ASB3000 - Frullatore elettrico AEG-ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ASB3000 AEG-ELECTROLUX

La pre gh iam o di l e gge re atte ntam e nte l pre se nti istruzioni pe r l ’uso, osse rvando in particol are l e avve rte nze di sicure zza riportate ne l e prim e pagine ! Si pre ga inol tre di conse rvare l e pre se nti istruzioni pe r l ’uso pe r consul tarl e in se guito e conse gnarl e ad un e ve ntual e futuro proprie tario de l ’appare cch io. D e scrizione (figura 1)

Ape rtura di rie m pim e nto con tappo dosatore (bl occabil

Ane l o di guarnizione (ne lbl occo l am e )

Se l e ttore ve l ocità

L Vano avvol gicavo (basam e nto)

Targh e tta di ide ntificazione (basam e nto) Avve rte nze di sicure zza La sicure zza di q ue sto appare cch io è conform e al e re gol e riconosciute de l

e gge sul a sicure zza de gl appare cch i. Nonostante ciò, q ual e produttore siam o te nuti ad inform ar Vi riguardo l avve rte nze sul a sicure zza succe ssivam e nte riportate . Sicure zza ge ne ral

• L’appare cch io de ve e sse re col e gato al a re te a cui te nsione e fre q ue nza corrispondano ai dati riportati sul a targh e tta!
• Non staccare m ai l a spina dal a pre sa di corre nte tirandol a pe r ilcavo di al im e ntazione .
• Non m e tte re m ai in funzione ilfrul atore se – ilcorpo de l ’appare cch io è danne ggiato, – ilcavo di al im e ntazione è danne ggiato.
• In caso di cavo di al im e ntazione danne ggiato, farl o sostituire dalcostruttore o da un ce ntro di assiste nza autorizzato oppure da un te cnico q ual ificato, pe r e vitare pe ricol

• Le riparazioni su q ue sto appare cch io de vono e sse re e se guite sol o da te cnici spe cial izzati. Le riparazioni non e se guite corre ttam e nte possono com portare gravi pe ricol

riparazione rivol ge te vi alse rvizio assiste nza o alrive nditore di fiducia autorizzato.

• Que sto appare cch io non de ve e sse re util izzato da pe rsone (incl usi i bam bini) con ridotte capacita fisich e , se nsorial i o m e ntal i o se nza e spe rie nza e conosce nza, a m e no ch e ch e l ste sse non siano state se guite ne l a fase inizial e de l 'uso de l 'appare cch io o non abbiano avuto istruzioni ade guate sul 'uso de l 'appare cch io da una pe rsona re sponsabil de l

oro sicure zza. Sicure zza pe r bam bini

• Non far funzionare l ’appare cch io incustodito e te ne re l ontano dal a portata de i bam bini!
• Te ne re l 'appare cch io l ontano dal a portata de i bam bini. Avve rte nze particol ari pe r l ’util izzo
• Non m e tte re m ai in funzione ilfrul atore con m ani um ide .
• Non l asciar asciugare i com pone nti in pl astica sopra o ne l e im m e diate vicinanze di radiatori.
• Non m isce l are con l ’appare cch io col ori (ve rnici, pol ie ste re e cc.) – Pe ricol o di e spl osione !
• Alte rm ine de l ’uso e prim a di q ual siasi ope razione di pul izia e di m anute nzione , disinse rire l ’appare cch io e d e strarre l a spina dal a pre sa di corre nte .
• Ilbl occo l am e de ve e sse re sm ontato sol tanto da un te cnico autorizzato.
• Non pul ire m ai ilcorpo m otore sotto acq ua corre nte o in acq ua di risciacq uo.
• Atte nzione : ilbl occo l am e è m ol to affil ato. Pre stare particol are atte nzione durante il m ontaggio e l o sm ontaggio de lfrul atore . Pe ricol o di l e sioni!
• Non introdurre ogge tti duri (ad e s. Cucch iai) q uando l am e sono in funzione e non inse rire l a m ano ne lfrul atore . Pe ricol o di e sioni!
• Ilcostruttore non è re sponsabil e pe r e ve ntual danni causati da un im pie go non re gol are o non appropriato de l ’appare cch io. Que sta appare cch iatura è conform e

e se gue nti D ire ttive CE:

