HB 576 - Solarbank PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HB 576 PHILIPS

- Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf.

• Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Wasser und Elektrizität sind eine gefährliche Kombination! Benutzen Sie das Gerät darum niemals in feuchter Umgebung, z.B. in Dusch- und Baderäumen oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.
• Trocknen Sie sich nach dem Duschen oder Baden gründlich ab, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Achten Sie darauf, daß Kinder nicht mit dem Gerät hantieren. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch vorsorglich den Netzstecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie die Sonnenliege ausschließlich auf den mitgelieferten Gerätefüßen.
• Achten Sie darauf, daß Sie die Gerätefüße nicht auf das Netzkabel stellen.
• Verdecken Sie nicht die Lüftungsöffnungen in Sonnenliege und Sonnenhimmel, während das Gerät eingeschaltet ist.
• Überschreiten Sie nicht die empfohlene Bräunungszeit oder die Höchstdauer aller Bräunungsstunden. (Vgl. Abschnitt "Das UV-Sonnenbad: Wie oft? Und wie lange?".)
• Halten Sie zwischen Ihrem Körper und dem Sonnenhimmel einen Abstand von mindestens 20 cm ein.

• Bräunen Sie sich nicht öfter als einmal am Tag. Vermeiden Sie intensive natürliche Sonnenbestrahlung, wenn Sie am selben Tag ein UV-Sonnenbad genommen haben.

• Wenn Sie sich nicht wohlfühlen, gegen UV-Licht empfindlich sind, Medikamente einnehmen oder Kosmetika verwenden, welche die Hautempfindlichkeit erhöhen, sollten Sie kein Sonnenbad nehmen. Fragen Sie unbedingt Ihren Arzt.

• Wer bei normalem Sonnenlicht Hautrötungen zeigt, ohne braun zu werden, darf das Gerät nicht benutzen. Das gleiche gilt für Kinder und für Personen mit Sonnenbrand oder mit einer Neigung zu krankhaften Hautveränderungen oder zu Hautkrebs.
• Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn sich Pickel, dauerhafte Rötungen oder andere Hautveränderungen zeigen.
• Tragen Sie während des Sonnenbades immer die mitgelieferte Schutzbrille, um Ihre Augen gegen das ultraviolette, aber auch gegen das helle sichtbare Licht zu schützen. (Vgl. den Abschnitt "UV und Ihre Gesundheit".)
• Entfernen Sie Lippenstift, emes und andere Kosmetika, einige Zeit bevor Sie ein UV-Sonnenbad nehmen.
• Verwenden Sie keine Sonnenschutzmittel.
• Tragen Sie nach dem UV-Sonnenbad eine Feuchtigkeitseme auf, wenn sich Ihre Haut trocken anfühlt.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn die Zeitschaltuhr oder eine Acrylglasplatte defekt ist.
• Bestimmte Materialien können sich, so wie im natürlichen Sonnenlicht, auch im Licht der UV-Lampen verfärben.
• Erwarten Sie von dem Gerät keine besseren Ergebnisse als vom natürlichen Sonnenlicht.

Die Sonne UV C UV B UV A SICHTBARES LIGHT INFRAROT

Die Sonne ist die Energiequelle, von der alles Leben auf unserer Erde abhängt.

Es gibt verschiedene Formen der Sonnenenergie: Das Sonnenlicht befähigt uns zu sehen, wir fühlen die Wärme der Sonnenstrahlung auf unserer Haut, und unsere Haut wird unter dem Einfluß der Sonnenenergie gebräunt.

Diese drei Wirkungen kommen durch verschiedene Abschnitte des Sonnenspektrums zustande, die jeweils aus Strahlen von unterschiedlicher Wellenlänge bestehen.

Die Sonne strahlt elektromagnetische Schwingungen der folgenden Wellenlängen aus:

Die Wellen der Wärmestrahlung, der "infraroten" (IR-)Strahlen sind länger als die des sichtbaren Lichtes.

Die Wellen der "ultravioletten" (UV-)Strahlen, die unsere Haut bräunen, sind dagegen kürzer.

