BM35 - Máquina de pan INVENTUM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BM35 INVENTUM

1 Tecla de desplazamiento hacia arriba
2 Tecla de menú
3 Micrófono
4 Conector de micrófono externo (no en uso)
5 Encendido/apagado
6 Ajuste para activación de sonido
7 Tecla de desplazamiento hacia abajo
8 Conector de cascos

9 Luz
10 Conector para carga
11 Bloqueo de canal
12 Control de volumen/teclas de desplazamiento
13 Funciones de walkie talkie/PMR
14 Tecla de menú
15 Encendido/apagado

Polski

El monitor para bebés está concebido para su uso en interiores y se utiliza para vigilar al bebé desde un lugar cercano.

Por favor, recuerde que un monitor no sustituye la supervisión adulta directa del bebé; mientras lo utiliza, asegúrese de que puede llegar hasta donde está el bebé en unos segundos si fuera necesario.

El monitor para bebés sólo transmite el sonido a la unidad de los padres cuando se oyen sonidos que superan el nivel preestablecido, por ejemplo cuando el niño llora, cerca de la unidad del bebé (véase a continuación).

Sitúe la unidad del bebé cerca del niño y de frente a él.

Asegúrese de que la unidad del bebé está fuera del alcance del niño ¡No ponga nunca la unidad del bebé dentro de la cuna o del cochecito!

Para evitar el acoplamiento acústico, no coloque la unidad del bebé demasiado cerca de la de los padres. Las versiones avanzadas, por ejemplo la versión +1, cuentan con múltiples unidades para los padres/receptores que pueden usarse asimismo como walkie talkies (PMR) o para vigilar a dos niños a la vez. Para más información, consulte las instrucciones que comienzan en la página 5.

Conexión

Unidad para los padres (9)

1. Retire la tapa del compartimiento de las pilas tal y como se indica e inserte las pilas con los polos positivo y negativo según se muestra.
2. Conecte el adaptador de corriente de la unidad de los padres a —□— y al enchufe de alimentación de red.
3. Presione ① hasta que oiga un tono y la unidad de los padres se activará.
4. Cargue hasta que el indicador de las pilas se apague.
5. Desconecte el adaptador de corriente y la unidad de los padres estará lista para su uso.

1. Conecte el adaptador de corriente de la unidad del bebé al enchufe de alimentación de red.
2. Coloque el control del lado derecho de la unidad en la posición 1.
3. Ajuste la sensibilidad empleando el control de la parte posterior (A=menos sensible....H=más sensible) hablando en voz baja a la unidad del bebé mientras que alguien escucha en la unidad de los padres.

Nota

La unidad de los padres deberá cargarse durante 24 horas antes de utilizarla por vez primera.

El sistema de carga empleado en este modelo puede provocar el calentamiento de las unidades. Dicho calentamiento es totalmente normal y no dañará el equipo.

No coloque las unidades de los padres o del bebé cerca de otros equipos eléctricos como pueden ser ordenadores, monitores de ordenador, equipos de telecomunicaciones, ventiladores, etc. para reducir al mínimo el riesgo de interferencias. No coloque el equipo en lugares en los que pueda estar expuesto a la luz solar directa ni cerca de otras fuentes importantes de calor.

Utilice únicamente pilas originales en la unidad de los padres. La garantía no cubre daños causados por el uso de pilas incorrectas.

Información sobre las pilas

El símbolo 📄 en la pantalla indica que es hora de recargar las pilas. Cuando las pilas estén gastadas, el indicador parpadeará.

En la unidad de los padres, las secciones se apagan de una en una a medida que se van agotando las pilas.

Las pilas totalmente cargadas (14 horas de carga) durarán aproximadamente 48 horas en uso normal o aproximadamente 2 horas en transmisión continua.

Estos tiempos de funcionamiento se aplican a temperatura ambiente normal. Dado que las pilas tienen una vida útil determinada, es bastante normal que su tiempo de duración se reduzca progresivamente con relación a las especificaciones cuando el monitor para bebés se utilice habitualmente.

