SMMG 4.5 B1 - Appareil de massage SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini-masseur
Marque	SILVERCREST
Modèle	SMMG 4.5 B1
Dimensions (hors tout)	Ø 84 mm, hauteur 110 mm (sans module)
Poids	Appareil sans piles : 194 g ; module réfrigérant : 79 g ; module de massage : 32 g
Alimentation	3 piles 1,5 V type AA/LR6/Mignon
Fonctions principales	Massage par vibration, lampe infrarouge, module réfrigérant
Accessoires fournis	1 mini-masseur, 1 module de massage, 1 module réfrigérant, 3 piles AA, mode d'emploi
Utilisation conforme	Assouplir et stimuler les groupes musculaires, usage domestique privé
Sécurité	Ne pas utiliser en cas de stimulateur cardiaque, troubles cardiaques, grossesse, zones enflammées ou blessées. Surveillance requise pour personnes à capacités réduites.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter toute pénétration d'humidité ; ne pas utiliser de solvants agressifs.
Plage de température de service	+5 à +40 °C
Humidité ambiante	5–90 % (sans condensation)
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente (France)	Tél. : [phone], e-mail : [e-mail], IAN : 66333
Pièces détachées et réparabilité	Modules de massage et réfrigérant interchangeables par verrou baïonnette ; piles remplaçables
Conformité	Directive CEM 2004/108/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - SMMG 4.5 B1 SILVERCREST

Comment installer les piles dans l'appareil ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à piles (3), retirez le couvercle et insérez 3 piles AA/LR6/Mignon en respectant la polarité indiquée. Refermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Quels sont les modules disponibles et à quoi servent-ils ?

Le module de massage (6) stimule l'irrigation sanguine et assouplit les muscles. Le module réfrigérant (5) réconforte les muscles fatigués après passage au réfrigérateur.

Comment utiliser le module réfrigérant ?

Placez le module réfrigérant au réfrigérateur ou congélateur environ 2 heures avant utilisation. Ensuite, installez-le sur l'appareil en position A (vibration seule). N'utilisez pas la lampe infrarouge avec ce module.

Puis-je utiliser la lampe infrarouge sans le module de massage ?

Non, la lampe infrarouge (4) doit impérativement être utilisée uniquement avec le module de massage (6). Elle ne fonctionne qu'en position B de l'interrupteur.

Quelles parties du corps puis-je masser ?

L'appareil est conçu pour masser le dos (parallèlement à la colonne vertébrale), la nuque, les bras, les jambes et le corps en mouvements circulaires. Ne pas masser les os, la colonne vertébrale, la tête, les yeux ou les zones sensibles.

L'appareil est-il adapté aux personnes portant un stimulateur cardiaque ?

Non, l'utilisation est formellement déconseillée pour les personnes portant un stimulateur cardiaque, souffrant de troubles cardiaques ou ayant d'autres contre-indications médicales. Consultez un médecin en cas de doute.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'appareil et les modules avec un chiffon doux et sec. En cas de saletés tenaces, humidifiez légèrement le chiffon. Ne laissez aucune humidité pénétrer dans l'appareil et n'utilisez pas de produits agressifs.

Que faire en cas de fuite des piles ?

Portez des gants de protection pour manipuler les piles qui fuient. Retirez les piles et nettoyez le compartiment. En cas de contact avec l'acide, rincez abondamment et consultez un médecin. Jetez les piles usagées dans les points de collecte appropriés.

Puis-je utiliser l'appareil dans la salle de bain ou près de l'eau ?

Non, l'appareil doit être utilisé exclusivement dans des pièces sèches. Évitez toute humidité, ne l'utilisez pas dans le bain, près d'une baignoire, d'une piscine ou d'un lavabo rempli d'eau.

Où puis-je obtenir le service après-vente ?

Pour la France, contactez le service après-vente au 0800 919270 ou par e-mail à [e-mail]. Mentionnez le numéro IAN 66333.

MODE D'EMPLOI SMMG 4.5 B1 SILVERCREST

Utilisation conforme 19

Accessoires fournis et inspection de transport 20

Sécurité 20

Consignes de sécurité 20

Précautions concernant les piles. 23

Fonctionnement et opération 24

Mise en place des piles 24

Techniques de massage 24

Modules de massage 25

Installer le module de massage 26

Réalisr le massage 26

Caractéristiques techniques 29

Remarques sur la déclaration de conformité CE 29

Garantie 30

Service après-vente 31

Importateur. 31

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil !

Ce mode d'emploi fait partie intégrante du mini-masseur SMMG 4.5 B1 (désigné ci-après par appareil) et vous donne des indications importantes sur l'usage conforme, la sécurité, ainsi que l'opération de l'appareil.

