BM35 - Leipäkone INVENTUM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BM35 INVENTUM

1 Ylöspäinselauspainike
2 Valikkopainike
3 Mikrofoni
4 Ulkoisen mikrofonin liitäntä (ei tavallisesti käytetä)
5 Virtapainike

6 Ääniaktivoinnin säätäminen
7 Alaspäinselauspainike
8 Kuulokeliitäntä
9 Taskulamppu
10 Latausliitäntä
11 Kanavalukko

12 Äänenvoimakkuuden säätö ja selauspainikkeet
13 Radiopuhelin-/PMR-toiminnot
14 Valikkopainike
15 Virtapainike

Français

Sijoittaminen ja käyttäminen

Itkuhälytin on tarkoitettu lasten valvomiseen sisätiloissa lähellä sijaitsevasta paikasta. Tämä laite ei kuitenkaan korvaa lasten tavallista valvomista.

Itkuhälytin lähettää ääntä vanhempien käyttämään yksikköön vain, jos lapsen luokse asetettava yksikkö tunnistaa voimakkuudeltaan säädetyn tason ylittävää ääntä (esimerkiksi lapsen itkua). Lisätietoja on jäljempänä.

Aseta lapsen luokse asetettava yksikkö siten, että sen etuosa on lapseen päin.

Varmista, että lapsen luokse asetettava yksikkö on lapsen ulottuman ulkopuolella. Älä sijoita sitä esimerkiksi lapsen vuoteeseen tai lastenvaunuun.

Sijoita lapsen luokse asetettava yksikkö ja vanhempien käyttämä yksikkö riittävän kauas toisistaan kierron välttämiseksi.

Laajennetuissa versioissa (esimerkiksi BM36 +1) on useita vanhempien käyttämiä yksiköitä tai radiopuhelimia. Niitä voidaan käyttää myös PMR-radiopuhelimina tai valvottaessa kahta lasta samanaikaisesti. Lisätietoja on alkaen sivulta 37.

Kytkeminen

Vanhempien käyttämä yksikkö ( )

1. Irrota akkukotelon kansi kuvan osoittamalla tavalla. Aseta akku paikoilleen. Varmista, että sen plus- ja miinusnavat tulevat oikein päin.

2. Yhdistä vanhempien käyttämän laitteen verkkolaite liitäntään — ja sähköpistorasiaan. Akun latauksen ilmaisin alkaa pyöriä.

3. Paina ① ja pidä sitä painettuna, kunnes kuuluu äänimerkki. Vanhempien käyttämä yksikkö on nyt toiminnassa.

4. Lataa, kunnes ilmaisin pysähtyy.

5. Kun irrotat muuntajan, vanhempien käyttämä yksikkö on valmis käytettäväksi.

Lapsen luokse asetettava yksikkö

1. Yhdistä lapsen luokse asetettavan yksikön verkkolaite liitäntään ja sähköpistorasiaan.

2. Aseta oikeanpuoleinen säädin asentoon 1 Akun latauksen ilmaisin alkaa pyöriä.

3. Voit säätää herkkyyden laitteen takana olevan säätimen avulla (A = vähiten herkin....H = herkin) puhumalla lapsen luokse asetettavaan yksikköön hiljaisella äänellä, kun toinen henkilö kuuntelee vanhempien käyttämää yksikköä.

Ota huomioon!

Vanhempien käyttämää yksikköä on ladattava 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tässä mallissa käytettävän lataustekniikan vuoksi se voi kuumentua ladatessa. Se on täysin normaalia eikä se vahingoita laitteistoa.

Älä sijoita lapsen luokse asetettavaa tai vanbempien käyttämää yksikköä muiden sähkölaitteiden, kuten tietokoneen näytön, telelaitteen tai tuulettimen lähelle. Muutoin on olemassa häiriöiden mahdollisuus. Älä myöskään aseta laitteita paikkaan, jossa ne joutuvat alttiiksi suoralle auringonpaisteelle tai muille lämpöhähteille.

Käytä vanhempien käyttämässä yksikössä vain alkuperäisiä akkuja. Takuu ei kata virheellisten akkujen aiheuttamia vahinkoja.

Tietoja akusta

Kun akku on ladattu, näyttöön tulee merkki 📄. Kun akku on lähes tyhjä, ilmaisin vilkkuu.

Vanhempien käyttämän laitteen ilmaisimen merkit vähenevät yksi kerrallaan akun tyhjentyessä.

Kun akku on ladattu täyteen (14 tuntia), sen teho riittää noin 48 tunnin normaalikäyttöön tai noin 2 tunnin jatkuvaan lähettämiseen.

Nämä ajat edellyttävät käyttämistä huoneenlämpötilassa. Akku kuluu käytössä. On aivan tavallista, että käyttöaika lyhence, kun itkuhälytintä käytetään säännöllisesti.

Kanavat

Itkuhälyttimessä on kahdeksan kanavavaihtoehtoa ja 38 siirtokoodia (alikanavaa). Sekä lapsen luokse asetettavaan että vanhempien käyttämään laitteeseen on valittava sama kanava ja siirtokoodi.

Muut laitteet voivat häiritä yhteyttä. Jos häiriöitä esiintyy, kokeile vaihtaa molempien laitteiden kanavia tai ota käyttöön toinen siirtokoodi. Jos siirtokoodiksi valitaan 0, kaikki kanavalla esiintyvä liikenne otetaan vastaan.

Koska lähetys on avointa, on olemassa salakuuntelun vaara.

Vibje!

Siirtokoodien (alikanavien) käyttö vähentää muun, mahdollisesti kanavilla esiintyvän liikenteen aiheuttamia häiriöitä.

Vanhempien käyttämä laite

1. Paina ≡. Käytössä oleva kanava vilkkuu (suuri numero).
2. Valitse haluamasi kanava painamalla ▲/▼.
3. Paina ≡. Käytettävä siirtokoodi vilkkuu (pieni numero oikeassa yläkulmassa).
4. Selaa haluamasi asetus painamalla ▲/▼.
5. Odota muutama sekunti, kunnes näyttö palaa valmiustilaan.

Lapsen luokse asetettava yksikkö

1. Paina MENU. [H tulee näyttöön.
2. Valitse haluamasi kanava painamalla ▲/▼.
3. Paina MENU. [tulee näyttöön.
4. Valitse haluamasi siirtokoodi painamalla ▲/▼.
5. Odota muutama sekunti, kunnes näyttö palaa valmiustilaan.

Kantama

Jos laitteiden välillä ei ole esteitä, ihannetapauksissa kantomatka voi olla jopa 3 kilometriä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen (vanhempien käyttämä laite)

Voit säätää äänenvoimakkuutta valmiustilassa käyttämällä ▲/▼.

Vyökiinnike (vanhempien käyttämä laite)

Toimitukseen sisältyvä vyöpidike on kiinni laitteen takaosassa. Voit kiinnittää laitteen pidikkeen avulla esimerkiksi vyöhön. Voit irrottaa pidikkeen nostamalla kannaketta ja painamalla pidikettä eteenpäin.

Näppäinääni (vanhempien käyttämä laite)

Näppäinäänen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

1. Paina ≡ useita kertoja, kunnes näytön oikeassa yläkulmassa näkyy ⊥.
2. Määritä asetus painamalla ▲/▼ (□F =ei käytössä, □n=käytössä).
3. Paina PTT.

Kanavalukko (vanhempien käyttämä laite)

Tämän toiminnon avulla vanhempien käyttämän laitteen kanava- ja äänenvoimakkuusasetukset voidaan lukita, jolloin niitä (ja ▲/▼) ei voi vahingossa muuttaa.

1. Pidä O-m painettuna, kunnes näyttöön tulee avainsymboli.

2. Voit vapauttaa lukituksen pitämällä O-m painettuna, kunnes symboli poistuu näytöstä.

Virran katkaisminen ja kytkeminen (vanhempien käyttämä laite)

Voit kytkcä vanhempien käyttämään laitteescen virran ja sammuttaa virran pitämällä painiketta ① painettuna muutaman sekunnin.

VOX-ääniaktivointi (lapsen luokse asetettava laite)

Kun määrität asetuksen oikealle tasolle, lapsen luokse asetettava laite päättelee, vallitseeko huoneessa normaali äänitaso (hiljaisuus, ei lapsen itkua) vai ei. Kokeile eri herkkyysasetuksia: A = vähiten herkkä....H = herkin.

Turvasignaali (lapsen luokse asetettava yksikkö)

Tätä toimintoa käytettäessä lapsen luokse asetettava yksikkö lähettää valmiustilassa 30 sekunnin välein äänimerkin, joten käyttäjä tietää, että käytössä on oikea kanava ja siirtokoodi ja laitteet ovat riittävän lähellä toisiaan. Näytössä näkyy Beep, kun toiminto on käytössä.

