MODE D'EMPLOI MAC 2400 MI MAC ALLISTER
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant notre marque MAC ALLISTER. Nous sommes persuadés que vous pourrez apprécier dans le temps la qualité de notre produit et que vous en serez entièrement satisfaits. Nous vous prions de lire attentivement ce manuel, spécialement conçu pour illustrer l'utilisation correcte de cette machine, dans le respect des normes de sécurité fondamentales.
Attention: Lisez avec attention l'ensemble du manuel d'instruction avant d'utiliser ce produit.
Contenu
I - Listes des pièces A/1 II - Caractéristiques techniques 1 III - Instructions de sécurité 2 IV - Mise en route 6 V - Fonctionnement 7 VI - Maintenance et réparation 8 VII - Entreposage 9 VIII - Garantie 9 IX - Dépannage 10 X - Programmation de la maintenance 11 XI - Déclaration CE 12
I - Liste des pièces
- Interrupteur ON/OFF
- Disjoncteur AC
- Prise terre
- Voltmetre
- Robinet d'essence
- Prise AC
- Bouchon du réservoir d'essence
- Jauge d'essence
- Etrangleur
- Lanceur à rappel
- Filtre à air
- Silencieux
- Couvre-bougie
II - Caractéristiques techniques
Moteur: Type de moteur Mitsubishi 6 CV Moteur 4 temps Cylindrree 181cc Vitesse du moteur 3600 min Système de refroidissement Air pulé Système de démarrage Lanceur Circuit d'allumage T. C. I. Carburant Essence sans plomb Capacité du réservoir 7L Huile de lubrication Temps de fonctionnement avec une charge de 50% 6 heures (approx.) Capacité du réservoir d'huile 0,61 Bougie d'allumage E6RTC Générateur: Type Moteur sans balab, a champ toumant, auto-excite, a 2 pôles Tension nominale 230V\~ Frequence 50 Hz Nominal AC 10 A Puisance nominale cop 2300 W Phase. unique Facteur de puissance cosΦ=1.0 Type de service S1 Classe de performance G1 Degré de performance IP23 Bruit: Niveau de bruit 93 dB(A) Dimensions et poids (Longueur x largeur x hauteur) 65x 47,5 x 56,5 cm Poids a sec 50 kg
Avertissement:
Pour réduire les risques de blessures sérieuses ou même mortelles, prenez le temps de lire les consignes de sécurité et les instructions avant d'utiliser le générateur.
Assurez-vous aussi de consulter les codes du bâtiment, des incendies et de l'électricité qui sont en vigueur dans votre localité.
1) MILIEU de travail
Les endroits encombrés sont propices aux accidents; assurez-vous que le plancher est propre et libre de tout débris.
N'exposez pas le générateur à la pluie et ne l'utilisez pas dans un endroit humide ou mouillé. Gardez le milieu de travail bien éclairé. N'utilisez pas le générateur dans un endroit où des matières combustibles, des liquides inflammables, de la peinture, du vernis, de l'essence, des gaz inflammables ou de la poussière explosive pourraient causer un incendie ou une explosion.
3) TENEZ les enfants et les animaux domestiques à l'écart
Tenez les enfants et les animaux domestiques hors de la zone de travail.
Ne laissez pas les enfants toucher le générateur.
Tenez les enfants et les animaux domestiques hors de la zone de travail.
Lorsque le générateur n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec, fermé à clé et hors de la portée des enfants.
4) NE FORCEZ PAS le générateur
Utilisez-le seulement aux fins pour lesquelles il est conçu.
Il pourra ainsi correctement fonctionner, sans danger et au rendement prévu.
La sortie électrique ne doit pas excéder la charge maximum indiquée sur le panneau d'informations.
Si la charge de sortie était plus élevée, cela endommagerait le générateur ou pourrait raccourcir sa durée de vie tout en annulant la garantie.
Le moteur ne doit pas fonctionner à des vitesses excédant la vitesse maximum indiquée.
Un tel cas augmente les risques de blessure personnelle. Ne le modifie pas avec des pièces qui peuvent accélérer ou diminuer la vitesse indiquée.
Tous les câbles et rallonges électriques et tous les appareils électriques branchés sur le générateur doivent être en bon état.
Ne faites jamais fonctionner un appareil électrique dont le cordon électrique est endommagé.
Avertissement:
Les gaz d'échappement du générateur contiennent du monoxyde de carbone.
N'utilisez le générateur que dans un endroit bien aéré.
5) Les gaz d'échappement sont toxiques
N'utilise jamais le générateur dans un endroit clos, comme un atelier ou un garage, car les gaz d'échappement pourraient vous faire perdre conscience en très peu de temps. N'utilise le générateur que dans un endroit bien aéré.
