MWA100KOR - Hotte Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MWA100KOR Pelgrim

Mode d'emploi hotte cheminée

Votre hotte cheminée

	Description	4
	Introduction	4
Sécurité
	Recommendations	5
	Système d’évacuation
Utilisation
	Commande	7
Entretien
	Nettoyage	8
	Elimination des filtres
	Remplacement des filtres à charbon 9
	Changement d’ampoules	9
Installation
	Généralités	10
	Connexion électrique la hotte aspirante 11
	Cabbage	12
	Connexion électrique l’unité moteur 12
	Montage de la hotte cheminée 14
Annexe
	Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage 15

Description

3 2 1 0 + A B C

A Sélecteur de positions d'aspiration
B voyant de contrôle
C Sélecteur d'éclairage

Introduction

Ce mode d'emploi offre une vue d'ensemble rapide de toutes les fonctions de l'appareil. Il contient des informations relatives aux consignes de sécurité et à l'entretien de l'appareil.

Conservez ce mode d'emploi et le guide d'installation. Ils peuvent être utiles aux futurs utilisateurs de l'appareil.

Attention!

Faites brancher l'appareil par un installateur agréé (voir chapitre "Installation"). Ne branchez pas l'appareil sur le réseau avant que l'installation ne soit complètement terminée.

• Raccordez l'appareil conformément aux prescriptions d'installation locales.
• Les bords de l'appareil pouvant être coupants, nous vous conseillons de porter des gants de travail durant le montage de la hotte aspirante.
• L'appareil a été fabriqué conformément aux standards de sécurité les plus récents. Nous vous conseillons, cependant, d'éviter que les personnes souffrant de troubles psychiques ou moteurs, de retard mental ou étant mentalement handicapées n'utilisent l'appareil en l'absence d'une personne compétente. Ceci vaut également pour les enfants.
• N'utilisez jamais la hotte aspirante lorsque le filtre n'est pas (correctement) monté !
• Ne vous appuyez pas sur la hotte aspirante.
• La hotte ne doit jamais être utilisée comme plan pour déposer quelque chose sauf si cela est expressément indiqué.
• Veillez à ce que l'aspiration soit suffisante lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps que la plaque de cuisson.
• L'évacuation ne peut pas être raccordée à un conduit de fumée, également, utilisé pour d'autres appareils de chauffage.
• Ne flambez jamais de plats sous la hotte aspirante et nettoyez les filtres à temps.
• La préparation d'aliments frits doit se faire sous surveillance constante pour éviter que le graisse surchauffée ne s'enflamme.
• La hotte aspirante doit être régulièrement nettoyée (au moins 1x par mois) à l'intérieur comme à l'extérieur. Le non-nettoyage, un nettoyage insuffisant ou le non-remplacement des filtres peuvent entraîner un risque d'incendie.

Attention!

- Débrancher la fiche de la prise de courant lors du remplacement des ampoules ! Utilisez, uniquement, des ampoules identiques à celles d'origine et ayant le même voltage. Utilisez, uniquement, la hotte aspirante, lorsque les ampoules sont montées, pour réduire tout risque de choc électrique.

- Les pièces accessibles peuvent se réchauffer de façon importante quand elles sont utilisées avec des appareils pour la cuisson.

- Les filtres chauffent lors de l'utilisation. Après avoir cuisiné, il convient d'attendre au moins 30 minutes avant de procéder au nettoyage.

- Le courant doit être coupé lors d'une réparation ou d'un nettoyage. Débrancher la fiche de la prise de courant ou mettez le disjoncteur en position d'interruption de courant.

- La graisse et l'huile s'enflamment en cas de surchauffe. Restez vigilant lorsque vous cuisine.

- La société décline toute responsabilité pour d'éventuels inconvénients, dégâts ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel.

Commande

3 2 1 0 + A B C

Activer et désactiver le ventilateur

Placez le sélecteur A sur la position 1, 2 ou 3.

La hotte aspirante se met en marche à la puissance correspondante.

Placez le sélecteur sur la position 0.

Le ventilateur est désactivé.

Allumer et éteindre l'éclairage

Le sélecteur C permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage.

Nettoyage

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres à graisse). Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. Ne pas utiliser d'alcool!

Attention! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre.

La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

Hotte

Vous pouvez nettoyer la hotte à l'eau savonneuse et une serviette douce, puis rincer à l'eau claire. Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs. Frotter la peinture laquée de votre hotte avec de la cire pour qu'elle conserve sa beauté.

