U310W - Projecteur NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI U310W NEC

NP01WK Guide d'Installation et de Réglage

Nous vous remercions d'avoir acheté ce support mural NEC.

Merci de bien vouloir lire ce guide d'installation et de réglage attentivement pour garantir une utilisation correcte.

Le Support Mural NP01WK convient uniquement pour le Projecteur U300X/U250X/U310W/U260W, et ne doit pas être utilisé pour d'autres projecteurs.

Des compétences spécifiques sont nécessaires pour installer le projecteur. Ce travail ne doit jamais être réalisé par le client.

Message au Revendeur et à l'Installateur

Pour garantir la sécurité du client, nous vous demandons de ne commencer les travaux d'installation qu'après avoir vérifié attentivement la solidité de l'endroit où sera fixé le support, pour vous assurer qu'il sera capable de supporter le poids du projecteur et du matériel de fixation.

TABLE DES MATIÈRES

Merci de tenir compte de ce qui suit ....FRE-2

Préparation ....FRE-4

Pièces Emballées ....FRE-4

Noms des Pièces ....FRE-5

Dimensions des Pièces ....FRE-6

Fixation du Projecteur ....FRE-7

Réglage de la Position du Projecteur ....FRE-12

Spécifications ......FRE-16

Merci de tenir compte de ce qui suit

- Symbole

Dans ce « Guide d'Installation et de Réglage », nous utilisons divers symboles pour vous permettre d'utiliser le produit correctement et en toute sécurité, pour éviter de vous blesser et de blesser d'autres personnes et pour éviter tous dégâts matériels. Vous trouverez ci-dessous les symboles et leur signification. Merci de lire ce guide après en avoir bien compris le contenu.

Avertissement

Une mauvaise manipulation et le non respect de cette consigne risquent de provoquer des lésions corporelles, pouvant entraîner la mort ou causer des blessures très graves, etc.

Attention

Une mauvaise manipulation et le non respect de cette consigne risquent de provoquer des blessures corporelles et des dégâts matériels aux alentours.

Exemples de symboles :

	⚠️ Ce symbole vous invite à faire attention (avertissements inclus)Les mises en garde spécifiques sont expliquées au moyen de figures.
	🚫 Ce symbole indique des actions interditesLes interdictions spécifiques sont expliquées au moyen de figures.
	● Ce symbole indique des actions obligatoires.Les consignes spécifiques sont expliquées au moyen de figures.

Avertissement

- Quand vous installez le projecteur et quand vous réglez la position de project assurez-vous de suivre les consignes de ce manuel. Le projecteur risque de tomber et de blesser quelqu'un s'il est mal installé ou mal réglé.

- Pour éviter toute chute du projecteur, installez-le et fixez-le à un endroit suffisamment solide pour résister au poids total (environ 12,7 kg) du projecteur (environ 6,5 kg) et du support mural (environ 6,2 kg) pour une période prolongée, et pour qu'il puisse résister aux tremblements de terre. Si le mur n'est pas assez solide ou si le projecteur est mal fixé, ce dernier risque de tomber et de provoquer des blessures.

Assurez-vous de bien respecter les précautions suivantes :

* Utilisez des boulons et des vis de fixation murale M6 (1/4 pouce) pour l'adaptateur mural.

* Utilisez une prise de courant comme source d'alimentation électrique du projecteur. Ne vous connectez pas directement sur la ligne de la lampe, car cela serait dangereux. De plus, utilisez une prise de courant accessible pour pouvoir brancher et débrancher le câble d'alimentation.

Montage sur un mur en bois

Assurez-vous que la charge soit fixée sur un pilier ou sur un élément de construction robuste. Si la solidité de l'élément de construction et du reste n'est pas assez grande, merci de renforcer le tout. Ne pas fixer sur des matériaux de parement des murs, sur des fourrures en bois, ainsi de suite.

• Montage sur un mur en béton

Utilisez un boulon d'ancrage M6 (1/4 pouce) et des écrous-rivets du commerce (équivalent, capables de supporter le poids du projecteur.

Avertissement

- Ne pas installer dans des endroits sujets à des vibrations constantes. Des vibrations prolongées risqueraient de desserrer les vis, ce qui pourrait entraîner la chute du support mural et du projecteur, et donc provoquer des blessures. Cela risquerait également d'endommager le projecteur.

- Pour garantir la sécurité, assurez-vous de bien serrer les boulons, les vis et l boutons de réglage. Sinon, le projecteur risque de tomber et de provoquer des blessures.

- Ne modifiez aucune pièce. Le projecteur et le support mural risqueraient alors de tomber et de provoquer des blessures.

