IDK-01 - Estación de acoplamiento de audio PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Estación de acoplamiento de audio
Compatibilidad	iPod
Función principal	Control y reproducción de audio
Conexión	Dock estándar para iPod
Alimentación	No especificado
Controles	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Color	No especificado
Marca	No especificado
Modelo	No especificado
Idiomas del manual	Francés, Inglés, Alemán, Italiano, Neerlandés, Español
Funciones adicionales	No especificado
Garantía	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado

Preguntas frecuentes - IDK-01 PIONEER

¿Cómo reiniciar el PIONEER IDK-01?

Para reiniciar el PIONEER IDK-01, apague el dispositivo y mantenga presionado el botón 'Reset' ubicado en la parte posterior del dispositivo durante aproximadamente 10 segundos.

¿Por qué el sonido es bajo en el PIONEER IDK-01?

Primero verifique el nivel de volumen del dispositivo y asegúrese de que no esté configurado en un nivel bajo. Si el problema persiste, verifique también las conexiones de los cables y los ajustes de audio de su fuente.

¿Cómo conectar el PIONEER IDK-01 a un televisor?

Utilice un cable HDMI para conectar el PIONEER IDK-01 a su televisor. Asegúrese de seleccionar la entrada HDMI correcta en su televisor después de la conexión.

El PIONEER IDK-01 no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Intente usar otro cable de alimentación o otra toma. Si el dispositivo aún no enciende, comuníquese con el servicio al cliente.

¿Cómo actualizar el software del PIONEER IDK-01?

Para actualizar el software, conecte el PIONEER IDK-01 a Internet a través de un cable Ethernet o Wi-Fi, luego vaya al menú 'Configuración' y seleccione 'Actualización de software'. Siga las instrucciones en pantalla.

El PIONEER IDK-01 no reconoce mis archivos de audio, ¿qué hacer?

Asegúrese de que sus archivos de audio estén en un formato compatible con el PIONEER IDK-01, como MP3 o WAV. También verifique que el medio de almacenamiento esté correctamente insertado y funcione.

¿Cómo ajustar los parámetros del ecualizador en el PIONEER IDK-01?

Acceda al menú 'Audio' en la configuración y seleccione 'Ecualizador'. Podrá ajustar los diferentes parámetros de frecuencia según sus preferencias.

¿Puedo usar el PIONEER IDK-01 con un smartphone?

Sí, puede conectar su smartphone al PIONEER IDK-01 a través de Bluetooth o utilizando un cable de audio. Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en su smartphone y que el dispositivo esté en modo de emparejamiento.

¿Cómo resolver problemas de conexión Bluetooth con el PIONEER IDK-01?

Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en su dispositivo y que el PIONEER IDK-01 esté en modo de emparejamiento. Si ya ha conectado el dispositivo, intente desconectarlo y volver a conectarlo.

¿Qué tipo de archivos de video puede reproducir el PIONEER IDK-01?

El PIONEER IDK-01 es compatible con formatos de video comunes, incluidos MP4, AVI y MKV. Asegúrese de que sus archivos estén codificados en códecs compatibles.