Hottes à cheminée en acier inoxydable

Ne pas nettoyer la cheminée avec une éponge à récurer ou avec des produits abrasifs. Frotter la cheminée en acier inoxydable avec un nettoyant pour acier inoxydable.

Filtres métalliques

Le filtre doit être nettoyé une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres – si prévu sur le modèle possédé – indique cette nécessité) avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Placez les filtres en mettant les ouvertures vers le bas dans le lave-vaisselle pour permettre à l'eau de s'écouler. Les produits d'entretien donnent aux filtres en aluminium une couleur terne. Cela est tout à fait normal.

Filtres

Nettoyez les filtres anti graisse au moins 1x par mois. En raison des produits d'entretien utilisés lors de l'entretien, les éléments en aluminium des filtres peuvent perdre leur éclat, surtout si vous les placez dans le lave-vaisselle. C'est normal. La garantie ne couvre pas ce cas.

Comment éliminer le filtre à graisse en aluminium

1 Éteignez le volet et l'éclairage.
2 Déverrouillez la grille (A) avant de la rabattre.
3 Repoussez les archets (B) vers le côté.
4 Enlevez le filtre à graisse de la grille.

Changement d'ampoules

• Enlevez le filtre à graisse.
• Les ampoules sont maintenant accessibles.
• Dévissez l'ampoule de son culot et remplacez-la par une ampoule d'une puissance conforme aux indications se situant à l'intérieur de la hotte.

La hotte universell sans moteur

Cette hotte ne peut être utilisée qu'en combinaison avec un système de ventilation mécanique, quelle que soit la marque du moteur.

Possibilités de réglage

• A Le réglage de l'unité aspirante s'effectue avec l'interrupteur du moteur.
• B Le réglage du moteur s'effectue avec l'interrupteur de l'unité aspirante.

Le moteur

• Le moteur doit être monophasé (230V-50Hz) et à plusieurs vitesses.
• Quel que soit le réglage d'aspiration choisi, le moteur ne doit jamais pouvoir être mis hors circuit (consulter la notice d'utilisation du moteur).
• Les différentes possibilités sont souvent indiquées comme suit : puissance moyenne ou puissance maximale, position cuisson ou position veille.

Généralités

Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens.

Important:

• La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d'au moins 65 cm. Sur les taques de cuisson électriques, céramique ou à induction, cette distance doit être d'au moins 55 cm.
• Si la hotte est raccordée à un conduit d'évacuation existant, aucun autre appareil électroménager ne doit être raccordé au même conduit (exemples : chauffe-eau, poêle).
• Ne pas oublier les règlements locaux en vigueur concernant l'aération des appareils à gaz.
• Un conduit d'évacuation court et un nombre limité de coudes assurent un meilleur fonctionnement de la hotte.
• Avant de commencer à percer, assurez vous qu'il ne passe pas de conduites à l'endroit choisi.
• Le tuyau de connexion a un diamètre de 125 mm. Il est conseillé d'utiliser aussi ces diamètres pour le tube de connexion.
• Le matériel d'installation livré avec la hotte en question, est approprié pour des murs en béton renforcé et en briques. Certains types de murs demanderont des chevilles et des vis spéciales.

Connexion

Connexion électrique hotte aspirante

L'appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit être connecté avec la prise terre.

Il faut s'assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être exécutée comme suit:

BRUN = Phase L

BLEU = Phase N

Cette hotte aspirante est équipée d'une fiche de raccordement. Installez la hotte de manière à ce que la prise soit accessible.

Placez la prise murale de préférence hors de vue et derrière la gaine décorative.

Attention:

Pour le branchement fixe, veillez à ce que le câble d'alimentation soit muni d'un interrupteur omnipolaire avec une distance de contact d'au moins 3 mm.

- Après avoir choisi une des possibilités de réglage, vous pouvez faire un plan de câblage pour éviter toute erreur. Nous vous conseillons de monter la hotte entièrement avant de la fixer au mur.

Raccordement électrique l'unité moteur

• Enlevez le câble d'alimentation et la prise livrés avec la hotte (seulement si l'unité moteur-ventilation est commandée depuis la hotte).
• Procédez maintenant au raccordement électrique selon votre plan de câblage.
• Placez les ampoules dans les douilles.
• Contrôlez toutes les connexions.

1 3 5 7 9 7 9 2 4 6 8 102 8 10 Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ

Typen d'interrupteurs

• interrupteur coulissant bipolaire
  • 4 ou 10 contacts
  • 2 ou 4 positions
• "fast on" ou à souder

Schemas de raccordement

Bornes de raccordement à la livraison :

netsnoer + stekker mains flex and plug netzschnure + stecker fill d'alimentation + fiche de prise de courant lampschakelaar light switch Lampenschalter interrupteur déclairage Klemmenstrook (bij aflevering) Clampstrip (meluded) Anschlußblöcke (bei aflieferung) Bornes de raccordement (a la livraison)

Example A

moteur Position Combinaison

faible I faible

moyenne II moyenne

élevée III élevée

- IV élevée

graph TD
    subgraph Motorunit/moteur
        A1["A1"] --> N["N"]
        A2["A2"] --> N
        A3["A3"] --> N
        A4["A4"] --> N
        A5["A5"] --> N
        A6["A6"] --> N
        A7["A7"] --> N
        A8["A8"] --> N
        N --> A4
        A4 --> 1["1"]
        A4 --> 2["2"]
        A4 --> 3["3"]
        A4 --> 4["4"]
        A4 --> 5["5"]
        A4 --> 6["6"]
        A4 --> 7["7"]
        A4 --> 8["8"]
        A4 --> 9["9"]
        A4 --> 10["10"]
        L["L"] --> N
        N --> A4
    end

    subgraph Motorunit/moteur
        B1["B1"] --> N
        B2["B2"] --> N
        B3["B3"] --> N
        B4["B4"] --> N
        B4 --> NahtNightNachtnuit
        B4 --> Hooghighhochélevée
        B4 --> Laaglowniedrigfaible
        NahtnightNachtnuit --> dagDayTagjour
        Hooghighhochélevée --> dagDayTagjour
        Laaglowniedrigfaible --> dagDayTagjour
    end

    %% Note: The diagram shows connections between motor units and actual connections in the motor unit/moteur system.

N.B. En raison du nombre maximum de fils par tube, cette connexion limite le nombre de possibilités (alimentation par le haut).

Example B

Moteur Position Combinaison

Nuit I Nuit ou faible

Jour faible II Faible ou élevée

Jour élevée III Faible ou élevée

- IV Faible ou élevée

nacht/ night/ Nacht/ nuit B2 hoog high hoch élevée B3 NL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 L N laag/ low/ niedrig/ faible B4 hoog high hoch élevée B3 L N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 L N

Montage

A B A B

Contre le mur

• Enlevez les filtres de la hotte.
• Maintenez la hotte contre le mur.
• Dessinez – à travers la hotte – les trous de fixation (A) et les trous pour bloquer la hotte (B).
• Percez les trous.
• Enfoncez les bouchons filetés dans les trous.
• Vissez les vis dans les 2 trous de fixation (A).
  Attention : vissez les vis de manière à ce qu'elles sortent encore d'un cm du mur.
• Accrochez la hotte en utilisant les 2 vis de serrage.
• Vissez correctement les vis de fixation.
• Vissez correctement les vis de serrage.
• Raccordez le tuyau d'évacuation à la bouche d'évacuation.

-A C A' D -A -A

Sous un placard de cuisine

• Dessinez – à travers la hotte – les 4 trous de fixation (A), le trou pour le cordon d'alimentation (C) et le trou pour l'évacuation (D) dans la partie inférieure du placard.
• Percez les trous.
• Tirez à travers le trou correspondant le cordon d'alimentation vers le haut et enfoncez la bouche d'évacuation à travers l'ouverture.
• Accrochez la hotte qui va traverser la partie inférieure du placard de cuisine en utilisant les 4 vis de serrage. Vissez correctement les vis.
• Raccordez le tuyau d'évacuation à la bouche d'évacuation.

Mise au rebut

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Pour l'emballage, il peut être fait usage :

• de carton ;
  • de film polyéthylène (PE) ;
• de polystyrène exempt de CFC (mousse dure PS).

Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conforme aux dispositions gouvernementales.

Pour rappeler l'obligation de traiter séparément les appareils électroménagers, a été apposé sur le produit un symbole représentant un conteneur à ordures barré d'une croix. Cela signifie qu'à l'issue de sa durée de vie, l'appareil ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. L'appareil doit être déposé dans un centre de collecte sélective de déchets prévu par l'administration communale ou dans un point de vente fournissant ce service.

Le traitement séparé d'un appareil électroménager permet d'éviter, pour l'environne ment et la santé, les retombées négatives qui pourraient découler d'un traitement incorrect et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources.

Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits répondent aux directives européennes applicables, décisions et règlements et les exigences énumérées dans les normes de référence.

Ihre Haube