HB 576 - Banc solaire PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HB 576 PHILIPS

- Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.

Deutsch Seite 16

• Avant de brancher votre appareil dans une prise de courant, vérifiez si la tension indiquée sur la plaquette d'identification correspond à la tension d'alimentation de votre domicile.
• L'eau et l'électricité ne font pas bon ménage! N'utilisez donc pas l'appareil dans un environnement humide (dans la salle de bain, la douche ou près d'une piscine, par exemple).
• Si vous venez de nager ou de prendre une douche, séchez-vous bien avant d'utiliser l'appareil.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec le solarium Combi. Par précaution, retirez la fiche de la prise de courant après utilisation.
• Ne soutenez pas le banc solaire à l'aide d'un moyen autre que les montants fournis.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas pris sous un montant de soutien lorsque vous installez le banc solaire.
• Les ouvertures de ventilation du solarium et du banc solaire doivent rester dégagées lorsque vous utilisez le solarium Combi.
• Ne dépassez pas les durées de séances recommandées, ni la quantité maximale d''heures de bronzage". (Voir section "Séances d'UV: A quelle fréquence? Combien de temps?")
• Ne choisissez pas une distance de fonctionnement (càd la distance entre votre corps et le solarium) inférieure à 20 cm (environ 8").

• Ne traitez pas le corps plus d'une fois par jour. Evitez d'exposer votre peau de manière intensive à la lumière naturelle du soleil le même jour qu'une séance d'UV.

• Vous ne devez pas faire de séance d'UV si vous présentez des symptômes de maladie, si vous prenez des médicaments et/ou utilisez des cosmétiques qui renforcent la sensibilité de la peau. Il faut également être très prudent en cas de sensibilité prononcée aux ultraviolets. En cas de doute, consultez votre médecin.

• Les personnes qui ont des coups de soleil sans bronzer lorsqu'elles s'exposent au soleil, les personnes qui souffrent de coups de soleil, les enfants ou les personnes qui souffrent (ou ont déjà souffert) d'un cancer de la peau ou qui sont prédisposables au cancer de la peau ne peuvent pas utiliser le solarium Combi.
• Consultez votre médecin si des ulcères, des grains de beauté ou des grosseurs persistantes apparaissent sur la peau.
• Portez toujours les lunettes de protection pendant le bronzage pour protéger vos yeux des doses excessives d'ultraviolets, de lumière visible et d'infrarouges (Lisez aussi la section "Les UV et votre santé".
• Otez crèmes, rouge à lèvres et autres cosmétiques longtemps avant une séance d'UV.
• N'utilisez pas de lotions, ni de crèmes écrans solaires. N'utilisez pas de lotions, ni de crèmes solaires non plus.
• Si votre peau tiraille après une séance de bronzage, vous pouvez appliquer une crème hydratante.
• N'utilisez jamais le solarium Combi si la minuterie ou un écran de protection est endommagé.
• Les couleurs peuvent pâlir sous l'influence du soleil. L'appareil peut produire le même effet.
• Ne vous attendez pas à ce que l'appareil produise de meilleurs résultats que le soleil naturel.

Le soleil UV C UV B UV A LUMIÈRE VISIBLE INFRAROUGE

Le soleil est la source d'énergie dont dépend toute vie sur terre.

Il existe plusieurs types d'énergie solaire : la lumière du soleil nous permet de voir, nous sentons la chaleur du soleil sur notre peau et notre peau bronze sous l'effet du soleil.

Ces trois effets sont dus aux trois composants spécifiques du spectre solaire, chaque composant ayant sa propre longueur d'ondes.

Le soleil émet des vibrations électromagnétiques de longueurs d'ondes très différentes. Les longueurs d'ondes des rayons de chaleur, ou "infrarouges" (IR), sont plus longues que les longueurs d'ondes de la lumière visible. Et les longueurs d'ondes des "ultraviolet" (UV), qui font bronzer notre peau, sont plus courtes que ces dernières.

La science a réussi à reproduire ces trois types de rayons solaires : la chaleur (Infraphil, p. ex.), la lumière (lampes) et les UV (solariums, bancs solaires, etc.).

UV-A, UV-B et UV-C

Les ultraviolets (UV) se subdivisent en UV-A (longueurs d'ondes plus longues), en UV-B et UV-C (longueurs d'ondes plus courtes).

Les UV-C atteignent rarement la terre, car ils sont filtrés par l'atmosphère.

Ce sont les UV-A et les UV-B qui font bronzer la peau.

