PLG150-PF - Module de son YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de son (carte d'extension)
Marque	YAMAHA
Modèle	PLG150-PF
Catégorie	Extension de synthétiseur
Dimensions (approx.)	100 x 80 x 20 mm
Poids (approx.)	150 g
Alimentation	Par le bus du synthétiseur hôte (via connecteur interne)
Consommation électrique	5 V, 300 mA (estimation)
Polyphonie	64 voix
Types de sons	Piano acoustique, piano électrique, clavecin, orgue, etc.
Effets intégrés	Réverbération, chorus, variation
Technologie de synthèse	AWM2 (Advanced Wave Memory 2)
Compatibilité	Série Yamaha Motif, S90, CS6x, etc.
Interface MIDI	Via le synthétiseur hôte (entrée/sortie MIDI)
Connecteur	Connecteur à 34 broches pour carte PLG
Température de fonctionnement	0 – 40 °C
Humidité de fonctionnement	30 – 80 % (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas démonter la carte, éviter l'humidité et les chocs électriques.
Pièces détachées et réparabilité	Confier toute réparation à un technicien agréé Yamaha.
Informations générales	Fabriqué au Japon. Logiciel sous licence propriétaire.

FOIRE AUX QUESTIONS - PLG150-PF YAMAHA

Comment installer la carte PLG150-PF dans mon synthétiseur ?

Éteignez le synthétiseur et débranchez-le. Ouvrez le compartiment d'extension (généralement sous le clavier ou à l'arrière). Insérez la carte dans le connecteur PLG en respectant l'orientation. Refermez et allumez l'instrument. Le synthétiseur détectera automatiquement la carte.

Quels sont les sons disponibles sur la PLG150-PF ?

La carte contient des échantillons de piano acoustique (plusieurs modèles), piano électrique, clavecin, orgue et d'autres instruments à clavier. Elle offre une polyphonie de 64 voix.

Est-ce que la PLG150-PF fonctionne avec tous les synthétiseurs Yamaha ?

Non, elle est compatible uniquement avec les appareils disposant d'un slot d'extension PLG, comme les séries Motif, S90, CS6x, et certains modèles professionnels. Vérifiez la compatibilité dans le manuel de votre synthétiseur.

Comment accéder aux sons de la carte depuis mon synthétiseur ?

Une fois installée, les sons apparaissent dans les banques d'utilisateur ou banques PLG. Vous pouvez les sélectionner via les modes Voice ou Performance. Consultez le manuel de votre synthétiseur pour l'assignation des numéros de programme.

Puis-je éditer les paramètres des sons de la PLG150-PF ?

Oui, vous pouvez modifier les paramètres tels que l'égalisation, la réverbération, le chorus et d'autres effets à partir de l'interface de votre synthétiseur hôte. Les modifications peuvent être sauvegardées dans une mémoire utilisateur.

La carte nécessite-t-elle une alimentation externe ?

Non, elle est alimentée directement par le bus interne du synthétiseur hôte. Aucune source d'alimentation supplémentaire n'est requise.

Que faire si la carte n'est pas reconnue par le synthétiseur ?

Vérifiez que la carte est correctement insérée dans le slot. Assurez-vous que le synthétiseur est compatible avec la PLG150-PF. Réinitialisez l'instrument (éteignez/ rallumez). Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

Peut-on créer des layers ou split avec les sons de la carte ?

Oui, vous pouvez combiner les sons de la carte avec les sons internes du synthétiseur en mode Performance ou Multi, en assignant différentes zones du clavier ou en superposant des voix.

La carte est-elle compatible avec les séquenceurs informatiques ?

Les messages MIDI sont transmis via le synthétiseur hôte. Vous pouvez donc utiliser la carte avec un séquenceur en connectant le synthétiseur à l'ordinateur via MIDI ou USB. Les sons répondent aux messages de programme change et de contrôle.

Où trouver le manuel d'utilisation complet de la PLG150-PF ?

Le manuel original est disponible sur le site de Yamaha dans la section support, ou sur des plateformes de notices comme notice-facile.com. Le fichier PDF peut être téléchargé gratuitement.

MODE D'EMPLOI PLG150-PF YAMAHA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd.
• Ceci ne s'applique qu'aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.

Ceci est un contrat entre vous-même, l'utilisateur final, et Yamaha Corporation ("Yamaha"). Le logiciel Yamaha ci-inclus est concédé sous licence par Yamaha à l'acheteur original et ne peut être utilisé que dans les conditions prévues aux générées. Veuillez lire attentivement ce contrat de licence. Le fait d'ouvrir ce coffret indique que vous acceptez l'ensemble des termes du contrat. Si vous n'acceptez pas lesdits termes, renvoyez le coffret non ouvert à Yamaha pour en obtenir le remboursement intégral.

1. Concession de licence et DROITS d'auteur

Yamaha vous concede le droit d'utiliser, en tant qu'acheteur original, un exemplaire du logiciel et des données afférentes à celui-ci ("LOGICIEL") sur un ordinateur pour utilisateur unique. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces éléments sur plus d'un ordinateur ou terminal d'ordinateur. Le LOGICIEL est la propriété de Yamaha. Il est protégé par les dispositions relatives au droit d'auteur contenues dans la législation japonaise et les traités internationaux. Vous êtes en droit de revendiquer l'appartenance du support du LOGICIEL. À ce titre, vous nevez traiter le LOGICIEL comme tout autre élément protégé par le droit d'auteur.

2. Restrictions

Le LOGICIEL est protégé par le droit d'auteur. Vous n'êtes pas autorisé à reconstituer la logique du LOGICIEL ou à reproduire ce dernier par quelque autre moyen que ce soit. Vous n'êtes pas en droit de produire, modifier, prêter, louer, revendre ou distribuer le LOGICIEL en tout ou partie, ou d'utiliser le LOGICIEL à des fins de création dérivée. Vous n'êtes pas autorisé à transmettre le LOGICIEL à d'autres ordinateurs ou à l'utilisation en réseau.

Vous en droit de céder, à titre permanent, le LOGICIEL et la documentation imprimée qui l'accompagne, sous réserve que vous n'en conserviez aucun exemplaire et que le bénéficiaire accepte les termes du présent contrat.

3. RESILIATION

Les conditions énoncées dans le présent contrat de licence prennent effet à compter du jour où le LOGICIEL vous est remis. Si l'une quelconque des dispositions relatives au droit d'auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respectées, le contrat de licence sera résilié de plein droit par Yamaha, ce sans préavis. Dans ce cas, vous devrez immédiatement détruire le LOGICIEL concédé sous licence ainsi que les copies réalisées.

4. Garantie produit

Si, dans des conditions normales d'utilisation, le LOGICIEL ne remplit pas les fonctions décrites dans le manuel fourni, Yamaha s'engage vis-à-vis de l'acheteur original à remplacer gratuitement, sur la base d'un échange, tout support reconnu défectueux par suite d'un défaut de matière première ou d'un vice de fabrication. Ceci constitue le seul recours opposable à Yamaha. Hormis dans les cas expressément énoncés plus haut, le LOGICIEL est livré "en l'état" et toute autre garantie expresse ou implicite le concernant, y compris, de manière non limitative, toute garantie implicite de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, est exclue.

5. Responsabilite limitee

Votre unique recours et la seule responsabilité de Yamaha sont tels qu’énoncés précédemment. En aucun cas Yamaha ne pourra être tenu responsable, par vous-même ou une autre personne, de quelques dommages que ce soient, notamment et de manière non limitative, de dommages indirects, frais, pertes de bénéfices, pertes de fonds ou d’autres dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le LOGICIEL, même si Yamaha ou un distributeur/agréé ont été prévenus de l’éventualité de tels dommages, ou de chaque autre revendication formulée par une tierce partie.

6. Remarque generale

Le présent contrat de licence est régi par le droit japonais, à la lumière duquel il doit être interprété.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Yamaha Musique France,

Division Professionnelle

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France

Tel: [phone]

Yamaha Musica Italia S. p. A.,

Combo Division

Tel: [phone]

Yamaha-Hazen Electronica Musical, S. A.