CHC L4 - Forn LISTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Convectorradiator
Merk	Listo
Model	CHC L4
Maximaal vermogen	2000 W
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Elektrische klasse	Klasse I
Vermogensbereiken	750 W (I), 1250 W (II), 2000 W (I+II)
Temperatuurregeling	Instelbare mechanische thermostaat
Veiligheidsvoorziening	Thermische beveiliging tegen oververhitting (automatische uitschakeling)
Aantal schakelaars	2 vermogensschakelaars
Handgrepen	2 zijhandgrepen
Voeten	4 verwijderbare voeten (schroefbevestiging)
Gebruik	Alleen binnen, op een vlak en stabiel oppervlak
Veiligheidsafstand	Minimaal 1 m van muren, meubels en gordijnen
Onderhoud	Reinigen met vochtige doek, geen reinigingsmiddelen of chemicaliën gebruiken
Opslag	Na reiniging loskoppelen en in de verpakking opbergen
Milieubescherming	Recycling aan het einde van de levensduur (AEEA)

Veelgestelde vragen - CHC L4 LISTO

Hoe schakel ik de Listo CHC L4 radiator in?

Controleer of de schakelaars op 0 staan en de thermostaat op MIN. Sluit het apparaat aan op een 230 V-stopcontact. Druk op een of beide schakelaars om het vermogen te kiezen: I (750 W), II (1250 W) of I+II (2000 W). Draai de thermostaat met de klok mee om de temperatuur te verhogen.

Welk vermogen kiezen om een kamer te verwarmen?

Voor een kleine kamer (10-15 m²) gebruikt u het vermogen 750 W. Voor een middelgrote kamer (15-20 m²) kiest u bij voorkeur 1250 W. Voor grote ruimtes (20-30 m²) gebruikt u beide schakelaars voor 2000 W. Pas aan naar gelang de isolatie van de kamer.

Hoe stel ik de thermostaat in?

Draai de knop van de thermostaat met de klok mee om de gewenste temperatuur te verhogen. Wanneer de kamer deze temperatuur bereikt, draait u de knop langzaam tegen de klok in tot u een klik hoort. De thermostaat handhaaft dan automatisch de temperatuur.

Wat te doen als de radiator vanzelf uitschakelt?

Dit is normaal: de thermische beveiliging schakelt de stroom uit bij oververhitting. Koppel het apparaat los, laat het minstens 30 minuten afkoelen en sluit het dan weer aan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de radiator onbeheerd achterlaten?

Het wordt afgeraden het apparaat tijdens gebruik onbeheerd achter te laten. Zorg ervoor dat u het apparaat niet afdekt en houd een afstand van minstens 1 meter tot brandbare voorwerpen.

Hoe reinig ik de CHC L4 radiator?

Koppel het apparaat altijd los voordat u het reinigt. Gebruik een licht vochtige doek om het buitenoppervlak af te vegen en droog het daarna met een zachte doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen, chemicaliën, was of poetsmiddelen.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken met deze radiator?

Nee, het gebruik van een verlengsnoer is verboden. Sluit de radiator altijd direct aan op een wandcontactdoos. Als het snoer te kort is, laat dan een gekwalificeerde elektricien het stopcontact verplaatsen.

Wat te doen bij een beschadigd snoer?

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet totdat het snoer is gerepareerd.

Kan de radiator in een badkamer worden gebruikt?

Nee, het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van een bad, douche of zwembad. Het is uitsluitend bedoeld voor droog binnen gebruik. Stel het nooit bloot aan vocht of water.

Hoe berg ik de radiator in de zomer op?

Koppel het apparaat los, reinig het zoals aangegeven en plaats het in de originele verpakking om het tegen stof te beschermen. Bewaar het op een droge plaats en bescherm het tegen stoten.

GEBRUIKSAANWIJZING CHC L4 LISTO

Dit product mag alleen incidenteel gebruikt worden in goed geïsoleerde ruimtes.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze om ze in de toekomst te kunnen raadplegen.

WAARSCHUWING: NIET BEDEK-KEN. Om oververhitting te voorkomen, het verwarmingsapparaat niet bedekken.

• Het apparaat nooit in nabijheid van een bron van warmtestraling of vlak onder een stopcontact plaatsen.
• Als het stroomshoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, diens klantenservice of een erkend vakman om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Dit verwarmingsapparaat niet gebruiken met een programmeersysteem, een timer, een afzonderlijk bedieningssysteem of een ander systeem dat het verwarmingsapparaat automatisch onder spanning zet, aangezien er risico op brand bestaat als het verwarmingsapparaat bedekt of onjuist geplaatst is.

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van minstens 8 jaar en door personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of met onvoldoende kennis en ervaring, mits zij onder deugdelijk toezicht staan of instructies over een veilig gebruik van het apparaat ontvangen hebben en zij de risico's daarvan begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De schoonmaak en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Zorg ervoor dat kinderen jonger dan 3 jaar niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat komen.

• Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat in- of uitschakelen op voorwaarde dat het op een juiste wijze geïnstalleerd of geplaatst is en dat zij onder toezicht staan of instructies ontvangen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke risico's ervan goed begrijpen. Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, instellen en schoonmaken en mogen het onderhoud ervan niet uitvoeren.

• ATTENTIE: Bepaalde onderdelen van dit product kunnen zeer warm worden en brandwonden veroorzaken. Extra oplettendheidisgebodeninaanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen.

• Dit verwarmingsapparaat niet in nabijheid van een bad, een douche of een zwembad gebruiken.
• WAARSCHUWING: Dit verwarmingsapparaat is niet voorzien van een systeem dat de kamertemperatuur regelt. Dit verwarmingsapparaat niet gebruiken in kleine ruimtes als zich hier personen in bevinden zonder toezicht, die niet in staat zijn de ruimte alleen te verlaten.
• Controleer, alvorens het apparaat aan te sluiten, of de elektrische spanning van uw woning overeenkomt met die van het typeplaatje van het apparaat en of de stekker van het stroomsnoer geschikt is voor het stopcontact.
• Houd het apparaat tijdens gebruik 1 meter verwijderd van welk voorwerp dan ook (muur, gordijnen, enz.).
• Het apparaat nooit gebruiken op plaatsen waar ontvlambare vloeistoffen bewaard worden.
• Het apparaat nooit gebruiken om kleding te drogen.

• Geen enkel voorwerp in het apparaat steken en de ventilatieopeningen niet afdekken.

• Het apparaat nooit gebruiken als het snoer of de stekker beschadigd zijn. Als het apparaat defect is, wend u zich dan tot een door de fabrikant erkende reparatieservice of elektricien.

• Dit toestel mag alleen in het huishouden gebruikt worden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend volgens de instructies van de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik kan ongelukken veroorzaken.
• Stofophoping in de ventilatieroosters is de meest voorkomende oorzaak van oververhitting van het apparaat. Maak het apparaat regelmatig schoon (zie hoofdstuk onderhoud).
• Raak de warme oppervlakken van het apparaat nooit aan om risico op brandwonden te voorkomen.
• Zet de schakelaars op 0 en gebruik de handgreep om het apparaat te verplaatsen.
• Gebruik het apparaat op een horizontale ondergrond. Gebruik het apparaat nooit in schuine of liggende stand.
• Rol voor elk gebruik het stroomsnoer volledig uit.
• Het apparaat nooit met een verlengsnoer gebruiken.

• Het apparaat nooit uitschakelen door aan het stroomsnoer te trekken.

• Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.

• Het stroomsnoer mag niet in contact komen met de warme oppervlakken van het apparaat.
• Het stroomsnoer nooit onder een tapijt of vloerbedekking laten lopen. Het snoer verwijderd houden van plaatsen waar veel mensen langslopen.
• Het stroomsnoer nooit buigen of om het apparaat rollen en er nooit een knoop in leggen. Hierdoor kan het beschadigd raken.
• Het apparaat nooit opruimen als het nog warm is.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als het werkt.
• Dit apparaat niet buiten of op vochtige oppervlakken gebruiken. Nooit vloeistof in het apparaat laten lopen.
• Om risicò op elektrocutie te voorkomen, het snoer, de stekker en het apparaat nooit onderdompelen in water of in een andere vloeistof (bad, douche, zwembad).
• Het apparaat nooit aanraken met vochtige handen.
• Thermische veiligheid: Bij oververhitting van het apparaat zorgt een veiligheidssysteem ervoor dat het apparaat automatisch wordt

uitgeschakeld. Haal de stekker dan uit het stopcontact, wacht tot het apparaat is afgekoeld en doe de stekker weer in het stopcontact. Als uw apparaat niet meer werkt, breng het dan naar de klantenservice van de winkel waar u het gekocht heeft, waar het nagekeken en gerepareerd zal worden. De gebruiker mag zelf geen herstellingen uitvoeren.

• ATTENTIE: Om gevaar te vermijden in verband met de werking van de thermische kortsluitschakelaar, mag dit apparaat niet aangesloten worden via een externe schakelaar zoals een timer of op een circuit dat regelmatig in- en uitgeschakeld wordt door de stroomleverancier.

- Raadpleeg het einde van de handleiding voor nadere informatie over de reiniging en het onderhoud van dit apparaat.

- Thermische veiligheid

1 - Zijhandgreep (x 2)
2 - Aan/Uit schakelaar en
keuzeknop voor het vermogen
3 - Thermostaat
4 - Poten

V.8.0

50

Referen-tienummer model:	153424_RADIATEUR CONVECTEUR CHC L4
Kenmerk Symbol Waarde Een-			heid		Kenmerk Een-	heid
Thermisch vermogen					Type warmtetoevoer, enkel voor gedecentraliseerde elektrische verwarmingsapparaten met accumulator (één type selecteren)
Nominaal thermisch vermogen	Pnom 2,	L/2,8 kW	Manuele thermische regeling van het opladen met geïntegreerde thermostaat			nee
Minimaal thermisch vermogen (indicatief)	Pmin 0	kW Manuele thermische regeling van het opladen met informatie-ontvangst over de kamertemperatuur en/of over de temperatuur van buiten				nee
Maximaal continu thermisch vermogen	Pmax,c	2,1/2,8 kW Elektronische thermische regeling van het opladen met informatie-ontvangst over de kamertemperatuur en/of over de temperatuur van buiten				nee
Aanvullend elektriciteitsverbruik					Thermisch vermogen regu-leerbaar met ventilator	nee
Bij nominaal thermisch vermogen	elmax	N/A	kW		Type regeling van het thermisch vermogen/regeling van de kamertemperatuur (één type selecteren)
Bij minimaal thermisch vermogen	elmin	N/A	kW		Eentraps-regeling van het thermisch vermogen, geen regeling van de kamertem-peratuur	nee

51

V.8.0

Referen-tienummer model:	153424_RADIATEUR CONVECTEUR CHC L4
Kenmerk Symbol Waarde Een-heid					Kenmerk Een-heid
In slaapstand el	SB N/A kW	Manuele regeling,			twee-traps of meer, van het thermisch vermogen, geen regeling van de kamertemperatuur	nee
					Regeling van de kamertemperatuur met mechanische thermostaat.	ja
					Elektronische regeling van de kamertemperatuur	nee
					Elektronische regeling van de kamertemperatuur en dagelijks programma	nee
					Elektronische regeling van de kamertemperatuur en wekelijks programma	nee
					Andere regelingsopties (één of meerdere opties selecteren)
					Regeling kamertemperatuur, met aanwezigheids-detector	nee
					Regeling kamertemperatuur, met open raam detector	nee
					Optie regeling op afstand nee
					Adaptatieve regeling van de activering	nee
					Beperking van de active-ringsduur	nee
					Zwarte bol sensor nee
Contactgegevens:	Sourcing&Creation, Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE

V.8.0

52

MONTAGE

1. Verwijder de radiator en de accessoires uit de verpakking.
2. Draai de radiator om.
3. Bevestig de poten onder de basis door de schroeven in de poten te steken.
4. Draai de schroeven vast.
5. Zet de radiator weer recht.

GEBRUIK

GEBRUIKSVOORZORGEN

1. Alvorens dit apparaat te gebruiken, verzeker u ervan dat het op een vlakke en stabiele ondergrond geplaatst is.
2. Zet de radiator op minstens 1 m van een muur, meubels en gordijnen.
3. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning (muurstopcontact van 230 V\~ 50 Hz).
4. Laat de radiator afkoelen alvorens het te verplaatsen en gebruik de handgrepen.

GEBRUIK

1. Controleer of de keuzeknop voor het vermogen op "0" staat (naar rechts, signaallampjes uit) en of de knop van de thermostaat op "MIN" staat.
2. Sluit de radiator aan op een muurstopcontact.

3. Zet de radiator aan op één van de volgende standen:

4. Druk op de keuzeknop (I): 750 W

5. Druk op de keuzeknop (II): 1250 W

6. Druk op de keuzeknoppen (I+II): 2000 W

7. De kamertemperatuur kan ingesteld worden met de thermostaat. Draai de knop van de thermostaat in de richting van de wijzers van de klok om de temperatuur te verhogen of in omgekeerde richting om de temperatuur te verlagen.

De signaallampjes van de keuzeknoppen van het vermogen gaan branden als de radiator werkt en de thermostaat geactiveerd is.

53

V.8.0

1. Als de gewenste temperatuur bereikt is, draait u de knop langzaam tegen de wijzers van de klok in, totdat u een klikgeluid hoort. Het(de) signaallampje(s) gaat(n) uit. De gewenste temperatuur zal door de thermostaat constant blijven.
2. Na gebruik zet u de keuzeknoppen op hun oorspronkelijk stand "O" en de knop van de thermostaat op "MIN" en haalt u vervolgens de stekker van de radiator uit het stopcontact.

Opmerking: De verwarming is voorzien van een beschermingssysteem tegen oververhitting.

Attentie! De radiator nooit bedekken en er geen enkel voorwerp op leggen als hij aanstaat.

ONDERHOUD EN REINIGING

1. Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en houd het verwijderd van een stopcontact voordat u het schoonmaakt.
2. Gebruik een lichtvochtige doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Droog het apparaat vervolgens zorgvuldig af met een zachte en droge doek alvorens het opnieuw te gebruiken.
3. Gebruik geen enkel schoonmaakmiddel of chemisch product. Gebruik geen was of ander product dat het apparaat laat glimmen. Dit kan een reactie veroorzaken en leiden tot verkleuring.
4. Als u het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt, haal de stekker dan uit het stopcontact en plaats het apparaat in de verpakking om het gemakkelijk op te ruimen en later te kunnen gebruiken. Maak uw radiator schoon zoals eerder vermeld.

V.8.0

54

Attention :

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur algevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparaatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilsortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschkking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in le leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescheming en voorkom u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing

Garantievoorwaarden:

Dit product is gegarandeerd tegen alle mogelijke fabricage- of materiaalfouten. De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage en veroudering van het product. De garantieduur staat vermeld op de aankoopbon.

Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product

aan het einde van zijn levensduur.

Sourcing & Création

Avenue de la Motte

59810 Lesquin - FRANCE

Art. 153424

Réf. CHC L4

Fabriqué en R.P.C. / Made in

Gefabriceerd in VRC.