MFB200 - Enregistreur vocal LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jouet interactif avec enregistreur vocal
Marque	LEXIBOOK
Modèle	MFB200 (Koala Yayé)
Alimentation	3 piles AAA/LR03 1,5 V (incluses)
Autonomie	Mise en veille automatique après 30 secondes d'inactivité
Fonctions principales	Spectacle lumineux, 5 berceuses, effets sonores magiques, enregistrement vocal (max 10 sec), lecture, veilleuse, fonction gardien du sommeil (3 modes)
Boutons	Spectacle lumineux, Musique, Magique, Enregistrement, Lecture, ON/OFF, réglage volume, sélecteur de mode
Fonction gardien du sommeil	3 modes : lumières seules, musique seule, lumières + musique ; activation automatique aux pleurs du bébé (durée 1 min)
Veilleuse	Activation par maintien du bouton
Vibration	Oui, en tirant sur le nœud papillon
Matériau	Plastique et tissu
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement imbibé d'eau, sans détergent
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, ne pas démonter, retirer les piles si non utilisation prolongée
Garantie	2 ans, hors usure normale et mauvaise utilisation
Contenu de l'emballage	1 koala Yayé, 1 mode d'emploi
Langues de la notice	FR, DE, EN, ES, IT, NL, PT

FOIRE AUX QUESTIONS - MFB200 LEXIBOOK

Comment enregistrer un message avec le koala Yayé ?

Maintenez le bouton Enregistrement enfoncé et parlez distinctement près du jouet. Relâchez le bouton après 10 secondes maximum. Le message enregistré remplace le précédent.

Comment écouter le message enregistré ?

Appuyez sur le bouton Lecture. Si aucun message n'a été enregistré, un effet sonore préenregistré sera joué automatiquement.

Comment remplacer les piles du jouet ?

Ouvrez la poche sous le jouet, puis à l'aide d'un tournevis, ouvrez le compartiment à piles. Retirez les piles usagées et insérez 3 piles AAA/LR03 neuves en respectant la polarité. Refermez le compartiment et la poche.

Que faire si le jouet ne fonctionne pas correctement ?

Retirez puis remettez les piles. Si le problème persiste, relisez attentivement la notice. D'importantes interférences électromagnétiques peuvent perturber le fonctionnement.

Comment activer la fonction gardien du sommeil ?

Placez le sélecteur de fonction sur l'un des 3 modes (lumières, musique, ou les deux). Le jouet s'activera automatiquement pendant environ 1 minute lorsque bébé pleure.

Comment allumer la veilleuse ?

Maintenez appuyé le bouton de veilleuse (non spécifié, probablement le bouton spectacle lumineux) pour l'activer. Appuyez à nouveau pour l'éteindre.

Quelle est la durée d'enregistrement maximale ?

La durée maximale d'enregistrement est de 10 secondes. Tout nouveau message efface le précédent.

Le jouet s'éteint-il tout seul ?

Oui, le koala Yayé entre automatiquement en mode veille après 30 secondes d'inactivité.

Comment entretenir le jouet ?

Nettoyez-le avec un chiffon légèrement humide (eau uniquement). Ne le laissez pas en plein soleil ou près d'une source de chaleur. Ne le démontez pas.

Quelle est la garantie du produit ?

Le produit est couvert par une garantie de 2 ans contre les vices de matériel et de montage. Pour toute réclamation, adressez-vous à votre vendeur avec une preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI MFB200 LEXIBOOK

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient inclues :

1 koala Yayé® 1 mode d'emploi

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d'emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce jouet et doivent être jetés.

Informations sur les PILES

Le koala Yayé® fonctionne avec 3 piles de type AAA/LR03 de 1,5V --- (incluses).

Ce produit est livré avec des piles de démonstration. Avant tout usage, il est impératif de les remplacer.

ATTENTION: Retirer et jeter la languette plastique avant de commencer à jouer.

Remplacement des piles

1. Ouvrez la poche située sous le jouet puis, à l'aide d'un tournevis, ouvrez le compartiment des piles situé à l'intérieur du produit.
2. Retirez les piles usagées puis insérez 3 piles de type AAA/LR03 neuves en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment et comme indiqué sur le schéma ci-contre.
3. Refermez le compartiment des piles, resserrez la vis et refermez la pochette.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jouet avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

Image a

1. Bouton « Spectacle lumineux »
2. Bouton « Musique »
3. Bouton « Magique »
4. Bouton « Enregistrement »
5. Bouton « Lecture »

Image b (à l'intérieur du jouet)

1. Bouton « ON/OFF »
2. Bouton de réglage du volume
3. Sélecteur de mode

Fonctions de BASE

1. Utilisez le bouton ON/OFF situé sur le dessus du compartiment à piles pour allumer ou éteindre le jouet.

Note: Le koala Yayé® entre automatiquement en mode « veille » au bout de 30 secondes d'inactivité.

1. Appuyez sur l'un des cinq boutons situés sur le dos du koala pour activer des effets sonores et lumineux, des méliodies, enregistrer un message personnalisé. Appuyez encore une fois sur le même bouton pour interrompre le jeu de lumières ou les berceuses.

Bouton « Spectacle lumineux » : utilisez ce bouton pour activer ou désactiver le jeu de lumières. Le jeu de lumières dure environ 1 minute.

Bouton « Musique » : utilisez ce bouton pour jouer l'une des 5 berceuses disponibles. Chaque berceuse dure environ une minute. Maintenez le bouton appuyé pour jouer toutes les berceuses, l'une à la suite de l'autre. Vous pouvez utiliser le bouton de volume situé sur le compartiment des piles pour régler le niveau sonore.

Bouton « Magique » : utilisez ce bouton pour jouer un effet sonore amusant de manière aléatoire.

Bouton « Enregistrement » : maintenez ce bouton appuyé et parlez distinctement près du jouet pour enregistrer un message. Relâchez le bouton lorsque vous avez terminé. Votre message sera lu pour confirmer l'enregistrement.

Note : Tout nouveau message enregistré remplace le précédent. La durée d'enregistrement maximale est de 10 secondes.

Bouton « Lecture » : appuyez sur ce bouton pour écouter le message enregistré. Si vous n'avez pas enregistré de message, lorsque vous appuyez sur le bouton, un effet sonore préenregistré sera joué automatiquement.

Fonction « gardien du sommeil

1. Utilisez le sélecteur de fonction situé sur le dessus du compartiment à piles pour activer ou désactiver (position « OFF ») la fonction « Gardien du sommeil » ou désirez l'un des 3 modes disponibles :

Mode 1: Jeu de lumières Mode 2: Musique Mode 3: Jeu de lumières et musique

1. Dès que bébé se met à pleurer, la fonction « Gardien du sommeil » s'active automatiquement pendant environ 1 minute.

NOTE IMPORTANTE : Pour activer la fonction « Gardien du sommeil », assurez-vous d'avoir sélectionné l'un des 3 modes disponibles.

Rigolo! Yayé® se met à vibrer quand on tire sur son noeud papillon!

Fonctionveilleuse

Maintenez appuyé le bouton pour activer la veilleuse. Appuyez à nouveau sur la touche pour la désactiver.

Entretien et garantie

Protéger le produit de l'humidité. S'il est mouillé, l'essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l'exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau à l'exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d'abord de changer les piles. Si le problème persiste, relire attentivement la notice afin de vérifier que rien n'a été omis.

NOTE: veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre vendeur avec une preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute déterioration provenant du non respect de la notice d'utilisation ou toute intervention intempéstive sur l'article (telle que le démontage, l'exposition à la chaleur ou à l'humidité...). Il est recommandé de conserver l'emballage pour toute référence ultérieure.

Dans un souci constant d'amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit créés sur l'emballage.

Référence : MFB200

©2010 LEXIBOOK®

Conçu et développé en Europe - Fabriqué en Chine

LEXIBOOK S. A.

2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtabœuf Cedex France.

Assistance technique: 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min), www.lexibook.com

Informations sur la protection de l'environnement :

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant activement au management des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

Aidez-nous à vendre nos produits encore meilleurs! Merci de bien vouloir remplir ce coupon en français ou en anglais et de nous le retourner à l'adresse suivante :

LEXIBOOK S. A,

Mon axis compte

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

Référence du produit

Nom du produit : Date de l'achat : Store / Enseigne : Date de naissance de l'utilisateur de ce produit : _ ___/_

First name/Prénom : Last name/Nom de famille : Address/Adresse :Zip code/Code Postal : Country/Pays : City/Ville : Phone/Téléphone : Email :

Quelle est votre impression globale du produit ? / Vous trouvez le produit globalement :

Average/Moyen□ Very disappointing/Très décevant□ Please feel free to leave yo

Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l'espace suivant pour nous donner vos remarques :

Retrouvez toute notre actualité: http://www.lexibook.com

Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer sur simple demande à notre adresse. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici :

EONN

Xeepnneepn 5616 e! Aeippeoepnnae

'ewon

'∀'S KBOBIX