

AUTRES PARAMÈTRES ET COMMANDES

Ceux-ci permettent de régler différents paramètres et d'envoyer des messages MIDI.

CC DATA (données de changement de commande) – Cette touche permet d'envoyer un message CC au numéro CC affecté par la fonction de numéro CC. Appuyer sur la touche Enter permet d'envoyer un message MIDI.

CC NO. (numéro de changement de commande) – Cette touche permet de programmer le numéro CC MIDI à envoyer par le potentiomètre de données ou par la fonction des données de changement de commande. (Le message n'est envoyé que si la touche Enter est enfoncée lorsque vous sélectionnez les données CC.)

BANK MSB et BANK LSB – Ces touches permettent de programmer le bit le moins significatif (LSB - Least Significant Byte) et le bit le plus significatif (MSB - Most Significant Byte) :

Remarque : Celles-ci sont utilisées pour envoyer des messages de changement de programme.

RESET - Appuyez sur cette touche puis sur la touche Enter permet d'envoyer un message à tous les contrôleurs et de réinitialiser les paramètres par défaut du Q61.

Remarque : Lorsque vous entrez un numéro CC, le Q61 le sauvegarde. Cependant, si vous désirez envoyer un message CC ou de changement de programme, vous devez entrer la valeur à l'aide des touches numérotées sur le clavier chaque fois avant d'appuyer sur la touche Enter.

Remarque : Cette touche ne réinitialise pas la plage d'octaves ou la transposition du clavier.

PROGRAM – Cette touche permet de régler le numéro de changement de programme.

CANCEL – Cette touche permet de supprimer la valeur numérique d'un paramètre entrée en mode MIDI/SELECT.

ENTER – Cette touche permet de confirmer la valeur numérique d'un paramètre entrée en mode MIDI/SELECT.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Aucun son provenant de l'appareil cible.	Le Q61 est mal branché.	Vérifiez les connexions USB de votre ordinateur pour vous assurer que le Q61 est reconnu par votre ordinateur. Il peut s'avérer nécessaire de débrancher puis rebrancher les appareils et de relancer votre ordinateur.
		Si vous commandez un module externe matériel, assurez-vous que le câble MIDI est branché du Q61 à l'entrée MIDI de l'appareil.
	Le Q61fut branché après que le logiciel soit lancé.	Relancez le logiciel seulement après avoir branché le Q61.
	Problèmes causés par l'utilisation d'un répéteur USB.	Essayez de débrancher le Q61 du répéteur USB et de le brancher directement à l'ordinateur.
	L'application logicielle n'est pas configurée pour recevoir des données MIDI provenant du Q61.	Assurez-vous que le Q61, ou le dispositif USB MIDI, est inscrit comme source active dans votre application. Habituellement, les paramètres MIDI sont accessibles via le menu Preferences de l'application.
	Le canal MIDI du Q61 n'est pas le même que celui d'entrée MIDI de l'application.	Assurez-vous que le Q61 achemine les données MIDI par le canal d'arrivée de l'appareil.
Les notes sont maintenues de façon continue.	La pédale de soutien (Sustain) a été branchée après que l'appareil a été mis sous tension.	Mettez l'appareil hors tension, attendez quelques secondes et remettez-le sous tension.
	Certaines notes sont bloquées parce que les données MIDI sont incomplètes.	Mettez l'appareil hors tension, attendez quelques secondes et remettez-le sous tension.
La pédale de soutien (sustain) fonctionne à l'envers.	La pédale de soutien (Sustain) a été branchée après que l'appareil a été mis sous tension.	Branchez la pédale, puis mettez l'appareil hors tension, attendez quelques secondes et remettez-le sous tension.

SPÉCIFICATIONS

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : USB, 9 V c.c., 500 mA, à centre positif, diamètre 5,46mm (vendu séparément)

CLAVIER : 61 touches

ACCESSOIRES : Guide d'utilisation simplifié, câble USB

SORTIES MIDI : 1 entrée à cinq broches

USB : 1 connecteur esclave (MIDI sur USB)

http://www.alesis.com/Q61