MANUAL DE USUARIO IDK-01 PIONEER

La luzintermitente con el simbolo de punta ATENCIÔN: flecha dentro un triänguie equilter. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQÙ Esté convenido para avisar el usuarie de la ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI L El punto exclamativo dentro un triéngulo venido para avisar el usuério de importantes iones sobre el funcionamiente y la manutenciôn en la libreta que acompaña el peligro de choque eléctrico para las personas. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. Para evitar el Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no con fuego encendido (como pueda ser una vela) ponga ningün recipiente Ileno de liquido (como encima del aparato. pueda ser un vaso 0 un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, Iluvia o humedad. D34243 À sp D3424478 À Sp producto cumpl con las Di ectivas EMC por la 92/31/CE y la 93/68/CE) fôn previstas o bien las instalaciones de minoristas (si adquieren un p En el caso de los paises que no se han mencionado en el pârrafo anterior péng métoda de eliminaciôn correcte con sus autoridades locales a fi oral uar siguiendo uecones 0 aseguraré de que al proc lo qu al kose sp Precauciôn sobre el adaptador de CA + Cuando quite el adaptador de CA de la loma de corriente asegürese de sujetarlo firmemente. Si tira del cable podria dañarse, ocasionando un incendio yo electrocuciôn. + No enchufe ni desenchufe el adaptador de CA con las manos mojadas. Podria sufrir una electrocuciôn + Introduzca completamente el adaptador de CA en la toma de corriente. Si no se conecta totalmente podria generarse calor lo que podria ocasionar un incendio. Ademés, tenga en cuenta que podria sufrr una electrocucién si toca las clavijas conectadas. + No introduzca un adaptador de CA en una toma de corriente cuya conexiôn esté floja, aunque inserte completamente las clavijas en la toma de corriente. Podria generarse calor, ocasionändose un incendio. Péngase en contacto con el vendedor o un electricista para que pueda cambiar la toma de corriente.

• | _—— Page 3 Wednesday, May 17, 2006 11:13 AM Gracias por la adquisicién de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. Contenidos 01 Antes de comenzar Comprobar los contenidos de la caja Instalaciôn de las pilas Distancia de funcionamiento del mando distancia Interferencias con esta unidad . Acoplar el adaptador tipo iPod . Acoplamiento del enchufe adaptador de CA
• mssssnssssesessenesnesese 6 02 Controles y pantallas Panel superior y frontal p. 7
• Panel pOSteriDr «esse esse 7 03 Conexiones Conectar el sistema a su receptor AV otelevisor p. 4
• . 8 04 Para empezar Caracteristicas de reproduccién del iPod p. 9
• Usando la visualizaciôn de pantalla p. 10
• 05 Informaciôn adicional Resolucién de problemas p. 11
• Especificaciones . 1 Limpieza de la unidad Registre su producto en WWW.pioneer.es (o en www.pioneer-eur.com) Descubra los beneficios de registrarse online: +Ile p. 11

an (Antes de comenzar +Ile Capitulo 1 Antes de comenzar Comprobar los contenidos de la caja Le rogamos que compruebe que ha recibido los siguientes accesorios Mando a distancia Bateria de litio (CR2025) Adaptador para iPod x6 Adaptador tipo CA Adaptadores del enchute (para el adaptador de CA) x2 Cable de audio (2 m) rojo/blanco Cable de video (2 m) amarillo Cable SR (2 m) Este manual de instrucciones Tarjeta de garantia

Instalaciôn de las pilas Reinstale la pila de litio (CR2025) en el mando à distancia como se indica a la derecha: Cuando observe una disminucién de la distancia de funcionamiento, recambie la pila del mismo modo. 1 Presione la pestaña de liberaciôn a la derecha para abrir la carcasa del portapilas. 2 Saque el portapilas. 3 Extraïga la pila del portapilas. Si ésta la primera vez que realiza esta operacién, quite también el sello de protecciôn de la pila que se suministra con el sistema antes de volverla a insertar. 4 Coloque una nueva pila en el portapilas. Cerciérese de que la cara ® de la pila mira hacia arriba al colocarla en el espacio provisto. O rrecaucion Cuando use pilas de litio, recuerde estos consejos. + Tire las pilas usadas inmediatamente después de cambiarlas. Manténgalas alejadas de los niños. + En caso de ingerirla accidentalmente, péngase en contacto con su médico de inmédiato.

