IDK-90C - Estación de acoplamiento de audio PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplo de audio
Marca	Pioneer
Modelo	IDK-90C
Compatibilidad con iPod	iPod 20 GB, 40 GB, mini, nano, modelos color (3.ª a 5.ª generación)
Funciones principales	Carga del iPod, control mediante receptor AV Pioneer, reproducción de audio
Conectividad	Puerto conector iPod, terminal para cable de control iPod (hacia receptor AV)
Alimentación	A través del receptor AV Pioneer conectado (cable de control incluido)
Accesorios incluidos	6 adaptadores tipo iPod, 1 cable de control iPod, manual de instrucciones, tarjeta de garantía
Dimensiones (aprox.)	12 cm x 6 cm x 3 cm (estimación)
Peso (aprox.)	150 g (estimación)
Material	Plástico ABS
País de fabricación	Japón (Pioneer Corporation)
Mantenimiento y limpieza	Paño suave seco o ligeramente húmedo (agua + detergente neutro). No usar disolventes.
Seguridad	Desconectar antes de conectar/desconectar el receptor; no exponer a la humedad
Garantía	Garantía restringida (folleto incluido)
Reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles; reparación por centro autorizado

Preguntas frecuentes - IDK-90C PIONEER

¿Cómo conectar el Pioneer IDK-90C a mi receptor AV?

Use el cable de control iPod incluido. Conecte el terminal en la parte posterior del dock al terminal especializado iPod de su receptor AV Pioneer. Asegúrese de que el receptor esté apagado antes de conectar.

¿Qué modelos de iPod son compatibles con el dock IDK-90C?

El dock es compatible con los iPod de 3.ª a 5.ª generación: iPod 20 GB, 40 GB, mini, nano, así como los modelos color 20/30 GB y 40/60 GB. Use el adaptador incluido correspondiente a su modelo.

¿Cómo limpiar el Pioneer IDK-90C?

Limpie con un paño suave y seco. Para las manchas, use un paño ligeramente húmedo con una solución de agua y detergente neutro (5-6 partes de agua por 1 parte de detergente). No use nunca disolventes ni productos químicos.

¿Puedo usar el dock sin receptor AV Pioneer?

No, el dock requiere un receptor AV Pioneer compatible con un terminal especializado para cable de control iPod para funcionar. No puede usarse de forma autónoma.

¿Cómo elegir el adaptador iPod correcto para mi dispositivo?

Consulte la lista de modelos de iPod y sus adaptadores correspondientes en el manual. Por ejemplo, para un iPod nano, use el adaptador marcado 'nano'. Insértelo en la ranura prevista.

¿El dock carga el iPod cuando está conectado?

Sí, una vez que el iPod está insertado en el puerto conector del dock y el receptor encendido, el iPod se carga automáticamente.

¿Qué hacer si mi iPod no es reconocido por el receptor?

Verifique que el adaptador esté correctamente instalado y que el cable de control esté bien conectado. Asegúrese de que el receptor esté encendido y que la entrada iPod esté seleccionada. Consulte el manual del receptor.

¿El dock puede usarse con dispositivos que no sean iPod?

No, el Pioneer IDK-90C está diseñado exclusivamente para iPod. No admite iPhones ni otros dispositivos.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el dock?

Las piezas de repuesto no están disponibles individualmente. En caso de avería, contacte un centro de servicio autorizado Pioneer.

¿Cómo debo deshacerme del dispositivo al final de su vida útil?

No lo tire a la basura doméstica. Siga las normativas locales para el reciclaje de residuos electrónicos. En la UE, devuélvalo a un centro de recogida autorizado.

MANUAL DE USUARIO IDK-90C PIONEER

Base dock de control para iPod

iPod的控制機座

iPod用CONT口一Ld

Made for iPod

iPod es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y en otros País.

Manual de instrucciones

操作手册

取説明書

Gracias por adquirir de este producto Pioneer.

Lea Completelye this manual de instrucciones para hacer a utiliser correctamente el aparato. Despues de haber terminado la lecture de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.

Contenidos

01 Antes de comenza

Comprobacion los contentsos de la caja. 3 Acoplamento del adaptor para iPod. 3

02 Controles y pantallas

Panel superior. 4
Panel posterior. 4

03 Conexiones

Conexión a su receptor AV de Pioneer...5

04 Información adicional

Especificaciones 6 Limpieza de la unidad . 6

Registresuproducto enhttp://www.pioneer.es

(o en http://www.pioneer.eu) Descubre los Beneficios de registrarse on-line:

http://www.pioneer.es

http://www.pioneer.eu

Si DEA desdescarse de este producto, no lo meze con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislacion vigilente, existe una planta de recogidadistinctopara los productos electronicquesqueirenquen un procedimiento adecuado de tratamento, recuperacion y reciclado.