• D ire ttiva Bassa te nsione 2006/9 5/CE
• D ire ttiva EM C 89 /336/EEC e succe ssivi e m e ndam e nti 9 2/31/EEC e 9 3/68/EEC D ati te cnici Te nsione di re te : 230/240 V Pote nza assorbita: 600 W Ese m pi appl icativi Ilfrul atore conse nte di pre parare dive rse be vande , triturare ilgh iaccio, tritare frutta e ve rdura, m ontare l a panna e cc. Avvol gicavo (figura 2) L’appare cch io è dotato di vano avvol gicavo. Qual ora ilcavo di al im e ntazione al a pre sa di corre nte sia troppo l ungo, è possibil asciare avvol ta l a parte non ne ce ssaria al a base de l corpo m otore . Sm ontaggio de lfrul atore Estrarre l a spina dal a pre sa di corre nte . Togl ie re ilcope rch io (figura 1/D ). Togl ie re ilconte nitore ve rso l 'al to (figura 3). Girare ilgruppo l am e in se nso antiorario e rim uove rl o ne l ’util izzare ilm isurino. Inse rire e scanal ature de lm isurino ne l e costine de l gruppo l am e (Figura 4). L'ane l o di guarnizione può e sse re tol (figura 5). Atte nzione : ilbl occo l am e è m ol to affil ato. Pe ricol o di l e sioni! Pe ricol o di tagl iare 'ane l o di guarnizione ! Atte nzione : non rim uove re con forza il occo l am e dalbicch ie re de lfrul atore in q uanto potre bbe danne ggiarsi! Te ne re e ve ntual m e nte ilbl occo l am e l e gge rm e nte incl inato pe r rim uove rl

M ontaggio de lfrul atore Appl icare l ’ane l o di guarnizione albl occo am e (figura 5). Inse rire ilgruppo l am e te ne ndo ilfrul atore ve rso ilbasso. Girare in se nso orario pe r fissarl o ne l ’util izzare ilm isurino (Figura 6). Avve rte nza. M ane ggiare con cura. Appl icare ilconte nitore sulcarte r de lm otore . Le due fre cce de vono com baciare (figura 7). Appl icare ilcope rch io sulbicch ie re . Ilfrul atore funziona sol am e nte se l e due m arcature a fre ccia si trovano e sattam e nte 'una sopra l 'al tra (figura 7). Ve de re anch e al capove rso "Siste m a di sicure zza". Inse rire iltappo dosatore (figura 1/C) e occarl

Funzionam e nto de lfrul atore Posizionare ilfrul atore su una supe rficie piana e asciutta. Aprire ilcope rch io (figura 1/D ) e ve rsare tutti i ingre die nti ne ce ssari ne lbicch ie re . Atte nzione : non supe rare l a capacità m assim a di 1,5 l itri! D urante ilfunzionam e nto è possibil aggiunge re al tri ingre die nti attrave rso ’ape rtura di rie m pim e nto. È possibil util izzare a q ue sto scopo anch e iltappo dosatore de lcope rch io (figura 1/C). Rich iude re im m e diatam e nte l ’ape rtura di rie m pim e nto pe r e vitare spruzzi. Avviare ilfrul atore ruotando ve rso de stra il se l e ttore (figura 1/J) o pre m e ndo iltasto Pul se (figura 1/H ). Si consigl ia di iniziare con l a ve l ocità 1 e di passare succe ssivam e nte al a ve l ocità 2. Lo stadio 3 se rve pe r triturare ilgh iaccio. Pre m e ndo iltasto Pul se ilfrul atore funziona

a m assim a ve l ocità. D opo l a m isce l azione , togl ie re dapprim a il conte nitore (figura 3). Sol o dopo aprire il cope rch io. Non l asciar funzionare ilfrul atore pe r più di 3 m inuti conse cutivi. D opo 3 m inuti di util izzo occorre far raffre ddare b l ’appare cch io pe r al m e no 10 m inuti.

