U310W - Projektor NEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG U310W NEC

NP01WK Installations- und Einstellungshandbuch

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser NEC Wandhalterung entschieden haben. Bitte lesen dieses Installations- und Einstellungshandbuch sorgfältig durch, um den korrekten Gebrauch zu gewährleisten.

Die Wandhalterung NP01WK ist ausschließlich für Projektor U300X/U250X/U310W/U260W konzipiert und kann nicht für andere Projektoren verwendet werden.

Um den Projektor zu installieren, sind spezielle Fertigkeiten erforderlich. Diese Arbeit sollte niemals durch den Kunden durchgeführt werden.

An den Händler und Installateur

Zur Gewährleistung der Sicherheit des Kunden bitten wir Sie, die Tragfähigkeit des Montageortes mit äußerster Sorgfalt zu überprüfen, um sicherzustellen, dass er dem Gewicht des Projektors und der Montageelemente standhält.

INHALTSVERZEICHNIS

Bitte beachten Sie das Folgende ....GER-2

Vorbereitung ....GER-4

Packungsinhalt ....GER-4

Bezeichnungen der Teile ....GER-5

Abmessungen der Teile ....GER-6

Montage des Projektors ....GER-7

Einstellen der Position des Projektors ....GER-12

Technische Daten ....GER-16

Bitte beachten Sie das Folgende

Symbol

Um einen sicheren und sachgemäßen Gebrauch des Produktes zu gewährleisten und Verletzungen für Sie selbst und Andere sowie Sachschäden zu verhüten, werden in diesem „Installations- und Einstellungshandbuch“ verschiedene Symbole verwendet. Die Symbole und Bedeutungen sind wie folgt. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, nachdem Sie sichergestellt haben, dass Sie die Inhalte vollständig verstanden haben.

Warnung

Unsachgemäße Handhabung und Nichtbeachtung dieses Zeichens kann körperliche Schäden wie Tod, schwere Verletzungen usw. zur Folge haben.

Vorsicht

Unsachgemäße Handhabung und Nichtbeachtung dieses Zeichens kann körperliche Schäden und Beschädigung der Umgebungseinrichtung zur Folge haben.

Symbolbeispiele:

	△ Dieses Symbol ruft Sie zur Vorsicht auf (einschließlich Warnungen)Konkrete Vorsichtshinweise werden in den Abbildungen näher angegeben.
	⊗ Dieses Symbol drückt verbotene Handlungen ausKonkrete Verbote werden in den Abbildungen näher angegeben.
	● Dieses Symbol drückt vorgeschriebene Handlungen ausKonkrete Anweisungen werden in den Abbildungen näher angegeben.

Warnung

- Stellen Sie sicher, dass Sie den Projektor so installieren und die Projektionsposition so einstellen, wie es in diesem Handbuch erklärt ist. Der Projektor könnte sonst, wenn er falsch installiert und eingestellt wird, herunterfallen und Verletzungen zur Folge haben. - Installieren Sie den Projektor an einem Ort bzw. befestigen Sie ihn so, dass eine ausreichende Tragfähigkeit für das gemeinsame Gewicht (etwa 12,7 kg) des Projektors (etwa 6,5 kg), die Wandhalterung (etwa 6,2 kg) usw. über einen ausgedehnten Zeitraum gewährleistet ist, damit der Projektor nicht herunterfallen sowie auch Erdbeben standhalten kann. Durch eine unzureichende Tragfähigkeit bzw. Befestigung könnte der Projektor herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen einhalten:

* Verwenden Sie M6 (1/4 Zoll) für die Wandbefestigungsbolzen und die Schrauben für den Wandadapter.
* Verwenden Sie eine Steckdose für die Stromversorgung des Projektors. Schließen Sie die Lampenleitung nicht direkt an, da dies gefährlich ist. Verwenden Sie außerdem eine leicht zugängliche Steckdose, damit Sie den Netzstecker anschließen und trennen können.
- Montage an einer Holzwand Stellen Sie sicher, dass die Last an einem Stützpfeiler oder an robustem Baumaterial montiert wird. Falls die Tragfähigkeit des Baumaterials usw. unzureichend ist, verstärken Sie es bitte. Montieren Sie nicht an Wandoberflächenmaterialien, Futterholzleisten usw.
- Montage an einer Betonwand Verwenden Sie einen im Handel erhältlichen Dübel M6 (1/4 Zoll), Einschraubmuttern und Ähnliches, die die Last des Projektors tragen können.

