CHC L4 - Cuisinière LISTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur convecteur
Marque	Listo
Modèle	CHC L4
Puissance maximale	2000 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Classe électrique	Classe I
Plages de puissance	750 W (I), 1250 W (II), 2000 W (I+II)
Contrôle de température	Thermostat mécanique réglable
Dispositif de sécurité	Protection thermique contre les surchauffes (arrêt automatique)
Nombre d'interrupteurs	2 interrupteurs de puissance
Poignées	2 poignées latérales
Pieds	4 pieds amovibles (fixation par vis)
Utilisation	Intérieur uniquement, sur surface plane et stable
Distance de sécurité	1 m minimum des murs, meubles et rideaux
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide, ne pas utiliser de détergents ou produits chimiques
Stockage	Débrancher et ranger dans l'emballage après nettoyage
Protection environnementale	Recyclage en fin de vie (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - CHC L4 LISTO

Comment allumer le radiateur Listo CHC L4 ?

Vérifiez que les interrupteurs sont sur 0 et le thermostat sur MIN. Branchez l'appareil sur une prise 230 V. Appuyez sur un ou les deux interrupteurs pour choisir la puissance : I (750 W), II (1250 W) ou I+II (2000 W). Tournez le thermostat dans le sens horaire pour augmenter la température.

Quelle puissance choisir pour chauffer une pièce ?

Pour une petite pièce (10-15 m²), utilisez la puissance 750 W. Pour une pièce moyenne (15-20 m²), privilégiez 1250 W. Pour les grands espaces (20-30 m²), utilisez les deux interrupteurs pour 2000 W. Adaptez selon l'isolation de la pièce.

Comment régler le thermostat ?

Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température désirée. Lorsque la pièce atteint cette température, tournez lentement le bouton en sens inverse jusqu'à entendre un clic. Le thermostat maintient alors la température automatiquement.

Que faire si le radiateur s'éteint tout seul ?

C'est normal : le dispositif de sécurité thermique coupe l'alimentation en cas de surchauffe. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je laisser le radiateur sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas couvrir l'appareil et à respecter une distance d'au moins 1 mètre par rapport aux objets inflammables.

Comment nettoyer le radiateur CHC L4 ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la surface extérieure, puis séchez avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de détergents, de produits chimiques, de cire ou de produits lustrants.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce radiateur ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est interdite. Branchez toujours le radiateur directement sur une prise murale. Si le cordon est trop court, faites déplacer la prise par un électricien qualifié.

Que faire en cas de cordon endommagé ?

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que le cordon n'est pas réparé.

Le radiateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Il est destiné à un usage intérieur sec uniquement. Ne l'exposez jamais à l'humidité ou à l'eau.

Comment ranger le radiateur en été ?

Débranchez l'appareil, nettoyez-le comme indiqué, puis placez-le dans son emballage d'origine pour le protéger de la poussière. Stockez-le dans un endroit sec et à l'abri des chocs.

MODE D'EMPLOI CHC L4 LISTO

Ce produit ne peut être utilisé que dans des pièces bien isolées ou de manière occasionnelle.

Lisezattentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

MISE EN GARDE : NE PAS COU-VRIR. Afin d'éviter une surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.

• Ne placez jamais l'appareil près d'une source de chaleur radiante ou juste en dessous d'une prise de courant.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualifications similaires afin d'éviter tout danger.
• N'utilisez pas cet appareil de chauffage avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil de chauffage sous tension automatiquement, car il existe un risque d'incendie si l'appareil de chauffage est recouvert ou placé de façon incorrecte.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances à condition qu'ils soient correctement surveillés ou que des instructions relatives à l'utilisation sécurisée de l'appareil leur aient été fournies et que les risques encourus aient été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

• Il convient de tenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous surveillance permanente.
• Les enfants de 3 à 8 ans doivent uniquement allumer ou éteindre l'appareil, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale et que ces enfants soient sous surveillanceouaientreçudes instructions quantà l'utilisation sécurisée de l'appareil et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler ni nettoyer l'appareil, ni réaliser son entretien.

• ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Soyez particulièrement vigilant en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

• N'utilisez pas cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

• MISE EN GARDE : cet appareil de chauffage n'est pas équipé d'un dispositif de contrôle de la température ambiante. N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans des petites pièces, lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit prévue.
• Avant de brancher l'appareil de chauffage, vérifiez que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil et que la fiche du cordon d'alimentation est adaptée à la prise de courant.
• Gardez l'appareil à 1 mètre de tout objet (mur, rideaux...) lors de son utilisation.
• N'utilisez jamais l'appareil dans des endroits ou sont stockés des liquides inflammables.
• N'utilisez jamais l'appareil pour sécher des vêtements.
• N'introduisez jamais d'objet à l'intérieur de l'appareil et n'obstruez pas les grilles d'aération.

• N'allumez jamais l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e). Consultez un service de réparation agréé par le fabricant ou un électricien pour toute intervention.

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement.

• Utilisez l'appareil uniquement comme indiqué dans la notice. Toute autre utilisation peut provoquer des accidents.
• La cause la plus fréquente de surchauffe est le dépôt de poussière dans les grilles d'aération de l'appareil. Nettoyez-le régulièrement (voir paragraphe « Entretien »).
• Pour éviter tout risque de brûlure, ne touchez jamais les surfaces chaudes de l'appareil.
• Pour déplacer l'appareil, mettez les interrupteurs sur la position 0 et utilisez la poignée.
• Utilisez l'appareil sur une surface horizontale. N'utilisez jamais l'appareil incliné ou couché.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant chaque utilisation.
• L'appareil ne doit jamais être utilisé avec une rallonge.
• Ne débranchez jamais l'appareil de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Débranchez toujours l'appareil quand vous ne l'utilisez pas.

• Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.

• Ne glissez jamais le cordon d'alimentation sous un tapis ou une moquette. Tenez-le à l'écart des zones de grand passage.

• Veillez à ne jamais tordré, nouer ni enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil, car cela pourrait l'endommager.
• Ne rangez jamais l'appareil tant qu'il est encore chaud.
• Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur ou sur des surfaces humides. Ne laissez jamais de liquide s'introduire dans l'appareil.
• Pour éviter les risques d'électrocution, n'immergez jamais le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide (bain, douche, piscine).
• Ne touchez jamais l'appareil avec les mains humides.

• Sécurité thermique : en cas de surchauffe de l'appareil, un dispositif de sécurité l'éteint automatiquement. Débranchez alors l'appareil de la prise de courant et rebranchez-le après l'avoir laissé refroidir. Si votre appareil ne fonctionne plus, confiez-le au service après-vente de votre magasin revendeur, où il sera contrôlé et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l'utilisateur.

• ATTENTION : afin d'éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l'intermédiaire d'un interrupteur externe, comme une minuterie, ni être raccordé à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par votre fournisseur d'électricité.

• Veuillez vous référer à la fin de cette notice pour en savoir plus sur le nettoyage et l'entretien de cet appareil.

V.8.0

6

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Puissance max.: 2 000 W (750 W + 1 250 W)
• Tension d'alimentation : 230 V - 50 Hz
- Classe 1
- 3 puissances de chauffe (Mode I): 750 W (Mode II): 1250 W (Mode I+II): 2000 W
- Sécurité thermique

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1 - Poignée latérale (x 2)
2 - Interrupteurs de puissance
3 - Thermostat
4 - Pieds

7

V.8.0

FICHE PRODUIT

Référence du modèle :	153424_RADIATEUR CONVECTEUR CHC L4
Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractér				istique Unité
Puissance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	Pnom 2,1/2,8 kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré			non
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin 0 kW Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température ambiante et/ou extérieure				non
Puissance thermique maximale continue	Pmax,c 2,1/2,8 kW	Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température ambiante et/ou extérieure			non
Consommation d'électricité auxiliaire Puissance				thermique régulable par ventilateur	non
À la puissance thermique nominale	elmax	N/A	kW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la température ambiante (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	elmin	N/A	kW	Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température ambiante	non
En mode veille	eISB	N/A	kW	Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température ambiante	non

V.8.0

8

Référence du modèle :	153424_RADIATEUR CONVECTEUR CHC L4
Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité
				Contrôle de la température ambiante avec thermostat mécanique	oui
				Contrôle électronique de la température ambiante	non
				Contrôle électronique de la température ambiante et programmateur journalier	non
				Contrôle électronique de la température ambiante et programmateur hebdomadaire	non
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				Contrôle de la température ambiante, avec détecteur de présence	non
				Contrôle de la température ambiante, avec détecteur de fenêtre ouverte	non
				Option de contrôle à distance	non
				Contrôle adaptatif de l'activation	non
				Limitation de la durée d'activation	non
				Capteur à globe noir	non
Coordonnées :	Sourcing&Creation, Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE

9

V.8.0

MONTAGE

1. Déballez le radiateur et les accessoires.
2. Retournez le radiateur.
3. Fixez les pieds sous la base en insérant les vis à l'intérieur des pieds.
4. Serrez les vis.
5. Redressez le radiateur.

UTILISATION

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION

1. Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez qu'il est posé sur une surface plane et stable.
2. Placez le radiateur à 1 mètre minimum du mur, des meubles et rideaux.
3. Vérifiez que la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur (prise murale de 230 V\~ 50 Hz).
4. Laissez refroidir le radiateur avant de le déplacer et utilisez les poignées pour le déplacer.

UTILISATION

1. Vérifiez que les interrupteurs de puissance se trouvent sur la position « 0 » (vers la droite, voyants éteints) et le bouton du thermostat sur la position « MIN ».
2. Branchez le radiateur sur une prise de courant.
3. Allumez le radiateur sur l'une des positions suivantes :
4. Appuyez sur l'interrupteur (I) : 750 W
5. Appuyez sur l'interrupteur (II) : 1 250 W
6. Appuyez sur les interrupteurs (I+II) : 2 000 W
7. La température ambiante peut être réglée grâce au thermostat. Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer

Les voyants des interrupteurs de puissance s'allument quand le radiateur fonctionne et que le thermostat a été actionné.

V.8.0

10

11

V.8.0

1. Lorsque la température désirée est atteinte, tournez lentement le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à entendre un « clic ». Le ou les témoins lumineux s'éteignent. Le thermostat permet de conserver de manière constante la température désirée.
2. En fin d'utilisation, positionnez les interrupteurs sur « 0 » et le bouton du thermostat en position « MIN », puis débranchez le radiateur.

Remarque : Le radiateur possède un système de protection contre les surchauffes.

Attention ! Ne couvrez jamais le radiateur et ne posez aucun objet dessus lorsqu'il fonctionne.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Débranchez toujours l'appareil et tenez-le éloigné d'une prise avant de le nettoyer.
2. Pour nettoyer la surface extérieure de l'appareil, utilisez un chiffon légèrement humide. Séchez-le ensuite à l'aide d'un chiffon doux et sec avant toute réutilisation.
3. N'utilisez aucun détergent ou produit chimique d'aucune sorte. N'utilisez pas de cire ou de produits lustrants, car ils pourraient réagir à la chaleur et provoquer une décoloration.
4. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, débranchez-le et placez-le dans son emballage pour le ranger plus facilement et l'utiliser ultérieurement. Nettoyez votre radiateur comme indiqué précédemment.

SAFETY INSTRUCTIONS

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Warning:

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CRFATION. SOURCING & CRFATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrôle con

Conditions de garantie :

Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit. La durée de garantie est spécifiée sur la facture d'achat.

Faites un geste éco-citoyen.

Recyclez ce produit en fin de vie.