KY-B64BGBXD - Plaque de cuisson PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson encastrable
Marque	PANASONIC
Modèle	KY-B64BGBXD
Dimensions (L x P x H)	640 x 520 x 60 mm (approx.)
Poids	Environ 10 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, 40 A (monophasé) ou 380-415 V 2N~ (triphasé)
Puissance totale	Jusqu'à 9,6 kW
Nombre de foyers	4
Type de surface	Vitrocéramique
Commandes	Tactiles
Fonctions principales	4 zones de cuisson, interrupteur général, mise sous tension individuelle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, disjoncteur différentiel 30 mA
Accessoires fournis	4 colliers de serrage, coussin de protection
Longueur du cordon d'alimentation	1,2 m (gaine : 1,1 m)
Installation	Encastrable, nécessite un comptoir résistant à la chaleur
Réparabilité	Faire appel à un électricien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - KY-B64BGBXD PANASONIC

Quelle est la tension d'alimentation requise pour la plaque PANASONIC KY-B64BGBXD ?

L'appareil nécessite une alimentation 220-240 V monophasé (ou 380-415 V triphasé) avec un circuit dédié de 40 A et un disjoncteur différentiel de 30 mA.

Puis-je utiliser un câble d'alimentation en aluminium ?

Oui, mais vous devez utiliser des connecteurs appropriés approuvés pour câblage en aluminium. Consultez un électricien qualifié.

Comment installer le disjoncteur différentiel ?

Le disjoncteur différentiel doit être installé dans le tableau électrique par un électricien qualifié. Ses spécifications : 40 A de courant nominal, 30 mA de courant de défaut.

Que faire si la plaque supérieure est fissurée ?

Ne pas utiliser l'appareil. Une fissure peut causer une surchauffe, un dysfonctionnement ou une électrocution. Faites remplacer la plaque par un professionnel.

Puis-je installer la plaque au-dessus d'un four ?

Oui, uniquement avec un four Panasonic compatible (modèles HL-BT62S / HL-BT62B). Prévoyez des espaces de ventilation d'au moins 20 mm sous la plaque et 40 mm à l'arrière.

Quelle est la longueur du cordon d'alimentation ?

Le cordon d'alimentation mesure environ 1,2 m (gaine de 1,1 m).

Comment brancher la plaque en triphasé ?

Séparez les fils L (noir et marron) : branchez le noir sur L1, le marron sur L2, le gris et bleu ensemble sur N, et le jaune/vert sur la terre. Voir le schéma dans la notice.

Quels sont les accessoires fournis avec la plaque ?

L'appareil est livré avec 4 colliers de serrage et un coussin de protection pour l'installation.

Comment vérifier le bon fonctionnement après installation ?

Mettez l'appareil sous tension, vérifiez que le voyant général s'allume. Testez chaque zone de cuisson en appuyant sur les touches : le chiffre 7 doit clignoter. Éteignez ensuite.

Puis-je réparer moi-même la plaque en cas de panne ?

Non, ne démontez, réparez ou modifiez jamais l'appareil. Faites toujours appel à un électricien qualifié ou au service après-vente agréé.

MODE D'EMPLOI KY-B64BGBXD PANASONIC

Instructions d'installation

Mesures de sécurité 31

Emplacement de l'installation 35

Accessoires 35

Dimensions 36

Plan dimensionnel lié Plans de

Cuisines personnalisées 38

Travaux électriques 40

Installation de l'appareil 42

Liste de vérification après installation 43

Veillez à bien observer l'intégralité des mesures de sécurité suivantes.

Important

• Installez l'appareil conformément à la notice d'installation. Dans le cas contraire, la performance de l'appareil risque d'être affectée.
• Veillez à procéder à un essai de fonctionnement et à expliquer au client la bonne procédure à suivre pour utiliser l'appareil.
• La bonne installation de l'appareil est de la responsabilité de l'instructeur. Tout dysfonctionnement ou accident engendré par le non-respect de la notice d'installation n'est pas couvert par la garantie.
• Remettez cette notice au client afin que l'inspecteur municipal en électricité puisse s'y référer.

AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.

• Lors de l'installation, veillez à bien respecter cette notice. Toute mauvaise installation de l'appareil pourrait engendrer des fuites de courant ou un incendie.
• Installez un circuit monophasé (ou triphasé) de 220-240 V / 40 A dédié avec le disjoncteur à courant de défaut pour l'alimentation électrique. Le câblage électrique pourrait surchauffer anormalement, si le circuit dédié n'est pas correctement branché.
• Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien légalement qualifié. Tout mauvais branchement des fils pourrait engendrer des fuites de courant ou des incendies.

AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.

• Cet appareil doit être correctement mis à la terre conformément aux lois sur l'électricité. La ligne de mise à la terre ne doit pas être branchée à un tuyau de gaz, d'eau ou mis à la terre sur un paratonnerre ou une ligne téléphonique. Dans le cas contraire, cela pourrait causer une électrocution en cas de panne de l'appareil ou de rupture de l'isolant.
• Demandez à un électricien qualifié de procéder à la mise à la terre de l'appareil. Toute mauvaise mise à la terre présente un risque d'électrocution.
• Avant de procéder à l'isolement, veillez à bien mettre le disjoncteur hors tension. Ceci annulera tout risque d'électrocution.
• Ne touchez jamais aux pièces à haute température, comme la plaque supérieure.
• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, veilles à ce que son remplacement soit effectué par le fabricant, le service après-vente ou toute autre personne possédant des qualifications similaires afin d'éloigner tout danger.
• Ne démontez, réparez ou modifiez jamais l'appareil (la plaque supérieure, par exemple). Le cas échéant, l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement et de représenter un danger.
• Ne marchez jamais sur l'appareil et ne faites jamais tomber d'objets lourds au-dessus. Toute fissure de la plaque supérieure risque d'engendrer une surchauffe, un dysfonctionnement ou un électrocution.
• Le cordon d'alimentation doit être branché avec précision afin d'assurer l'intégrité du branchement. Tout mauvais branchement des fils pourrait engendrer des fuites de courant ou des incendies.

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions peut engendrer des lésions corporelles ou l'endommagement de propriété.

• Veillez à utiliser des matériaux résistants à la chaleur pour le comptoir de cuisine. Cependant, n'utilisez pas de matériaux vernis, ils risqueraient de se décolorer.

Le matériel du comptoir de cuisine devrait avoir une résistance à la chaleur équivalente ou supérieure aux « plaques décoratives à haute pression thermodurcissables laminées ». Si les matériaux utilisés ne sont pas résistants à la chaleur, ils pourraient être déformés ou prendre feu.

Emplacement de l'installation

Veillez à bien respecter les lois qui régissent l'installation de l'appareil.

Pour de plus amples détails sur le comptoir, veuillez-vous référer à la page 39.

Accessoires

Collier de serrage

(4 pieces)

KY-B84BX / KY-B84BG

■Vuefrontale

Vue avant

Vue latérale Longueur du cordon d'alimentation : environ 1,2 m (longueur de gaine : environ 1,1 m)

KY-B64BX / KY-B64BG

Vue frontale

Vue avant

Vue latérale Longueur du cordon d'alimentation : environ 1,2 m (longueur de gaine : environ 1,1 m)

Plan dimensionnel lié plans de cuisines personnalisées

(measure: mm)

Lors d'une installation d'une cloison à l'intérieur de l'armoire

• Alfaible pour un minimum de 20 mm d'espace supplémentaire en-dessous de la partie inférieure de l'appareil pour la circulation de l'air.
• Prévoyez un espace supplémentaire de 40 mm minimum à l'arrière de la cloison.

(measure: mm)

Lors de l'installation de la table de cuisson sur un four,

• Prévoyez pour les jours Panasonic : HL-BT62S / HL-BT62B uniquement. (à partir de janvier 2013)
• Prévoyez des espaces supplémentaires pour la circulation de l'air, tel que illustré ci-après

Dimension du comptoir de la table de cuisson

KY-B84BX / KY-B84BG

KY-B64BX / KY-B64BG

Exigences électriques

• Cet appareil doit être fourni avec la tension et la fréquence déquates et être branché à un circuit de branchement individuel, correctement mis à la terre et protégé par un disjoncteur ou un fusible. (La plaque signalétique se trouve au bas de l'appareil.)
• Cet appareil n'est pas équippé d'autres moyens de débranchement du câblage d'alimentation principale ayant une séparation de contact sur tous les pôles qui fournissent un débranchement total dans des conditions de surtension de catégorie III. Les moyens de débranchement doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
• Vous devez utiliser un système électrique de CA à deux fils et monophasé de 220-240 V, 40 A, 50 Hz. (Vous pouvez également utiliser un système à quatre fils et triphasé.) Si vous branchez l'appareil à un câblage en aluminium, veillez à utiliser les connecteurs appropriés approuvés pour une utilisation avec un câblage en aluminium.
• Vérifiez auprès des services publics locaux pour en savoir plus sur les codes électriques utilisés dans la zone. En cas de branchement de l'appareil non conforme aux codes applicables, l'installation risque d'être dangereuse.
• Une fois l'appareil installé, veillez à montrer au client où se trouve le disjoncteur sur l'appareil.

Installation du disjoncteur à courant de défaut de mise à la terre

• Conformément aux règles qui régissent le branchement électrique, incorporez le disjoncteur à courant de défaut de mise à la terre dans le câblage électrique du domicile.
• Suivez les spécifications du disjoncteur à courant de défaut de mise à la terre suivantes.

Courant nominal : 40 A, courant nominal détecté : 30 mA

1. Coupez le courant.

Coupez le courant au niveau du disjoncteur ou retirez les fusibles du circuit de branchement de l'appareil.

2. Branchez le cordon d'alimentation.

Branchez le cordon d'alimentation conformément aux codes et aux ordonnances applicables.

Branchement monophasé (220-240 v ~ 50 hz)

Branchez les fils conformément aux instructions données dans le tableau et le diagramme suivants :

Câble électrique	Branchement des fils
E N L	E : Jaune / vert (à brancher à la prise de terre) N : Gris et bleu ensemble L : Noir et marron ensemble (à brancher à la borne de ligne)

- Branchement triphasé (380-415 v 2N~ 50 hz)

Séparez les fils L et branchez-les conformément aux instructions données dans le tableau et le diagramme suivants :

Câble électrique	Branchement des fils
E N L1 L2	E: Jaune / vert (à brancher à la prise de terre) N: Gris et bleu ensemble L1: Noir L2: Marron (à brancher à la borne de ligne)

Avertissement

Ne démontez jamais la plaque supérieure. Le fil branché pourrait se

desserrer et engendrer un dysfonctionnement de l'appareil.

1. Fixez les colliers de fixation à l'unité principale (4 emplacements à l'avant et à l'arrière).
2. Positionnez le coussin vers le HAUT en-dessous de l'unité principale afin qu'il agisse comme un tampon et empêche ainsi l'endommagement de la table de cuisson.
3. Faites correspondre les pinces des colliers de fixation avec les orifices qui se trouvent sur les côtés de l'unité principale, faites ensuite glisser le collier de droite à gauche pour les fixer à l'unité principale.

Coussin vers le HAUT

1. Encastrez l'unité principale dans le comptoir de la table de cuisson tout en le gardant autant que possible à niveau.
2. Ne faites jamais tomber l'unité sur la table de cuisson.
3. Appuyez sur la partie supérieure de l'unité principale afin que le cadre repose bien sur la table de cuisson. Assurez-vous que les espaces entre la table de cuisson et la surface inférieure du cadre supérieur soient les mêmes à l'avant, à l'arrière, à gauche et à droite.

1. Branchez le cordon d'alimentation.

Voir page 41.

Attention

Si l'armoire n'est pas dotée d'une ouverture à l'avant, vous devez brancher le câblage avant d'encastrer l'unité principale dans la table de cuisson.

Liste de vérification après installation

Une fois l'installation achevée, vérifie et coche les éléments suivants.

	Liste de vérification	Vérifié
Apparance	- L'appareil semble-t-il punché vers l'avant, l'arrête, la gauche ou la droite ?- Le cadre n'est-il pas soulevé ?- La plaque supérieure est-elle propre ?
Travaux électriques	- L'alimentation électrique est-elle monophasée (220-240 V ~) ou tripasée (380-415 V 2N~)?
	- La mise à la terre a-t-elle été bien installée ?- Le disjoncteur à courant de défaut a-t-il été bien installé ?
Test électrique	1.Effleurez ☐la touche servant à mesure l'appareil sous tension.- Levoyant d'alimentation générale s'allume-t-il ?
	2.Effleurez les touches suivantes pour vérifier leur fonctionnement pour chaque plaque de cuisson par Cl :
	- Plaque de cuisson avant gauche- Plaque de cuisson arrêté gauche- Plaque de cuisson avant droite- Plaque de cuisson arrêté droite	Est-ce que le « 7 » clignote ?

• Veillez à bien éteindre chaque plaque de cuisson par Cl et l'interrupteur d'alimentation générale après avoir procédé au test électrique.
• Remettez le mode d'emploi ainsi que la notice d'installation et le certificat de garantie au client.

Je certifie par la présente que l'installation a bien été faite.

Signature de l'installateur