Canales

El monitor para bebés cuenta con ocho canales con 38 subcanales cada uno. Esto le ofrece un total de 304 combinaciones de canales diferentes. Las unidades del bebé y de los padres deben estar sintonizadas en el mismo canal y en el mismo subcanal para funcionar correctamente. Como la transmisión es abierta, existe riesgo de intercepción. Se recomienda NO seleccionar el subcanal 0, ya que ello permitiría la comunicación desde los 38 subcanales. Recuerde que otros equipos electrónicos pueden interferir con la transmisión. Si se produce intercepción o interferencias, cambie los canales en ambas unidades o seleccione otro subcanal.

Unidad para padres

1. Pulse ≡. El canal indicado parpadcará (muchas veces).
2. Desplácese hasta el canal deseado utilizando ▲/▼.
3. Pulse ≡. El subcanal indicado parpadeará (pocas veces en la esquina superior derecha).
4. Desplácese hasta el ajuste deseado utilizando ▲/▼.
5. Espere unos segundos hasta que la pantalla vuelva al modo en espera.

Unidad del bebé

1. Pulse MENU. En la pantalla aparecerá [H.
2. Desplácese hasta el canal deseado utilizando ▲/▼.
3. Pulse MENU. En la pantalla aparecerá ☐.
4. Desplácese hasta el subcanal deseado utilizando ▲/▼.
5. Espere unos segundos hasta que la pantalla vuelva al modo en espera.

Alcance

En condiciones ideales (sin que haya obstáculos entre las unidades) el alcance puede llegar a los 3 km.

Control de volumen (unidad de los padres)

Durante el modo en espera, el volumen puede ajustarse utilizando ▲/▼.

Enganche para el cinturón (unidad de los padres)

El equipo incluye un enganche para el cinturón acoplado a la parte posterior del receptor. El enganche para el cinturón permite acoplar el receptor, por supuesto, a un cinturón, pero también a una muñequera o similar. Podrá extraer el enganche levantando la lengüeta y empujando el enganche hacia arriba.

Sonido de las teclas (unidad de los padres)

El sonido que emiten las teclas cuando se pulsan puede activarse o desactivarse.

1. Pulse ≡ repetidamente hasta que aparczca el símbolo ⊥□ en la pantalla.
2. Desplácese hasta el ajuste deseado utilizando ▲/▼ (□F = desactivado, □n=activado).
3. Pulse PTT.

Bloqueo de canal (unidad de los padres)

Esta función bloquea los canales y el volumen en la unidad de los padres para evitar el uso accidental de ciertas teclas (≡ y ▲/▼).

1. Pulse 0m hasta que aparezca el símbolo de la llave en la pantalla.
2. Cancele el bloqueo manteniendo pulsada la tecla hasta que el símbolo de la llave desaparezca de la pantalla.

Activación/desactivación de la unidad de los padres

Pulse y mantenga pulsada la tecla ① durante unos segundos para activar o desactivar la unidad de los padres.

Activación del sonido / ajuste de la sensibilidad (VOX) en la unidad del bebé

Utilizando el ajuste de sensibilidad VOX, podrá seleccionar el nivel de sonido transmitido desde la unidad del bebé a la unidad de los padres. Esta función es de gran utilidad para filtrar los sonidos bajos o normales “dentro de la habitación” y oír los sonidos más fuertes o importantes, como el llanto, de acuerdo con sus preferencias.

Pruebe diferentes ajustes de la sensibilidad para lograr un uso óptimo:

A = la posición menos sensible H = la posición más sensible.

Señal de seguridad (unidad del bebé)

Esta función envía un “bip” cada 30 segundos (en modo en espera) desde la unidad del bebé, para que usted esté seguro de que se ha establecido el canal/subcanal adecuado y que no se ha excedido el alcance de las unidades. La pantalla muestra el símbolo Beep cuando la función está activada.

