ASB3000 - Liquidificador elétrico AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ASB3000 AEG-ELECTROLUX

Exm a Cl ie nte , Exm o Cl ie nte , É favor l e r e stas instruçõe s com ate nção. Te nh a e m l inh a de conta sobre tudo as indicaçõe s de se gurança nas prim e iras páginas de stas instruçõe s! É favor guardar e stas instruçõe s para um a consul ta poste rior. Entre gue - as a e ve ntuais possuidore s poste riore s do apare l h o. D e scrição do apare l h o (fig. 1)

D ispositivo das l âm inas

Ane lde ve dação (no dispositivo das l âm inas)

Se l e ctor rotativo para a graduação da ve l ocidade

aca de caracte rísticas (Lado infe rior do apare l h o) Indicaçõe s de se gurança A se gurança de ste apare l h o e stá de acordo com as re gras da técnica conh e cidas e com as norm as de se gurança de apare l h os. No e ntanto, com o fabricante s, som os incum bidos a dar- l h e as se guinte s indicaçõe s de se gurança. Se gurança ge ral

• O apare l h o só pode se r l igado a um a re de éctrica, cuja te nsão e fre q uência de ve rão corre sponde r aos dados da pl aca de caracte rísticas!
• Nunca puxe a fich a de re de no cabo de igação da tom ada de corre nte .
• Nunca use a bate de ira, se – a caixa e stive r danificada, – de o cabo de l igação e stive r danificado.

• Se o cabo de l igação de ste apare l h o e stive r danificado, e ste te rá de se r substituído pe l fabricante ou pe l o se u se rviço de assistência técnica ou um a pe ssoa q ual ificada, a fim de e vitar pe rigos.
• Qual q ue r re paração ne ste apare l h o de ve se r e fe ctuada unicam e nte por técnicos e spe cial izados. Re paraçõe s inade q uadas pode m causar fe rim e ntos grave s. Em caso de re paração, dirija- se ao se rviço de assistência técnica ou ao se u re ve nde dor autorizado.
• Este aparel h o nao se destina a ser util izado por pessoas (incl usive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou m entais reduzidas ou fal de experiencia e conh ecim ento, a nao ser q ue tenh a h avido um a supervisao inicialou el tenh am recebido instruçoes q uanto ao uso deste aparel h o por parte de um a pessoa responsávelpel a sua segurança. Se gurança para crianças
• Nunca de ixe funcionar o apare l h o se m vigil ância e m ante nh a um a vigil ância e spe cial e m re l ação a crianças!
• As crianças devem ser vigiadas de form a a assegurar q ue estas não brincam com o aparel h o. Na ope ração do apare l h o, te nh a e m inh a de conta o se guinte
• Nunca util ize a batedeira com as m ãos m ol h adas.
• Pe ças e m pl ástico não pode m se r se cadas e m cim a ou pe rto de cal orífe ros.
• Com o apare l h o não pode m se r batidas tintas (ve rnize s, pol ie ste r e tc.) – Pe rigo de e xpl osão!
• Te rm inada a ope ração e ante s de cada l im pe za e tratam e nto, de ve rá de sl igar o apare l hoe puxar a fich a de re de .
• O dispositivo das l âm inas só pode se r de sm ontado por pe ssoale spe cial izado autorizado.
• Nunca passe a caixa do m otor por água corre nte ou col oq ue - o na água de l avar.
• Ate nção: o dispositivo das l âm inas é m uito pontiagudo. Se ja m uito cuidadoso na m ontage m e de sm ontage m da bate de ira. Pe rigo de l e são!
• Não m ante nh a obje ctos duros (p.e x. col h e re s) sobre as l âm inas e m funcionam e nto e não introduza a m ão no re cipine te da bate de ira. Existe pe rigo de l e são!
• O fabricante não se re sponsabil iza por e ve ntuais danos provocados pe l a util ização inde vida ou ope ração incorre cta. Este apare l h o e stá de acordo com as se guinte s D ire ctivas EC :
• D ire ctiva Baixa Vol tage m 2006/9 5/EC
• D ire ctiva EM C 89 /336/EEC com aditam e ntos 9 2/31/EEC e 9 3/68/EEC D ados técnicos Te nsão de re de : 230/240 V Consum o de potência: 600 W Exe m pl os de util ização M ontage m da bate de ira Col oq ue o ane lde ve dação sobre o dispositivo das l âm inas (fig. 5). Introduza a e strutura da l âm ina m ante ndo a iq uidificadora virada para baixo. Para fixar, rode - a para a dire ita util izando o copo graduado (Figura 6). Ate nção! M anuse ar cuidadosam e nte ! Col oq ue o re cipie nte sobre a caixa do m otor. Am bas as se tas têm de ficar sobre postas (fig. 7) Col oq ue a tam pa sobre o re cipie nte . A bate de ira se rve para a pre paração de vários batidos l íq uidos, picar ge l o, fragm e ntar frutos e gum e s, bate r natas e tc.. A bate de ira só se de ixa ope rar, se as m arcaçõe s das se tas e stive re m pre cisam e nte um a sobre a outra (fig. 7) Ve r igual m e nte o capítul o “Siste m a de se gurança”. Com partim e nto para o cabo (fig. 2) Introduza o copo de e nch im e nto (fig. 1/C) e trave - o O apare l h o possui um com partim e nto para o cabo. Caso a l inh a adutora para a tom ada for de m asiado l onga, pode rá de ixar o cabo, q ue não é ne ce ssário, na base da caixa. D e sm ontage m do apare l Puxar a fich a de re de . Re tirar a tam pa (fig. 1/D ) Re tirar o re cipie nte e m dire cção para cim a (fig. 3) Rode a e strutura da l âm ina para a e sq ue rda e re m ova- a util izando o copo graduado. As ranh uras do copo graduado e ncaixam - se na e strutura da l âm ina (Figura 4). O ane lde ve dação pode se r re tirado (fig. 5) M ane jo da bate de ira Col oq ue a bate de ira sobre um a supe rfície de trabal hol isa e se ca Abra a tam pa (fig. 1/D ) e introduza todos os ingre die nte s ne ce ssários no re cipie nte . Ate nção: Não ul trapasse a q uantidade m áxim a de e nch im e nto de 1,5 l itros! D urante a ope ração, pode rá juntar m ais ingre die nte s através da abe rtura de e nch im e nto. Para isso, pode util izar igual m e nte o copo de e nch im e nto na tam pa (fig. 1/C). Fe ch e a abe rtura de e nch im e nto im e diatam e nte , a fim de e vitar sal picos. Ligue a bate de ira, rodando o se l e ctor rotativo (fig. 1/J) para a dire ita, ou pre m indo o botão Pul se (fig. 1/H ) Ate nção: O dispositivo das l âm inas é m uito pontiagudo. Existe pe rigo de l e são! O ane lde ve dação pode se r cortado. Ate nção: Não re tire o dispositivo das l âm inas com força da bate de ira, porq ue pode se r danificado! Ao re tirar o dispositivo, m ante nh a e ste e ve ntual m e nte num a posição obl íq ua.