Wissenschaft und Technik ermöglichen es, diese drei Arten von Sonnenstrahlen künstlich zu erzeugen, z.B. Wärme durch Infraphil, Licht durch Lampen und UV durch Solarien, Sonnenbänke usw.

Die ultravioletten Strahlen

Ultraviolet (UV) wird wiederum unterteilt in UV-A von hoher Wellenlänge, UV-B von mittlerer und UV-C von kürzester Wellenlänge.

UV-C wird durch die Atmosphäre weitgehend herausgefiltert. UV-A und UV-B haben die bräunende Wirkung auf unsere Haut.

Diese Bräunung beruht auf zwei gleichermaßen wirksamen Vorgängen:

• "Indirekte Bräunung": Vor allem UV-B verursacht, daß sich Melanin, eine für die Bräunung notwendige Substanz, bildet. Diese Wirkung zeigt sich erst einige Tage nach dem Sonnenbad.
• "Direkte Bräunung": Die UV-A-Strahlen und ein Teil des sichtbaren Lichtes verursachen eine schnellere Bräunung ohne Rötung und Sonnenbrand.

Das Combigerät

Dieses Combigerät strahlt vor allem UV-A und einen sehr geringen Anteil UV-B aus.

Einige wichtige Merkmale machen eine Bräunung zu Hause bequem und angenehm.

Die Sonnenlampen strahlen Licht-, Wärme- und UV-Strahlen aus, so als würden Sie in der natürliche Sonne liegen.

Die Lampen sind so plaziert, daß der ganze Körper von Kopf bis Fuß, auch an den Seiten, gleichmäßig braun wird.

Um die Anwendung zu erleichtern und eine zu starke Bestrahlung - wenn Sie etwa einschlafen - zu verhindern, schaltet eine integrierte Zeitschaltuhr das Gerät nach 30 Minuten automatisch aus.

Wie bei der natürlichen Sonne ist es auch hier ratsam, des Gutennicht zu viel zu tun! (Vgl. Abschnitt "UV und Ihre Gesundheit".

UV und Ihre Gesundheit

Nach übermäßiger UV-Bestrahlung, durch ein Gerät oder durch natürliches Sonnenlicht, kann sich ein Sonnenbrand entwickeln.

Wie bei einer übermäßigen Bestrahlung mit natürlichem Sonnenlicht kann, neben zahlreichen anderen Faktoren, ein unsachgemäßer oder all zu intensiver Gebrauch des Geräts die Gefahr einer Haut- oder Augenschädigung mit sich bringen.

Die Art, die Häufigkeit und die Dauer der Sonnenbäder einerseits, und die individuelle Empfindlichkeit andererseits bestimmen das Ausmaß solcher Erscheinungen.

Je stärker Haut und Augen einer UV-Bestrahlung ausgesetzt werden, um so mehr erhöht sich das Risiko z.B. für Horn- und Bindehautentzündungen, Netzhautschäden, Katarakt (Grauer Star), vorzeitige Alterung der Haut bis hin zu Hauttumoren. Eine gleichzeitige Einnahme bestimmter Medikamente oder die Anwendung von Kosmetika kann die Empfindlichkeit gegen UV-Strahlung erhöhen.

Darum ist es sehr wichtig, daß Sie ...

• die Anweisungen unter "Wichtig" und unter "Das UV-Sonnenbad: Wie oft? Und wie lange?" sorgfältig befolgen,
• den empfohlenen Abstand von 20 cm nicht unterschreiten,
• die jährliche Höchstbräunungsdauer nicht überschreiten (siehe den Abschnitt "UV-Sonnenbad: Wie oft? Und wie lange?"),
• immer eine Schutzbrille tragen.

1

Das UV-Sonnenbad: Wie oft? Und wie lange?

Sie können über einen Zeitraum von fünf bis zehn Tagen täglich ein Sonnenbad nehmen. Nach dem ersten Bräunungstag braucht Ihre Haut mindestens 48 Stunden Ruhe.

Gönnen Sie Ihrer Haut nach Ablauf einer Kur eine Zeit der Ruhe.

Nach etwa einem Monat wird Ihre Haut so viel von der Bräune verloren haben, daß Sie eine neue Bräunungskur beginnen können.

Sie können aber auch anschließend an die Bräunungskur eine oder zwei UV-Sonnenbäder pro Woche nehmen, um die Bräunung aufrecht zu erhalten.

Gleichgültig wie Sie vorgehen: Sie dürfen die maximale Anzahl an Bräunungsstunden nicht überschreiten.

- Bei diesem Combigerät gilt eine maximale Bräunungszeit von 28 Stunden (= 1680 Minuten) pro Jahr.

Beispiel:

Angenommen, Sie führen eine Bräunungskur von 10 Tagen durch: Sonnen Sie sich am ersten Tag 11 Minuten, und nach zwei Tagen Pause, an den folgenden 9 Tagen je 24 Minuten.

Die gesamte Kur umfaßt dann (1 x 11 Minuten + 9 x 24 Minuten) = 227 Minuten.

- Im Laufe eines Jahres machen Sie sieben solcher Kuren, das macht dann (7 x 227 =) 1589 Minuten.

Aus der folgenden Tabelle ist ersichtlich, daß jede neue Bräunungskur mit einer Dauer von 11 Minuten beginnen sollte

unabhängig von der persönlichen Empfindlichkeit der Haut.

Dauer der UV-Bräunung in Minuten 1.Tag 2.Tag 3.Tag 4.Tag 5 Tag 6.Tag 7. Tag 8.Tag 9. Tag 10.Tag
Bei sehr empfindlicher Haut	11	Stunden Ruhe	15	15	15	15	15	15	15	15	15
Bei normal empfindlicher Haut	11		20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25
Bei wenig empfindlicher Haut	11		25-30	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30	25-30

- Wenn Sie den Eindruck haben, daß die eingestellte Bräunungszeit zu lang ist, z.B. weil Ihre Haut spannt oder stark gerötet ist, dann verkürzen Sie die Bräunungszeit um ca. 5 Minuten.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1, Seite 3)

Sonnenliege: UV-Röhren (Cleo Effect 90 W) und Starter (S 11)
Sonnenhimmel: UV-Röhren (Cleo Effect 90 W) und Starter (S 11)
© (Nur Type 577:) Sonnenlampe zur verstärkten Bräunung des Gesichts
(D) (Nur Type HB 577:) Schalter für den Gesichtsbräuner O = Gesichtsbräuner ausgeschaltet I und I = 70 % der vollen Intensität I und II = volle Intensität
E Abschlußkappen
FNetzkabel
Zeitschaltuhr
H Gerätefüße
Gerätebasis
Scharniere mit Gasdruckfedern
K Höhenverstellung
Verbindungskabel zwischen Sonnenhimmel und Sonnenliege
M Ventilatoren zur Kühlung
N Lüftungsöffnungen
Acrylglasplatten
Schutzfolie
Schutzbrillen für zwei Personen Type HB 072, Service-Nr.4822 690 80147
Bolzen, Schrauben, Muttern, Inbus-Schrauben und Kunststoffbeschläge
5 Schraubenschlüssel, Steckschlüssel
T Halterung für die Zeitschaltuhr

Vor dem Gebrauch

2 1 2

Das Gerät läßt sich mit Hilfe von zwei Personen leicht zusammenbauen und transportieren.

• Hinweis: Stellen Sie zuerst die Sonnenliege auf, um einen festen Stand des Geräts zu gewährleisten. Bringen Sie erst danach den Sonnenhimmel an (Abb. 2). Wenn Sie das Gerät abbauen, so nehmen Sie den Sonnenhimmel ab, bevor Sie die Sonnenliege entfernen.
• Während des Zusammenbaus wird das Gerät immer schwerer und folglich schwieriger zu bewegen. Bauen Sie das Gerät darum an der Stelle zusammen, an der es auch aufgestellt werden soll. Lassen Sie an der Seite mindestens 50 cm, und dahinter wenigstens 30 cm Platz.

Sonnenliege

• Setzen Sie die Rohre der Gerätebasis mit Hilfe der Inbus-Schrauben zusammen (Abb. 3 bis 5). Ziehen Sie die Schrauben nicht ganz fest.
• Achten Sie darauf, daß die Rohrenden mit den breiteren Öffnungen nach außen zeigen, und
• daß die Rohre mit den Einkerbungen (Abb. 4) und die Rohre ohne Einkerbungen (Abb. 5) richtig angebracht werden.

6a 6 1 2 3 4

• Bringen Sie die Verkleidung der Gerätebasis rings um das Gerät (Abb. 6a) an. Verwenden Sie hierzu die Kunststoffbeschläge (Abb. 6b). Achten Sie auf die richtige Reihenfolge.
• Bringen Sie zuerst die langen Teile (1 und 3) an. Die kurzen Teile (2 und 4) an Kopf- und Fußende umschließen die langen Teile an der Vorder- und der Rückseite. Setzen Sie die Bolzen in die Löcher an den Gerätefüßen.
  • Die Verkleidung verbessert nur das Aussehen des Geräts.
• Setzen Sie die Sonnenliege vorsichtig auf die Gerätebasis. Die Gerätefüße müssen in die dafür vorgesehenen Öffnungen eingreifen (Abb. 7).
• Hinweis: Das Verbindungs- kabel gehört auf die Rückseite des Geräts.
• Bringen Sie die Halterung für die Zeitschaltuhr an dem Gerätefuß am Kopfende der Sonnenliege an (Abb. 8).

- Vorsicht: Bewegen Sie die Sonnenliege nur durch Verschieben oder leichtes Anheben der Gerätebasis (Abb. 9). Heben Sie das Gerät niemals, wie in Abb. 10 gezeigt, an der Sonnenliege hoch. Die Gerätebasis könnte sich lösen!

Sonnenhimmel

11.1

• Legen Sie den Sonnenhimmel, mit den Lampen nach unten, auf den Boden (Abb. 11).
• Bringen Sie die beiden Scharniere mit Gasdruckfedern an den Gerätefüßen an (Abb. 12).
• Wählen Sie eines der vier Löcher der Höhenverstellung in den Gerätefüßen, um den Abstand zwischen Sonnenbank und Sonnenhimmel Ihren persönlichen Wünschen entsprechend einzurichten. Der Abstand zwischen den Löchern beträgt jeweils 2 12 cm (Abb. 13). Wir empfehlen, einen mittleren Abstand zu wählen, also das zweite Loch von unten.

Halten Sie auf beiden Seiten den gleichen Abstand ein. Ziehen Sie die Schrauben nicht ganz fest, bevor Sie den richtigen Abstand ermittelt haben.

13 ↓ 2½ cm.

14

- Heben Sie den Sonnenhimmel vom Boden und ... - setzen Sie ihn auf die soeben montierten Scharniere (Abb. 14 und 15).

- Stecken Sie die Zeitschaltuhr, die am Solarium angebracht ist, in die Halterung (Abb. 16).

16

Anpassung des Abstands

- Legen Sie sich auf die Sonnenliege. - Halten Sie die hier vorliegende Gebrauchsanweisung wie in Abbildung 17 gezeigt. Sie können den Maßstab auf Seite 2 dieses Heftes verwenden, um den Abstand zwischen Ihrem Körper und dem Sonnenhimmel zu messen. Er muß mindestens 20 cm betragen.

17 20cm

18 1

Sie können, falls erforderlich, den Abstand an der Höhenverstellung korrigieren (Abb. 18 bis 20). Ziehen Sie dann die Schrauben fest an.

• Hinweis: Wird das Gerät von mehreren Personen verwendet, so wählen Sie den höchsten erforderlichen Abstand.
• Setzen Sie die Blendkappen aus Kunststoff auf die vorstehenden Teile der Schrauben und Muttern.
• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Acrylglasplatte (Abb. 21).

• Verbinden Sie den Sonnenhimmel über das Verbindungskabel mit der Sonnenliege (Abb. 22). Zum Lösen der Verbindung siehe Abb. 23.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Der Gebrauch des Geräts

• Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die gewünschte Bräunungszeit (Abb. 24). Vgl. die Tabelle in dieser Gebrauchsanweisung und ggf. Ihre persönlichen Aufzeichnungen.