Siste m a di sicure zza Risciacq uare q uindi ilbicch ie re sotto acq ua corre nte . Ilsiste m a di sicure zza im pe disce l 'uso de l frul atore q uando ilconte nitore non è stato appl icato corre ttam e nte . Qual ora ne ce ssario, è anch e possibil e pul ire se paratam e nte ilbl occo l am e . Te ne re com unq ue l ’appare cch io l ontano dal

portata de i bam bini. Gh iaccio Ilfrul atore può e sse re util izzato pe r triturare cube tti di gh iaccio. Aggiunge re se m pre un po’ d’acq ua prim a di triturare ilgh iaccio. Ve rsare l ’acq ua ne lbicch ie re de lfrul atore . Acce nde re ilfrul atore . Si possono usare tutti i stadi di ve l ocità. Lo stadio 3 è particol arm e nte adatto pe r l a triturazione de l gh iaccio. Ilgh iaccio può e sse re aggiunto anch e durante ilfunzionam e nto attrave rso l ’ape rtura di rie m pim e nto de lcope rch io. Pul izia e m anute nzione Sm al tim e nto M ate rial e di im bal aggio I m ate rial i di im bal aggio sono e col ogici e ricicl abil

i el e m e nti in m ate rial e pl astico sono contrasse gnati ad e s. > PE< (pol ie til e ne ), > PS< (pol istirol o e spanso), e cc. Sm al tite i m ate rial i di im bal aggio a se conda de ll oro contrasse gno confe re ndol i ne gl i appositi conte nitori siste m ati pre sso l e discarich e com unal

Estrarre l a spina dal a pre sa di corre nte prim a di proce de re al a pul izia de lfrul atore . Ve cch io e l e ttrodom e stico Assicurarsi ch e non pe ne trino l iq uidi ne l corpo m otore ! Ilsim bol sulprodotto o sul a confe zione indica ch e ilprodotto non de ve e sse re conside rato com e un norm al e rifiuto dom e stico, m a de ve e sse re portato ne lpunto di raccol ta appropriato pe r ilricicl aggio di appare cch iature e l e ttrich e e d e l e ttronich e . Provve de ndo a sm al tire q ue sto prodotto in m odo appropriato, si contribuisce a e vitare pote nzial i conse gue nze ne gative , ch e potre bbe ro de rivare da uno sm al tim e nto inade guato de lprodotto. Pe r inform azioni più de ttagl iate sulricicl aggio di q ue sto prodotto, contattare l ’ufficio com unal e , ilse rvizio l ocal di sm al tim e nto rifiuti o ilne gozio in cui è stato acq uistato ilprodotto. Pul ire ilcorpo m otore con un panno um ido. Non im m e rge re m ai in acq ua o m e tte re sotto acq ua corre nte ! Pul ire rapidam e nte e con sicure zza bicch ie re e am e util izzando iltasto Pul se . Ve rsare ne lbicch ie re acq ua cal da e al cune gocce di de te rsivo pe r stovigl ie . M isce l are acq ua e de te rsivo azionando bre ve m e nte iltasto Pul se .

brodo di carne crèm e fraîch e o panna e rbe arom atich e tritate sal e , pe pe Lavate , pe l ate e tagl iate a dadini l e patate , l e carote , il se dano e l a cipol a. Portate ad e bol izione l e ve rdure tagl iate in 1/3 di bbrodo di carne e fate cuoce re pe r 10 m inuti. Lasciate raffre ddare bre ve m e nte il brodo e l e ve rdure e riduce te a pure a fine ne lfrul atore util izzando l a ve l ocità 2. Portate ad e bol izione il re stante brodo di carne in una pe ntol a, aggiunge te l a pure a di ve rdura e fate cuoce re bre ve m e nte . Insaporite ilpassato con crèm e fraîch e , sal e e pe pe . Prim a di se rvire cosparge te con e rbe arom atich e tritate . Cre m a di pom odoro fre dda 750 g 3 cucch . 1 vase tto 2 cucch . 1 cucch . pom odori cipol

