IDK-90C - Station d'accueil audio PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil audio
Marque	Pioneer
Modèle	IDK-90C
Compatibilité iPod	iPod 20 Go, 40 Go, mini, nano, modèles couleur (3e à 5e génération)
Fonctions principales	Recharge de l'iPod, contrôle via récepteur AV Pioneer, lecture audio
Connectivité	Port connecteur iPod, borne pour câble de contrôle iPod (vers récepteur AV)
Alimentation	Via le récepteur AV Pioneer connecté (câble de contrôle inclus)
Accessoires fournis	6 adaptateurs de type iPod, 1 câble de contrôle iPod, mode d'emploi, carte de garantie
Dimensions (approx.)	12 cm x 6 cm x 3 cm (estimation)
Poids (approx.)	150 g (estimation)
Matériau	Plastique ABS
Pays de fabrication	Japon (Pioneer Corporation)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec ou légèrement humide (eau + détergent neutre). Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Déconnecter avant branchement/débranchement du récepteur ; ne pas exposer à l'humidité
Garantie	Garantie restreinte (feuillet inclus)
Réparabilité	Aucune pièce détachée disponible ; réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - IDK-90C PIONEER

Comment connecter le Pioneer IDK-90C à mon récepteur AV ?

Utilisez le câble de contrôle iPod fourni. Connectez la borne à l'arrière du dock à la borne spécialisée iPod de votre récepteur AV Pioneer. Assurez-vous que le récepteur est éteint avant de connecter.

Quels modèles d'iPod sont compatibles avec le dock IDK-90C ?

Le dock est compatible avec les iPod de 3e à 5e génération : iPod 20 Go, 40 Go, mini, nano, ainsi que les modèles couleur 20/30 Go et 40/60 Go. Utilisez l'adaptateur fourni correspondant à votre modèle.

Comment nettoyer le Pioneer IDK-90C ?

Essuyez avec un chiffon doux et sec. Pour les taches, utilisez un chiffon légèrement humide avec une solution d'eau et de détergent neutre (5-6 parts d'eau pour 1 part de détergent). N'utilisez jamais de solvants ou de produits chimiques.

Puis-je utiliser le dock sans récepteur AV Pioneer ?

Non, le dock nécessite un récepteur AV Pioneer compatible avec une borne spécialisée pour câble de contrôle iPod pour fonctionner. Il ne peut pas être utilisé de manière autonome.

Comment choisir le bon adaptateur iPod pour mon appareil ?

Consultez la liste des modèles d'iPod et leurs adaptateurs correspondants dans la notice. Par exemple, pour un iPod nano, utilisez l'adaptateur marqué 'nano'. Insérez-le dans l'emplacement prévu.

Le dock charge-t-il l'iPod lorsqu'il est connecté ?

Oui, une fois l'iPod inséré dans le port connecteur du dock et le récepteur allumé, l'iPod est rechargé automatiquement.

Que faire si mon iPod n'est pas reconnu par le récepteur ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement installé et que le câble de contrôle est bien branché. Assurez-vous que le récepteur est sous tension et que l'entrée iPod est sélectionnée. Consultez la notice du récepteur.

Le dock peut-il être utilisé avec des appareils autres que des iPod ?

Non, le Pioneer IDK-90C est conçu exclusivement pour les iPod. Il ne supporte pas les iPhones ou autres appareils.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le dock ?

Les pièces de rechange ne sont pas disponibles individuellement. En cas de panne, contactez un centre de service agréé Pioneer.

Comment dois-je me débarrasser de l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Suivez les réglementations locales pour le recyclage des déchets électroniques. Dans l'UE, retournez-le à un centre de collecte agréé.

MODE D'EMPLOI IDK-90C PIONEER

Dock de contrôle pour iPod

iPod Control Dock

iPod est une marque d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

CA 90801-1760,U.S.A.

Si ce produit doit être répéré au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour有關 le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus pres de chez-vous. Vous pouvè aussi contacter le Service à la catégorie de Pioneer:

Pioneer Électroniques du Canada, Inc.

Service Clientèle

Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuillez vous reporter au feuillet sur la garantie restreinte qui accompanies le produit.

S018_B_EF

Nous vous remercions de votre achat d'un produit Pioneer.

Veuillez tire ce mode d'emploi pour savoir comment utiliser correctement votre modèle. Àpres sa lecture, placez ce mode d'emploi dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter.

Table des matieres

01 Avant de commencer

Verifier le contenu de la boite 3

Fixation de I'adaptateur de type d'iPod 3

02 Contrôles et affichages

Vuesupérieure 4

Vue arriere. 4

03 Connexion

Connexion à toute récepteur
AV Pioneer... 5

04 Informations supplémentaires

a r a c t e r i s t i q u e s t e n c h i q u e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nettoyage de I'appareil. 6

Enregistrez votre produit sur: http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

• Protégéz votre nouvel investissement
  Les détails d'achat seront enregistrés dans un dossier pour reference si
  l'assurance les reclame en cas de perte ou vol.
• Receive des consels Gratis, des mises à jour et des rapportes de service sur votre nouveau produit
• Améliorez le développement du produit
  Vos commentaires nous aident à concevoir des produits qui couvent vos besoins.
• Receivez un bulletin d'information de Pioneer gratuite
  Les clients enregistrés peuvent désirier de receivevoir un bulletin d'information mensuel.