Re com e nda- se um início de trabal h o com o grau de ve l ocidade 1, para de pois passar para o grau 2. O grau 3 é e scol h ido para picar ge l Quando pre m ir o botão Pul se , a bate de ira funciona na ve l ocidade m áxim a. Após a bate dura, re tire prim e iro o re cipie nte (fig. 3). A se guir abra a tam pa. Não de ixe a bate de ira trabal h ar ininte rruptam e nte durante m ais de 3 m inutos. Após um pe ríodo de funcionam e nto de 3 m inutos, o apare l h o te m de arre fe ce r no m ínim o durante 10 m inutos. Lim pe za e tratam e nto Puxe a fich a de re de , ante s de l im par a bate de ira. Asse gure - se q ue não e ntre q ual q ue r l íq uido na caixa do m otor! Lim pe a caixa do m otor com um pano h úm ido. Nunca m e rgul h ar e m água ou col ocar sob água corre nte ! Com a ajuda do botão Pul se , o re cipie nte e e as l âm inas de ixam - se l im par fácile se guram e nte . Siste m a de se gurança Ve rta água m orna e al gum as gotas de de te rge nte de l avar l ouça no re cipie nte . O siste m a de se gurança im pe de q ue a bate de ira se ja util izada, q uando o re cipie nte não e stive r corre ctam e nte e ncaixado. M isture a água e o de te rge nte , accionando o botão Pul se durante al gum te m po. Ainda assim , não de ixe as crianças aproxim are m - se do apare l h o. Picar ge l A bate de ira pode se r util izada para picar ge l Adicione se m pre um pouco de água no re cipie nte , ante s de picar aí o ge l Ve rta a água para o re cipie nte . Ligue a bate de ira. Pode m se r util izados todos os graus de ve l ocidade . O grau 3 é e spe cial m e nte ade q uado para picar o ge l Pode igual m e nte introduzir o ge l o durante o funcionam e nto do apare l h o, através da abe rtura de vazam e nto na tam pa. Enxague de pois o re cipie nte com água corre nte l im pa. Se for ne ce ssário, o dispositivo das l âm inas pode igual m e nte se r l im po e m se parado. Lave m anual m e nte com cuidado o dispositivo das l âm inas (Pe rigo de l e são!). Para a l im pe za, ape nas util ize água e de te rge nte de l avar ouça. Nunca col oq ue pe ças do apare l h o na m áq uina de l avar l ouça. Quando vol tar a col ocar o dispositivo das l âm inas, gire no se ntido dos ponte iros do re l ógio. Ve ja igual m e nte o capítul o “M ontage m da bate de ira”.