e tagl iate anch ’e ssa a pe zzi. Riduce te pom odori e cipol a a pure a fine ne lfrul atore util izzando l a ve l ocità 2. Aggiunge te succo di l im one , ol io e ace to. Insaporite con sal e , pe pe e zucch e ro. Am al gam ate con crèm e fraîch e . Cre m a di carote 500 g 1/2 l 1/8 l 1/8 l carote brodo di ve rdura panna vino bianco ce rfogl io, pre zze m ol o, sal pe pe , zucch e ro Lavate , pe l ate e tagl iare a pe zzi l e carote . Cuoce te in 1/4 ldi brodo di ve rdura pe r ca. 15 m inuti. Lasciate raffre ddare bre ve m e nte . Riduce te a pure a ne lfrul atore con l a ve l ocità 2 e ve rsate in pe ntol a. Aggiunge te ilre stante brodo di ve rdura e riscal date di nuovo iltutto. Aggiunge te ilvino bianco e l panna e insaporite . Z uppa di ce triol i fre dda 750 g 500 g 1 pre sa 1 m azz. 1 m azz. ce triol i da insal ata yogurt natural spicch io d’agl zucch e ro, sal e , pe pe e rba cipol ina ane to Lavate , pe l ate , tagl iate a m e tà sul a l ungh e zza i ce triol i e togl ie te i se m i. Tagl iate a pe zzi l a pol pa de i ce triol i e riduce te a pure a insie m e al ’agl io ne lfrul atore util izzando l a ve l ocità

Ingre die nti Pre parazione H um m us (H om m os) 250 g 3 cucch . 30 m l 30 m l ce ci cotti (si possono util izzare i ce ci in scatol a sciacq uandol be ne ) io d’ol iva succo di l im one spicch i d’agl acq ua M isce l ate tutti gl i ingre die nti al a ve l ocità 2 pe r 40 se condi o fino ad otte ne re una m assa om oge ne a.

atte uova sal farina Ve rsate gl i ingre die nti ne lfrul atore ne l a se q ue nza indicata. M isce l ate l ’im pasto al a ve l ocità 2. Rasch iate di tanto in tanto l a farina ade re nte albordo. Prim a di continuare l

avorazione l asciate riposare l ’im pasto pe r 15 m inuti. D ol Cre spe l

atte Pre riscal date ilforno a 180 °C. Im burrate una te gl ia circol are di ca. 20 cm di diam e tro. Ve rsate tutti gl i ingre die nti ne l bicch ie re de lfrul atore . M isce l ate iltutto al a ve l ocità 2 pe r 50 se condi o fino ad otte ne re una m assa om oge ne a. D istribuite l a m isce l a otte nuta ne l a te gl ia im burrata e cuoce te in forno pe r ca. 30- 35 m inuti fino a doratura. Lasciate raffre ddare e guarnite a piace re . Ingre die nti Pre parazione D rink s/Cock tail Caffè fre ddo 2 cucch . 50 m l 250 m l ½ tazza 100 m l caffè sol ubil acq ua bol e nte atte gh iaccio tritato panna m ontata Sciogl ie te ilcaffè in pol ve re in acq ua bol e nte e l asciate raffre ddare . Ve rsare un po' d'acq ua ne lbicch ie re , aggiunge re i cube tti di gh iaccio e tritare con l o stadio di ve l ocità 3. M isce l ate tutti gl i ingre die nti, e cce tto l a panna m ontata, a ve l ocità 1 pe r 30- 60 se condi. M ontate a ne ve l a panna pe r ca. 40 se condi. Ve rsate in bicch ie ri e guarnite con panna m ontata. D e corate con cioccol ato l iq uido.

atte cal rum m ie l uovo noce m oscata M isce l ate l atte , rum e m ie l e a ve l ocità 2 pe r 30- 60 se condi. Aggiunge te l ’uovo e m isce l ate a ve l ocità 2 pe r al tri 20 se condi. Cosparge te con noce m oscata e se rvite . Egg Nog 250 m l 2 cucch .ino 2 cucch .ino