BM35 - Machine à pain INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BM35 INVENTUM

1 Touche de défilement vers le haut
2 Touche du menu
3 Micro
4 Prise de branchement d'un micro externe (normalement non utilisé)
5 Touche marche/arrêt

6 Réglage sensibilité de déclenchement vocale
7 Touche de défilement vers le bas
8 Prise casque
9 Témoin lumineux
10 Prise du chargeur

11 Verrouillage des canaux
12 Touches de réglage du volume et de défilement
13 Touches Signal d'appel/Emission / Fonction surveillance
14 Touche du menu
15 Touche marche/arrêt

Español

Emplacement et utilisation

Ce système de veille bébé qui s'utilise à l'intérieur vous permet de surveiller votre enfant. Bien que cet appareil soit pratique, il ne peut se substituer en aucun cas à une surveillance normale du bébé – en cas de problème, vous devez être capable d'intervenir sans délai. Le système de veille bébé transmet au module parent tout bruit émis à proximité du module bébé (récepteur uniquement) dépassant le niveau sonore réglé sur le module bébé, tel que les pleurs de l'enfant. (Voir ci-dessous).

Placez le module bébé près de l'enfant, tourné vers celui-ci.

Ne laissez jamais ce module à portée du bébé, dans son berceau ou son landau! Pour éviter tout phénomène de larsen, ne placez jamais un module tout près de l'autre. Le modèle BM36+1 /+2 ... comportant un ou plusieurs module(s) parent supplémentaire(s), permet de surveiller deux enfants simultanément (voir les instructions à la page 5) ou d'être utilisés comme talkie-walkie.

Raccordement

Module parent (9)

1. Retirez la trappe des piles et insérez la batterie en respectant la polarité (+/-).
2. Reliez le bloc d'alimentation du module parent à la prise —□— et à la prise de courant.
3. Appuyez sur ① jusqu'à ce que vous entendiez un bip indiquant que le module parent est allumé.
4. Laissez en charge jusqu'à ce que le témoin de charge (à 3 segments) reste fixe.
5. Débranchez le bloc d'alimentation ; le module parent est prêt à fonctionner.

1. Reliez le bloc d'alimentation au module bébé et à la prise de courant.
2. Positionner l'interrupteur 0/1 situé sur le côté droit du module sur 1.
3. Réglez le niveau de sensibilité de déclenchement sonore à l'aide du curseur situé au dos du module (A=moins sensible....H=plus sensible) en parlant à voix basse dans le module bébé pendant qu'un tiers vérifie qu'il vous entend bien dans le module parent.

Remarque!

Avant la première utilisation, le récepteur parent doit être chargé en continu pendant 24 heures. Vous pourrez observer un réchauffement de l'appareil et des batteries pendant la charge. Ce phénomène est normal et ne présente aucun danger pour l'appareil. Afin de minimiser les risques d'interférences, ne pas placer le module parent ou bébé près d'appareils électriques tels que télévision, moniteur, matériel de télécommunication, ventilateur etc. Ne pas placer les modules à proximité d'une source de chaleur ou dans un endroit exposé directement au soleil! N'utilisez que des batteries d'origine dans le module parent. La garantie ne couvre pas les dommages causés par d'autres batteries.

Batterie

Le symbole ☐ de l'afficheur indique le niveau de charge des batteries. Quand la batterie est faible, le témoin lumineux clignote.

Le symbole du module parent est divisé en segments qui disparaissent au fur et à mesure de la diminution de la charge de la batterie.

Des batteries complètement chargées (charge de 14 heures) ont une autonomie d'environ 2 heures en transmission continue et 48 heures en veille.

Ces durées sont données pour une utilisation à l'intérieur à des températures normales. Les batteries ayant une durée de vie limitée, l'autonomie de l'appareil peut varier par rapport aux spécifications données, en fonction du taux d'utilisation et des fonctions utilisées.

Canaux

Le système de veille bébé dispose de huit canaux et de 38 codes de transfert. Pour fonctionner, le module parent et le module bébé doivent être réglés sur le même canal et le même code de transfert.

Les appareils électriques présentent des risques d'interférences. En cas de mauvaise réception, changez de canal sur les deux modules ou choisissez un autre code de transfert compris entre 1 et 38. (Choisissez le code de transfert 0 pour recevoir tout le trafic sur un même canal.) La transmission étant non cryptée, elle peut être interceptée par un tiers.

Module parent

1. Appuyez sur ≡. Le canal actuel clignote (grand chiffre).
2. Atteignez le canal désiré à l'aide des touches ▲/▼.
3. Appuyez sur ≡. Le code de transfert actuel clignote (petit numéro en haut à droite).
4. Atteignez le réglage désiré à l'aide des touches ▲/▼.
5. Attendez quelques secondes que l'affichage repasse en mode veille.

Module bébé

1. Appuyez sur MENU. [H s'affiche.
2. Atteignez le canal désiré à l'aide des touches ▲/▼.
3. Appuyez sur MENU. ⊥ s'affiche.
4. Atteignez le code de transfert désiré à l'aide des touches ▲/▼.
5. Attendez quelques secondes que l'affichage repasse en mode veille.

Portée

Dans des conditions idéales (transmission libre d'obstacles entre les appareils), la portée peut atteindre 3 kilomètres.

Réglage du volume (Module parent)

En veille, réglez le volume à l'aide des touches ▲/▼.

Clip ceinture (Module parent)

Le clip ceinture fourni se fixe au dos de l'appareil et permet de le porter à la ceinture. Pour retirer le clip ceinture, tirez légèrement la languette de fixation vers le haut, puis poussez le clip ceinture vers le haut.

Bip de touche (Module parent)

Vous pouvez activer ou désactiver le son émis à la pression des touches.

1. Appuyez plusieurs fois sur ≡ jusqu'à ce que ⊥s'affiche.

2. Atteignez le réglage désiré à l'aide des touches ▲/▼ (□F=coupé, □n=activé).

3. Appuyez sur PTT.

Verrouillage des canaux (Module parent)

Cette fonction permet de verrouiller le canal et le volume de l'appareil pour éviter toute utilisation involontaire des touches ≡ et ▲/▼.

1. Appuyez sur O-m jusqu'à ce qu'une clé s'affiche.
2. Pour désactiver le verrouillage des touches, appuyez sur la touche 0m jusqu'à ce le symbole disparaisse.

Allumer et éteindre le module parent

Appuyez pendant quelques secondes sur la touch pour allumer ou éteindre le module parent.

Activation vocale VOX (Module bébé)

Vous pouvez régler la sensibilité de l'appareil de façon à ce qu'il puisse déterminer si le niveau sonore de la pièce est normal (=pas de pleurs). Essayez différents réglages de sensibilité pour trouver le bon : A=sensibilité la plus basse...H=sensibilité la plus haute.

Signal de contrôle (Module bébé)

Grâce à cette fonction, le système en veille émet toutes les 30 secondes un bip qui confirme que les appareils utilisent bien le même canal/code de transfert, et qu'ils sont bien à portée l'un de l'autre. Beep s'affiche tant que la fonction est activée.

1. Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu'à ce que Beep s'affiche.
2. Atteignez le réglage désiré à l'aide des touches ▲/▼ (□F=coupé, □n=activé).
3. Attendez quelques secondes que l'affichage repasse en mode veille.

Surveillance automatique (Module bébé)

Cette fonction vous permet d'activer une surveillance de cinq secondes toutes les cinq minutes.

Auto Mon s'affiche tant que la fonction est activée.

1. Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu'à ce que Auto Mon s'affiche.
2. Atteignez le réglage désiré à l'aide des touches ▲/▼ (□F=coupé, □n=activé).
3. Attendez quelques secondes que l'affichage repasse en mode veille.

Signal d'activité (Module bébé)

Le signal d'activité est un autre moyen d'attirer l'attention en cas de bruit à proximité du module bébé : une tonalité retentit quand le module bébé est activé (l'enfant pleure). •)) s'affiche tant que la fonction est activée.

1. Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu'à ce que [R et •] affichent.
2. Atteignez le réglage désiré à l'aide des touches ▲/▼ (□F=coupé, □n=activité).

Allumer et éteindre le module bébé

Allumez ou éteignez le module bébé à l'aide du bouton situé sur le côté droit.

Modèles avec plusieurs modules parents (+1, +2 etc.)

Deux modules parents ou plus (appelés ci-après ‘combinés’) permettent d’utiliser cet appareil comme talkie-walkie. La description suivante explique comment communiquer entre combinés. Vous pouvez aussi utiliser un des combinés comme module bébé, ce qui vous permet de surveiller plusieurs enfants à la fois, voir à la page 7.

Pour communiquer

1. Vérifiez que les deux appareils utilisent bien le même canal et le même code de transfert, voir à la page 3.
2. Gardez le doigt sur la touche PTT (Push To Talk ou Appuyer pour parler) tant que vous parlez.
3. Si vous n'obtenez pas de réponse, envoyez un signal sonore en appuyant sur ♦.

Remarque!

Si vous n'arrivez pas à établir la communication, vérifiez que vous utilisez bien le même canal et le même code de transfert, que le niveau de charge de la batterie est suffisant et que les appareils ne sont pas trop éloignés l'un de l'autre.

Recherche des canaux

Vous pouvez scanner tous les canaux pour trouver celui qui transmet. Dès que le canal actuellement utilisé est trouvé, son numéro s'affiche et l'appareil émet un signal sonore de quelques secondes. Appuyez sur PTT pour vous arrêter sur le canal voulu.

En cours de recherche, la consommation de la batterie est beaucoup plus élevée que dans des conditions normales.

1. Appuyez simultanément sur les touches ≡ et ▲. La recherche de canal démarre.
2. Désactivez la recherche en appuyant sur ≡.

Augmentation de la portée maximale

La fonction de surveillance permet de recevoir les signaux faibles.

1. Appuyez au moins 5 secondes sur .
2. Désactivez cette fonction en appuyant sur PTT.

Activation vocale (VOX)

En mode VOX, l'appareil commence automatiquement à émettre dès que votre voix ou tout autre bruit est détecté, sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche PTT. Vous pouvez régler le niveau de sensibilité de façon à ce que l'appareil puisse immédiatement faire la distinction entre votre voix et le niveau sonore ambiant. Testez différents réglages pour trouver le bon niveau. Malgré un réglage précis, il se peut qu'un bruit dans l'entourage de l'appareil déclenche la transmission, ou que votre premier mot ne soit pas complètement audible. Dans ce cas, vous pouvez remédier au problème en prononçant le nom du correspondant au début de chaque message. La transmission se coupe deux secondes après que vous avez fini de parler. VOX s'affiche tant que la fonction est activée. Si le combiné émet de lui-même, c'est à dire si le réglage est trop sensible, appuyez sur pour interrompre momentanément la transmission et modifier le réglage.

1. Appuyez plusieurs fois sur ≡ jusqu'à ce que VOX s'affiche.

2. Atteignez le réglage désiré à l'aide des touches ▲/▼.
   (□F=coupé, 1=scensibilité la plus basse....3=scensibilité la plus haute).

3. Appuyez sur PTT.

Combiné utilisé comme module bébé (surveiller 2 enfants)

Avec les modèles à plusieurs combinés, vous pouvez surveiller plus d'un enfant. Dans ce cas, un des combinés est utilisé comme module bébé.

1. Avec la touche ▼, baissez le volume du combiné au minimum avant de l'utiliser comme module bébé.
2. Activez l'activation vocale VOX du combiné utilisé comme module bébé (voir ci-dessus).

Remarque!

Vérifiez que tous les appareils utilisent bien le même canal et le même code de transfert.

Mélodie d'appel

Vous avez un choix de plusieurs mélodies (☐F = coupé).

1. Appuyez plusieurs fois sur ≡ jusqu'à ce que □s'affiche.
2. Atteignez le réglage désiré (1 à 5) à l'aide des touches ▲/▼.
3. Appuyez sur PTT.

Tonalité de fin de transmission

Vous pouvez activer une tonalité qui est émise quand vous relâchez la touche PTT. Ceci permet de signaler à votre interlocuteur que vous avez fini de parler pour qu'il réponde.

1. Appuyez plusieurs fois sur ≡ jusqu'à ce que □s'affiche.
2. Atteignez le réglage désiré à l'aide des touches ▲/▼ (□F=coupé, □n=activé).
3. Appuyez sur PTT.

Bip des touches

Vous pouvez activer ou désactiver le son émis à la pression des touches.

1. Appuyez plusieurs fois sur ≡ jusqu'à ce que ⊥□s'affiche.
2. Atteignez le réglage désiré à l'aide des touches ▲/▼ (□F=coupé, □n=activé).
3. Appuyez sur PTT.

Ecoute de deux canaux (Double surveillance)

Vous pouvez entrer un second canal pour l'écouter simultanément sur le canal principal.

1. Appuyez plusieurs fois sur ≡ jusqu'à ce que DCM s'affiche.
2. Atteignez le canal désiré à l'aide des touches ▲/▼ (□F = coupé). Appuyez sur ≡.
3. Atteignez le code de transfert désiré à l'aide des touches ▲/▼. Appuyez sur ≡.
4. Appuyez sur PTT.

Déclaration de conformité

Doro certifie que cet appareil Doro BM35 est compatible avec l'essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/EC et 2002/95/EC.

La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : www.doro.com/dofc

En cas de problèmes

L'appareil ne fonctionne pas bien qu'il soit allumé.

• La batterie est déchargée (mettez l'appareil en charge).
• La batterie est-elle correctement installée ?

Phénomène de feedback

- Les modules sont trop rapprochés.

Aucun son au niveau du combiné (module parent)

• Vérifiez que les deux modules sont bien sur le même canal et le même code de transfert.
• Augmentez le volume.
• Réglez le niveau de l'activation vocale (VOX).
• Rapprochez les modules pour les mettre à portée l'un de l'autre.

Garantie et S.A.V.

Pour la France

Cet appareil est garanti deux ans partir de sa date d'achat. En cas de panne, contactez votre revendeur. La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement. La garantie est valable pour un usage normal de l'appareil tel qu'il est défini dans la notice d'utilisation. Les fournitures utilisées avec l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l'appareil. Les dommages dus à des manipulations ou à un emploi non conformes, à un montage ou entreposage dans de mauvaises conditions, à de mauvaises batteries, à un branchement ou une installation non-conformes ne sont pas pris en charge par la garantie. Par ailleurs, la garantie ne s'appliquera pas si l'appareil a été endommagé à la suite d'un choc ou d'une chute, d'une fausse manœuvre, d'un branchement non-conforme aux instructions mentionnées dans la notice, de l'effet de la foudre, de surtensions électriques ou électrostatiques, d'une protection insuffisante contre l'humidité, la chaleur ou le gel. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s'appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Si vous souhaitez obtenir de l'aide lors de l'installation ou poser une question technique sur le produit, contactez notre Service d'Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34€ /min.).

Ubicación y uso