6) L'essence est extremement inflammable et trés toxique
Eteignez toujours le moteur avant de faire le plein d'essence. Ne faites jamais le plein en fumant ou à proximité d'une flamme nue.
Assurez-vous de ne pas éclabousser d'essence sur le moteur ou le silencieux. Contactez immédiatement un si vous ingéré de l'essence ou respirez des vapeurs d'essence, ou que de l'essence entre en contact avec vos yeux.
Si de l'essence entre en contact avec la peau ou les vêtements, lavez immédiatement la zone touchée à l'eau savonnée et changez de vêtements. Assurez-vous que le générateur demeure toujours à la verticale lorsque vous le transportez ou l'utilisez; de l'essence pourrait fuir du carburateur ou du réservoir si il était incliné.
7) Le moteur et le silencieux peuvent etre CHAUDS
Durant l'utilisation, assurez-vous que le générateur demeure hors de la portée des enfants et des animaux domestiques, et gardez toute matière combustible à une distance. Placez le générateur au moins un mètre de tout bâtiment ou obstruction pour éviter de faire surchauffer le moteur.
8) Risques de CHOC électrique
Pour éviter un choc électrique qui pourrait vous blesser sérieusement, n'utilisez jamais le générateur sous la pluie, ni dans un endroit mouillé, et n'y touchez pas si vous avez les mains mouillées. Assurez-vous toujours que le générateur est bien mis à la terre avant de l'utiliser.
Négliger de procéder ainsi peut causer des blessures graves.
9) Branchement en parallele
Ne branche jamais le générateur en parallèle avec un autre générateur, car vous risqueriez d'endommager les composants internes.
Les vibrations peuvent desserrer le bouchon du réservoir d'essence s'il est mal serré et risquer ainsi de provoquer des fuites d'essence.
Afin de réduire les risques de fuite et donc les risques d'incendie, serrez fermement le bouchon du réservoir d'essence. Vérifiez systématiquement que celui-ci est bien serré avant d'allumer le générateur. Vérifiez qu'il n'y ait aucune fuite d'essence lorsque vous refaites le plein du réservoir ou que vous utilisez le générateur.
Si vous constatez une fuite, n'utilisez plus le générateur aussi longtemps que la fuite n'est pas réparée et que l'essence a été nettoyée.
11) Elimination de l'huile moteur
L'huile moteur est dommageable pour l'environnement.
Soyez prudent lorsque vous faites une vidange d'huile pour ne pas en déverser sur le sol. Même lavée, elle ne se mélange pas à l'eau et peut polluer la nappe phréatique, nuire aux plantes et aux animaux qui sont en contact avec l'eau polluée.
Lorsque vous faites une vidange d'huile :
- Placez un bac sous le bouchon de vidange du carter pour collecter l'huile usée.
- Absorbez tout déversement avec de la sciure, de la litière ou du sable. Ne verse jamais d'huile dans les égouts.
- Apportez l'huile et le filtre usés dans un centre de recyclage.
Vêtements appropriés
Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui risqueraient de se prendre dans les pièces mobiles du générateur. Portez un fichu pour retenir les cheveux longs.
Equipement de securite
Portez toujours des lunettes de sécurité ; portez aussi un masque antipoussière, des chaussures à semelle antidérapante, un casque protecteur et des protections auditives si nécessaire.
Attention
Le groupe électrogène n'est pas ajusté pour délivrer une tension sur des produits comme des ordinateurs, télévision, etc.
Symboles
Les symboles représentés sur le produit ont une signification importante pour l'utilisation en toute sécurité du produit.
conformité aux normes de sécurité appropriées.
Niveau sonore maximum déclaré
En cas de doute, se reférer directement au manuel d'instructions de l'appareil électronique.
En cas d'usage pour caravane, bateau, etc, se référer au manuel d'instructions pour le branchement du groupe électrogène.
NE JAMAIS relier le groupe électrogène au tableau électrique de votre maison.
Lire le manuel d'instruction avant utilisation.
Mettez le générateur à la terre à l'aide d'un piquet de mise à la terre adéquat
Étrangleur ON/OFF. Utilise pour démarrer le moteur. Une fois le moteur démarré, l'étrangleur doit être éteint.
| Dangers | Ce qui peut se produit | Comment prévenir le danger |
| Mauvais placement de la rallonge d'alimentation secteur. | La rallonge d'alimentation secteur peut venir en contact avec des pieces chaudes du moteur et s'abimer. L'utilisation d'une rallonge d'alimentation secteur abimée peut entrainer une électrocution, voir la morL | Débranchez la rallonge d'alimentation secteur du générateur et rangez-la dans un endroit séparé. |
| Utilisation du générateur sous la pluie, dans un endroit humide, glacé ou inondé. | L'eau est un excellent conducteur d'électricité. Si elle viennent en contact avec des pieces électricquientChargeées, elle vehicule cette électricité et peut donc la transmettre à la structure du générateur et autres surfaces, exposant quiconque venant à toucher ces pieces à un risque d'électrocution. | Utilisez le générateur uniquement dans un endroit propre, sec et bien aéré. Vérifiez que vos main sont sèches avant de toucher toute piece de l'appareil. |
| Placement du générateur sur ou contre une surface hautement conductrice, par exemple une passeréelle en fer ou un toit métallique. | Toute fuite accidentelle de courant électricquireque de charger les surfaces conductrices en contact avec le générateur. | Placez le générateur sur une surface faiblement conductrice par example une dalle en beton. Gardez TOUJOURS le générateu éloigné d'au moins 2 mètres de toute surface conductrice. |
| Utilisation d'une rallonge d'alimentation secteur usée ou non reliée à la terre. | Tout contact avec une rallonge d'alimentation secteur usée ou ablimée peut provoquer une électrocution. L'utilisation de cordon d'alimentation secteur non relié à la terre peut empêcher le fonctionnement du disjoncteur et entrainer une électrocution. | Vérifiez la rallonge d'alimentation secteur avant toute utilisation et remplacez-la par un cordon neuf au moindre doute. Choisissez toujours des cordons à trois fils, un pour la mise à la terre, et une prise permettant la mise à la terre. N'UTILISZE JAMAIS de prise électricque non reliée à la terre. |
| Utilisation du générateur alors qu'il est abimé ou que des protections ou panneaux ont été enlevés. | Toute tentative d'utiliser l'appareil alors qu'il est abimé ou ne fonctionne pas normalement peut entrainer un incendie ou une électrocution. Le retrait des éléments de protection vous exposer au contact avec des pieces électricquientchargeées, entraînant une électrocution. | N'utilise jamais le générateur s'il présente un problème mécanique ou électrique. Amenez-le à un centre de service agréé pour réparation. Ne faites jamais fonctionner le générateur sans ses éléments de protection. |
| Dangers | Ce qui peut se produit | Comment prévenir le danger |
| Tentative de replir le réservoir d'essence alors que le moteur fonctionne. | L'essence et les vapeurs d'essence peuvent s'enflammer si elles viennent à toucher des pièces chaudes, par exemple le silencieux, les gaz d'échéappement du moteur, ou sous l'effet d'une étincelle électrique. | Éteignez le moteur et laissez-le refroidir avant de replir le réservoir d'essence. Prévoyez un extincteur d'incende agréé pour les incendies par petrole ou essence à l'endetroit ou vous poulez utiliser le générateur. |
| Étincelles, flammes, objets chauds. | Les cigarettes, étincelles, flames et autres objets chauds peuvent enflamber l'essence ou les vapeurs d'essence. | Remplissez le réservoir d'essence dans un endroit bien aéré. Vérifiez qu'aucune source d'incendie ne se trouve à proximité du générateur. |
| Négligence dans le stockage de l'essence. | Toute négligence dans le stockage de vos réserves d'essence peut mener à des incendies accidentels. Sans une bonne sécurité, ces réserves peuvent se retrouver dans les mains d'enfants ou de personnes irresponsables. | Placez vos réserves d'essence dans un conteneur approprié à cet usage. Entreposez le conteneur dans un endroit suffisamment sur pour ne pas être accessible à d'autres |
| Alteration de la vitesse du motaur fixée en usine. | La vitesse du moteur a été fixée en usine dans le souci d'affrir une sécurité, maximaile d'utilisation. Tout tentative d'accélérer cette vitesse risque d'entrainer un surchauffement des pièces, voir un incendie. | N'essayez jamais “d'accélérer” le moteur dans l'espoir d'obtenir deailles performances. Cette accélération poussera la tension et la fréquence de sortie hors des normes prévues, mettant en danger les pièces et l'utilitaire. |
| Mauvaise aération du générateur. | Des objets placés sur ou àroximate du générateur dans un endroit ou la température ambiente dépasse 40 C (par exemple dans une remise ou un garage) peuvent interférer avec les équipements d'airation du générateur, entrainant une surchauffe et un risque d'incendie pour les objets ou les propriétés. | Utilissez always le générateur dans un endroit propre, sec et bien aéré; N'UTILISZE JAMAIS LE GÉNERATEUR EN INTÉRIEUR OU DANS UN SPACE CONFINE. |