En fait, il y a deux processus qui entraînent le bronzage, et ils agissent simultanément :

• le "bronzage indirect". Les UV-B stimulent principalement la production d'une substance appelée "mélanine", qui est nécessaire au bronzage. Son effet n'est visible que quelques jours après le bain de soleil.
• le "bronzage direct". Les UV-A, ainsi qu'une partie de la lumière visible, entraînent un bronzage plus rapide sans rougir ou avoir des coups de soleil.

Le solarium Combi

Ce solarium Combi émet principalement des UV-A, ainsi qu'une quantité limitée d'UV-B.

Il présente plusieurs caractéristiques importantes, qui rendent le bronzage à domicile confortable et pratique.

Les lampes solaires émettent de la lumière, de la chaleur et des ultraviolets. On a donc l'impression d'être allongé au soleil naturel.

Les lampes sont positionnées de manière à ce que tout votre corps bronze uniformément, de la tête aux pieds. L'appareil permet en outre un bronzage parfait des faces de votre corps.

Pour votre commodité, mais aussi pour éviter les expositions prolongées imprévues (après s'être endormi, p. ex.), un commutateur commandé par minuterie mettra automatiquement l'appareil hors service après 30 minutes de bronzage.

De même qu'avec le soleil naturel, il est conseillé de ne pas abuser des bonnes choses ! (Voir section "Les UV et votre santé").

Les UV et votre santé

Après une exposition excessive aux ultra-violets (du soleil naturel ou de votre solarium Combi), la peau peut présenter des coups de soleil.

Outre de nombreux autres facteurs, tels qu'une exposition excessive au soleil naturel, une utilisation impropre et excessive de votre solarium Combi accroîtra les risques de maladies des yeux et de la peau.

La nature, l'intensité et la durée des radiations, d'une part, et la sensibilité de l'individu de l'autre, sont déterminantes des risques de contracter ces affections.

Plus la peau et les yeux sont exposés aux UV, plus le risque augmente de contracter des maladies telles qu'inflammation de la cornée et/ou conjonctivite, lésion de la rétine, cataracte, vieillissement précoce de la peau et tumeurs de la peau.

Certains médicaments et cosmétiques accroissent la sensibilité aux UV.

C'est pourquoi il est capital:

• que vous suiviez les instructions des sections "Important" et "Séances d'UV : A quelle fréquence ? Combien de temps ?";
• que vous respectiez la distance de fonctionnement conseillée d'au moins 20 cm (env. 8");
• que vous ne dépassiez pas la quantité maximale d'heures de bronzage par an (Veuillez vous référer à la section "Séances d'UV (...)").
• que vous portiez toujours les lunettes de protection pour bronzer.

Séances d'UV: A quelle fréquence? Combien de temps?

Vous pouvez faire une séance d'UV par jour, pendant une période de cinq à dix jours. Attendez au moins 48 heures entre les deux premières séances.

Après cette série de séances, laissez reposer votre peau quelques temps.

Environ un mois après une série de séances, votre peau aura perdu une grande partie de son bronzage. Vous pouvez alors décider d'entamer une nouvelle série de séances.

Par ailleurs, il est aussi possible d'avoir une ou deux séances d'UV par semaine après une série de séances, afin d'entretenir le bronzage.

Quelle que soit la solution que vous préfériez, veillez à ne pas dépasser la quantité maximale d'heures de bronzage par an.

Pour ce solarium Combi, le maximum est de 28 heures (= 1680 minutes).

Exemple:

Imaginons que vous prévoyiez une série de séances d'UV de 10 jours, avec une séance de 11 minutes le premier jour et des séances de 24 minutes les neuf jours suivants.

La série totalisera alors (1 x 11 minutes) + (9 x 24 minutes) = 227 minutes.

- Vous pouvez avoir 7 séries de cette durée en un an. (Vu que 7 x 227 minutes : 1589 minutes).

Le tableau ci-dessous montre que la première séance d'une série devrait durer 11 minutes. Cela ne dépend pas de la sensibilité individuelle de votre peau.

Durée de la séanced'UV en minutes séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séence séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séonce séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séce séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séace séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séage séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séangle séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séancy séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séency séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séle séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séarge séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séange séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance sérange séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance sélangle séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séurese séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séusese séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance séance
- pour les personnes ayant une peau très sensible	11	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25
- pour les personnes ayant une peau normalement sensible	11
- pour les personnes ayant une peau moins sensible	11	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30

- Si vous estimez que les séances sont trop longues pour vous (si votre peau tiraille et devient sensible après la séance, p. ex.), nous vous conseillons de réduire les séances de 5 minutes, par exemple.

