ZS 1020 - Tondeuse ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon électrique
Marque	ECG
Modèle	ZS 1020
Largeur de coupe	32 cm
Hauteur de coupe	20-70 mm, réglable
Puissance moteur	1000 W
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Type de batterie	Aucune (filaire)
Capacité du bac de ramassage	30 L
Poids	8,5 kg
Dimensions (L x l x h)	80 x 38 x 45 cm
Niveau sonore	82 dB (A)
Type de lame	Acier, affûtable
Fonctions principales	Coupe, ramassage, mulching possible
Réglage de hauteur	Centralisé, 5 positions
Poignée	Ergonomique, pliable
Sécurité	Arrêt moteur si poignée relâchée
Entretien	Nettoyer après usage, affûter les lames régulièrement
Pièces détachées	Lames, bac de ramassage, roues disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10

FOIRE AUX QUESTIONS - ZS 1020 ECG

Comment régler la hauteur de coupe sur la tondeuse ECG ZS 1020 ?

Utilisez la manette centrale située sur le dessus du carter. Tournez-la pour sélectionner l'une des 5 positions, de 20 à 70 mm.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le câble n'est pas endommagé. Assurez-vous que la poignée de sécurité est enfoncée. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Peut-on utiliser la tondeuse par temps de pluie ?

Non, utilisez la tondeuse uniquement par temps sec. L'humidité peut provoquer des chocs électriques et endommager l'appareil.

Comment nettoyer le bac de ramassage ?

Videz le bac après chaque utilisation. Rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher avant de le remettre.

Faut-il affûter la lame ?

Oui, une lame émoussée déchire l'herbe. Affûtez-la au moins une fois par saison ou faites-la remplacer.

La tondeuse est-elle adaptée aux petites pelouses ?

Oui, avec une largeur de coupe de 32 cm, elle convient aux jardins jusqu'à 300 m².

Comment ranger la tondeuse ?

Pliez la poignée pour gagner de la place. Rangez-la dans un endroit sec, à l'abri du gel.

Où acheter des pièces détachées pour le modèle ZS 1020 ?

Les lames, bac et roues sont disponibles chez les revendeurs agréés ECG ou en ligne sur le site officiel.

Quel type de rallonge utiliser ?

Utilisez une rallonge extérieure de section 1,5 mm² minimum, avec une prise de terre.

Comment vider le bac de ramassage sans se salir ?

Attendez que la tondeuse soit arrêtée et débranchée. Soulevez le bac par la poignée et videz-le dans un sac ou compost.

MODE D'EMPLOI ZS 1020 ECG

1. Corps de l'appareil
2. Lames de coupe
3. Levier de réglage de longueur de coupe
4. Bouton-poussoir
5. Câble
6. Adaptateurs pour différentes longueurs de coupe (3 mm, 6 mm, 9 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm)

Accessoires (sans représentation) :

• Brosse de nettoyage
  • Huile de lubrification
• Caches des lames

IT

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur !

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent mode d'emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Avant de brancher pour la première fois la tondeuse dans la prise, vérifiez que la tension de votre secteur correspond à la tension de service de l'appareil d'alimentation. La prise doit être installée selon la norme électrotechnique EN en vigueur.
2. N'utilisez pas la tondeuse dans des lieux à haute température et avec une humidité relative supérieure à 80 %.
3. Si les embouts ou les lames de rasage sont endommagées, n'utilisez en aucun cas la tondeuse.
4. N'utilisez pas la tondeuse pour couper la fourrure des animaux de compagnie.
5. Gardez les lames propres et bien lubrifiées.
6. Ne laissez jamais la tondeuse branchée au secteur sans surveillance.
7. Eteignez toujours la tondeuse lors des pauses pendant la coupe.

8. Le câble ne doit pas entrer en contact avec des objets et des surfaces brûlantes, ni plonger dans l'eau, toucher des arêtes tranchantes ou servir à transporter l'appareil.

9. Pour débrancher la tondeuse de la prise, ne tirez pas sur le câble d'alimentation, saisissez toujours la fiche et retirez-la prudemment de la prise.

10. Ne plongez pas la tondeuse et le câble d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.
11. Ne touchez pas le câble d'alimentation et la tondeuse avec les mains mouillées.
12. Ne laissez pas la tondeuse à portée des enfants, les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
13. Gardez le matériau d'emballage (sachets de polyéthylène) hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sachets en polyéthylène ou avec le film d'emballage. Risque d'étouffement !
14. N'utilisez jamais la tondeuse si l'appareil ou le câble d'alimentation sont endommagés, si la tondeuse ne fonctionne pas normalement ou si la tondeuse est tombée.
15. Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-mêmes. En cas de chute ou de défaillance quelconque, faites appel à un service après-vente autorisé.
16. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances suffisantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doit pas être réalisé par les enfants âgés de moins de 8 ans et les enfants âgés de plus de 8 ans sans surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus hors de portée de l'appareil et de son câble d'alimentation.
17. Utilisez uniquement conformément aux instructions contenues dans le présent mode d'emploi. Cet appareil est destiné à un usage exclusivement domestique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect.

MISE EN GARDE : N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres récipients contenant de l'eau.

MISE EN GARDE : Gardez l'appareil au sec

MISE EN GARDE : Débranchez l'alimentation avant le nettoyage.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant la première utilisation

- Après un transport ou un stockage dans le froid, laissez réchauffer l'appareil au moins 2 heures à température ambiante.

Utilisation de la tondeuse

1. Avant l'utilisation, vérifiez que l'appareil et le câble ne sont pas endommagés. N'utilisez jamais un appareil endommagé, ou dont le câble est endommagé.
2. Vérifiez que l'interrupteur est en position arrêt.
3. Branchez la fiche dans la prise électrique et retirez le cache des lames.
4. N'utilisez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
5. Coupez toujours des cheveux propres.
6. Placez un peigne de votre choix sur la tête de tonte. Le peigne doit s'encliqueter pour bien tenir à sa place. Lors du choix de la taille de l'adaptateur, référez-vous aux marques situées sur l'adaptateur.
7. Allumez l'appareil (position ON).
8. Commencez avec le peigne pour cheveux plus longs, ensuite, utilisez selon les besoins les peignes pour une coupe plus courte.
9. Progressez lentement contre le sens de pousse des cheveux.
10. Tenez le peigne le plus droit possible pendant la coupe.
11. Vous pouvez utiliser le levier de réglage des lames afin de modifier la longueur de coupe même sans changer de peigne.
12. Vous pouvez utiliser la tondeuse même sans adaptateur à peigne et obtenir ainsi la plus courte longueur de coupe.
13. Arrêtez l'appareil avec l'interrupteur dès la fin de la coupe.

Notes :

• Avant de commencer la tonte des cheveux, allumez la tondeuse en basculant l'interrupteur en position 1 et vérifiez que l'appareil fonctionne normalement et que les lames se déplacent de manière fluide.
• Eteignez toujours la tondeuse lors des pauses pendant la coupe.
• Arrêtez et débranchez toujours l'appareil avant de remplacer l'adaptateur.

Astuces pour une meilleure coupe :

• Faites asseoir la personne dont on coupe les cheveux de manière à avoir sa tête à hauteur des yeux, couvrez ses épaules avec une serviette et égalisez la coiffure avec un peigne.
• Commencez toujours la coupe par l'arrière de la tête.
• Si vous voulez laisser des cheveux plus longs, prenez la mèche de cheveux entre les doigts et coupez avec la tondeuse.
• Coupez simultanément seule une petite quantité de cheveux, vous pourrez revenir plus tard aux endroits déjà coupés et éventuellement couper les cheveux davantage.
• Coiffez les cheveux avec un peigne pour révéler les mèches coupées irrégulièrement.
• Vous pouvez soulever les cheveux avec un peigne et couper le long du peigne.
• Utilisez des ciseaux pour égaliser la coiffure.
• Avec le temps, vous apprendrez à façonner parfaitement la coupe souhaitée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Arrêtez l'appareil et débranchez-le du secteur.
• Pour le nettoyage de la tête de coupe, utilisez la brosse de nettoyage fournie.
• Ne nettoyez jamais la tête de coupe à l'eau ou avec d'autres liquides.
• Après chaque utilisation, nous recommandons de lubrifier légèrement les dents mobiles des lames de coupe avec de l'huile silicone. Vous pouvez utiliser l'huile fournie. Après l'application de l'huile, branchez la tondeuse et laissez-la tourner à vide environ 2-3 secondes afin de bien lubrifier tout le mécanisme. Ne démontez pas la tête avec lames.
• Utilisez uniquement de l'huile sans acides.
• Essuyez l'excès d'huile avec un chiffon.
• Pour lubrifier les lames, N'UTILISEZ PAS d'huile végétale, de graisse ou de mélanges d'huile et de diluants. Les diluants s'évaporent et laissent une épaisse couche de lubrifiant, qui peut ralentir le mouvement des lames.

DONNEES TECHNIQUES

Tension nominale : 220–240 V \~ 50 Hz

Puissance nominale : 8 W

Niveau sonore : ≤ 72 dB

NOTE : Les situations suivantes entraînent l'annulation de la garantie :

Manipulation incorrecte ou inadéquate avec l'appareil, non-respect des dispositions de sécurité s'appliquant à l'appareil, usage de la force, modifications ou réparations non effectuées par un centre de service après-vente agréé.

Les éléments sujets à l'usure normale ne sont pas couverts par la garantie.

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit. L'accumulateur Ni-Mh utilisé dans cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques. L'accumulateur doit être liquidé correctement. Vous obtiendrez davantage d'informations auprès des fournisseurs d'accumulateurs ou aux points de collecte pour la liquidation des déchets.

08/05

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Le mode d'emploi est disponible sur le site web www.ecg-electro.eu

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.