| _—— Page 5 Wednesday, May 17, 2006 11:13AM (Antes de comenzar Las pilas de litio pueden representar un peligro de incendio o de quemadura quimica si se usan mal. No desmonte, caliente mâs allà de los 100 “€ ni incinere Quite la bateria si la unidad no va a ser utilizada durante un mes o mäs tiempo. Cumpla con las normativas gubernamentales o regulaciones de las instituciones pÜblicas sobre el medio ambiente vigentes en su pais/regiôn cuando vaya a deshacerse de las pilas usadas. Hay peligro de explosiôn si la pila se recambia incorrectamente. Al recambiar, cerciérese de usar ünicamente pilas del mismo tipo como recomienda el fbricante. No utilice ni guarde las pilas bajo luz solar directa o en lugares con excesivo calor, como dentro de un coche o cerca de una estufa. Si lo hace, las pilas podrian tener fugas, sobrecalentarse, explotar o prenderse fuego. También se puede acortar la duraciôn de la pila o su rendimiento. mando a distancia El mando a distancia tiene una distancia de funcionamiento de unos 7 metros. Tal vez no funcione si + Hay obstéculos entre él y el sensor remoto de esta unida + Brilla directamente luz solar ofluorescente sobre el sensor remoto + Este sistema se coloca cerca de un dispositivo que emite rayos infrarrojos. + Este mando funciona simultäneamente junto con otro que también use rayos infrarrojos. Interferencias con esta unidad En ocasiones, usar un teléfono mévil cerca de esta unidad puede provocar ruidos o interferencias. Si experimenta este tipo de problemas, aleje su teléfono mévil de esta unidad

(Antes de comenzar + También puede conectar un adaptador Acoplar el adaptador tipo iPod para Pod desde un dock base para (Pod original. Para que su iPod pueda acoplarse + Cuando use modelos iPod de quinta adecuadamente en el puerto conector de la generaciôn con este sistema, use el base dock, deberä hacer coincidir el adaptador adaptador para iPod que se suministra con para iPod con su modelo iPod. Cada adaptador ê nidad iPod. eo IPod de t + Cuando use un modelo iPod de tercera para iPod tiene una marca de modelo como generanién Cou te S Sema, Use Un puede apreciar a continuacién. “Apple iPod Universal Dock Adapter - Juego de 3 adaptadores para el iPod con conector para la base Dock' disponible de Apple Computer Inc. delo iPod Acoplamiento del enchufe = = adaptador de CA Modelo — Tipo de iPod Sélo modelo britnico Asegürese de que el adaptador de CA Ileva iPod 20GB iPod 20 GB de cuarta generacién … acoplado el enchufe apropiado para su regiôn iPod 40GB iPod 40 GB de cuarta generacion Cambie el adaptador del enchufe de CA como se muestra en la ilustraciôn mini Pod mini a Color 20GB 20 GB / 30 GB iPod Le Ÿ 30GB <pantalla a color> @ Color40GB 40 GB / 60 GB iPod 60GB <pantalla à color> nano iPod nano Después de seleccionar el adaptador para iPod que corresponda a su unidad iPod, insértelo en el bolsillo adaptador para iPod como puede apreciar en la ilustraciôn.

| _—— Page 7 Wednesday, May 17, 2006 11:13AM (Controles y pantallas Capitulo 2 Controles y pantallas Panel superior y frontal Panel posterior a D 1 Puerto de conexiôn iPod Inserte su puerto de conexién de la base dock del iPod para conectar y recargar su unidad iPod: 2 Bolsillo del adaptador para iPod Sostiene el adaptador para iPod que coincide con su unidad iPod. 3 _Indicador de encendido Se enciende cuando su iPod se conecta al puerto de conexién de la base dock 4 Sensor remoto Consulte Distancia de funcionamiento del mando à distancia en la pégina 5 si necesita més informacién: A ny) wpeo neo 1 Terminal CONTROL IN Conéctelo al terminal CONTROL OUT de un receptor AV de Pioneer (o componente similar) usando el cable SR suministrado. Esto le permitirä usar el mando a distancia del receptor para controlar la unidad. Si necesita més informaciôn, compruebe el manual de instrucciones de su receptor Pioneer. ! 2 Terminal de salida S-VIDEO Üselo para conectar un cable de S-video a su receptor de TV/AV para visionar lavisualizaciôn en pantalla o para obtener una mayor calidad en la reproducciôn del video del iPod (no se reproducir video al terminal VIDEO si realiza esta conexiôn). 3 Terminal de salida VIDEO Conecte un cable de video esténdar (compuesto) a su receptor TV/AV para visionar la visualizaciôn en pantalla o para la reproduccién de video iPod. 4 Terminales de salida AUDIO Üselos para conectar un cable de terminal RCAfono a su receptor AV/amplificador para obtener un audio en dos canales 5 Adaptador de CA - Terminal DC IN 12 V Üselo para conectar el adaptador de CA a una toma de corriente CA. berä apuntar con el mando