Découvenez les nouveaux avantages offerts en ren registrar leur produit en ligne maintainer sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu).

http://www.pioneer.fr

http://www.pioneer.eu

Si vous souhautez vous débarrasser de cet'article, ne le mettez pas à la pôvelle avec vos ordres menagéries. Il existe un système de collecte séparé pour les'articleiés technologiques usages, qui doivent être récapaciers, traités et recyclées conformément à la législation.

Les habitants des états membrés de l'UE, de Suisse et de Norvège peuvent returner gratuite leurs apparèts électroniques usages aux centres de collecte agrés ou à un détaillant (si vous rachaté un apparé simeilne neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuilliez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos apparèels.

Vous gaintre iess qu the appeils dont you vou darrasse sont correctement recepere, traites et recycles et previedrez de cette facon les impacts nafestas possiles sur I environnemental et la sante humaine. KSS A 8

K058_A_Fr

Chapitre 1 Avant de commencer

Vérifier le content de la boîte

Veuillez vérifier que vous avez reçu les accessoires suivants :

• Adaptateur de type d'iPod x6
• cable de contrôle iPod x1
• Ce mode d'emploi
• Carte de garantie

Fixation de l'adaptateur de type d'iPod

Pour que vous iPod soit place correctement dans le port connecteur du dock, vous doivent désignéner l'adaptateur correspondant à votre iPod. Chaque adaptateur de type d'iPod a une indication de modèle comme ci-après.

Indication de modele	Type d'iPod correspondant
iPod 20Go	iPod 20Go quatrième génération
iPod 40Go	iPod 40Go quatrième génération
mini	iPod mini
Couleur 20Go 30Go	iPod 20Go / 30Go <affichage couleur>
Couleur 40Go 60Go	iPod 40Go / 60Go <affichage couleur>
nano	iPod nano

Après la sélection de l'adaptateur de type d'iPod correspondant à votre iPod, introduisez-le dans l'emplacement prévu à cet effet comme illustré.

• Il est aussi possible de connecter un adaptateur de type d'IPod d'un dock pour iPod original.
  Lors de l'utilisation de modèles d'iPod de la cinqième génération avec ce système, veuillage utiliser l'adaptateur fourni avec votre iPod.
  Lors de l'utilisation d'un iPod de la troisième generation avec ce système, veuillez utiliser un 'Apple iPod Universal Dock Adapter - Jeu de 3 adaptateurs pour iPod avec Dock connector', disponible chez Apple Inc.

Chapitre 2

Contrôles et affichages

Vue supérieure

1 Port connecteur d'iPod

Introduisez le port connecteur de votre iPod pour brancher et recharger yourself iPod.

2 Emplacement pour adaptateur de type d'iPod

Pour placer l'adaptateur de type d'iPod correspondant à votre iPod.

Vue arrête

3 Borne pour cable de contrôle iPod Raccordez le cable de contrôle iPod.

Chapitre 3

Connexion

Connexion à votre récepteur AV Pioneer

Connectez cet apparéil à un récepteur AV Pioneer avec une borne spécialisée pour cable de contrôle iPod. Vous pourrez utiliser la télécommande fournie avec le récepteur pour contrôle cet apparéil.

Attention

• Avant de connecter ou déconnecter cet apparéil de votre récepteur AV, assurez-vous que le récepteur AV est hors tension.

1 Connectez la borne de cet apparéil à la borne spécialisée de l'IPod sur le récepteur.
Utilisez le cable de contrôle iPod. Connectez les deux extrémités comme indiqué ci-après (veillez à ce que le repère sur le connecteur soit dirigé vers le haut).
2 Placez l'iPod dans le port connecteur.
3 Branchez et mettez votre récepteur AV sous tension.

Veuiliez consultier le mode d'emploi fourni avec le recepteur pour des instructions détaillées sur le fonctionnement de l'IPod à l'aide du cable de contrôle iPod.

Récepteur AV Pioneer avec une borne spécialisée pour cable de contrôle iPod

Chapitre 4

Informations supplémentaires

\section*{Caracteristiques techniques}

Appareil principal

Dimensions

Adaptateur de type d'IPod 6

Cable de contrôle iPod 1

Ce mode d'emploi 1

Carte de garantie

(Amérique du Nord/Europe/Japon) . . .3

Remarque

• Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis, à des fins d'amélioration.

Nettoyage de l'appareil

Utilisez un chiffon de nettoyage ou un chiffon sec pour enlever la poussière et la saleté.
- Si la surface est sale, essuyez-la avec un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et de produit de nettoyage neutre (cinq à six parts d'eau pour une de produit) et bien essoré, puis essuyez-la à nouveau avec un chiffon sec. Évitez d'utiliser des cires ou produits de nettoyage pour mobilier.
- N'utilise jamais de dissolvants, de benzine, d'insecticides ou autres produits chimiques près de ou sur cet appareil, car ces produits pouraient en corroder la surface.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

CA 90801-1760,U.S.A.

Si ce produit doit être répartir au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus pres de chez-vous. Vous pouverez aussi contacter le Service à la catégorie de Pioneer:

Pioneer Électroniques du Canada, Inc.

Service Clientele

Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuillez vous reporter au feuillet sur la garantie restreinte qui accompagne le produit.

S018_B_EF

Montage des iPod-Adapters 3

Montage des iPod-Adapters

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan