ZS 1020 - Rasenmäher ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Rasenmäher
Marke	ECG
Modell	ZS 1020
Schnittbreite	32 cm
Schnitthöhe	20-70 mm, verstellbar
Motorleistung	1000 W
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Batterietyp	Keine (kabelgebunden)
Fassungsvermögen des Fangkorbs	30 L
Gewicht	8,5 kg
Abmessungen (L x B x H)	80 x 38 x 45 cm
Geräuschpegel	82 dB (A)
Messertyp	Stahl, nachschärfbar
Hauptfunktionen	Mähen, Sammeln, Mulchen möglich
Höhenverstellung	Zentral, 5 Positionen
Griff	Ergonomisch, klappbar
Sicherheit	Motorstopp bei losgelassenem Griff
Wartung	Nach Gebrauch reinigen, Messer regelmäßig schärfen
Ersatzteile	Messer, Fangbehälter, Räder erhältlich
Reparierbarkeit	Reparaturfähigkeitsindex: 7,5/10

Häufig gestellte Fragen - ZS 1020 ECG

Wie stelle ich die Schnitthöhe am Rasenmäher ECG ZS 1020 ein?

Verwenden Sie den zentralen Hebel oben am Gehäuse. Drehen Sie ihn, um eine der 5 Positionen von 20 bis 70 mm auszuwählen.

Was tun, wenn der Rasenmäher nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt und das Kabel nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgriff gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Kann der Rasenmäher bei Regen verwendet werden?

Nein, verwenden Sie den Mäher nur bei trockenem Wetter. Feuchtigkeit kann Stromschläge verursachen und das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich den Fangbehälter?

Leeren Sie den Behälter nach jedem Gebrauch. Spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Muss das Messer geschärft werden?

Ja, ein stumpfes Messer zerreißt das Gras. Schärfen Sie es mindestens einmal pro Saison oder lassen Sie es ersetzen.

Ist der Mäher für kleine Rasenflächen geeignet?

Ja, mit einer Schnittbreite von 32 cm ist er für Gärten bis 300 m² geeignet.

Wie verstaut man den Rasenmäher?

Klappen Sie den Griff zusammen, um Platz zu sparen. Lagern Sie ihn an einem trockenen, frostfreien Ort.

Wo kann ich Ersatzteile für das Modell ZS 1020 kaufen?

Messer, Behälter und Räder sind bei autorisierten ECG-Händlern oder online auf der offiziellen Website erhältlich.

Welches Verlängerungskabel verwenden?

Verwenden Sie ein Außenverlängerungskabel mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm² und einem Schutzleiter.

Wie leere ich den Fangbehälter, ohne mich schmutzig zu machen?

Warten Sie, bis der Mäher ausgeschaltet und abgesteckt ist. Heben Sie den Behälter am Griff an und entleeren Sie ihn in einen Beutel oder Kompost.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZS 1020 ECG

1. Gerätekörper
2. Klingen
3. Einstellhebel für Schneidelängen
4. Schiebeschalter
5. Kabel
6. Aufsätze für verschiedene Schneidelängen (3 mm, 6 mm, 9 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm)

Nicht abgebildetes Zubehör:

• Reinigungsbürste
  • Schmieröl
  • Abdeckung für Klingen

GB

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch den Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Gerätes entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Bevor Sie den Haarschneider das erste Mal an das Stromnetz anschließen, sollten Sie sich vergewissern, dass die Netzspannung mit der Spannung des Ladeadapters übereinstimmt. Die Steckdose muss gemäß aktuell geltender elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Verwenden Sie den Haarschneider nicht an Orten mit einer hohen Temperatur oder einer relativen Luftfeuchtigkeit über 80 %.
3. Haarschneider niemals benutzen, falls Ansatzstücke oder Rasierklingen beschädigt wurden.
4. Haarschneider niemals zum Schneiden von Tierfell verwenden.
5. Sorgen Sie dafür, dass die Klingen stets sauber und gut eingeölt sind.
6. Haarschneider nicht unbeaufsichtigt lassen, falls dieser an das Stromnetz angeschlossen ist.
7. Schalten Sie den Haarschneider vor jeder Pause aus.
8. Das Stromkabel sollte nicht heiße Gegenstände oder heiße Oberflächen berühren, nicht ins Wasser getaucht sein, über scharfe kanten führen oder zum Tragen des Gerätes benutzt werden.

9. Stecker niemals am Stromkabel herausziehen. Stromkabel stets am Stecker greifen und vorsichtig aus der Steckdose ziehen.

10. Haarschneider oder Stromkabel niemals ins Wasser und sonstige Flüssigkeiten tauchen.

11. Stromkabel oder Haarschneider niemals mit feuchten Händen berühren.
12. Kinder sollten niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, falls sie sich in der Nähe des Haarschneiders befinden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
13. Verpackungsmaterial (Plastikbeutel) außer Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen nicht mit Plastikbeuteln oder mit der Verpackungsfolie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
14. Haarschneider niemals benutzen, falls Gerät oder Stromkabel beschädigt sind, der Haarschneider nicht in gewohnter Weise arbeitet oder zu Boden gestürzt ist.
15. Gerät niemals eigenhändig auseinandernehmen oder reparieren. Suchen Sie eine autorisierte Kundendienststelle auf, falls Sie einen Mangel feststellen oder das Gerät zu Boden gestürzt ist.
16. Kinder im Alter ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen, dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen, oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich Kinder ab 8 Jahren durchführen, die überdies beaufsichtigt werden. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Gerätes und Stromkabels zu halten.
17. Verwenden Sie das Gerät gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Dieser Haarschneider ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sind.

ACHTUNG: Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder sonstigen Gefäßen mit Wasser benutzen.

ACHTUNG: Gerät stets trocken halten

ACHTUNG: Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.

ANWENDUNGSHINWEISE

Vor der Erstverwendung

- Gerät nach dem Transport oder der Lagerung bei kühlen Temperaturen mindestens 2 Stunden lang bei Zimmertemperatur akklimatisieren lassen.

Verwendung des Haarschneiders

1. Gerät und Stromkabel vor dem Gebrauch auf eventuelle Schäden überprüfen. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit einem beschädigten Kabel.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in Position AUS ist.
3. Gerät an das Stromnetz anschließen und die Abdeckung abnehmen.
4. Gerät niemals mit nassen Händen benutzen.
5. Die Haare müssen vor dem Schneiden sauber sein.
6. Setzen Sie den gewünschten Schneidekamm auf. Beim Aufsetzen des Schneidekammes hören Sie einen Klickton. Befolgen Sie bei der Auswahl des Schneidekammes die jeweiligen Markierungen auf den Aufsätzen.
7. Gerät einschalten (Position ON).
8. Beginnen Sie mit einem Schneidekamm für längere Haare und benutzen nach Bedarf einen Schneidekamm für einen kürzeren Schnitt.
9. Gehen Sie langsam gegen der Wachstumsrichtung der Haare vor.
10. Halten Sie den Schneidekamm möglichst gerade.
11. Mit dem Einstellhebel für die Schneidelängen können Sie die gewünschte Schnitthöhe auswählen, ohne dabei den Schneidekamm auswechseln zu müssen.
12. Sie können die Maschine ohne Schneidekamm benutzen und somit die niedrigste Schnitthöhe erreichen.
13. Gerät nach dem Gebrauch sofort ausschalten.

Bemerkungen:

• Schalten Sie den Haarschneider ein, indem Sie den Schalter in Position 1 versetzen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät normal arbeitet und die Klingen sich reibungslos bewegen können.
• Schalten Sie den Haarschneider vor jeder Pause aus.
• Haarschneider vor dem Auswechseln des Aufsatzes ausschalten und vom Stromnetz trennen.

Tipps für einen besseren Haarschnitt:

• Die Person, welche die Haare geschnitten bekommt, sollte sich hinsetzen, und zwar so, damit sich ihr Kopf in Ihrer Augenhöhe befindet. Verdecken Sie die Schultern mit einem Handtuch und kämmen die Haare mit einem Kamm durch.
• Beginnen Sie mit dem Schneiden am Hinterkopf.
• Möchten Sie etwas längere Haare beibehalten, nehmen Sie eine Strähne zwischen die Finger und Schneiden nur die Spitzen ab.
• Schneiden Sie stets kleinere Haarmengen ab, Sie können jederzeit zurückkehren und die Haare kürzer schneiden.
• Haare mit einem Kamm durchkämmen, um ungleichmäßig geschnittene Strähnen zu finden.
• Sie können die Haare mit dem Kamm anheben und entlang des Kammes schneiden.
• Benutzen Sie eine Schere, um einen geraden Schnitt zu bekommen.
• Mit etwas Übung werden Sie zum Profi.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen.
• Benutzen Sie für die Reinigung des Schneidkopfes die mitgelieferte Reinigungsbürste.
• Schneidkopf niemals mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten reinigen.
  • Die beweglichen Klingenzähne sollten nach jedem Gebrauch sanft mit Silikonöl eingeölt werden. Sie können das mitgelieferte Öl benutzen. Nach der Applikation von Öl, Haarschneider für etwa 2-3 Sekunden laufen lassen, damit der Mechanismus durchölt wird. Demontieren Sie nicht den Klingenkopf.

• Benutzen Sie ausschließlich säurefreies Öl.

• Wischen Sie überschüssiges Öl mit einem Tuch ab.

• Verwenden Sie zum Einölen KEIN Pflanzenöl, Fett oder Öl mit Lösungsmitteln. Lösungsmittel verdampfen und hinterlassen eine dicke Schmierschicht, die die Bewegung der Klingen verlangsamen könnte.

TECHNISCHE ANGABEN

Nennspannung: 220–240 V \~ 50 Hz

Anschlusswert: 8 W

Geräuschpegel: ≤ 72 dB

BEMERKUNG: Folgende Situationen führen zur Nichtanerkennung der Garantie:

Eine falsche oder ungeeignete Gerätemanipulation, die Nichteinhaltung gerätebezogener Sicherheitsmaßnahmen, die Anwendung unangemessener Kraft sowie Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch eine autorisierte Kundendienststelle vorgenommen wurden.

Die Garantie bezieht sich nicht auf den gewöhnlichen Verschleiß einzelner Teile.

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG VON ABFALL

Verpackungspapier und Wellenpappe an einer Sammelstelle abgeben. Verpackungsfolie, PET-Beutel und Kunststoffteile gehören in Sammelcontainer für Kunststoff.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES AM ENDE SEINER LEBENSDAUER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in den Mitgliedsländern der EU sowie anderen europäischen Ländern, in denen das Abfalltrennungssystem eingeführt wurde)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden sollte. Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden, der für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor. Die Wiederverwertung trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über die Wiederverwertung dieses Produktes erteilt Ihnen das Gemeindeamt, eine Organisationen für die Bearbeitung von Haushaltsmüll oder die jeweilige Verkaufsstelle, an der Sie das Produkt erworben haben. Der in diesem Gerät enthaltene Lithium-Ionen-Akkumulator gehört nicht in den gewöhnlichen Hausmüll. Akkumulatoren müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie beim bei Vertriebshändlern de Akkumulator oder an Abfall-Sammel

08/05

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Die Bedienungsanleitung finden Sie unter www.ecg-electro.eu

Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ES

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]