im inação M ate rialde e m bal age m O s m ate riais util izados na e m bal age m de ste apare l h o são com patíve is com o am bie nte e re cicl áve is. As pe ças e m pl ástico e stão ide ntificadas, por e xe m pl o, > PE<, > PS< e tc. im ine os m ate riais de e m bal age m de acordo com a sua ide ntificação, util izando para o e fe ito os conte ntore s de re col h a e xiste nte s para e ssa final idade nos l ocais de e l im inação de re síduos da sua áre a de re sidência.

Apare l h o usado O sím bol no produto ou na e m bal age m indica q ue e ste produto não pode se r tratado com o l ixo dom éstico. Em ve z disso, de ve se r e ntre gue ao ce ntro de re col se l e ctiva para a re cicl age m de e q uipam e nto éctrico e e l e ctrónico. Ao garantir um a im inação ade q uada de ste produto, irá ajudar a e vitar e ve ntuais conse q uências ne gativas para o m e io am bie nte e para a saúde públ ica, q ue , de outra form a, pode riam se r provocadas por um tratam e nto incorre cto do produto. Para obte r inform açõe s m ais porm e norizadas sobre a re cicl age m de ste produto, contacte os se rviços m unicipal izados l ocais, o ce ntro de re col h a se l e ctiva da sua áre a de re sidência ou o e stabe l e cim e nto onde adq uiriu o produto. Exe m pl os de re ce itas Ingre die nte s Pre paração Sopas/Entradas Crèm e de l e gum e s 250 g 125 g 100 g

1 copo 1 c. sopa batatas ce nouras aipo ce bol cal do de carne crèm e fraîch e ou natas e rvas arom áticas picadas sal , pim e nta Lavar e de scascar as batatas, as ce nouras, o aipo e as ce bol e cortar aos cubos. Le var os l e gum e s e m pe daços à fe rvura e m 1/3 do cal do de carne e de ixar fe rve r durante 10 m inutos. D e ixar arre fe ce r o cal do e os l e gum e s e bate r na bate de ira no grau 2 de ve l ocidade até form ar um puré. D e ixar fe rve r num tach o o re sto do cal do de carne , juntar os e gum e s e m puré e de ixar l e vantar a fe rvura. Apurar a sopa com crèm e fraîch e ante s de se rvir, e spal h ar as e rvas picadas sobre a sopa. Sopa de tom ate fria 750 g 3 c. sopa 1 copo 2 c. sopa 1 c. sopa tom ate s ce bol aze ite crèm e fraîch e im ão vinagre bal sâm ico fol h as de m anje ricão picadas sal , pim e nta, açúcar D ar um corte nos tom ate s e de itar sobre e l e s água a fe rve r. Tirar a pe l e aos tom ate s e cortá- l os e m pe daços grande s. D e scascar as ce bol as e cortá- l as igual m e nte e m pe daços. Passar os tom ate s e as ce bol as na bate de ira no grau 2 de ve l ocidade até form ar um puré. Adicionar o sum o de l im ão, o aze ite e o vinagre . Te m pe rar com sal , pim e nta e açúcar.M isturar a crèm e fraîch e .

pe pino yogurte natural de nte de al açúcar sal , pim e nta ce bol inh o e ndro Lavar e de scascar o pe pino, cortar ao com prido e m duas m e tade s e re tirar as se m e nte s. Cortar de pois o pe pino e m pe daços e bate r com o al h o na bate de ira no grau de ve l ocidade 2, até ficar e m puré. Adicionar o yogurte e m isturar be m . Te m pe rar com o açúcar, o sale a pim e nta. Guarne ce r a sopa com e ndro e rol inh os de ce bol inh o H um m us (H om m os) 250 g 3 c. sopa 30 m l 30 m l grão de bico cozido (Pode util izar grão de bico e m l ata, passado por água) aze ite sum o de l im ão de nte s de al água M isturar be m todos os ingre die nte s no grau 2 de ve l ocidade durante 40 se gundos, ou até a m assa ficar be m h om ogéne a. Paste l aria M assa para crêpe s 500 m l 1 pitada 250 g

Liuk um attom at k um ijal