- N'utilisez pas de pièces cassées. Le projecteur et le support mural risqueraient de tomber et de provoquer des blessures. Si une pièce est cassée, contactez votre revendeur.

- Ne regardez pas dans le miroir quand le projecteur est allumé. Vous risqueriez d'abîmer vos yeux.

- Ne vous suspendez pas au projecteur et au support mural. Le projecteur et le support mural risqueraient alors de tomber et de provoquer des blessures. Soyez particulièrement attentif avec les enfants.

- N'utilisez pas de ruban adhésif sur les vis de blocage, de lubrifiant, d'huile, etc. sur l'adaptateur mural. Les matériaux de l'adaptateur mural risqueraient alors de se détériorer et le projecteur pourrait tomber et provoquer des blessures.

Attention

- Ne bouchez pas les sorties d'aération du projecteur. Cela empêcherait la chaleur de se dissiper, et il y aurait alors un risque d'incendie. En particulier, n'utilisez pas le projecteur de la façon suivante : n'installez pas le projecteur à un endroit, mur ou autre, où il y a une mauvaise ventilation, et ne le couvrez pas, etc.

- N'installez pas le projecteur juste devant les sorties d'air d'un climatiseur ou d'u chauffage, ou à un endroit exposé à des vibrations importantes. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des décharges électriques.

- N'installez pas le projecteur dans des endroits humides, poussiéreux ou exposés à des fumées grasses ou à de la vapeur (comme près d'un appareil de cuisson ou d'un humidificateur). Cela risquerait de provoquer un incendie.

- Lors de l'installation du projecteur, laissez suffisamment de place entre celui-ci et les objets qui l'entourent. Sinon, la chaleur ne pourra pas se dissiper et il risquerait d'y avoir un d'incendie.

Merci de bien vouloir :

- Éviter les pièces avec beaucoup de poussière, d'humidité, de fumées grasses ou avec de la fumée de cigarettes. Les saletés se collent en effet aux pièces optiques, comme les miroirs, et la qualité de l'image pourrait alors se dégrader.

- Éviter les endroits où l'écran serait exposé à la lumière directe du soleil ou d'une lampe. Lorsque la lumière environnante se reflète directement sur l'écran, l'image semble délavée et il est difficile de la voir.

- Éviter les endroits qui sont exposés à des températures particulièrement hautes ou basses. Cela risquerait de provoquer une panne. (Pour connaître la température de fonctionnement ambiante, se reporter au guide utilisateur fourni avec le projecteur.)

■ Pièces Emballées

Merci de bien vouloir vérifier les pièces emballées.

Adaptateur mural : 1

Couvercle (A, B) : 2 paires

Plaque (A) Bras : 1

Couvercle du bras : 1

Adaptateur pour le projecteur : 1

Plaque (B) : 1

Vis M4 : 4
Vis M3,5:2

Clé hexagonale : 1

Guide d'Installation et de
Réglage : 1

■ Noms des Pièces

Couvercle du bras Trou allongé pour vis (ou boulon) (4 pièces) Couvercles (A, B) Plaque (A) Vis de fixation du bras Fentes pour le câblage électrique Bras Boutons de réglage de l'inclinaison (4 pièces) Axe central Adaptateur mural Couvercle (B, A) Adaptateur pour le projecteur Plaque de fixation du projecteur Vis de réglage horizontal Plaque (B) Écrou de fixation horizontale

Boutons de réglage vertical / de fixation du bras

■ Dimensions des Pièces : (unité : mm)

Les dimensions des positions des vis (boulons) de fixation de l'adaptateur mural s décrites.

280 Axe central Le centre de l'adaptateur mural (axe central) 533 (minimum) -733 (maximum) 219 189 120 320 Surface à l'arrière du projecteur

100 142 100 189 90-190 Surface en dessous du projecteur (pieds inclus) 100 142 100

FRE-6

Préparation

1. Décider de l'endroit où sera installé l'écran, et en fonction de cela, décider de l'endroit où doit être placé le support mural.

Se reporter au paragraphe « Installation » du guide utilisateur fourni avec le projecteur pour avoir plus de détails.

- Il n'est pas possible de faire une installation pour obtenir une projection oblique. Définir la position pour une projection de face.

1. Assurez-vous que toutes les conditions décrites dans le paragraphe « Merci de tenir compte de ce qui suit » page FRE-2 de ce document sont remplies.

- Étant donné l'angle important d'élévation de l'axe optique des U300X/U250X/U310W/U260W, une petite modification de la distance de projection aura un grand impact sur la taille et la position de l'écran. Si l'angle du projecteur est mal réglé, la distorsion de l'image augmentera.

1. Fixer l'adaptateur pour projecteur au projecteur.

① Sortez le projecteur de sa boîte, et enlevez le plastique d'emballage.
② Remettez les cales d'emballage en mousse sur le projecteur, et retournez le projecteur.