| Trop plein du réservoir d'essence | L'essence déversée et ses vapeurs peuvent s'enflammer au contact avec des surfaces chaudes ou des étincelles. | Évitez de verser de l'essence à côte lorsque vous replissiez le réservoir. Vérifiez que le bouchon du réservoir est bien fermé et recherchez d'éventuelles fuites d'essence avant tout démarrage du moteur, élognier le générateur des zones de replissage d'essence ou de toute trace d'essence avant de démarrer le moteur. Prévoyez l'expansion de l'essence. Ne replissiez jamais le réservoir d'essence alors que le moteur tourne. |
RISQUES DE BLESSURE ET DE DOMMAGE MATERIEL LORS DU DEPLACEMENT DU GENERATEUR
RISQUES DE BLESSURE ET DE DOMMAGE MATERIEL LORS DU DÉPLACEMENT DU GÉNÉRATEUR
| Dangers | Ce qui peut se produit | Comment prévenir le danger |
| Incendie, Inhalation, dommage aux vehicules. | De l'essence ou de l'huile peut s'échapper ou se déverser et entrainer un incendie, avec des risques respiratoires, de blessures graves, voire de mort. Les fuites d'essence ou d'huile peuvent endommager les tapis, peintures et autres surfaces sur les vehicules et remorques. | Le générateur est équipé d'un robinet de vidange de l'essence. Vérifie que ce robinet est bien fermé avant de déplacer le générateur afin d'éviter les fuites. Ne transportez de l'essence que dans un contesseur réservé à cet effet. Placez toujours le générateur dans un matériel de protection lorsqu vous voulez le transporter afin de protégger le vehicule des fuites. Retirez le générateur du vehicule d'es-vous arrivée à destination. |
RISQUES POUR LA RESPIRATION - DANGERS D'INHALATION
| Dangers | Ce qui peut se produit | Comment prévenir le danger |
| Les moteurs à essence produits des fumées d'échéappement de monoxyde de carbone toxiques. | La respiration des fumées d'échéappement peut entrainer des blessures graves, voir la mort. | Utilissez le générateur dans un endroit propre, sec et bien aéré. Ne l'utilise jamais dans un endroit fermé, par exemple un garage, une remise, un espace de rangement, un hangar ou tout endroit habité par des personnes ou des animaux. Gardez les enfants, les animaux et autres éloignés de la zone de fonctionnement du générateur. |
RISQUES D'UNE UTILISATION DANGEREUSE
| Dangers | Ce qui peut se produit | Comment prévenir le danger |
| Utilisation du générateur avec{négligence. | Toutes les sources d'énergie représentent undanger potentiel de blessure. Une utilisationdangereuse ou un mauvais entretien de viggérateur peut entrainer des blessures graves,voir la mort pour vous-même ou d'autrespersonnes. | Relisez les instructions d'utilisation et lesavertissements portés dans ce guide, etassurez-vous de les avoir tous compris.Familiarisé-vous avec l'utilisation et lescontrôle du générateur, Apprenze à étéindrerapidement le générateur.Prevoyez un extincteur d'accidie/agréé pourles incendies par petrole ou essence à l'endetroitou vous poulez utiliser le générateur.Gardez les enfants et autres constamentnéelçignés de la zone de fontonnement dugénérateur. |
| Utilisation dugénérateur alors qu'ilest suspendu. | Le générateur ne fonctionnera pascorrectement, causera des dommages àcertaines de ses pièces et entraineredes blessures graves, voir la mort pour yousmème ou d'autres personnes. | N'utilisez jamais le générateur alors qu'il estsuspendu ou dans une position instable. Mettez-leen marche uniquement lorsqu'il est posé sur unsurface plane et stable. |
RISQUES DES SURFACES CHAUDES
| Dangers | Ce qui peut se produit | Comment prévenir le danger |
| Contact avec le moteur ou des pieces chaudes du générateur. | Contact avec le moteur ou des pieces du générateur. | Pendant l'utilisation, touchez uniquement les surfaces de contrôle du générateur. Gardez constamment les enfants éloignés du générateur échéappement moteur. Ils n'ont pas toujours conscience des dangers que présente un tel appariel. |
RISQUES DES PIECES MOBILES
| Dangers | Ce qui peut se produit | Comment prévenir le danger |
| Tout contact avec des pieces mobiles peut entrainer des blessures graves. | Le générateur contient des pieces qui tournent à haute vitesse lorsque l'appareil fonctionne. Ces pieces sont couvertes par des éléments de protection pour prévenir toute blessure. | Ne faites jamais fonctionner le générateur sans ses éléments de protection ou sans les couvercles des différentes pieces. Évitez de portez des vêtements amplés ou des bijoux pouvant être happés par les pieces mobiles. |
RISQUES DE LEVAGE
| Dangers | Ce qui peut se produit | Comment prévenir le danger |
| Levage d'un objet très lourd. | Vous risquez de vous occasionner des blessures graves en essayant de lever des objets trop lourds. | Lorsque vous levez un objet lourd, gardez-le toujours pres de l'axe vertical de votre corps. NE PLACEZ PAS cette charge sur votre dos. Vous nevez plusot descendre sur vos pieds, saisir la charge par le dessous et la lever par la force de vous jambes. Gardez l'objet aussi pres que possible du centre de gravité de votre corps. Évitez de tordre votre corps lorsque vous transportez la charge. Efforcez-vous de le tournez uniquement à l'aide de vos pieds. |
Avertissement :
L'utilisation et l'entretien inappropriés de ce générateur peuvent entraîner des blessures sérieuses et des dommages matériels. N'utilisez pas le générateur tant que vous n'avez pas lu et bien compris les instructions du présent guide.
Le générateur est FOURNI avec les accessoires suivants :
- Tournevis utilisé pour effectuer les réglages. Clef à bougie utilisée pour desserrer ou serrer la bougie. Dispositif de remplissage de l'huile utilisé pour remplir le carter d'huile.
Verification du niveau d'huile
Ce générateur portatif est vendu sans huile moteur. Vous devez donc remplir le carter avant d'utiliser le générateur. Vous devez aussi vérifier le niveau d'huile avant chaque utilisation, car un manque d'huile pourrait sérieusement endommager le moteur.
Le générateur doit être sur une surface stable et de niveau pour assurer une lecture précise du niveau d'huile.
Remlissage du CARTER:
- Ouvrez le couvercle du carter (le générateur doit être éteint)
- Dévissez le bouchon à jauge et examinez le niveau d'huile.
- S'il est bas, remplissez le carter d'huile.
- Insérez le bouchon à jauge d'huile dans le carter pour en vérifier le niveau. Remplissez le carter jusqu'à ce que le niveau d'huile atteigne la ligne « F ». NOTE: Ne vissez pas le bouchon lorsque vous vérifiez le niveau d'huile.
- Avec avoir ajouté suffisamment d'huile, revissez le bouchon à jauge en place.
- Fermez bien le couvercle du carter de moteur. Capacité d'huile : 0,6 L Huile recommende : Utilisez de l'huile de haute qualité et de classification API SE ou supérieure Tableau de référence de l'huile moteur.
Avertissement :
N'utilisez pas d'additifs commerciaux avec l'huile recommandée. Si vous utilisez une huile multigrade, la consommation d'huile augmentera et vous devrez vérifier le niveau d'huile plus fréquemment. Le moteur s'éteint automatiquement lorsque le niveau d'huile est trop bas. Vérifiez le niveau d'huile si vous avez de la difficulté à faire démarrer le générateur.
Verification du niveau d'essence
- ajouter de l'essence après avoir utilisé le générateur, assurez-vous qu'il est éteint et laissez-le refroidir.
- N'utilise que de l'essence sans plomb ayant un indice d'octane de 87 et plus. Pour éviter les problèmes de moteur, n'utilise pas d'essence plus de 30 jours après l'avoir achetée. N'utilise pas d'essence trop vieille, car cela risquerait de cause des
problèmes. Assurez-vous que le niveau d'essence du réservoir n'atteint jamais la marque sur le filtre à essence. N'exercez pas sur le dessus du réservoir d'essence une force supérieure à 40 N, car l'essence risquerait de fuir du réservoir. Ne vous asseyez jamais sur le réservoir d'essence.
Avertissement :
Ne faites jamais le plein pendant que le générateur fonctionne ni tant que le moteur est chaud. Fermez le robinet d'essence avant de faire le plein. Ne mélangez pas d'huile à l'essence, et n'utilisez pas d'essence prémélangée.
Assurez-vous que l'essence n'est pas contaminée par de la saleté, de l'eau ni aucune autre matière étrangère. Essuyez toute éclaboussure d'essence avant de faire démarrer le moteur.
Tenez l'essence éloignée de toute étincelle ou flamme.
Les problèmes de rendement et les dommages au système d'alimentation causés par l'emploi d'essence oxygénée ne sont pas couverts par la garantie.
Mise à TERRE du générateur
Ce générateur doit être ajustement préparée avant utilisation. Placez le générateur sur un sol ferme et à l'écart de bâtiments ou d'autres
structures puis assurez-vous que le système d'échappement n'est pas obstrué.
Avertissement :
Assurez-vous que le générateur est bien mis à la terre à l'aide d'un câble et d'un piquet de mise à la terre. 4
Remarque:
Le câble et le piquet de mise à la terre ne sont pas fournis avec l'appareil. Ces accessoires peuvent être achetés chez vous
revendeur de matériel de camping, ou vous pouvez fabriquer un piquet de mise à la terre en demandant conseil à votre électricien.
Pour faire un piquet de mise à la terre, utilisez un
tube ou une tige de cuivre de 12mm de diamètre et de 200mm de long au minimum et soudez une vis de type M6 à un des bouts.
Le câble utilisé doit avoir une longueur maximale de 1 mètre et un diamètre minimum de 1 mm pour pouvoir supporter une charge de 10 ampères.
Le câble doit être fixé au générateur au point de mise à la terre et au piquet entre une rondelle plate et le cuivre à l'aide d'une rondelle de blocage placée sous la tête de la vis de type M6; faites de même pour le point de fixation sur le générateur.
Lorsque vous enforcez le piquet dans le sol, le générateur ne doit pas être en fonctionnement et nous recommendons d'enforcer le piquet à un minimum de 10 cm de profondeur de façon à ce qu'il soit solidement fixé au sol; versez enfin un litre d'eau autour du piquet pour assurer au sol une belle continuité électrique.
V - fonctionnement
Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que toutes les charges électriques sont débranchées du générateur AC.
Disjoncteur de protection desurcharge AC
Le disjoncteur éteint automatiquement le générateur lorsque le circuit électrique AC est surcharge.
Avant de démarrer le générateur, poussez le disjoncteur s'il est du type à enforcer, ou allumez-le s'il est du type interrupteur.
démarrer le générateur, poussez le disjoncteur, ou allumez-le
Ouvrez le robinet d'essence
Poussez l'interrupteur ON/OFF du moteur en position ON. Cet interrupteur contrôle le système de démarrage.
Déplacez l’étrangleur (CHOKE) vers la droite, jusqu’au bout ; ne le placez pas au milieu.
Tenez fermement le générateur d'une main, puis tirez lentement sur la poignée du lanceur avec l'autre main, jusqu'à ce que vous sentiez de la résistance.
Tirez vivement sur le lanceur. Répétez cette procédure jusqu'à ce que le moteur démarre.
Remarque :
Lorsque vous utilisez le moteur pour la toute première fois, vous devrez répéter un certain nombre de fois la procédure de démarrage pour que l'essence arrive du réservoir jusqu'au moteur.
Lorsque le moteur démarre et qu'il tourne sans problème, remplacez l'étrangleur en position OFF.
ARRET Du moteur
- Poussez l'interrupteur ON/OFF du moteur en position OFF.
- Fermez le robinet d'essence.
Protection CONTRE les surcharges
Un système de protection contre les surcharges est intégré sur le panneau de contrôle du générateur.
Dans le cas où la charge excède celle indiquée sur le panneau de contrôle, le système de protection déconnecte la charge.
Si le système de protection contre les surcharges s'enclenche, vérifiez la charge électrique et réduisez-la si nécessaire.
Le système de protection contre les surcharges peut être réarmé.
VI - maintenance et réparation
Gardez tout le générateur propre et sec.
Ne l'entreposez pas et ne l'utilisez pas dans un milieu où il y a beaucoup d'humidité, de poussière et de vapeurs corrosives.
Ne nettoyez jamais le générateur avec un tuyau d'arrosage ou un pulvérisateur, sans quoi l'eau pourrait s'infiltrer par les fentes de refroidissement et endommager le rotor, le stator et les composants internes du générateur.
Entretien de la BOUGIE
Vérifie la bougie tous les 3 mois ou après 50 heures de fonctionnement.
Les dépôts sur les électrodes devraient être brun clair. Éliminez les dépôts avec une brosse dure ; une brosse à soie en laiton est idéale.
Vérifiez l'écartement des électrodes et réglez-le au besoin.
Il devrait être de 0,7 à 0,8 mm.
Enlevez les traces de carbone situées sur l'électrode, polissez celle-ci à l'aide de papier de verre et ajustez l'écartement des électrodes.
Inspection du couvercle du système d'échappement
Après 30 heures de fonctionnement, le système d'échappement peut être rempli de déchets d'essence.
Il doit être nettoyé pour éviter une surchauffe et une faible performance du système.
Utilisez le tournevis pour dévisser le couvercle et le nettoyer.
Avertissement :
Ne nettoyez pas le couvercle du système d'échappement tant qu'il est chaud.
15. Inspection du filtre à air
Tous les mois ou après 25 heures d'utilisation :
1) Retirez-le du moteur et vérifiez s'il présente des signes de déterioration ; nettoyez-le avec un dégraisseur écologique à base d'eau. 2) Une fois que le filtre a séché, mettez de l'huile moteur sur l'élément filtrant, puis essorez tout excès. 3) Réinstallez le filtre à air. Lorsque le filtre est très sale ou que l'huile a été entièrement utilisée et que le filtre est sec, nettoyez-le et trempez-le dans de l'essence. Essorez-le à la main après avoir mis des gants.
Avertissement:
L'utilisation de chaleur ou d'une flamme est absolument interdite.
Ne faites jamais fonctionner le moteur sans le filtre à air.
Entretien du filtre à essence
Nettoyez le filtre à essence tous les 12 mois ou après 300 heures de fonctionnement.
Dévissez le bouchon du réservoir à essence et retirez le filtre à essence.
Nettoyez-le avec un dégraisseur écologique à base d'eau. Réinstallez le filtre et revissez le bouchon.
Vidange d'huile
L'huile du générateur doit être vidangée après 25 heures puis après 50 heures de fonctionnement
- Placez le générateur sur une surface de niveau et faites tourner le moteur pendant quelques minutes de façon qu'il attienne sa température de service.
- Une fois le moteur chaud, éteignez le générateur et retirez la jauge d'huile.
- Placez un bac sous le moteur et enlevez le bouchon de vidange pour permettre à l'huile de s'écouler.
- Inspectez le bouchon de vidange et son joint d'étanchéité, ainsi que la jauge à huile et son joint
torique pour vous assurer qu'ils ne présentent aucun dommage.
- Remplacez-les s'ils sont endommagés. Reinstallez le bouchon de vidange.
- Mettez de l'huile moteur dans le carter jusqu'à ce que le niveau atteigne la marque « F »
Avertissement :
Assurez-vous que l'huile n'est pas contaminée par de la saleté, de l'eau ni aucune autre matière étrangère.
VII - Entreposage
Pour assurer le bon fonctionnement de votre générateur portable, suivez les consignes d'entreposage ci-dessous.
Si vous prévoyez de ranger le générateur pendant plus de 30 jours, vous devez prendre des mesures préventives pour empêcher la détérioration prématurée de certains composants. Si vous laissez l'essence dans le réservoir, vous devez faire tourner le moteur pendant au moins 30 minutes par mois, sans quoi ce dernier risque d'être difficile à faire démarrer.
- Mettez de l'huile moteur dans le carter jusqu'à ce que le niveau atteigne la marque « F »
- Videz l'essence contenue dans le réservoir, le robinet et la cuve à niveau constant du carburateur.
NOTE: Ajoutez un stabilisateur d'essence si vous prévoyez de laisser de l'essence dans le réservoir. 3. Dévissez la bougie et mettez au maximum une cuillère à café d'huile 10W30 ou 20W40 dans
le cylindre du moteur.
Réinstallez les bougies.
- En vous assurant que l'interrupteur est réglé à la position OFF, tirez plusieurs fois sur le lanceur à rappel pour faire tourner le moteur sans qu'il démarre.
- Continuez à tirer sur le lanceur jusqu'à ce que vous sentiez que le piston est en cours de compression.
- Nettoyez l'extérieur du générateur et protégez les surfaces avec un inhibiteur de rouille.
- Rangez le générateur dans un endroit sec et bien aéré.
NOTE: Le générateur doit toujours être rangé à l'horizontal.
Avertissement :
Ne nettoyez jamais le générateur avec de l'eau.
Certificat de garantie
Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois à compter de la date d'achat. Les machines destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un dernier ou un vice de fabrication.
En effet, la garantie ne peut donner lieu à un remboursement du matériel ou à des dommages et intérêts directs ou indirects.
Cette garantie ne couvre pas:
- une utilisation anormale
- un manque d'entretien
- une utilisation à des fins professionnelles
- le montage, le réglage et la mise en route de l'appareil
- tout dégât ou perte survenant pendant un transport ou déplacement
- Les pièces dites d'usure (Piles/accus/batteries, courroies, lames, supports de lame, câbles, roues, déflecteurs, ampoules, sacs, filtres, télécommandes, etc.)
Il est entendu que la garantie sera automatiquement annulée en cas de modifications apportées à la machine sans l'autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pièces n'étaient pas d'origine.
Le constructeur décline toute responsabilité en matière de responsabilité civile découlant d'un emploi abusif ou non conforme aux normes d'emploi et d'entretien de la machine.
L'assistance sous garantie ne sera acceptée que si la demande est adressée au service après-vente agréé accompagnée de la carte de garantie dûment complétée et du ticket de caisse.
Aussitôt après l'achat, nous vous conseillons de vérifier l'état intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation.
Dans toute demande de pièces de rechange, on devra spécifier le modèle exact de la machine, l’année de fabrication et le numéro de série de l’appareil.
NOTE BENE. Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine.