Description générale (fig. 1, page 3)

Lampes tubulaires (Cleo Effect 90 W) et starters du banc solaire (S 11)

B Lampes tubulaires (Cleo Effect 90 W) et starters du solarium (S 11)
C Lampe du bronzeur de visage (type HB 577 uniquement) pour une plus grande performance de bronzage du visage
D Commutateurs du bronzeur de visage (type HB 577 uniquement)

○ = bronzeur de visage déconnecté.

I et I = 70% de l'intensité maximale.

I et II = intensité maximale.

E Couvercles d'extrémité
Cordon d'alimentation
G Minuterie
H Pieds du support
Montants du support
1 Eléments à charnières (avec vérins à gaz)
K Trous de réglage de la hauteur
Cordon de raccordement
M Ventilateurs
N Ouvertures de ventilation
Ecrans de protection
P Films plastiques de protection
Lunettes de protection (2x)

(Type HB 072/service n°. 4822 690 80147)

Boulons, écrous, embouts et capuchons en plastique, vis à douille
s Tendeurs, clé à douille
T Support de minuterie

Préparation du solarium Combi

2 1 2

Vous pouvez assembler et déplacer le solarium Combi avec l'aide de deux personnes.

- Note : Pour assurer sa stabilité, il est essentiel que vous positionniez d'abord le banc solaire. Après cela, montez le solarium (montage de la partie supérieure) (fig. 2).

Lorsque vous démontez, retirez d'abord le solarium (montage de la partie supérieure), puis retirez le banc solaire.

- Au fur et à mesure de l'assemblage, le solarium Combi deviendra bien sûr de plus en plus lourd et donc plus difficile à déplacer. Il est préférable d'assembler l'appareil à sa place définitive. Prévoyez un espace suffisant sur les côtés (au moins 50 cm) et à l'arrière (au moins 30 cm) du solarium Combi.

Banc solaire

• Assemblez les tubes du support à l'aide de vis à douille (fig. 3-5). Ne serrez pas trop fort.
• Les ouvertures les plus larges des tubes doivent être orientées vers l'extérieur.
  • Veillez à placer correctement le tube muni d'encoches (fig. 3) et le tube sans encoches (fig. 5).

• Fixez les écrans autour du support (fig 6a) à l'aide des embouts en plastique (fig. 6b). Veillez à ce que l'ordre de fixation soit correct.
• Les écrans de fin (2, 4) doivent envelopper les écrans avant et arrière (1, 3). Introduisez les encoches sur les écrans de fin dans les ouvertures des pieds du support
• Les écrans ont pour unique but d'embellir le support.
• Posez prudemment le banc solaire sur le support. Glissez les montants du support dans les trous correspondants (fig. 7).
• Attention: le cordon de raccordement doit se trouver à l'arrière.
• Fixez le support de minuterie au pied du support à l'extrémité prévue pour la tête (fig. 8).

7

8

- Attention ! Ne déplacez le banc solaire qu'en glissant le support et/ou en le soulevant légèrement du sol (fig. 9). N'essayez jamais de soulever ou d'incliner le banc solaire comme illustré à la fig. 10 ! Le support pourrait se détacher.

Solarium (montage de la partie supérieure)

11.1

• Posez le solarium sur le sol, les lampes tournées vers le bas (fig. 11).
• Fixez les deux éléments à charnières munis des vérins à gaz aux montants du support (fig. 12).
• Les quatre trous de montage des montants du support vous permettent de régler la distance entre le banc solaire et le solarium suivant vos exigences personnelles.

La distance entre les trous de montage est de 2½cm (fig. 13).

Nous vous conseillons de d'abord choisir une hauteur moyenne (les deuxième trous à partir du sol, p. ex.). Choisissez le même trou des deux côtés.

13 ↓ 2½ cm.

14

Pour l'essai, serrez les deux boulons à la main.

• Soulevez le solarium du sol.
• Fixez le solarium aux éléments à charnières que vous venez de monter (fig. 14-15).

- Placez la minuterie (qui est attachée au solarium) dans son support (fig. 16).

16

Réglage de la hauteur

• Etendez-vous sur le banc solaire.
• Tenez ce mode d'emploi comme illustré à la fig. 17. Vous pouvez utiliser le mètre de ce mode d'emploi (page 2) pour mesurer la distance entre votre corps et le solarium. La distance doit être d'au moins 20 cm.

17 20cm

18 1

Si nécessaire, vous pouvez utiliser les trous de montage pour remonter ou abaisser le solarium (fig. 18-20).