1. Paina MENU useita kertoja, kunnes näytössä näkyy Beep.
2. Määritä asetus painamalla ▲/▼ (□F = ei käytössä, □n=käytössä).
3. Odota muutama sekunti, kunnes näyttö palaa valmiustilaan.

Automaattinen kuunteleminen (lapsen luokse asetettava yksikkö)

Tätä toimintoa käytettäessä laite kuuntelee tilaa automaattisesti viisi sekuntia viiden minuutin välein.

Näytössä näkyy Auto Mon, kun toiminto on käytössä.

1. Paina MENU useita kertoja, kunnes näytössä näkyy Auto Mon.
2. Määritä asetus painamalla ▲/▼ (□F = ei käytössä, □n=käytössä).
3. Odota muutama sekunti, kunnes näyttö palaa valmiustilaan.

Aktivointisignaali (lapsen luokse asetettava yksikkö)

Aktivointisignaali (äänimerkki) auttaa huomaamaan itkuhälyttimestä kuuluvat äänet lapsen itkiessä.

Näytössä näkyy •, kun toiminto on käytössä.

1. Paina MENU useita kertoja, kunnes näytössä näkyy [H ja •])
2. Määritä asctus painamalla ▲/▼ (OF=ei käytössä, ∩=käytössä).

Virran katkaisminen ja kytkeminen (lapsen luokse asetettava yksikkö)

Voit kytkeä lapsen luokse asetettavaan yksikköön virran tai katkaista virran käyttämällä sen oikeassa kyljessä olevaa kytkintä.

Useita vanhempien käyttämiä laitteita sisältävät versiot (esimerkiksi BM36 +1 tai +2)

Jos pakkaus sisältää useita vanhempien käyttämiä laitteita (vain mallit +1 ja +2), laitteita voidaan käyttää myös radiopuhelimina. Seuraavissa kuvauksissa kerrotaan yhteyden muodostamisesta kahden vanhempien käyttämän laitteen välille. On myös mahdollista asettaa yksi vanhempien käyttämä laite lapsen luokse, joten laitteiden avulla voidaan valvoa samanaikaisesti useampaa kuin yhtä lasta. Lisätietoja on sivulla 6.

Yhteyden muodostaminen

1. Varmista, että radiopuhelimissa on käytössä sama kanava ja siirtokoodi. Lisätietoja on sivulla 3.
2. Pidä PTT (Push To Talk) -painike painettuna puhuessasi.
3. Jos vastausta ei tule, lähetä soittoääni painamalla kerran .

Ota huomioon!

Jos laitteet eivät voi muodostaa yhteyttä toisiinsa, syynä voi olla eri kanavien tai siirtokoodien käyttäminen, latauksen beikkeneminen tai liian pitkä etäisyys.

Haku

Voit etsiä (skannata) kaikkia kanavia lähetysten löytämiseksi. Jos signaali löytyy, kanavanumero tulcc näkyviin ja signaali kuuluu muutaman sekunnin ajan.

Voit jäädä etsitylle kanavalle painamalla PTT.

Virtaa kuluu haettaessa huomattavasti tavallista enemmän.

1. Paina ≡ ja ▲ samanaikaisesti. Haun alkaminen näkyy näytössä.
2. Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla ≡.

Tarkkailutoiminto (kohinasalvan ohittaminen)

Jos signaali on heikko, voit ottaa tarkkailutoiminnon käyttöön.

1. Pidä painettuna ainakin viisi sekuntia.
2. Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla PTT.

Ääniaktivointi (VOX)

Tämän toiminnon avulla voit lähettää tarvitsematta painaa PTT-painiketta. Kun määrität asetuksen oikealle tasolle, radiopuhelin päättää yhden sekunnin aikana, puhutko siihen vai onko kyse tilan normaaleista taustaäänistä. Kokeile eri herkkyysasetuksia. Vaikka määritätkin oikean asetuksen, on aina kuitenkin olemassa pieni riski, että ympäristön taustaänet aktivoivat lähetyksen tai että sanomasi ensimmäinen sana ei kuulu kokonaan. Jälkimmäisen ongelman voi välttää lausumalla oman nimen aina lähetyksen aluksi. Lähetys katkeaa kahden sekunnin kuluttua siitä, kun lopetat puhumisen. Näytössä näkyy VOX, kun toiminto on käytössä. Jos radiopuhelin aloittaa lähetyksen itsestään eli asetus on määritetty liian herkäksi, voit keskeyttää tilapäisesti painamalla ≡ ja muuttaa asetusta.

1. Paina ≡ useita kertoja, kunnes näytössä näkyy VOX.
2. Selaa haluamasi asetus painamalla ▲/▼.

(□F = ei käytössä, 1 = vähiten herkkä....3 = herkin).

1. Paina PTT.

Vanhempien käyttämän laitteen käyttäminen lapsen luokse asetettavana laitteena (kahden lapsen valvominen)

Jos käytössä on useita vanhempien käyttämiä laitteita, on mahdollista valvoa useampaa kuin yhtä lasta käyttämällä laitetta lapsen luokse asetettavana laitteena.

1. Säädä lapsen luokse asetettavan laitteen äänenvoimakkuus mahdollisimman alhaiseksi käyttämällä säädintä ▼.

2. Ota lapsen luokse asetettavan laitteen ääniaktivointi (VOX) käyttöön edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti.

Ota huomioon!

Varmista, että laitteissa on käytössä sama kanava ja siirtokoodi.

Vibje!

Siirtokoodien (alikanavien) käyttö vähentää muun, mahdollisesti kanavilla esiintyvän liikenteen aiheuttamia häiriöitä.

Kutsumelodia

Voit määrittää laittecesta lähetettävän kutsumelodian tyypin ( F=ci käytössä).

1. Paina ≡ uscita kertoja, kunnes näytössä näkyy [R.

2. Valitse haluamasi asetus (1 -5) painamalla ▲/▼.

3. Paina PTT.

Lopetusääni (vahvistusääni)

Voit ottaa käyttöön äänimerkin, joka kuuluu, kun vapautat PTT-painikkeen.

Tämä äänimerkki kertoo muille, että olet lopettanut puhumisen ja odotat vastausta.

1. Paina ≡ useita kertoja, kunnes näytön oikeassa yläkulmassa näkyy ▾.

2. Määritä asetus painamalla ▲/▼ (□F = ei käytössä, □n=käytössä).

3. Paina PTT.

Näppäinääni

Näppäinäänen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

1. Paina ≡ useita kertoja, kunnes näytön oikeassa yläkulmassa näkyy ⊥.

2. Määritä asetus painamalla ▲/▼ (□F =ei käytössä, □n=käytössä).

3. Paina PTT.

Haku kahdelta kanavalta (Dual Watch)

Voit määrittää toisen kanavan, jota kuunnellaan pääkanavan lisäksi.

1. Paina ≡ useita kertoja, kunnes näytössä näkyy DCM.

2. Määritä asetus painamalla ▲/▼ (□F =ei käytössä). Paina ≡.

3. Valitsc haluamasi siirtokoodi painamalla ▲/▼. Paina ≡.

4. Paina PTT.

Vakuutus vaatimusten täyttämisestä

Doro vakuuttaa täten, että Doro BM35 täyttää direktiivien 1999/5/EU ja 2002/95/EU oleelliset vaatimukset ja muutkin keskeiset määräykset.

Valmistajan vakuutus on nähtävillä osoitteessa www.doro.com/dofc.

Vianetsintä

Laite ei käynnisty, vaikka siihen on kytketty virta.

• Akku on tyhjä. Lataa laite.
• Onko akku oikein paikoillaan?

Ääni kiertää

- Laitteet ovat liian lähellä toisiaan.

Vanhempien käyttämästä laitteesta ei kuulu ääntä

• Onko molemmissa laitteissa valittu sama kanava ja siirtokoodi?
• Lisää äänenvoimakkuutta.
• Säädä ääniaktivoinnin tasoa (VOX).
• Siirrä yksiköt lähemmäs toisiaan, jotta ne ovat peittoalueella.

Takuu

Tällä laitteella on yhden vuoden DORO-takuu. Mahdollisen käyttöhäiriön yhteydessä ota yhteys liikkeecseen, josta ostit laitteen. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä ostokuittia tai laskukopiota vastaan. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu onnettomuudesta tai siihen verrattavasta tapahtumasta, tehdyistä muutoksista, kosteuden tai nesteen pääsystä puhelimeen, hoidon laiminlyömisestä, väärästä akusta, ohjeiden vastaisesta käytöstä, huonosta hoidosta tai muusta ostajan toimenpiteestä. Takuu ei kata myöskään ukkosen aiheuttamia eikä muita sähköjännitteen vaihteluja.