ASB3000 - Blender électrique AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AEG-ELECTROLUX
Modèle	ASB3000
Type de produit	Blender électrique
Alimentation	230/240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	600 W
Capacité maximale du réservoir	1,5 L
Vitesses	3 vitesses + touche Pulse (vitesse maximale)
Système de sécurité	Blocage de fonctionnement si réservoir mal positionné
Couteaux	Bloc lames amovible, acier inoxydable
Matériau du réservoir	Verre ou plastique (selon version)
Pieds antidérapants	Oui
Range-cordon intégré	Oui, sous l'appareil
Ouverture de remplissage avec gobelet verrouillable	Oui
Nettoyage	Réservoir et lames lavables à l'eau savonneuse (pulse pour nettoyage rapide) ; bloc moteur essuyer avec un chiffon humide
Poids net approximatif	2,5 kg
Dimensions (L x l x h)	20 x 20 x 40 cm
Fonctions	Mixage, broyage de glace, préparation de boissons, soupes, purées, pâtes à crêpes
Garantie	2 ans
Entretien	Démontage régulier des lames pour nettoyage ; ne pas immerger le bloc moteur
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV agréé
Normes CE	2006/95/CE, 89/336/CEE

FOIRE AUX QUESTIONS - ASB3000 AEG-ELECTROLUX

Quelle est la capacité maximale du bol du blender AEG-ELECTROLUX ASB3000 ?

La capacité maximale de remplissage est de 1,5 litre. Ne pas dépasser cette limite pour éviter les débordements.

Comment utiliser la touche Pulse sur l'ASB3000 ?

La touche Pulse (H sur le schéma) permet d'actionner le blender à vitesse maximale par impulsion. Maintenez-la enfoncée pour un fonctionnement bref, idéal pour un nettoyage rapide ou pour concasser de la glace.

Puis-je mixer des ingrédients chauds directement ?

Il est conseillé de laisser refroidir les préparations chaudes (soupes, bouillons) avant de les mixer, afin de ne pas endommager le réservoir ou le joint d'étanchéité. Le blender n'est pas adapté aux liquides bouillants.

Comment nettoyer le blender ASB3000 ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le réservoir et les lames à l'eau chaude savonneuse, en utilisant la touche Pulse pour un rinçage efficace. Le bloc moteur doit être essuyé avec un chiffon humide ; ne jamais l'immerger.

Que faire si le blender ne démarre pas ?

Vérifiez que le réservoir est correctement positionné sur le bloc moteur : les deux flèches doivent être alignées. Le système de sécurité empêche le fonctionnement si le réservoir n'est pas bien enclenché.

Comment démonter les lames pour les nettoyer ?

Dévissez le bloc lames en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide du gobelet doseur. Attention : les lames sont très tranchantes. Manipulez avec précaution.

Puis-je broyer des glaçons avec ce blender ?

Oui, utilisez la vitesse 3 ou la touche Pulse. Ajoutez toujours un peu d'eau dans le réservoir avant de mettre les glaçons pour faciliter le broyage et protéger les lames.

Quelle est la puissance et la tension de l'ASB3000 ?

La puissance absorbée est de 600 W pour une tension secteur de 230/240 V (50/60 Hz).

Combien de temps puis-je faire fonctionner le blender en continu ?

Ne dépassez pas 3 minutes de fonctionnement continu. Après cette durée, laissez l'appareil refroidir au moins 10 minutes avant de le réutiliser.

Le cordon d'alimentation est trop long, que faire ?

Le blender dispose d'un range-cordon situé sous l'appareil. Vous pouvez y ranger l'excédent de câble pour plus de praticité.

MODE D'EMPLOI ASB3000 AEG-ELECTROLUX

Veuillez tire soignement le present mode d'emploi. Observe spécialement les indications de sécurité figurant en première page. Conserve de mode d'emploi pour toute reférence ultérieure. Et transmettez-le à un eventuel nouveau propriétaire.

Description de l'appareil (illustration 1)

A Réservoir
B Bec verse
C Ouverture de replissage avec gobelet (verrouillable)
D Couvercle
E Couteaux
F Joint d'etanchéité
G Bloc moteur
H Touche pulse
J Selecteur de vitesse
K Pieds antiderapants
L Range cordon (sous l'appareil)
M Plaque signalétique (sous l'appareil)

Consignes de sécurité

! La sécurité de cet appeareil est conforme aux regles et à la législation en vigueur en matière de sécurité des appeareils. Néanmoins en tant que fabricant, nous nous voyons obligés de vous familiariser avec les remarques suivantes relatives à la sécurité.