1. Pulse MENU repetidamente hasta que aparezca el símbolo Beep en la pantalla.
2. Desplácese hasta el ajuste deseado utilizando ▲/▼ (□F = desactivado, □n=activado).
3. Espere unos segundos hasta que la pantalla vuelva al modo en espera.

Vigilancia automática (unidad del bebé)

En este aparato, podrá activar una función automática que activa la vigilancia durante cinco segundos cada cinco minutos.

La pantalla muestra el símbolo Auto Mon cuando la función se encuentra activa.

1. Pulse MENU repetidamente hasta que aparezca el símbolo Auto Mon en la pantalla.
2. Desplácese hasta el ajuste descado utilizando ▲/▼ (□F = desactivado, □n=activado).
3. Espere unos segundos hasta que la pantalla vuelva al modo en espera.

Señal de actividad (unidad del bebé)

La señal de actividad es una ayuda adicional para llamar su atención cuando se perciben sonidos cerca de la unidad del bebé. Esta función envía una secuencia de tonos a la unidad de los padres cuando se activa la unidad del bebé (por ejemplo, por el llanto del niño). La pantalla muestra el símbolo • cuando la función está activada.

1. Pulse MENU repetidamente hasta que aparezcan Ca y •))) en la pantalla.
2. Desplácese hasta el ajuste deseado utilizando ▲/▼ (□F = desactivado, □n=activado).

Activación/desactivación de la unidad del bebé

Utilice el control en el lado derecho de la unidad del bebé para encenderla o apagarla.

Versiones con múltiples unidades para los padres (+1, +2, etc.)

Con dos o más unidades para los padres (de ahora en adelante llamadas receptores), este producto también podrá utilizarse como walkie talkie. En la siguiente descripción se explica cómo se pueden comunicar dos receptores entre sí. También es posible utilizar uno de los receptores como unidad del bebé, lo que significa que los padres podrán vigilar a más de un niño a la vez; véase página 7.

Para comunicarse

1. Asegúrese de que utiliza el mismo canal y subcanal; véase la página 3.
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla PTT (Push To Talk, Pulsar para hablar) mientras habla.
3. Si no contesta nadie, envíe una señal de llamada pulsando.

Nota

Si los receptores no pueden comunicarse, tal vez sea porque está utilizando diferentes canales o subcanales, las pilas estén gastadas o los receptores se encuentren demasiado alejados entre sí.

Búsqueda

Podrá escancar todos los canales para localizar el que está transmitiendo. Si se encuentra una señal, la pantalla mostrará el número del canal y la señal se oirá durante unos segundos.

Pulse PTT para detenerse en el canal adecuado.

Durante la búsqueda, el consumo de las pilas es bastante más elevado de lo normal.

1. Pulse ≡ y ▲ al mismo tiempo. La pantalla mostrará el inicio de la búsqueda entre todos los canales.

2. Desconecte la función pulsando ≡.

Función de monitorización

Si la señal es débil, podrá usarse la función de monitorización.

1. Pulse durante al menos cinco segundos.

2. Desconecte la función pulsando PTT.

Activación del sonido (VOX)

Esta unidad puede usarse sin tener que pulsar la tecla PTT para transmitir. Fijando el nivel adecuado, el equipo podrá determinar en un instante si usted está hablando o si el nivel de sonido de la sala es normal. Pruebe diferentes ajustes de sensibilidad. Incluso con un ajuste muy preciso, por desgracia siempre existe el riesgo de que un sonido ambiental pueda activar el trasmisor, o de que la primera palabra que emita no se oiga completamente. El último problema puede solventarse diciendo el nombre del interlocutor antes de cada mensaje. La función de transmisión se apagará dos segundos después de que haya terminado de hablar.

La pantalla muestra el símbolo VOX cuando la función está activada. Si el receptor transmite por sí solo, por ejemplo, está fijado en un ajuste demasiado sensible, pulse para poder interrumpir temporalmente la transmisión para cambiar el ajuste.