nncia suministrado con esta unidad al sensor

| dar Page 9 Wednesday, May 17, 2006 11:13 AM (Para empezar Capitulo 4 Para empezar Caracteristicas de reproducciôn del iPod Una vez haya conectado todo, podré ver videos yescuchar musica. Siga los pasos siguientes a modo de introducciôn a su dock base del iPod. 1 Coloque su iPod en el puerto base dock de conexién. Cerciérese de haber instalado al puerto de conexiôn un conector para iPod que coincida con su modelo de iPod (consulte Acoplar el adaptador tipo iPod en la pégina 6) 2 Seleccione la entrada adecuada de su receptor AV (o amplificador). Para usar la visualizaciôn en pantalla o ver video, también necesitar encender su televisor o monitor. 3 _Inicie la reproduccién. Consulte la tabla de Controles bésicos remotos citado mäs adelante si necesita una explicaciôn de las caracteristicas de reproduccién disponibles con este sistema. ! + Dado que el volumen del iPod no puede controlarse usando esta unidad, ajüstelo usando el receptor AV o amplificador al que esté conectado. Controles bäâsicos remotos La tabla siguiente muestra los controles de reproduccién bésicos de su iPod: 00 nciende/apaga la visualizaciôn en one L pantalla de esta unidad (aparece en el @) companente de video al que esté conectado) Vuelve al ment anterior. menü Selecciona elementos/niveles del © Inicia/pausa la reproducciôn 4 2» Mantenga presionado durante la ÉD) renroduccln arinicir le bésquede Pulse para saltar a la canciôn anterior/ siguiente Pine Payet INicia la reproduccién de la lista de O0 reproducciôn anterior/siguiente. sum Pulse repetidamente para cambiar entre las opciones de reproducciôn aleatoria ms Pulse repetidamente para cambiar entre las opciones de repeticiôn de la reproduccién. Use estos botones para mover el DO cor (en pantala) Ent 1 También puede utilizar los cont Pod si necesita m:

| _—— Page 10 Wednesday, May 17, 2006 11:13AM & Ï +Ile Ç Para empezar + Cerciérese de que su base dock del iPod À importante esté conectada a un componente de video y, + Este sistema es compatible con un a continuacién, pulse ‘OSD On/Off-. dispositivo portätil iPod, iPod mini y iPod , : Photo (tercera generaciôn y versiones El OSD apareceré en la pantalla." Si desea superiores). No obstante. lacompatibilidad reproducir video desde su iPod o si usa puede variar dependiendo de la versién de cualquiera de los controles de reproduccién de software que use su iPod. Este receptorno la unidad principal del iPod, deberä pulsar es compatible con las versiones de anteriores a la actualizaciôn 2004-10-20 del PSP On/Off de nuevo para desactivar el OSD iPod. Cerciérese de que est4 usando el antes de usar su iPod software mâs reciente. Si necesita més informacién, visite las pâginas web de Pantalla del menû principal Apple Computer Inc Dependiendo de su modelo de iPod, algunas caracteristicas pueden no estar disponibles. La salida de video de este sistema es compatible con el formato de TV PAL El acuerdo de licencia de iPod permite la reproduccién de materiales sin derechos de autor, materiales para los cuales usted ï posea los derechos de autor o materiales Prose a la pantalla siguiente para los que esté autorizado o para los que Ajuste de reproduccién à en g sleatoria | shurrceareuns nerauseR Aiuste de repeticiôr