Sécurité générale

L'appareil ne peut etre relié qu'a un réseau électrique dont la tension et la fréquence correspondant aux indications sur la plaque signalétique.
- Ne jamais-retirer la fiche de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation!
- Ne mettez jamais le mixer en marche si - le corps de l'appareil est endommagé; - le cordon d'alimentation est endommagé;
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une autre personne qualifiée, afin d'éviter tout danger. Cette

intervention n'est pas prise en charge par la garantie.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) représentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne les a informées de l'utilisation de l' apparéil.
• Les travaux de réparations d'appareil électriques ne peuvent être réalisés que par des spécialistes agrés. D'importants dangers peuvent survenir par le biais de réparations incorrectes. En cas de réparation, adressé-vous au service-clientèle ou à votre commercant spécialisé/agree.

La sécurité des enfants

• Ne laissez jamais l'appareil tourner sans surveillance et soyez particulièrement vigilant en présence d'enfants.
• Les enfants doivent être supervises afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Lors de l'utilisation de l'appareil, veillez à ce qui suit:

• Ne mettez jamais le mixer en marche les mains mouillées.
• Les composantes en plastique ne doivent être séchéées prés d'une source de chaleur.
• Ne pas mélanger des peintures (laques, polyester etc.) avec l'appareil. Risque d'explosion!
• Apre usage ainsi qu'avant tous travaux de nettoyage et d'entretien, il faut arrêter l'appareil et lemettre hors tension.
• Les couteaux ne peuvent être démonés que par une personne qualifiée.
• Ne nettoyez jamais le bloc moteur à l'eau courante ou de vaisselle.
• Attention: Les couteaux sont très tranchants. Soyez prudents lors du montage et du démontage.
• Ne mettez aucun objet dur (p.ex. cuillere) dans le mixer en marche et ne mettez pas la main dans le bol. Risque de blessure!
• Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages évientuels causés par une mauvaise utilisation ou une'utilisation non conforme à ce pour quoi l'appareil est consu.

Cet apparéil est conforme aux directives suivantes de la C.E.:

2006/95/CE relative à la "basse tension"
89/336/CEE "Directive CEM" y compris les directives de modifications 92/31/CEE et 93/68/CEE.

Données techniques

Tension du réseau : 230/240 V

Puisance absorbee : 600 W

Utilisation

Le mixer sert à la préparation de diverses boissons mixtes, à piler de la glace, à broyer des fruits et legumes etc..

L'appareil dispose d'un boîtier de rangement pour le cable. Si le raccordement à la prise est trop long, vous pouvez placer la longueur de cable superflue dans le boîtier de rangement.

Démonter l'appareil

Retirer la prise du réseau électriche.
Enlever le couvercle (illustration 1/D)
Deboiter le réservoir (illustration 3).
Tournez le bloc lames dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le à l'aide de la tasse à mesurer. Les rainures de la tasse à mesurer correspondent aux nervures du bloc lames (figure 4).
Le joint d'étanchéité peut être enlevé (illustration 5).
Attention: Les couteaux sont très tranchants. Risque de se blesser! Le joint d'étanchéité peut être coupé. Attention: Ne pas extraire par la force les couteaux du réservoir du mixer, celui-ci pourrait en être endommagé! Lors du retrait, tener les couteaux légarement penches.

Installation du mixer

Placez le joint d'étanchéité sur les couteaux (illustration 5).
Insérez le bloc lames en orientant le mixeur vers le bas. Faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer à l'aide de la tasse à mesurer (figure 6). Attention ! À manipulier avec précaution !
Placez le recipient sur le bloc moteur. Les deux flèches doivent être alignées (illustration 7).
Placez le couvercle sur le réservoir.
Le mixer ne peut être utilisé que si les flèches coïncident parfaitement (illustration 7). Voir également le chapitre "Système de sécurité".
Introduisez le gobelet (illustration 1/C) et verrouillez-le.

Utilisation du mixer

i Placez le mixer debout sur une surface de travail plane.
Ouvrez le couvercle (illustration 1/D) et introduizez tous les ingrédients dans le réservoir.

