MFB200 - Gravador de voz LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Brinquedo interativo com gravador de voz
Marca	LEXIBOOK
Modelo	MFB200 (Koala Yayé)
Alimentação	3 pilhas AAA/LR03 1,5 V (incluídas)
Autonomia	Desligamento automático após 30 segundos de inatividade
Funções principais	Show de luzes, 5 canções de ninar, efeitos sonoros mágicos, gravação de voz (máx. 10 seg), reprodução, luz noturna, função guardião do sono (3 modos)
Botões	Show de luzes, Música, Mágico, Gravação, Reprodução, LIGA/DESLIGA, ajuste de volume, seletor de modo
Função guardião do sono	3 modos: apenas luzes, apenas música, luzes + música; ativação automática ao choro do bebê (duração 1 min)
Luz noturna	Ativação ao pressionar e segurar o botão
Vibração	Sim, puxando o laço
Material	Plástico e tecido
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano levemente umedecido em água, sem detergente
Segurança	Não expor ao calor, não desmontar, retirar as pilhas se não for usado por muito tempo
Garantia	2 anos, excluindo desgaste normal e uso indevido
Conteúdo da embalagem	1 koala Yayé, 1 manual de instruções
Idiomas do manual	FR, DE, EN, ES, IT, NL, PT

Perguntas frequentes - MFB200 LEXIBOOK

Como gravar uma mensagem com o koala Yayé?

Mantenha pressionado o botão Gravação e fale claramente perto do brinquedo. Solte o botão após no máximo 10 segundos. A mensagem gravada substitui a anterior.

Como ouvir a mensagem gravada?

Pressione o botão Reprodução. Se nenhuma mensagem foi gravada, um efeito sonoro pré-gravado será reproduzido automaticamente.

Como substituir as pilhas do brinquedo?

Abra o bolso sob o brinquedo e, com uma chave de fenda, abra o compartimento das pilhas. Retire as pilhas usadas e insira 3 pilhas AAA/LR03 novas, respeitando a polaridade. Feche o compartimento e o bolso.

O que fazer se o brinquedo não funcionar corretamente?

Retire e coloque as pilhas novamente. Se o problema persistir, releia atentamente o manual. Interferências eletromagnéticas fortes podem perturbar o funcionamento.

Como ativar a função guardião do sono?

Coloque o seletor de função em um dos 3 modos (luzes, música ou ambos). O brinquedo será ativado automaticamente por cerca de 1 minuto quando o bebê chorar.

Como acender a luz noturna?

Mantenha pressionado o botão da luz noturna (não especificado, provavelmente o botão de show de luzes) para ativar. Pressione novamente para desligar.

Qual é a duração máxima de gravação?

A duração máxima de gravação é de 10 segundos. Qualquer nova mensagem apaga a anterior.

O brinquedo desliga sozinho?

Sim, o koala Yayé entra automaticamente em modo de espera após 30 segundos de inatividade.

Como fazer a manutenção do brinquedo?

Limpe-o com um pano levemente úmido (apenas água). Não o deixe sob luz solar direta ou perto de uma fonte de calor. Não o desmonte.

Qual é a garantia do produto?

O produto é coberto por uma garantia de 2 anos contra defeitos de material e fabricação. Para qualquer reclamação, dirija-se ao seu vendedor com um comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR MFB200 LEXIBOOK

MANTENIMIENTO Y GARANTÍA

Quando退市 o aparecido da caixa, certifique-se de que os seguides elementos se encontrar incluídos:

1 Kuala Yayé®
1 manual de instruções

ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plácico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinque o devem ser deitados fora, por razões de segança, antes deentar o brinque a umacriança.

INFORMAÇÃO ACERCA DAS PILHAS

O Kuala Yayé® funciona com 3 pilhas de 1,5V —— AAA/LR03 (incluidas).

Este produit é fornecido com pilhas para demonstração. Estasdeerão ser substituções por pilhas novas antes dautilização.

AVISO: Retire e deite fora patilha de plástico antes da Utilização.

Substituição das pilhas

1. Abra a bolsa que se encontra na parte inferior do brinquedo. Com uma chave de fendas, abra a tampa do compartmento das pilhas no interior do produits.
2. Retire as pilhas gastas e coloque 3 pilhas novas AAA/LR03, tendo em conta a polaridade indicada no compartmento e de acordo com a imagem aparecendo ao lado.
3. Volte a fechar o compartmento das pilhas e aperte o paraphuso.

As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas. As pilhas recarregáveis deverão ser retradas do brinqueo antes de serem recarregadas e são deverão ser recarregadas sob a supervisão de um adulto. Não mistureDifferentestipsode pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas. Sódeverautilizar pilhasdo mesmo tipo ou de um tipo equivalente as recomendadas. As pilhas deverao ser colocadas com a polaridade correcta. Devera retireiras pilhas gastas do brinqueo. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atireas pilhas para o fogo. Retire as pilhas caso não utilize a unidade durante um longo periodo de tempo. quando o som ficar fracou ou o jogno não responder, pensé em substituir as pilhas.

AVISO: Uma descarga electrostática ou frequências fortes podem dar origem a um mau等功能amento ou perda de memória. Caso ocorrha algo的功能amento anomal, retire e volta a colocar as pilhas.

CHARACTERISTICAS DO PRODUCTO

Imagem A

1. Botão "Espectáculo de luzes"
2. Botão "Música"
3. Botão "Magia"
4. Botão "Gravar"
5. Botão "Reproduzir"

Imagem B (no interior do brinquedo)

1. Botão "Ligar/desligar"
2. Roda do "Volume"
3. Interruptor "Selector do modo"

FUNÇÉS BÁSICAS

1. Use o botão de "Ligar/desligar" ON OFF que se encontra na parte superior do compartmento das pilhas para ligar ou desligar o brinquedo.

Note: O Kuala Yayé® entra automaticamente no modo de poupança de energia (modo de hibernar) às 30 segundos de inactividade.

1. Prima um dos cinco botões na parte traseira do brinqueado para activar a luz e os efeitos sonoros, tocar melodias ou gravar uma mensagem. Prima de novo o mesmo botão para parar o expectáculo de Luzes ou as melodias.

Botão "Espectáculo de luzes": Use este botão para activar ou desactivar um expectáculo de Luzes. O expectáculo de Luzes é activado durante 1 minuto.

Botão "Música": Use este botão para reproducir uma das cinco meloidias disponíveis. Cada melodia temerca de 1 minuto. Prima e mantenha premido este botão para tocar todas as meloidias em sequência. Pode usar a roda do volume no compartmento das pilhas para fazer orolledo volume.

Botão "Magia": Use este botão para reproducir um efeito sonoro divertido aleatório.

Botão "Gravar": Prima e mantenha premido este botão e fale claramente perto do brinqueço para gravar uma mensagem. Deixe de premir o botão quando tiver terminado. A sua mensagem sera reproduzida para confirmar a gravação.

Nota: Sempre que fazer uma gravacao, apaga a gravacao anterior. O tempo maior de gravacao são 10 segundos.

Botão "Reprodução/Pausa": Prima this botão para reproduzir as mensagens gravadas. Se não tiver gravado qualquer mensagem, ao premir este botão irá reproduzir um efeito de som pré-gravado.

GUARDIAO DA NOITE

1. Use o interruptor de selecao que se encontra na parte superior do compartmento das pilhas para ligar ou desligar (posicao "OFF") o "Guardiao da Noite" ou para escolher um dos 3 modelos:

2. Modo 1: Espectáculo de Luzes

3. Modo 2: Música
4. Modo 3: Espectáculo de Luzes e música

1. Se o bebé chorar, o “Guardião da Noite” liga-se automaticamente duranteberra de 1 minuto.

NOTA IMPORTANTE: Para activating o "Guardião da Noite", certifique-se de que escolhe um dos 3 Holocausts.

Divertido! Yayé® Começa a Vibrar quando se puxo o seu não borboleta!

MODO DE LUZ NOCTURNA

Prima e mantenha premido o botão para ligar a luz nocturna. Prima de novo o botão para o desligar.

MANUTENÇÃO E GARANTIA

Use apenas um pano suave ligeiramente embarbido em agua para limpar a unidade. Não use detergente. Não exponha a unidade à luz directa do sol ou a qualquer outras fonte de calor. Não colque a unidade dentro de água. Não desmonte nem deixe cabir a unidade. Não tente torcer ou做不到 dar a unidade.

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções,.POIs content informacoes importantes. Este produits é abrangido pela)nossa garantia de dois anos. Se tiver alguma queixa dentro do prazo da garantia ou do service pOs-vesta, por favor, contacte o nosso distribuidor e aparece-Ihe uma prova de compra valida. A)nossa garantia abrange qualquer defeito de fabrico ou de mao-de-obra, excepto qualquer deterioracao devido a nao observancia do manual de instruções ou qualquer accoe descuidada efectua对该nsto como desmontar, expor ao calor e humididade, etc.).Recomendamos que garude a caixa para futuras referencias.Num esforco constante para melhorar os nossoiservicos, poumos implementar modifications nas cores e detalhes do produitsaporesentado na caixa.

Referência: MFB200

©2010 LEXIBOOK®

www.lexibook.com

Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

Portugal

AJ AGUIAR

Atendimento a clientes à sua disposicao: 227455403

Indicações para a proteção do meuio ambiente

Aparelhos eletricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo dométrico! Por也是如此 pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na proteção do ambiente aoentarregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.