Le mode d'emploi doit en tout temps être accessible à proximité de l'appareil. Il doit être lu et utilisé par chaque personne chargée de l'opération et du dépannage de l'appareil. Conservez le présent mode d'emploi et remettez-le au nouveau propriétaire de l'appareil.

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi :

Avertissement

Des accidents peuvent résulter de l'incapacité à éviter la situation dangereuse.

Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions figurant dans cet avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées.

Attention

Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des dommages matériels.

Suivre les instructions dans cet avertissement, pour éviter tous les dommages matériels.

Remarque

• Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil.

Utilisation conforme

Le mini-masseur sert exclusivement à assouplir et à stimuler les groupes musculaires. Cet appareil est uniquement prévu pour l'usage dans des ménages privés et n'est pas destiné à l'usage commercial ou industriel.

Les présentations de toutes sortes pour dommages résultant d'un usage non conforme sont exclues.

La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque.

Accessoires fournis et inspection de transport

L'appareil est équipé par défaut des composants suivants :

1 x mini-masseur - 1 x module de massage - 1 x module réfrigérant - 3 x piles 1,5V de type AA/LR6/Mignon - Ce mode d'emploi

Remarque

Vérifiez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de dommages apparents. En cas de livraison incomplète ou de dommages resulting d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-venture (voir le chapitre Service après-venture).

Sécurité

Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la manipulation de l'appareil.

Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non conforme peut entraîner des dommages personnels et matériels.

Consignes de sécurité

Cet appareil est destiné à un usage personnel et ne doit pas se substituer à un traitement physiothérapeutique ou médical.

En cas de doute sur votre état de santé, consultez un médecin avant d'utiliser l'appareil.

Attention - RISQUE d'accident

L'appareil ne doit pas être utilisé...

• par des personnes portant un stimulateur cardiaque.
• par les personnes souffrant de troubles cardiaques ou de douleurs dont la cause est inconnue.
• en cas de refroidissements, fièvre, varices, thromboses, phlébite, jaunisse, diabète, affections nerveuses telles que la sciatique, inflammations aiguës ou en cas de grossesse.
• sur des parties du corps gonflées, enflammées, ou blessées.
• pour le massage des os, en particulier de la colonne vertébrale et de la tête. - dans la région des yeux ou de toute autre partie sensible du corps.
• pour les enfants en bas âge.

Vérifiez la présence de dommages visibles extérieurs avant l'usage de l'appareil. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant subi une chute. Utilisez l'appareil uniquement aux fins décrites (cf. le chapitre Usage conforme). La surface de la lampe infrarouge chauffe en cours d'utilisation. Par conséquent, les personnes sensibles à la chaleur doivent utiliser l'appareil avec la précaution requise.

Avertissement

Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sur des appareils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable. - Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

Attention - dommages matériels

Évitez les apports de chaleur supplémentaires, par ex. par l'exposition directe au soleil, les chauffages, etc.. N'utilisez pas l'appareil dans le bain ou à proximité de baignoires, de piscines ou de lavabos remplis d'eau. N'exposez l'appareil à aucune humidité, utilisez-le exclusivement dans des pièces sèches.

Danger par l'usage non conforme!

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pour l'usage en toute sécurité des piles :

Ne jetez pas les piles au feu. Ne court-circuitez pas les piles. N'essayez pas de recharger les piles. - Vérifiez régulièrement les piles. Des fuites d'acide de pile peuvent sérieusement endommager l'appareil. Veillez à prendre des précautions particulières lors de la manipulation d'une pile endommagée ou représentant une fuite. Danger de brûlure par l'acide! Porter des gants de protection. Conserver les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. N'utilisez pas conjointement de piles usagées ou nouvelles. Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une durée prolongée.

Présentation de l'appareil

Couvercle du compartiment piles Interrupteur de mise en marche/arrêt Bouton de déverrouillage pour le compartiment à piles 4 Lampe infra-rouge 5 Module réfrigérant 6 Module de massage

Mise en place des piles

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à piles 3 et retirez le couvercle du compartiment à piles 1 de l'appareil. Placez la bandelette de textile du compartiment à piles et insérez 3 × 1,5 V piles de type AA/LR6/Mignon. Respectez à cette fin la polarité indiquée dans le compartiment à piles. Insérez à nouveau le couvercle du compartiment à piles 1 et laissez-le correctement s'enclencher.

Dos

Déplacez l'appareil en parallèle à la colonne vertébrale ou aux omoplates de haut en bas. Nous vous conseillons de masser les zones tendues à l'aide de mouvements circulaires.

Nuque

Massez la zone de la nuque par des mouvements de haut en bas ou parallèle à la colonne vertébrale.

Bras et jambes

Massez les muscles à l'aide de délicats mouvements de va-et-vient.

Corps

Massez les muscles à l'aide de légers mouvements circulaires.

Lampe infra-rouge 4

La lampe infra-rouge 4 doit seulement être utilisée conjointement au module de massage 6.

Module réfrigérant 5

Env. 2 heures avant usage, mettez le module réfrigérant ⑤ au réfrigérateur ou au congélateur. Utilisez le module réfrigérant ⑤ pour réconforter les muscles fatigués.

Attention

Le module réfrigérant ⑤ peut seulement être utilisé lorsque l'interrupteur Marche/Arrêt ② se trouve en position A.

Remarque

S'il s'avère difficile d'installer le module réfrigerant ⑤, après l'avoir sorti du réfrigérateur, veuillez attendre quelques minutes. Ensuite, le montage pourra s'effectuer sans problèmes.

Module de massage 6

Sert à stimuler l'irrigation sanguine et à assouplir les muscles.

Remarque

Le module de massage ⑥ peut être utilisé lorsque l'interrupteur Marche/arrêt ② se trouve en position A. On masse alors seulement avec la vibration. Lorsque l'interrupteur Marche/arrêt ② se trouve en position B, la lampe infra-rouge ④ est enclenchée en plus de la vibration.

Installer le module de massage

Les modules ⑤ + ⑥ sont installés sur l'appareil à l'aide d'un verrou baïonnette.

Pour retirer un module, tournez-le jusqu'à ce que la flèche indique le symbole d'un verrou ouvert et retirez-le de l'appareil. Pour installer un module, installez-le de telle manière sur l'appareil que la flèche indique le symbole du verrou ouvert. Tournez le module jusqu'à ce que la flèche indique le symbole du verrou fermé θ

Réalisé le massage

Pour activer uniquement la fonction de massage, faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt en position A. Pour activer la fonction de massage avec la lampe infra-rouge, faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt 2 en position B. Pour éteindre l'appareil, faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt 2 en position 0.

Dommages potentiels sur l'appareil.

Assurez-vous lors du nettoyage qu'aucune humidité ne pénétre dans l'appareil pour éviter tous dommages irréparables sur l'appareil. N'utilisez aucun produit de nettoyage ou de solvant agressif. Ces derniers peuvent endommager la surface de l'appareil. Nettoyez l'appareil et les modules à l'aide d'un chiffon doux et sec. En cas de saletés tenaces, vous pouvez légèrement humidifier le chiffon.

Entreposage

En cas d'inutilisation prolongée de l'appareil, veuillez retirer les piles et entreposez-le à un endroit propre et sec sans exposition directe au soleil.

Mise au rebut de l'appareil

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doute, contacter l'organisation de recyclage communal.

Éliminez l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement.

Mise au rebut des piles

Il est interdit de jeter les piles aux ordures ménagères. Chaque consommateur est légalement obligé de remettre les piles à un point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif d'assurer l'élimination écologique des piles. Veuillez remettre les piles uniquement dans un état déchargé.

Caractéristiques techniques

Alimentation en tension	3 x piles 1,5 V de type AA/LR6/Mignon
Plage de température de service	+ 5 à + 40°C
Humidité	5 - 90% (pas de condensation)
Dimensions	Ø 84 mm H : 110 mm
Poids :
- Appareil (sans module de massage) :	env. 194 g (sans piles)
- Module réfrigérant :	79 g
- Module de massage :	32 g

FR CH

Remarques sur la déclaration de conformité ce

Le présent appareil a été contrôlé et agréé en conformité avec les exigences fondamentales et les autres règles pertinentes de la directive CEM 2004/108/EC.

La déclaration de conformité originale complète est disponible chez l'importateur.

Garantie

Cet appareil bénéfice de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution.

Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

Remarque

La prestation de garantie s'applique uniquement aux vices de matériel ou de fabrication, pas aux dégâts de transport, aux pièces d'usure ou aux dégâts subsis par des pièces fragiles, par ex. commutateurs ou batteries.

Le produit est exclusivement réservé à l'usage privé et non commercial. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et non conforme, de recours à la force et d'interventions qui n'ont pas été réalisées par notre succursale de service après-vente/agréée.

Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie. La durée de la garantie n'est pas prolongée par l'exercice de la garantie. Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées.

Tous dommages et défauts présents dès l'achat doivent être notifiés dès que le produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d'achat.

Toutes réparations survenant après la période sous garantie seront payantes.

Service france

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 66333