D. de la reproducciôn tenga permiso legal de reproducciôn para à L ” rs derecho a copiar algün material, dirijase a su asesor legal Pants + Pioneer no se responsabiliza de cualquier Parsons pérdida de datos que ocurra al usar su je, iPod junto con esta unidad. duaner = Far SHÉRLE LENS meTALL Usando la visualizacién de 0) pantalla Para mayor facilidad de uso, este sistema Pantalla de reproducciôn utiliza una pantalla de visualizacién gräfica (OSD) TT Se navega por todas las pantallas en ri rae roc L2 I de la canciôn bésicamente el mismo modo, usando los pin egroee———] cursores (A, V) para cambiar el elemento au ne ot. 2e— Torre dei bu iluminado y pulsando ENTER para SRUPELEALBUUS RPTALL seleccionarlo. Consulte Controles bésicos remotos citado anteriormente para los demés Tiempo de reproducclén transeurido/restante Controles disponibles. tiempo de reproducciôn / tiempo total Bnota 1 Verä aparecer un salvapantallas trat 2 Recuerde

| dar Page 11 Wednesday, May 17, 2006 11:13AM (Informacién adicional ) Capitulo 5 Informaciôn adicional Resolucién de problemas À menudo se confunde una operaciôn incorrecta con un mal funcionamiento o problema. Si piensa que hay algo que no va bien con este componente, compruebe los puntos siguientes. En ocasiones, los problemas pueden ser debidos a otro component. Investigue los demäs componentes y electrodomésticos que se estän utilizando en este momento. Si no puede solucionarse el problema incluso después de haber comprobado los puntos anteriores, pregunte à su centro de servicio autorizado Pioneer mâs cercano 0 a su comercio que |leve a cabo las tareas de reparaciôn. Problema Soluci No hay sonido/no hay imagen. …_» Cerciorese de que su iPod funciona correctamente + Cerciérese de que el iPod esté correctamente acoplado a la base dock de conexiôn del iPod! + Cerciérese de que ha conectado las salidas AV debidamente desde la base dock a sus componentes exteos. Compruebe 1bién haber seleccionado la entrada correcta en su receptor y/o monitor. + Si ha cone video eständ o la salida S-video, no saldrä nada de la salida {compuesto) + Para hacer funcionar el aparato, debe apuntar con el mando à distancia suministrado con esta unidad al sensor remoto del No parece ser posible el funcionamiento después de conectar el cable SR desde esta receptor o amplificador conectado. unidad à un componente + Cerciérese de usar el cable SR suministrado con este sistema externo. Especificaciones (4) Nota Le + Tas especificaciones y el diseño estän sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso debido a mejoras que se introducirän. + Alimentacién y miscelänea Alimentacién (usando el adaptador suministrado) CC av Dimensiones … 99 mm (An) x 83 mm (AI x 4 mm (Lg) Peso xx g Limpieza de la unidad + Use un paño de pulido o paño seco para limpiar el polvo y suciedad. + Cuando la superficie esté sucia, limpiela con un paño suave humedecido en algün producto de limpieza neutro diluido cinco o Sels veces en agua y bien escurrido. Cuando acabe, frote de nuevo con un paño seco. No utilice ceras o productos de limpieza para muebles. Nunca utilice disolventes, benzina, + Accesorios Mando a distancia Bateria de litio (CR2025) Adaptador para iPod Adaptador tipo CA Adaptadores del enchufe (para el adaptador de CA) Lou Cable de audio (2 m) rojo/blanco Cable de video (2 m) amarillo Cable SR (2 m) Este manual de instrucciones Tarjeta de garantia

Lin insecticidas u otros productos quimicos en o cerca de esta unidad dado que pueden corroer la superficie Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.