Warnung

- Installieren Sie nicht an Orten, die ständiger Erschütterung ausgesetzt sind. Ausgedehnte Erschütterungen können dazu führen, dass sich die Schrauben lösen und dadurch die Wandhalterung und der Projektor herunterfallen und Verletzungen verursachen. Außerdem kann es zur Beschädigung des Projektors führen.

- Sorgen Sie dafür, die Bolzen, Schrauben und Einstellknöpfe sicher anzuziehen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Bei Nichtbeachtung könnte der Projektor herunterfallen und Verletzungen verursachen.

- Modifizieren Sie keinerlei Teile. Dadurch könnten der Projektor und die Wandhalterung herunterfallen und Verletzungen verursachen.

- Verwenden Sie keine defekten Teile. Dadurch könnten der Projektor und die Wandhalterung herunterfallen und Verletzungen verursachen. Falls ein Teil beschädigt werden sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

- Blicken Sie nicht in den Spiegel, wenn der Projektor eingeschaltet wird. Dadurch könnte Ihr Augenlicht geschädigt werden.

- Hängen Sie sich nicht an den Projektor und die Wandhalterung. Dadurch könnten der Projektor und die Wandhalterung herunterfallen und Verletzungen verursachen. Geben Sie besonders auf Kinder Acht.

- Verwenden Sie keinen Klebstoff für die Feststellschrauben und kein Schmiermittel, Öl usw. für den Wandadapter. Dadurch könnte das Material des Wandadapters verfallen, was dazu führen kann, dass der Projektor und die Wandhalterung herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Vorsicht

- Verstellen Sie die Belüftungsöffnungen des Projektors nicht. Dadurch wird die Wärmeableitung behindert, was zu einem Feuer führen könnte. Verwenden Sie den Projektor vor allem nicht auf die folgende Weise: Installieren des Projektors an einem Platz, wie z. B. an einer Wand usw., wo die Belüftung mangelhaft ist, der Projektor bedeckt wird usw.

- Installieren Sie den Projektor nicht vor den Auslässen einer Klimaanlage oder einer Heizung oder an einem Platz, der erheblichen Erschütterungen ausgesetzt ist. Dies könnte zu Feuer und Stromschlag führen.

- Installieren Sie den Projektor nicht an feuchten oder staubigen Plätzen oder solchen, die fettigem Rauch oder Dampf ausgesetzt sind (wie beispielsweise in der Nähe von Kochgeräten oder Luftbefeuchtern). Dadurch könnten Brände herbeigeführt werden.

- Wenn Sie den Projektor installieren, lassen Sie ausreichend Raum zwischen ihm und umgebenden Gegenständen. Anderenfalls wird die Wärmeableitung behindert, was zu Bränden führen könnte.

Bitte:

- Vermeiden Sie Räume mit erheblichem Staub, Luftfeuchtigkeit, fettigem Rauch oder Tabakrauch. Der Schmutz haftet an den optischen Teilen, wie z. B. den Spiegeln, was zur Verschlechterung der Bildqualität führt.

- Vermeiden Sie Plätze, an denen der Bildschirm direktem Sonnenlicht oder Lichteinstrahlung ausgesetzt ist. Wenn das Umgebungslicht direkt auf den Bildschirm trifft, erscheint das Bild ausgewaschen und ist schwer zu sehen.

- Vermeiden Sie Orte, die besonders hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind. Dies könnte zu Betriebsausfällen führen. (Weitere Informationen zur Betriebsumgebungstemperatur finden Sie im dem Projektor beiliegenden Benutzerhandbuch.)

Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie die in der Verpackung enthaltenen Teile.

Abdeckung (A, B): 2 Paar

Platte (A) Arm: 1

M4-Schrauben: 4
M3,5-Schrauben: 2

Sechskantschlüssel: 1

Installations- und
Einstellungshandbuch: 1

■ Bezeichnungen der Teile

Armabdeckung Längliches Loch für Schraube (oder Bolzen) (4 Teile) Abdeckungen (A, B) Platte (A) Armbefestigungsschraube Auskehlungen für die Verkabelung Arm Neigungseinstellknöpfe (4 Teile) Mittelachse Wandadapter Abdeckung (B, A) Projektoradapter Platte (B) Horizontale Befestigungsmutter Horizontale Einstellschrauben Vertikaleinstellungs-/Armbefestigungsknöpfe

■ Abmessungen der Teile: (Einheit: mm)

Es werden die Abmessungen für die Positionen der Wandbefestigungsschrauben (-Bolzen) des Wandadapters beschrieben.

Mittelachse 280 Die Mitte des Wandadapters (Mittelachse) 533 (mindestens) -733 (höchstens) 219 189 120 320 Fläche der Projektorhinterseite

100 142 100 189 90-190 Fläche der Projektorunterseite (einschließlich Füße) 100 142 100

Vorbereitungen

1. Legen Sie den Aufstellungsort des Bildschirms fest und entscheiden Sie die Installationsposition der Wandhalterung entsprechend.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Installation“ im dem Projektor beiliegenden Benutzerhandbuch.

- Eine Installation für die geneigte Projektion ist nicht möglich. Bestimmen Sie die Position für die Frontprojektion.

1. Sorgen Sie dafür, dass alle im Abschnitt „Beachten Sie das Folgende“ auf Seite GER-2 dieses Handbuchs beschriebenen Bedingungen erfüllt sind.

- Da der U300X/U250X/U310W/U260W einen großen Höhenwinkel der optischen Achse besitzt, hat eine geringe Verschiebung im Projektionsabstand eine große Auswirkung auf die Bildgröße und – position auf dem Bildschirm. Wenn der Projektorwinkel ungünstig ist, erhöht sich die Bildverzerrung.

1. Den Projektoradapter am Projektor befestigen.

① Nehmen Sie den Projektor aus seinem Karton und entfernen Sie die Plastikhülle. ② Bringen Sie die Schaumstoff-Abstandshalter wieder am Projektor an und drehen Sie den Projektor anschließend um.

Hinweis: An der Unterseite des Projektors befinden sich vier Schraublöcher, die mit "MAX. M4x10" markiert sind. Diese Angabe gilt nicht für den Projektoradapter dieses Produktes.

(Hinweis) ②

③ Richten Sie den Projektoradapter mit den Löchern an der Unterseite des Projektors aus und befestigen Sie den Adapter sicher mit den vier mitgelieferten Schrauben (M4x20).
④ Lösen Sie die Vertikaleinstellungs-/Armbefestigungsknöpfe des Projektoradapters.

Vorsicht

Versuchen Sie nicht, den Projektoradapter ohne die befestigten Schaumstoff-Abstandshalter anzubringen. Anderenfalls könnte der Spiegelabschnitt einer übermäßigen Krafteinwirkung ausgesetzt werden, was zur Verschiebung des projizierten Bildes führen und ernste Beschädigung verursachen kann.

④

Vertikaleinstellungs-/Armbefestigungsknöpfe

Warnung

Falls andere als die mitgelieferten Schrauben verwendet werden, könnte der Projektor ernsthaft beschädigt werden oder der Projektor könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen. Stellen Sie sicher, nur die mitgeliefer ten Schrauben zu verwenden.

2. Den Wandadapter am Baumaterial der Wand befestigen.

Um ein projiziertes Bild ohne Verzerrung zu gewährleisten, sollten die Mitte des Wandadapters und die Mitte des Bildschirms auf einer geraden Achse aneinander ausgerichtet werden.

- Der Wandadapter hat eine Oben/Unten-Ausrichtung. Vergewissern Sie sich, ihn in der richtigen Ausrichtung anzubringen.

Vorsicht

Wenn der Wandadapter in umgekehrter Oben/Unten-Ausrichtung montiert wird, ist die korrekte Installation nicht möglich.

- Der Wandadapter kann über einen Bereich von ± 50 mm horizontal eingestellt werden.

Seite mit Ausfräsungen zeigt nach oben

Seite ohne Ausfräsungen zeigt nach unten

Warnung

Verwenden Sie nur M6-(1/4 Zoll)-Schrauben oder Bolzen (4 Stellen), um den Wandadapter zu befestigen. Falls andere Schrauben oder Bolzen als M6 verwendet werden, könnte der Projektor herunterfallen und Verletzungen verursachen.

3. Den Arm am Wandadapter befestigen.

① Lösen Sie die Befestigungsschrauben (oben und unten) mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel.
② Setzen Sie die Armplatte (A) von oben in den Wandadapter ein und ziehen Sie die Schrauben (oben und unten) nah an der Mitte des länglichen Lochs fest.

* Die Abdeckungen (A) und (B) sind nach dem Abschluss der Installation und Einstellung anzubringen.

① Platte (A)

4. Den in Schritt 1 montierten Projektor am Arm befestigen.

Vorsicht

Entfernen Sie dafür zunächst die Abstandshalter vom Projektor. Halten Sie den Projektorrumpf anschließend mit der Hilfe einer zweiten Person und schieben Sie ihn vorsichtig in den Arm. Halten Sie den Projektor nicht am Kabel oder am Spiegelabschnitt und berühren Sie nicht den Spiegel oder die Linse.

① Stecken Sie die Mittelachse des Projektoradapters in den Arm.

Kabelabdeckung Spiegelabschnitt

GER-9

② Verwenden Sie die beiden mitgelieferten M5,5x9,5-Schrauben, um die mitgelieferte Platte (B) sicher am Arm zu befestigen.
③ Nehmen Sie die Kabelabdeckung des Projektors ab.

Warning Wenn die Platte (B) nicht installiert wird, könnte der Projektor aus dem Arm herausgleiten und herunterfallen, was zu Verletzungen führen kann. Platte (B) ③ ②

Warnung

Wenn die Platte (B) nicht installiert wird, könnte der Projektor aus dem Arm herausgleiten und herunterfallen, was zu Verletzungen führen kann.

5. Verkabelung

① Das Netzkabel und die Signalkabel können durch die Auskehlungen für die Verkabelung an der rechten und linken Seite des Arms gezogen werden. Dies sollte durchgeführt werden, bevor die Armabdeckung angebracht wird.

Achten Sie darauf, die Kabel nicht mit den horizontalen Einstellschrauben zu quetschen.

Dies schließt die Installation des Projektors ab.

Einstellen der Position des Projektors

■ Vorbereitungen

Vor dem Einstellen

- Projizieren Sie ein Bild vom Projektor und verwenden Sie anschließend zunächst den Fokushebel des Projektors, um die Bildschärfe des projizierten Bildes grob einzustellen. Informationen darüber, wie Sie ein Bild projizieren, finden Sie im Abschnitt „Installation“ im dem Projektor beiliegenden Benutzerhandbuch.

- Wählen Sie als Projektionsmethode "Ceiling Front" (Decke vorn) für "Orientation" (Ausrichtung) aus dem Bildschirmmenü.

1. Überprüfen Sie die Neigungseinstellknöpfe.

Verifizieren Sie, dass die vier Neigungseinstellknöpfe alle auf dieselbe Einstellungshöhe gestellt sind.

Wenn die Projektorbefestigungsplatte geneigt ist, kann die korrekte senkrechte und waagerechte Einstellung nicht durchgeführt werden.

Projektorbefestigungsplatte

Knopfeinstellungshöhe

2. Stellen Sie die Größe des projizierten Bildes sowie die linke/rechte Neigung ein.

* Die Abbildungen in diesem Handbuch illustrieren die Einstellung für ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3. Das Anschließen der Kabel für den Bildschirm und den Projektor wird ausgelassen.

Stellen Sie die Größe des projizierten Bildes und gegebenenfalls die Neigung im oder gegen den Uhrzeigersinn ein.

① Lösen Sie die Vertikaleinstellungs-/Armbefestigungsknöpfe. - Lösen Sie die beiden in der Abbildung schwarz dargestellten Knöpfe.

② Bewegen Sie den Projektor vor und zurück, um die Größe des projizierten Bildes auf dem Bildschirm anzupassen.

Greifen Sie den Projektor dazu fest an beiden Seiten und bewegen Sie ihn vorsichtig.

Vorsicht

Greifen Sie nicht den Spiegelabschnitt. Der Spiegel könnte sich sonst ablösen oder beschädigt werden.

- Fahren Sie mit Schritt ③ fort, um die Neigung in Links- oder Rechtsrichtung einzustellen.

- Wenn nur die Größeneinstellung durchgeführt wird, ziehen Sie die beiden in der Abbildung schwarz dargestellten Knöpfe fest.

③ Drehen Sie den linken oder rechten Knopf, um die Neigung des Projektors in Links- oder Rechtsrichtung einzustellen.

- Wenn der in der Abbildung schwarz dargestellte Knopf festgezogen wird, wird der Projektor gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

④ Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, ziehen Sie den gegenüberliegenden Knopf fest, der noch gelockert ist.

3. Stellen Sie die waagerechte Neigung des Projektors ein.

Der Projektoradapter gestattet die Einstellung über einen Bereich von etwa ± 3 Grad.

① Lösen Sie die Mutter (Doppelmutter) für die waagerechte Befestigung mit einem Schraubenschlüssel.
② Lösen Sie die horizontalen Einstellschrauben (links und rechts) mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel.

- Lösen Sie die beiden in der Abbildung schwarz dargestellten Schrauben.

③ Nehmen Sie die Einstellung vor, indem Sie die linke oder rechte Schraube festziehen, bis die Ober- und die Unterkante des Bildes parallel sind.
④ Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, ziehen Sie die gegenüberliegende Schraube fest, die noch gelockert ist.
⑤ Ziehen Sie die Mutter (Doppelmutter) für die waagerechte Befestigung mit einem Schraubenschlüssel fest.

4. Stellen Sie die Neigung ein.

Die Neigungseinstellung wird mit den vier Einstellknöpfen durchgeführt.

● Vordere/rückwärtige Neigungseinstellung

Zusammen einstellen Rotationsachse

● Linke/rechte Neigungseinstellung

Feineinstellung in derselben Richtung wie für die senkrechte Einstellung

Zusammen einstellen Rotationsachse

- Falls die mit diesen Knöpfen erzielte Neigungseinstellung nicht ausreichend ist, wiederholen Sie den Einstellungsablauf von Schritt 2 auf Seite GER-12 an.

- Während der Einstellung kann sich die Position des projizierten Bildes verschieben. Lösen Sie in so einem Fall die Wandadapter- und die Armbefestigungsschrauben und passen Sie die Position an.

Dies schließt die Einstellung ab.

Ziehen Sie alle Schrauben und Einstellknöpfe sicher fest.

5. Bringen Sie die Abdeckungen an den Projektoradapter und den Wandadapter an.

① Befestigen Sie die Abdeckung (A) (mit Haken) und die Abdeckung (B) (mit Aussparung) an der Oberseite des Wandadapters.

Schieben Sie die beiden Abdeckungen zur Mitte und drücken Sie sie dabei nach unten, wie in der Abbildung dargestellt. Die Unterseite jeder Abdeckung rastet dann an den Schraubenköpfen des Wandadapters ein. Gleichzeitig schiebt sich der Haken der Abdeckung (A) in die Aussparung der Abdeckung (B), wodurch die Abdeckungen verriegelt werden.

② Kehren Sie die Positionen der Abdeckungen (A) und (B) an der Unterseite des Wandadapters um und bringen Sie sie auf dieselbe Weise an, wie unter ① beschrieben.

③ Bringen Sie die Armabdeckung an.

Die Abdeckung ist befestigt, wenn die linken und rechten Laschen in den Aussparungen des Projektoradapters einrasten.

④ Bringen Sie die Kabelabdeckung des Projektors an.

Drehen Sie die Knöpfe an beiden Seiten, um die Abdeckung zu befestigen.

Abdeckung (B) Abdeckung (A) sollte rechts sein Armabdeckung Abdeckung (A) sollte links sein ① ② Abdeckung (A) sollte rechts sein ③

Produktbezeichnung: Wandhalterung

Modell: NP01WK

Einstellungswinkel: Oben-Unten-Winkel ± 3°, Links-Rechts-Winkel ± 3°, Neigungswinkel ± 10°

Einstellungsbreite: Vorn-hinten ± 100 mm, links-rechts ± 50 mm, oben-unten ± 50 mm

Außenabmessungen: 280 (B) x 541 (T) x 219 (H) mm

Gewicht: Ca. 6,2 kg

• Die technischen Daten und die Ausführung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.