Avertissement:
Le moteur s'est arrêté automatiquement lorsque le niveau d'huile est trop bas. Vérifiez le niveau d'huile si vous avez de la difficulté à faire démarrer le générateur.
| Problème | Cause possible | Solution |
| Le moteur ne démarpe pas La puissance du moteur est limitée Le moteur fonctionne mal | Compression inadéquate | Bougie desserrée | Serrer la bougie |
| Boulons de culasse desserrés | Serrer les boulons |
| Joint d'étanchéité endommagé | Remplacer le joint |
| Compression adéquate | Aucun carburant à la chambre de combustion | 1. Lanceur à rappel tiré trop lâchement ou trop lentement | Tirer fortement et rapidement sur la corde du lanceur |
| 2. Corps étranger dans le réservoir à essence | Nettoyer le réservoir |
| 3. Canalisation d'essence bouchée | Nettoyer la canalisation |
| 4. Réservoir vide | Remplir le réservoir |
| 5. Robinet d'essence fermé | Ouvrir le robinet |
| Alimentation adéquate à la,chambre de combustion | 1. Bougie souillée de carbone ou de carburant | Éliminer le carbone ou le carburant de la bougie |
| 2. Bougie endommagée | Remplacer la bougie |
| 3. Magnéto défectueux | S'adresser au détaillant |
| 4. Carburateur déréglé |
| Essence inadéquate | S'assurer d'utiliser le bon type d'essence |
| Surcharge | S'assurer qu'il n'y a pas trop d'appareils branchés à le générateur. S'assurer que le ventilateur fonctionné bien |
| Surchauffe |
| Niveau d'huile trop bas | Ajouter de l'huile dans le carter. |
| Témoin allumé, aucune alimentation AC ou DC | Disjoncteur déclenché | Réarmer le disjoncteur |
| Mauvaise connexion ou cable endommagé | Vérifier et réparer |
| Prise endommagée | Vérifier et réparer |
| Disjoncteur défectueux |
| Témoin éteint, aucune alimentation AC ou DC | Problème de générateur |
| Puisance de sortie irrégulière | Régime trop lent ou trop rapide | Régler le régime à vide pour 50 Hz à Puisance de 3 150 tr/min |
| Composants desserrés | Vérifier et serrer au besoin |
| Objet | Remarques | Vérification avant utilisation (quotidienne) | Tous les mois (20 heures de fonctionnement) | Tous les 3 mois (50 heures de fonctionnement) | Tous les 6 mois (100 heures de fonctionnement) | Tous les 12 mois (300 heures de fonctionnement) |
| Bougie | Régler l'écartement et nettoyer Remplacer si nécessaire. | | | • | | |
| Huile à moteur | Vérifier le niveau d'huile | • | | | | |
| Remplacer | | | | • | |
| Filtre à air | Nettoyer. Remplacer si nécessaire. | | • | | | |
| Filtre à essence | Nettoyer et régler. Remplacer si nécessaire. | | | | | • |
| Canalisation d'essence | Vérifier le tuyau. Remplacer si nécessaire. | | | | • | |
| Système d'échévement | Vérifier s'il a des fuites. Resserrer ou remplaçer. | | | | | • |
| Vérifier le silencieux. Nettoyer/remplacer si nécessaire. | | | | | • |
| Carburateur | Vérifier le fonctionnement de l'étrangleur. | | | | | • |
| Système de refroidissement | Vérifier le ventilateur. | | | | | • |
| Système de démarrage | Vérifier le fonctionnement du lanceur. | | | | | • |
| Adaptateurs & serrages | Vérifiez tous les adaptateurs et systèmes de serrage. Resserrer si nécessaire | | | | | • |
À la directive machine et aux réglementations prises pour sa transposition.
ALLISTER
BP 101 - 59175 Templemars
GROUPE Electrogene MAC2400MI
Est conforme aux dispositions des directives suivantes:
Directive 2004/108/CE, Compatibilité Electromagnétique, et amendements
Directive Bruit 2000/14/CE, directive sur les émissions de bruit dans l'environnement par des
équipements destinés à une utilisation en extérieur.
Modèle: MAC2400MI
Puissance: 2300W
Procédé d'évaluation et organisme notifié: TUV Rheinland.
Niveau de puissance acoustique garanti: 93 dB(A)
Est également conforme aux normes harmonisées suivantes:
EN 12601:2001
EN 61000-6-1:2007
EN 55012:2002+A1
Dominique DOLE
Directeur Qualité et Expertise
Au temple mars le 05.03.09
Pour toutes réclamations ou suggestions:
Service Consommateur
Castorama BP 101
59175 Templemars
NoAzur 0810 104 104
PRIX APPEL LOCAL
www.castorama.fr
