MFB200 - Grabadora de voz LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Juguete interactivo con grabadora de voz
Marca	LEXIBOOK
Modelo	MFB200 (Koala Yayé)
Alimentación	3 pilas AAA/LR03 1,5 V (incluidas)
Autonomía	Modo de espera automático después de 30 segundos de inactividad
Funciones principales	Espectáculo de luces, 5 canciones de cuna, efectos sonoros mágicos, grabación de voz (máx. 10 s), reproducción, luz nocturna, función guardián del sueño (3 modos)
Botones	Espectáculo de luces, Música, Mágico, Grabación, Reproducción, ON/OFF, ajuste de volumen, selector de modo
Función guardián del sueño	3 modos: solo luces, solo música, luces + música; activación automática al llorar del bebé (duración 1 min)
Luz nocturna	Activación manteniendo presionado el botón
Vibración	Sí, al tirar de la pajarita
Material	Plástico y tela
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente humedecido con agua, sin detergente
Seguridad	No exponer al calor, no desmontar, retirar las pilas si no se usa durante mucho tiempo
Garantía	2 años, excluyendo desgaste normal y mal uso
Contenido del embalaje	1 koala Yayé, 1 manual de instrucciones
Idiomas del manual	FR, DE, EN, ES, IT, NL, PT

Preguntas frecuentes - MFB200 LEXIBOOK

¿Cómo grabar un mensaje con el koala Yayé?

Mantenga presionado el botón Grabación y hable claramente cerca del juguete. Suelte el botón después de un máximo de 10 segundos. El mensaje grabado reemplaza al anterior.

¿Cómo escuchar el mensaje grabado?

Presione el botón Reproducción. Si no se ha grabado ningún mensaje, se reproducirá automáticamente un efecto de sonido pregrabado.

¿Cómo reemplazar las pilas del juguete?

Abra el bolsillo debajo del juguete, luego con un destornillador abra el compartimento de las pilas. Retire las pilas usadas e inserte 3 pilas AAA/LR03 nuevas respetando la polaridad. Cierre el compartimento y el bolsillo.

¿Qué hacer si el juguete no funciona correctamente?

Retire y vuelva a colocar las pilas. Si el problema persiste, lea atentamente el manual. Interferencias electromagnéticas importantes pueden perturbar el funcionamiento.

¿Cómo activar la función guardián del sueño?

Coloque el selector de función en uno de los 3 modos (luces, música o ambos). El juguete se activará automáticamente durante aproximadamente 1 minuto cuando el bebé llore.

¿Cómo encender la luz nocturna?

Mantenga presionado el botón de luz nocturna (no especificado, probablemente el botón de espectáculo de luces) para activarlo. Presione nuevamente para apagarlo.

¿Cuál es la duración máxima de grabación?

La duración máxima de grabación es de 10 segundos. Cualquier nuevo mensaje borra el anterior.

¿El juguete se apaga solo?

Sí, el koala Yayé entra automáticamente en modo de espera después de 30 segundos de inactividad.

¿Cómo mantener el juguete?

Límpielo con un paño ligeramente húmedo (solo agua). No lo deje al sol ni cerca de una fuente de calor. No lo desmonte.

¿Cuál es la garantía del producto?

El producto está cubierto por una garantía de 2 años contra defectos de material y montaje. Para cualquier reclamación, diríjase a su vendedor con un comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO MFB200 LEXIBOOK

Al desembalar el producto, asegúrese de que se hayan incluido los siguientes elementos:

1 x Koala Yayé®
1 x manual de instrucciones

jADVERTENCIA! Los elementos realizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico,CNTas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete ydeferán retirarse del mesmo por razones de seguridad antes de que se permit al Niño utilizar el juguete.

INFORMACION SOBRE LAS PILAS

Koala Yayé®aska con 3 pilas de 1,5V --- AAA/LR03 (incluidas).

Este producto se suministra con pilas a efectos de demostracion. Deben cambiarse por pilas新品as antes de usar el producto.

ADVERTENCIA: Extraiga y describes la pestaña de plástico antes de empezar a hacer con el producto.

Cambio de las pilas

1. Abra el Bolsillo ubicado bajo del juguete. Use un destornillador para Abrir el compartmento de las pilas que se encontrartra bajo del producto.
2. Saque las pilas usadas e inserte 3 pilas AAA/LR03新品, fjándose en la polaridad indicada en el compartmento, tal y como se indica en este diagrama.
3. Cierre el compartmento de las pilas y apriete el tornillo.

No intente nunca recargar pilas no recargables. Para carrar las pilas recargables, antes retirelas del juguete. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de unadulto. No mezcle pilas dedistincto tipo, o pilas新品a con pilas usadas. Utiliceunicamente pilas del tipo recomendado oequivalentes.Colocar sempre las pilas en la posicfoncorrecta,deacroedor con la polaridad indicada en el compartmento.Retire del juguete las pilas gastadas.No permita queentin encontactoeléctricolosternalesdela alimentación.Siprevéqueeljuguete no va autilizarasseduanperiodolargooftempo,retirelaspilas.Cuandoelsonidosehacedebiloejuego no responde adecadamente es Sealdequedebesustituirlas pilas.

jADVERTENCIA! Interferencias fuertes de senales de radio o descargas electrostaticas能把 provocar un mal funcionamento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. En caso de que se produca un funcionaamento anomal, retire y vuelva a colocar las pilas.

CHARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Imagen A

1. Botón "Luces"
2. Botón "Música"
3. Botón "Magia"
4. Botón "Grabar"
5. Botón "Reproducir"

Imagen B (interior del juguete)

1. Botón "ON/OFF"
2. Rueda de "Volumen"
3. Interruption de "Selección de modo"

FUNCIONES BASICS

1. Use el botón "ON/OFF" ON OFF que se encontrar sobre el compartmento de las pilas para encender o apagar el juguete.

Note: El Koala Yayé®ocularmente a modo de ahorro de energia (modo en espera) tras 30segundos de inactividad.

1. Pulse uno de los cinco botones de la parte de aftas del juguete para activar los efectos de luz y de sonido, reproducir caniones de cuna o grabar un mensaje. Pulse de nuevo el mesmo botón, una vez, para detener las luces o las caniones de cuna.

Botón "Luces": use este botón para activar o desactivar las luces. Las luces configuraran durante 1 minuto.

Botón "Música": use this botón para reproducir una de las cinco canciones de cuna disponibles. Cada canción de cuna dura aproximadamente 1 minuto. Mantenga pulsado el botón para reproducir todas las canciones de cuna seguidas. Puede usar la ruedecilla de volumen del compartmento de la batería paraaabstar el nivel del volumen.

Botón "Magia": use this botón para reproducir aleatoriamente un divertido efecto de sonido.

Botón "Grabar": mantenga pulsado este botón y hace con claridad cerca del juguetete para grabar un mensaje. Suelte el botón cuando haya terminado. Se reproducirá el mensaje para confirmar la grabación.

Note: Cada grabaciónnea borrará y sustituirá a la anterior. La duración Tmaxima de grabación es de 10seguidos.

Botón "Reproducir/Pausa": pulse este botón para reproducir el mensaje grabado. Si no ha grabado ningún mensaje, al pulsar este botón se reproducirá un efecto de sonido pregrabado.

GUARDIÁN DEL SUÑO

1. Use el interruptor de selección que se encuesta sobre el compartmento de las pilas para encender o apagar (posicion "OFF") la funciona de "Guardián del sueño" o selectionar uno de los 3 modelos:

2. Modo 1: Luces

3. Modo 2: Música
4. Modo 3: Luces y música

1. Si el bebé llora, la funciona "Guardián del sueño" se conectará automatistically durante 1 minuto aproximamente.

NOTA IMPORTANTE: Para activar la función de "Guardián del sueño", asegúrese de selectionar uno de los 3odos disponibles.

Divertido! Yayé® comienza a vibrar cuando le tiran de su corbata de palomita!

MODO DE LUZ NOCTURNA

Mantenga pulsado el botón para encender la luz nocturna. Pulse de nuevo el botón para apagarla.

Use unicamente un trapo suave y ligeramente humedecido para limpar la unidad. No utilise detergentes. No exponga la unidad a la luz directa del sol ni a ninguna other fuente de calor. Nosumerja la unidad en agua. No desmonte ni deje caer la unidad. No intente doclar ni hacer girar la unidad.

NOTA: Guarde este manual de instrucciones. Contiene informacion importante.

Este produit está cubierto por这是我们 garantía de dos años. Si deseña presentar una reclamación de garantía o de service post-venta,pongase en contacto con nuestro distribuidor y presente un justificanterado de compra. Nuestra garantía cube todos los defectos de fabricación de material y mano de obra, con la exception de cualquier deterioro provocado por el incumplimiento de las instrucciones del manual o por在哪quier acción descuidada que se hubiera aplicado al producto (como desmontarlo, exponerlo a calor y humedad, etc.). Se recomienda guardar el envase para consultarlo en el futuro. En un intento de seguir mejorando nuestros servicios, podriamos modifierlos-coloredes y la informacion del producto que se indica en el envase.

Referencia: MFB200

©2010 LEXIBOOK®

www.lexibook.com

Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China

Espana

CEFA TOYS

Servicio atencion al consumidor : 976144606 - [e-mail]

Advertencia para la proteccion del medio ambiente

Los aparatos electricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura domestica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la proteccion del medio ambienteentalgo this aparo at in los centros de coleccion (si existen).

RETIRAR O APARELHO DA CAIXA