• Note: si le solarium Combi doit être utilisé par plus d'une personne, utilisez les trous de montage les plus hauts.
- Placez les capuchons en plastique sur les parties saillantes des boulons et écrous.
- Retirez le film plastique de l'écran de protection (fig. 21).

• Branchez le cordon de raccordement au solarium (fig. 22). (Pour le déconnecter, fig. 23).
• Insérez la fiche dans une prise de courant murale.

Utilisation

• Réglez la minuterie sur la durée de la séance (fig. 24). (Consultez le tableau du présent mode d'emploi et vos notes personnelles).
• N'oubliez pas de mettre les lunettes de protection fournies.

24 10 5 0 24 36 28 32 24

- Poussez le solarium vers l'arrière (fig. 25) pour que vous puissiez facilement vous étendre sur le banc solaire (fig. 26). (Avec le type HB 576, la place prévue pour votre tête se trouve à droite; avec le type HB 577, elle se trouve à gauche).

27

• Lorsque vous êtes couché(e), tirez le solarium en position horizontale (fig. 27).
• Dès que la durée de la séance est écoulée, les lampes s'éteignent automatiquement.

Nettoyage

• Débranchez toujours le solarium Combi et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Vous pouvez nettoyer l'extérieur du solarium Combi à l'aide d'un chiffon humide. Veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas dans l'appareil.
• N'utilisez pas d'abrasifs, ni de poudre à récurer.
• N'utilisez jamais de liquides tels que de l'alcool, de l'alcool dénaturé, de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer les plaques de protection. Cela pourrait les endommager définitivement.

Remplacement des lampes solaires et/ou des starters

Au fil du temps (c'est-à-dire après plusieurs années d'un usage familial normal), l'efficacité des lampes tubulaires diminuera progressivement.

Si c'est le cas, vous pouvez augmenter la durée de la séance de bronzage ou faire remplacer les lampes tubulaires.

- Faites remplacer les lampes tubulaires et/ou les starters par du personnel agréé; ils disposent des compétences requises, ainsi que des pièces de rechange d'origine et des outils nécessaires pour ce faire.

Ils sont en outre équipés pour éliminer les lampes tubulaires usagées.

La lampe HPA pour le bronzage du visage (type HB 577) ne peut être remplacée que par du personnel agréé.

Les lampes des solariums et bancs solaires contiennent des substances pouvant polluer l'environnement.

Lorsque vous jetez les vieilles lampes, veillez à les séparer des déchets ménagers ordinaires et à les éliminer à l'endroit officiellement prévu pour ce faire.

Le solarium Combi ne fonctionne pas comme il le devrait ?

Si le solarium Combi ne fonctionne pas comme il le devrait, cela peut être dû à une défectuosité. Dans ce cas, n'hésitez pas à vous adresser à votre revendeur ou à un Centre de Service après-vente Philips.

Il est toutefois possible que l'appareil n'ait pas été installé conformément aux instructions ou qu'il ne soit pas utilisé correctement. Si c'est le cas, vous pourrez résoudre le problème immédiatement.

Vérifiez les points suivants avant de vous adresser à votre revendeur ou au Centre de Service après-vente Philips.

Problème

- Le solarium Combi ne se met pas en marche

- Le fusible coupe le courant d'alimentation lorsque le solarium Combi est mis en marche ou pendant son utilisation.

- Le bronzage ne répond pas à vos attentes.

Cause possible

• La fiche d'alimentation n'est pas branchée dans la prise murale.
• Pas de courant d'alimentation (vérifiez à l'aide d'un autre appareil électrique).
• La minuterie n'a pas été réglée.

- Vérifiez le fusible auquel le solarium Combi est connecté. Le type convenant pour votre solarium Combi est un fusible normal de 13 A (pour le Royaume-Uni) ou de 16 A (pour les autres pays), ou un fusible automatique à réaction lente.

• Vous utilisez une allonge trop longue, emmêlée et/ou qui ne supporte pas la puissance requise par l'appareil. Veuillez vous adresser à votre revendeur. En général, nous conseillons de ne pas utiliser de rallonge.
• Vous avez suivi un schéma de séances qui n'est pas le plus approprié à votre type de peau.
• La distance de fonctionnement est plus importante qu'indiquée.
• Après une utilisation de longue durée, la production UV des lampes diminue. (En cas d'usage normal, cela ne se produit pas avant plusieurs années). Vous pouvez compenser cet effet en sélectionnant des durées de traitement plus longues ou en faisant remplacer les lampes solaires.

Deutsch

Wichtig