Attention: Ne pas dépasser 1,5 litres, le volume maximum de replissage!

i Pendant que l'appareil fonctionne, vous pouvez ajouter des ingrédients supplémentaires par l'ouverture de replissage. Pour ce faire, vous pouvez également faire usage du gobelet dans le couvercle (illustration 1/C). Fermez à chaque fois aussiôt après l'ouverture de replissage afin d'éviter d'être éclaboussé.
Mettez le mixer en marche en tournant le sélecteur (illustration 1/J) vers la droite ou en appuyant sur la touche pulse (illustration 1/H).

Il est conseilé de démarrer à la vitesse 1 et de ne passer qu'après à la vitesse 2. La vitesse 3 est utilisée pour broyer de la glace. Le mixer tourne à la vitesse maximale quand on appuie sur la touche pulse.
Après le mixage, enlevez d'abord le écipient (illustration 3). Ouvrez ensuite le couvercle.
! Ne laïsez pas tourner le mixer plus de 3 minutes sans interruption. ÀpRES avoir tourné 3 minutes, l'appareil doit se refroidir au moins pendant 10 minutes.

Système de sécurité

Le système de sécurité évite que le mixer ne fonctionne lorsquelérecipient n'est pas mis en place correctement.

Tenez cependant les enfants à l'écart de l'appareil.

Pilage de glace

Le mixer fixe peut servir à piler des cubes de glace. Ajoutez toujours un peu d'eau avant d'y concasser de la glace.

Faites couler de l'eau dans le réservoir.
Mettez le mixer en marche. Toutes les vitesses peuvent etre utilisées.La vitesse 3 est spécialement prévue pour broyer des glaçons.
Vou puez egalent introduire la glace a travers l'ouverture de replissage.

Nettoyage et entretien

! Enlevez la prise du réseau avant de nettoyer le mixer.
Assurez-vous qu'aucun liquide ne s'introduise dans le bloc moteur!
Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide. Ne jamais le plonger dans de l'eau ni le tener sous l'eau du robinet.
i La vitesse pulse permet un nettoyage facile et sur du réserveir et des couteaux.
Verse de I'eau chaude et quelques gouttes de liquide vaisselle dans le réservoir.
Mélangez l'eau et le liquide vaisselle en appuyant un court instant sur la touche pulse.
Rincez ensuite le réservoir à l'eau courante.
Si nécessaire, les couteaux peuvent également etre nettoyes séparation.
Rincez précautionneusement les couteaux à la main (Danger de blessures!). N'utilise pour le nettoyage que de l'eau et du liquide vaisselle.

Lorsque you remettez les couteaux à leur place, vissez-les dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir également le chapitre «Montage du mixer».

Protection de l'environnement

Elimination du matériel d'emballage

Les matériaux d'emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE< , >PS< , etc. Eliminez les matériaux d'emballage en fonction de leur signe distinctif dans les conteneurs prévus à cet effet sur le site de collecte de votre commune.

Appareils usagés

Le symbole

sur le produit ou son

emballage indique que ce produit ne peut etre traité comme déchet menager.

Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de cette région, votre service d'élimination des déchets menagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Exemples de recettes

Ingrédients		Préparation
Potages/Entrées
Potage aux légumes à la crème
250 g	pommes de terre	Laver, éplucher les pommes de terre, le célé et les oignons, les couper en cubes. Amener les légumes à bouillir dans 1/3 de bouillon de viande et laisser bouillir pendant 10 minutes.
125 g	carottes
100 g	celeri
1	oignons	Laisser refroidir le bouillon et les légumes un instant et en faire une fine purée dans le mixer à la vitesse 2. Faire bouillir le reste de bouillon de viande dans une casserole, ajouter les légumes en purée et faire bouillir rapidement. Potage à la crème fraîche, assaisonner au sel et au poivre. Avant de servir, répartir les épices hachées.
1 l	bouillon de viande
1 gobelet	de crème fraîche
	ou de crème
1 cuillère à soupe d'épices hatchées Sel et du poivre
Potage froid aux tomates
750 g	tomates	Couper les tomates en croix et les asperger d'eau bouillante. Éplucher les tomates et les couper en gros morceaux. Éplucher les oignons et les couper également en morceaux. Transformer les tomates et les oignons en fine purée dans le mixer à la vitesse 2. Ajouter du jus de citron, huile et du vinaigre. Ajouter du sel, du poivre et du sucre. Mettre un fond de crème fraîche.
1	oignons
3 cuillères àSoupe	huile d'olive
1 gobelet	crème fraîche
1	citrons
2 cuillères à soupe	vinaigre balsamique feuilles de basilic hachéessel, poivre et sucre
Potage de carottes à la crème
500 g	carottes	Laver et éplucher les carottes et les couper en morceaux. Faire bouillir le bouillon de légumes environ 15 minutes. Laisser refroidir un court moment Transformer en purée dans le mixer à la vitesse 2 et remettre dans la casserole. Ajouter le reste de bouillon de légume et réchauffer le potage à nouveau. Ajouter le vin blanc et la crème puis assaisonner.
1/2 l	bouillon de légumes
1/8 l	crème
1/8 l	vin blanc
	cerfeuil, persil, sel, poivre et sucre
Plat froid de concombres
750 g	concombres	Laver, éplucher les concombres, les couper en deux dans la longueur et dénoyauter. Découper la pulpe du concombre en morceaux et la transformer en purée avec l'ail dans le mixer à la vitesse 2. Ajouter le yaourt et bien mélanger. Assaisonner. Garnir le plat d'aneth et de petites ciboulettes enroulées.
500 g	yaourt nature
1	gousses d'ail
1 pincée	de sucre
	sel et poivre,
1 botte	de ciboulette
1 botte	d'aneth
Humus (Hommos)
250 g	pois chiche	Mélanger tous les ingrédents à la vitesse 2 pendant 40 secondes jusqu'à ce que l'ensemble soit homogène.
	bouillis (des.POIS
	chiche en boîte
	peuvent être utilisés
	s'ils sont bien rincès)
3 cuillères à soupe	d'huile d'olive
30 ml	jus de citron
4	gousses d'ail
30 ml	d'eau
Pâtisserie
Pâté à crépes
500 ml	lait	Remplir le mixer avec les ingrédents indiqués. Bien mélanger la pâte à la vitesse 2. Racler entre-temps la farine qui se dépose au bord du gobee!. Avant la poursuite de la préparation, laisser reposer pendant environ 15 minutes pour faire gonfler.
3	oeufs
1 Pincée	de sel
250 g	farine
Ingrédiments		Préparation
Melt'n'Mix Cake
150 g	farine	Préchauffer le four à 180 °C. Graisser un plat à pâtisserie d'un diamètre de 20 cm environ. Introduisez tous les ingrédients dans le réservoir du mixer. Malaxer tous les ingrédients à la vitesse 2 jusqu'à ce que la masse soit homogène. Répartir le mélange dans le plat préparé et faire cuire environ 30 à 35 minutes jusqu'à ce qu'il ait une couleur brun doré. Laisser refroidir et ajouter évientuelles un glaçage.
140 g	sucre
125 g	beurre ou
	margarine fondue
2	oeufs
1 cuillère à café	de sucre vanille
60 ml	lait
Drinks/Cocktails
Café glacé
2 cuillères à soupe café soluble		Diluer le café soluble dans l'eau bouillante et laisser refroidir.
50 ml	eau bouillante	Remplir le réservoir avec un peu d'eau, ajouter les gluçons et piler à la vitesse 3. Mélanger pendant 30 à 60 secondes tous les ingrédients à la vitesse 1, sauf la crème Chantilly. Fouetter la crème pendant 40 secondes environ. Appliquer le glacage et orner de crème Chantilly. Ajouter le chocolat liquide.
250 ml	lait
1/2 tasse	glace pulvérisée
100 ml	crème Chantilly
Egg Nog
250 ml	lait chaud	Mélanger le lait, le rhum et le miel à la vitesse 2 pendant 30 à 60 secondes. Ajouter l'oeuf et mélanger à nouveau à la vitesse 2 pendant 20 secondes. Servir avec la noix de muscade.
2 cuillères à café	de rhum
2 cuillères à café	de miel
1	oeuf
1	noix de muscade

NL Geachte klant,

Exemplos de'utilisation

Noradijumi par drošibu

Ši erice atbilst pienemtajemi technologiskiem standartiem attieciba uz drošibu un Vacijas likumu par elektriskas ierices drošibu. Ka razotaji, mës tomer uzskatam, ka mumis ir japieverš jusu uzmaniba šadiem noradijumiem par drošibu.

Visparej drosiba

• lerici drikst pievienot tikai tadam tikla strāvas padeves avotam, kura spriegums un frekvence atbilst norādēm uz tehnisko dato uzlimes.
• Nekad nevelciet kontaktdaksu no strvas kontaktligzdas, velkot aiz vada.
• Nekad nemēgīniet lietot blenderir, ja

-ietvarsirbojats,
-vadsirbojats.