Remarque : Il y a quatre trous de vis en dessous du projecteur qui sont indiqués par « MAX. M4x10 ». Cette indication ne concerne pas l'adaptateur pour projecteur de ce produit.

(Remarque) ②

③ Placez l'adaptateur pour projecteur juste au dessus des trous situés sous le projecteur, et fixez solidement l'adaptateur avec les quatre vis fournies (M4x20).
④ Desserrez les boutons de réglage vertical/de fixation du bras de l'adaptateur du projecteur.

Attention

N'essayez pas de fixer l'adaptateur du projecteur sans avoir remis en place les cales d'emballage en mousse. Sinon, l'élément miroir risquerait d'être soumis à une pression trop forte, ce qui pourrait décaler l'image projetée et causer des dégâts importants.

④

Boutons de réglage vertical/de fixation du bras

Avertissement

Si vous utilisez des vis autres que celles fournies, vous risquez d'endommager sérieusement le projecteur, ou bien le projecteur risque de tomber et de blesser quelqu'un. Merci de n'utiliser que les vis fournies.

2. Fixer l'adaptateur mural aux matériaux de structure du mur.

Pour être sûr d'obtenir une image projetée sans distorsion, le centre de l'adaptateur mural et le centre de l'écran doivent être alignés sur un axe rectiligne.

• L'adaptateur mural a un sens haut/bas. Faites attention de le fixer dans le bon sens.

Attention

Si l'adaptateur mural est fixé à l'envers, l'installation ne pourra pas se faire correctement.

- L'adaptateur mural peut être réglé horizontalement avec une variation de ±50mm.

Côté avec les découpes vers le haut

Côté sans découpe vers le bas

Avertissement

N'utilisez que des vis ou des boulons M6 (1/4 pouce) (4 endroits) pour fixer l'adaptateur mural. Si vous utilisez des vis ou des boulons autres que les M6, le projecteur risque de tomber et de blesser quelqu'un.

3. Fixer le bras à l'adaptateur mural.

① Desserrez les vis de fixation du bras (en haut et en bas) en utilisant la clé hexagonale fournie. ② Insérez par le haut la plaque du bras (A) dans l'adaptateur mural, et serrez les vis (en haut et en bas) près du centre du trou allongé.

Les couvercles (A) et (B) ne seront mis en place qu'à la toute fin de l'installation et des réglages.

4. Installer le projecteur assemblé à l'étape 1 sur le bras.

Attention

Avant de faire ceci, pensez à retirer les cales d'emballage du projecteur. Puis, tenez le boîtier du projecteur avec l'aide d'une deuxième personne, et insérez-le avec précaution dans le bras. Ne tenez pas le projecteur par le couvercle des câbles ou par l'élément miroir, et ne touchez pas au miroir ou à l'objectif.

① Insérez l'axe central de l'adaptateur du projecteur à l'intérieur du bras.

Couvercle des câbles Élément miroir

② Utilisez les deux vis M5,5x9,5 fournies pour fixer solidement sur le bras la plaque (B) fournie.
③ Enlevez le couvercle des câbles du projecteur.

Avertissement Si la plaque (B) n'est pas installée, le projecteur risque de glisser sur le bras et de tomber, ce qui pourrait blesser quelqu'un. Plaque (B) ③ ②

Avertissement

Si la plaque (B) n'est pas installée, le projecteur risque de glisser sur le bras et de tomber, ce qui pourrait blesser quelqu'un.

5. Câblage

① Le cordon d'alimentation et les câbles d'interface peuvent être glissés dans les fentes câblage électrique situées à droite et à gauche du bras. Ceci doit être fait avant de fixer le couvercle du bras.

Faites attention de ne pas écraser les câbles avec les vis de réglage horizontal.

L'installation du projecteur est maintenant terminée.

Réglage de la Position du Projecteur

■ Préparation

Avant de commencer les réglages

- Projetez une image à l'aide du projecteur, et utilisez d'abord le levier de mise au projecteur pour effectuer un réglage approximatif de la mise au point de l'image projetée.

Pour savoir comment projeter une image, se reporter au paragraphe « Installation » du guide utilisateur fourni avec le projecteur.

- À partir du menu sur l'écran, choisissez « Plafond avant » comme valeur d'« Orientation » pour la méthode de projection.

point du

1. Vérification des boutons de réglage de l'inclinaison.

Vérifiez que les quatre boutons de réglage de l'inclinaison sont tous positionnés sur la même hauteur de réglage.

Si la plaque de fixation du projecteur est inclinée, il s impossible d'effectuer un réglage vertical et un réglage horizontal corrects.