1. Pulse ≡ repetidamente hasta que aparezca el símbolo VOX en la pantalla.
2. Desplácese al ajuste deseado empleando ▲/▼. (□F = desactivado, 1 = la posición menos sensible....3 = la posición más sensible).
3. Pulse PTT.

Receptor como unidad del bebé (para vigilar a dos niños)

Las versiones que cuentan con más de un receptor pueden usarse para vigilar a más de un niño.

Para este propósito, uno de los receptores se emplea como unidad del bebé.

1. Baje el volumen al mínimo utilizando la tecla ▼ del receptor que se está usando como unidad del bebé.
2. Fije la activación del sonido (VOX) como se indica anteriormente en el receptor que se emplea como unidad del bebé.

Nota

Asegúrese de que utiliza el mismo canal y subcanal para todas las unidades.

Melodía de llamada

La melodía de llamada enviada desde el receptor puede fijarse en distintos niveles (□F = desactivado).

1. Pulse ≡ repetidamente hasta que aparezca □ en la pantalla.
2. Desplácese hasta el ajuste descado (1 -5) utilizando ▲/▼.
3. Pulse PTT.

Tono de fin (fin de la comunicación)

Podrá activar una secuencia de tonos que se oirá cuando suelte el botón PTT. Esta función puede emplearse para recordar a la otra persona que usted ya ha terminado de hablar y que está esperando una respuesta.

1. Pulse ≡ repetidamente hasta que aparezca el símbolo ro en la pantalla.
2. Desplácese hasta el ajuste deseado utilizando ▲/▼ (□F=desactivado, □n=activado).
3. Pulse PTT.

Teclas sonoras

El sonido que emiten las teclas cuando se pulsan puede activarse o desactivarse.

1. Pulse ≡ repetidamente hasta que aparczca el símbolo to en la pantalla.
2. Desplácese hasta el ajuste deseado utilizando ▲/▼ (□F = desactivado, □n=activado).
3. Pulse PTT.

Búsqueda en dos canales (doble vigilancia)

Podrá introducir más de un canal para escuchar de forma simultánea empleando el canal principal habitual.

1. Pulse ≡ repetidamente hasta que aparezca el símbolo DCM en la pantalla.
2. Desplácese hasta el canal deseado utilizando ▲/▼ (OF=desactivado). Pulse ≡.
3. Desplácese hasta el canal descado utilizando ▲/▼. Pulse ≡.
4. Pulse PTT.

Declaración de conformidad

Doro declara que el producto Doro bm35 es conforme a los requisitos esenciales y a otras normativas relevantes contenidas en las Directivas 1999/5/CE y 2002/95/CE. En la dirección www.doro.com/dofc, podrá encontrar una copia de la declaración del fabricante.

Solución de problemas

La unidad no se activa a pesar de estar encendida

• ¿Las pilas necesitan recarga?
• ¿Las pilas están insertadas correctamente?

Acople acústico

- Las unidades están demasiado cerca entre sí.

El receptor no emite sonido (unidad para padres)

• ¿Ha seleccionado el mismo canal y el mismo código de transferencia para ambas unidades?
• Suba el volumen.
• Ajuste el nivel de activación del sonido (VOX).
• Acerque las unidades entre sí (para que estén dentro del alcance).

Garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. En el improbable caso de que se produzca un fallo durante dicho período, póngase en contacto con el establecimiento en el que realizó la compra. Para cualquier servicio o asistencia necesarios durante el período de validez de la garantía se exigirá una prueba de compra. Esta garantía no será aplicable en caso de fallos causados por accidentes o sucesos similares, daños, introducción de líquidos, negligencia, uso anormal, empleo de pilas incorrectas, falta de mantenimiento o cualquier otra circunstancia por parte del usuario. Esta garantía tampoco será aplicable en caso de fallos causados por tormentas eléctricas o fluctuaciones de tensión