- Vergessen Sie nicht, die Schutzbrille aufzusetzen.

24 10 5 0 24 36 24

• Schieben Sie den Sonnenhimmel zurück (Abb. 25), um sich auf die Sonnenliege legen zu können (Abb. 26). (Type HB 576:) Legen Sie Ihr Gesicht unter das rechte Ende des Sonnenhimmels. (Type HB 577:) Legen Sie Ihr Gesicht unter das linke Ende des Sonnenhimmels.

- Ziehen Sie den Sonnenhimmel herab, sobald Sie richtig liegen (Abb. 27).

27

- Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

Reinigung

• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel aufgetragen haben. Achten Sie darauf, daß kein Wasser in das Gerät gelangt.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel und keine Flüssigkeiten wie Benzin und Azeton.

Auswechseln der Sonnenlampen und/oder Starter

Im Laufe der Zeit (bei normalem Gebrauch nach mehreren Jahren) läßt die Strahlungsintensität der Sonnenlampen allmählich nach. Sie können dann die Bräunungszeit verlängern oder die Sonnenlampen auswechseln lassen.

- Lassen Sie die Röhrenlampen und die Starter nur durch autorisiertes Service-Personal auswechseln, weil hierfür spezielle Kenntnisse, besondere Werkzeuge und Original-Ersatzteile nötig sind. Das Personal verfügt auch über die richtigen UV-Lampen. Auch die HPA-Sonnenlampe im Sonnenhimmel darf nur von autorisiertem Service-Personal ausgewechselt werden.

Die Sonnenlampen enthalten Bestandteile, welche die Umwelt gefährden können. Bitte sorgen Sie dafür, daß die Lampen nach Ablauf ihrer Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll gelangen. Geben Sie sie bei einer offiziellen Sammelstelle ab.

Technische Daten

Netzspannung : 220-230V, 50 Hz Netzsicherung : 16A Sicherungsautomat 16A Schmelzsicherung

Leistung : ca. 2040 W UV-Lampen : HB 576: 24x Cleo Effect 90W HB 577: 24x Cleo Effect 90W + 1x HPA

Länge des Netzkabels : 3 m Gewicht : ± 100 kg Bestrahlungsfeld : 2,00 m x 0,85 m

Das Gerät arbeitet nicht wie gewünscht?

Wenn das Gerät nicht wie gewünscht funktioniert, kann dies an einem Defekt liegen. Bitte, zögern Sie nicht, sich dann an Ihren Händler oder das Philips Service Centre zu wenden.

Das Gerät könnte aber auch nicht ganz sachgemäß installiert sein. Prüfen Sie deshalb, bevor Sie sich an Ihren Händler oder das Philips Service Centre wenden, anhand der folgenden Liste, ob Sie die Störung selbst beheben können.

Problem Mögliche Ursache

• Das Gerät schaltet - Stecker nicht in der Steckdose. sich nicht ein - Kein Strom. (Prüfen Sie mit einem anderen Gerät.)
• Die Zeitschaltuhr ist nicht eingestellt.
• Beim Einschalten oder - Prüfen Sie die Sicherung im Stromkreis, an den das Gerät angeschlossen ist. beim Gebrauch des Geräts Es wird ein 16 A Sicherungsautomat, träge, benötigt. schaltet die Sicherung aus
• Die Bräunung - Sie verwenden ein Verlängerungkabel, das zu lang, nicht völlig abgewickelt oder entspricht nicht für die auftretende Stromstärke nicht geeignet ist. Ihren Erwartungen Sie sollten möglichst ganz auf Verlängerungskabel verzichten.
• Die Bräunungskur entspricht nicht Ihrem Hauttyp.
• Ihr Abstand zum Gerät ist zu groß.
• Nach langem Gebrauch nimmt die Leistung der Sonnenlampen an UV-Strahlen ab. (Bei normalem Gebrauch erst nach mehreren Jahren.)
  Sie können die Bräunungszeit verlängern oder die Lampen auswechseln.

Nederlands

Belangrijk

Behandlingsavständ : 20 cm

Behandlingsavständ : 20 cm