Las vividas privadas en los Estados Unidos de la UE, en Suia y Noruega你可以 detvirshipsmente sus produits electronicos usados en las instalaciones de recoleccion previstas o bien en las instalaciones de minoridades (si adquieren un produit similar nuevo).

En el caso de los pastores que no se han mentionado en el parrafo anterior,pongase en contacto con sus autoridades locales a fin de poderce el método de eliminacion correcto.

Al actuar siiguedo estas instruetiones,se aegurado de que el producto de desecho se somete a los procesos del tratamento,recuperacion y reciclaje necessarios, con lo que se previenden los efectos negativos potenciales para el entorno y lahealthu.

K058_A_Sp

Capitulo 1 Antes de comenzar

Comprobación de los contentsidos de la caja

Le rogamos que compruebe que ha recibido los siguientes accesos:

• Adaptador para iPod x6
• Cable de control del iPod x1
• Este manual de instrucciones
• Tarjeta de garantía

Acoplar el adaptor para iPod

Para que su iPod pueda acoplarse adecuadamente en el puerto conector de la base dock, deben hacer coincidir el adaptor para iPod con su modelos iPod. Cada adaptor para iPod Tiene una marca de modelos como se indica a continuación.

Modelo	Tipo de iPod
iPod 20GB	iPod 20 GB de cuarta generation
iPod 40GB	iPod 40 GB de cuarta generation
mini	iPod Mini
Color 20GB30GB	iPod 20 GB / 30 GB< Pantalla a color>
Color 40GB60GB	iPod 40 GB / 60 GB< Pantalla a color>
nano	iPod Nano

Després de selectionar el adaptor para iPod que corresponda a su unidad iPod, insértelo en el Bolsillo adaptor para iPod como se muestra en la ilustración.

• Internacional para iPod de la时代的 best-efforts
• Elsurance y configuracion de iPod en el世代 original
• Cuando use modelos iPod de quinta generation con este sistema, use el adaptorado para iPod que se suministra con su unidad iPod.
• Cuando use un modelo iPod de tercera generación con este sistemas, use un 'Apple iPod Universal Dock Adapter - Juego de 3 adaptadores para el iPod con conductor para la base Dock' disponible de Apple Inc.

Capúlio 2

Controles y pantallas

Panel superior

1 Puerto de connexion iPod

Inserte su puerto de conexión de la base dock del iPod para conectar y recargar suupon iPod.

2 Bolsillo del adaptor para iPod

Sostiene el adaptador para iPod que coincide con su unidad iPod.

Panel posterior

3 Terminal del cable de control del iPod

Conecte estaunidad a un receptor AV de Pioneer con un terminal para un cable de control del iPod-esque. De este modo,URTRA USAR el mando a distancia suministrado con el receptor para controlar lainstitution.

Precaución

• Antes de conectar o desconectar la unidad de su receptor AV, asegurese de que el receptor AV está apagado.

1 Conecte el terminal de estaunidad a un terminal iPod-esque del receptor.
Emplee el cable de control del iPod.
Conecte también extremos como se muestra a continuacion (asegúrese de que lamarca del conector mira hacía arriba).
2 Coloque el iPod en el puerto de conexión.
3 Conecte y encienda el receptor AV. Consulte el manual suministro con el receptor para mas informacion sobre el funciona del iPod con el cable de control del iPod.

Capúlio 4

Información adicional

Especuciones

- Unidad principal

Dimensiones

.99 mm (An) x 33 mm (Al) x 74 mm (Lg)

Peso 150g

- Accessories

Adaptador para iPod. 6

Cable de control del iPod . 1

Este manual de instrucciones 1

Tarjeta de garantía

(Norteamérica / Europa / Japón) 3

Nota

Las specifications y el Diseño estan susjetos a posibles modificaciones sin previo avisado como una mejoras que se introducirán.

Limpieza de la unidad

• Use un paño de pulido o paño seco para limpiar el polvo y sociedad.
• Cuando la superficie está sucia, lópez con un paño suave humedecido en algoys producto de limpieza neutro diluido cinco oaretheces en agua y bien escurrido. Cuando acabe, frote de nuevo con un paño seco.Noutilice ceras or products del limpieza para muebles.
• Nunca utilise disolventes, benzina, insecticides u或者其他 products químicos en ocee de esta unidad dado que pueda corroer la superficie.

Publicado por Pioneer Corporation.

Todoosdedechosreservados.

感謝您購買本先鋒產品。