Plaque de fixation du projecteur

aison sera

Hauteur de réglage du bouton

2. Réglage de la taille de l'image projetée, et de l'inclinaison gauche/droite.

* Les illustrations de ce guide montrent le réglage pour une image avec un format 4:3. Les câbles de connexion pour l'écran et le projecteur ne sont pas indiqués.

Ajustez la taille de l'image projetée et, si nécessaire, réglez l'inclinaison dans le sens ou le sens inverse des aiguilles d'une montre.

① Desserrez les boutons de réglage vertical/de fixation du bras.

- Desserrez les deux boutons représentés en noir sur l'illustration.

② Déplacez le projecteur en avant et en arrière pour ajuster la taille de l'image projetée à la taille de l'écran.

Pour cela, tenez fermement le projecteur des deux côtés et déplacez-le avec précaution.

Attention

Ne tirez pas sur l'élément miroir. Sinon, le miroir risque de se détacher ou d'être endommagé.

- Pour régler l'inclinaison gauche/droite, passez à l'étape ③.

- Si vous souhaitiez uniquement faire des réglages de taille, serrez les deux boutons représentés en noir sur l'illustration.

① ② 'être de

③ Tourner le bouton droit ou gauche pour régler l'inclinaison du projecteur à droite ou à gauche.

- Si le bouton représenté en noir sur l'illustration est serré, le projecteur peut pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

④ Une fois le réglage terminé, serrez le bouton du côté opposé qui est encore desserré.

3. Réglage de l'inclinaison horizontale du projecteur.

L'adaptateur du projecteur permet un réglage qui varie d'environ ±3 degrés.

① Desserrez l'écrou de fixation horizontale (double écrou) avec une clé. ② Desserrez les vis de réglage horizontal (à gauche et à droite) en utilisant la clé hexagonale fournie.

- Desserrez les deux vis représentées en noir sur l'illustration.

③ Effectuez le réglage en serrant la vis à droite ou à gauche jusqu'à ce que le bord supérieur et le bord inférieur de l'image soient parallèles.

④ Une fois le réglage terminé, serrez la vis du côté opposé qui est encore desserrée.

⑤ Serrez l'écrou de fixation horizontale (double écrou) avec une clé.

4. Réglage de l'inclinaison.

Le réglage de l'inclinaison est effectué grâce aux quatre boutons de réglage.

- Réglage de l'inclinaison avant/arrière

À régler ensemble Axe de rotation

- Réglage de l'inclinaison gauche/droite

Un réglage précis se fait dans le même sens que le réglage vertical

À régler ensemble Axe de rotation

• Si le réglage d'inclinaison effectué grâce à ces boutons n'est pas satisfaisant, reprenez les procédures de réglage à partir de l'étape 2 de la page FRE-12.
• Pendant le réglage, la position de l'image projetée peut varier. Dans ce cas, desserrez les vis de l'adaptateur mural et les vis de fixation du bras, puis réglez la position.

Les réglages sont maintenant terminés.

Serrez bien toutes les vis et tous les boutons de réglage.

5. Mise en place des couvercles de l'adaptateur du projecteur et de l'adaptateur mural.

① Fixez le couvercle (A) (avec un crochet) et le couvercle (B) (avec une encoche) sur le haut de l'adaptateur mural.

Faites glisser les deux couvercles vers le milieu tout en les tenant appuyés vers le bas, comme indiqué sur l'illustration. Le bas de chaque couvercle va alors s'emboîter sur les têtes de vis de l'adaptateur mural. En même temps, le crochet du couvercle (A) va s'emboîter dans l'encoche du couvercle (B), verrouillant ainsi les couvercles.

② Sur le bas de l'adaptateur mural, inversez les positions des couvercles (A) et (B) et fixez-les de la même façon que ce qui est décrit au ①.

③ Fixez le couvercle du bras.

Le couvercle est bien fixé lorsque les languettes à droite et à gauche s'emboîtent dans les encoches de l'adaptateur du projecteur.

④ Fixez le couvercle des câbles du projecteur.

Faites tourner les boutons des deux côtés pour fixer le couvercle.

Couvercle (B) ① ② Le couvercle (A) doit être à droite Couvercle du bras ③ Couvercle (A) ① ② Le couvercle (B) doit être à gauche ④

Nom du Produit : Support mural

Modèle : NP01WK

Angle de réglage : Angle haut-bas ±3°, angle gauche-droite±3°, angle d'inclinaison ±10°

Amplitude de réglage : Avant-arrière ±100 mm, gauche-droite ±50 mm, haut-bas ±50 mm

Dimensions extérieures : 280 (l) x 541(P) x 219 (H) mm

Poids : Environ 6,2 kg

- Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis.