TFM 180 - Kjøkkenvifte Thermex - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenvifte
Merke	Thermex
Modell	TFM 180
Spenning	230 V ±10%
Frekvens	50 Hz
Lystype	LED
Motorhastigheter	4 hastigheter (1-4)
Etterløpsfunksjon	Ja, justerbar 5/10/15/20 minutter
Resirkuleringsmulighet	Ja (krever tilvalgte resirkuleringsfiltre)
Fettfiltertype	Metallfettfiltre, vaskbare
Rengjøringsintervall for fettfilter	Hver 1-3 uke avhengig av bruk
Resirkuleringsfiltertype	Aktivt kullfilter (ikke inkludert)
Bytteintervall for resirkuleringsfilter	2-4 ganger per år
Minimumsavstand til gasskomfyr	65 cm fra brennerkant til undersiden av hetten
Anbefalt avstand til komfyr	50-70 cm
Kontrollpanel	Berøringsknapper med blått indikatorlys
Strømtilkobling	Støpsel med jording (hvis aktuelt)
Sertifisering	DS/EN 60335-1
Garanti	Dekket av Thermex (kjøpsbevis kreves)

Ofte stilte spørsmål - TFM 180 Thermex

Kan jeg bruke kjøkkenviften uten kanal?

Ja, TFM 180 kan brukes i resirkuleringsmodus. Du må installere resirkuleringsfiltre (selges separat, produktnummer 535.05.6200.9) som fjerner lukt. Luften suges først gjennom fettfilteret, deretter gjennom aktivt kullfilter.

Hvor ofte bør jeg rengjøre fettfiltrene?

Fettfiltrene bør rengjøres regelmessig. Thermex anbefaler rengjøring basert på fetttype: hver 3. uke for stekemargarin, hver 2. uke for flytende margarin, ukentlig for olje, og 2-3 ganger per uke for frityrsteking. De kan vaskes i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin.

Hvordan aktiverer jeg etterløpsfunksjonen?

Hold lysknappen inne til alle knappene blinker. Velg deretter ønsket etterløpstid ved å trykke på en hastighetsknapp: av/på-knappen gir 5 minutter, hastighet 2 gir 10 minutter, hastighet 3 gir 15 minutter, og hastighet 4 gir 20 minutter. Motoren stopper automatisk etter innstilt tid.

Hva er minimumsavstanden mellom hetten og en gasskomfyr?

Minimumsavstanden fra brennerkanten til undersiden av hetten må være minst 65 cm. Thermex anbefaler en avstand mellom 50 og 70 cm for alle hetter, men sjekk alltid komfyrhåndboken for spesifikke krav.

Hvordan bytter jeg resirkuleringsfiltrene?

Først tar du ut fettfiltrene. Deretter installerer du de to resirkuleringsfiltrene ved å vri dem på flensene på sidene av motoren. Til slutt setter du fettfiltrene tilbake i hetten. Resirkuleringsfiltre kan ikke vaskes og bør byttes 2-4 ganger per år.

Hvorfor fungerer ikke hetten?

Sjekk om strømtilførselen er tilkoblet og støpselet fungerer. Koble fra strømmen i ca. 5 minutter og koble til igjen. Hvis det fortsatt ikke fungerer, koble fra i en time. Hvis problemet vedvarer, sjekk feilsøkingsguiden i håndboken og kontakt Thermex service med modell- og serienummer.

Kan jeg rengjøre hetten med skuremidler?

Nei, bruk aldri skuremidler. For lakkerte overflater, bruk en fuktig klut med vaskemiddel eller oppvaskmiddel. For ståloverflater, rengjør med en fuktig klut og vaskemiddel, avslutt deretter med metallpolish (tilgjengelig fra Thermex, varenummer 499.99.9999.9).

Hva gjør jeg hvis avtrekket er utilstrekkelig?

Sjekk om trykkventilen er blokkert (fjern eventuelle gjenstander eller løsne klemmen). Sørg for at kanalen ikke er klemt eller blokkert. Sjekk også om filtrene er skitne og rengjør dem om nødvendig. Se vedlikeholdsavsnittet i håndboken for rengjøringsinstruksjoner.

Hvordan slår jeg av motoren?

Motoren kan bare slås av fra hastighet 1. Trykk på 'av/på avtrekk'-knappen når hetten er satt til nivå 1 for å slå den av. Hvis den er på en høyere hastighet, trykk først på hastighet 1, deretter på av/på-knappen.

Er resirkuleringsfiltre inkludert med hetten?

Nei, resirkuleringsfiltre er ikke inkludert. De må kjøpes separat som tilbehør. Produktnummeret for et sett med resirkuleringsfiltre er 535.05.6200.9.

BRUKSANVISNING TFM 180 Thermex

Generell adversel	11
Hvordan bruke viften	12
Vedlikehold og rengjøring	13
Service	14
Miljøhensyn	15

GENERELL ADVARSEL

• Produktet er udviklet og produsert i henhold til DS/EN 60335-1.
• Dette produktet er kun beregnet til bruk i private boliger, dersom det benyttes til andre formål bortfaller reklamasjonsretten.
• All installasjon skal utføres av en autorisert installatør i overensstemmelse med anvisningene fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gjeldende lovgivning.
• Thermex fraskriver seg ethvert ansvar for skader, som oppstår som følge av feil installasjon, montering, bruk eller feilaktige innstillinger.

F∅R MONTERING/IDRIFTSETTELSE

• Kontrollér produktet for transportskader, feil og mangler umiddelbart ved levering.
• Transportskader anmeldes straks ved levering til transportfirma og Thermex.
• Feil og mangler skal meldes til Thermex innen 8 dager etter levering, og senest før montering/idriftsettelse.

MONTERING

• Ventilatoren er beregnet til drift ved 230 Volt ±10%\~ 50 HZ i henhold til EN 50160
• Tilkoble kjøkkenviften med den påmonterte stikkontakt. Bemerk: er det jordtilkobling på stikkontakten Skal kjøkkenviften tilkobles til jord.
• For modeller med ekstern motor, må det IKKE må brukes felles null ved installasjon av ventilator og motor, da dette vil påvirke styringen.
• Ved bruk av ekstern motor fra en annen leverandør SKAL det forsikres om at motoren kan brukes sammen med ventilatoren. Dersom dette ikke sikres vil reklamasjonsretten bortfalle.
• Tilkoble ikke strøm til ventilatoren før monteringen er fullført.
• Luften må ikke ledes fra viften til rør som benyttes til avtrekk fra apparater som drives av gass eller annen type brennstoff. Viften skal ha et separat avtrekk.
• Nasjonal lovgivning, bygningsreglementer o.l. for avtrekk skal overholdes.
• Benytt alltid den opprinnelige/oppgitte avtrekksdi-mensjon på utluftingskanalen. Ved reduksjon av dimensjon på avtrekkskanalen reduseres kapasiteten og lydnivået økes.
• Avtrekket fra ventilatoren ut til friluft bør være kortest mulig, for å få størst mulig effekt av ventilatoren.
• Antall bend på avtrekkskanalen bør minimeres mest mulig for å få størst mulig effekt av ventilatoren.
• Thermex anbefaler, at det alltid anvendes lyd- og kondensisolert avtrekkskanal ved gjennomføring i uisolerte rom.

• Thermex anbefaler, at der ved bruk av flexslange monteres en lyddemper på avtrekket for å redusere støynivået

• Flexslange skal alltid være helt utstrukket for å redusere luftmotstanden og derved oppnå maksimal sugeevne.

• Forskjellige materialer krever ulike plugger og skruer for innfesting. Bruk plugger og skruer, som er beregnet til det materialet ventilatoren skal monteres i.
• Dersom instruksjonene for installering av skruer og beslag ikke blir fulgt kan dette medføre fare for elektrisk støt.
• Minimumsavstanden til gasskomfyrer, fra brennerkant til undersiden av ventilatoren SKAL være 65 cm, i henhold til EN 60335-2-31.
• For skapintegrerte, fritthengende og vegghengte ventilatorer anbefaler Thermex, at avstanden mellom komfyr og ventilator er mellom 50 cm og 70 cm for å sikre optimall sugeevne.
• Kontrollér alltid den oppgitte minsteavstand mellom komfyr og ventilator i bruksanvisningen til komfyren. Hvis denne i bruksanvisningen angir en større avstand, enn den avstand Thermex anbefaler, SKAL forskriftene til komfyren overholdes.
• For takintegrerte modeller anbefaler Thermex, at avstanden mellom komfyr og ventilator ikke oversiger 3 meter

VENTILATORENS BRUK

• Denne bruksanvisningen bør leses grundig før ventilatoren tas i bruk.
• Tag vare på bruksanvisningen slik at den kan leses igjen senere.
• Strømforsyningen til ventilatoren må alltid kobles fra før regjøring, vedlikehold eller reparasjon.
• Ingen av ventilatorens deler må repareres eller skiftes ut med mindre det er uttrykkelig anbefalt i bruksanvisningen.
• All form for reparasjon bør utføres av en profesjonell tekniker.
• Ventilatoren bør ikke betjenes av barn under 8 år, personer med fysiske, psykiske eller sensoriske funksjonshemninger eller personer som mangler erfaring eller kunnskap, dersom disse personene er under tilsyn eller har fått tilstrekkelig applæring til å kunne håndtere ventilatoren på en trygg måte.
• Barn bør holdes under oppsyn for å forhindre at ventilatoren blir brukt til å leke med.
• Rengjøring og vedlikehold bør kun utføres av barn dersom de er under tilsyn.
• Viften bør rengjøres jevnlig for å sikre optimal drift og lang levetid.
• Fett og støv samles i filteret, og det er en risiko for at dette kan antennes ved utilstrekkelig rengjøring.
• Viften bør rengjøres jevnlig både utvendig og innvendig for å unngå fettflekker på vegger eller andre overflater.
• Hvis viften brukes samtidig med apparater som benytter gass eller annet brennbart materiale, må det sørges for at rommet har tilstrekkelig ventilasjon.
• Det må ALDRI flamberes under viften.
• Viftedelene kan bli varme når komfyren er i bruk.

HVORDAN BRUKE VIFTEN

Denne viften har:

- LED-belysning

BETJENINGSPANEL

Når en funksjon er aktivert lyser funksjonens knapp.

AVTREKK

Motoren aktiveres ved å trykke på «slå på/av avtrekk». Motoren starter alltid på hastighet 1.

Motorhastigheten økes ved å trykke på knappen til den ønskede hastigheten. Knappen til den valgte hastigheten vil lyse.

Motoren kan kun slås av fra trinn 1. Motoren slås av ved å trykke på knappen «slå på/av avtrekk», när viften kjører på hastighet 1.

LYS

Lyset i viften slås på og av ved å trykk på knappen «slå på/av lys». Lyset kan slås på uavhengig av om motoren går.

EFTERSUG

Programmerbart ettersug betyr at motoren programmeres til å stoppe automatisk etter et visst antall minutter. Ettersuget kan settes til å gå i 5, 10, 15 eller 20 minutter på den hastigheten som er valgt. Ettersug kan aktiveres uansett hvilken hastighet viften går på, viften må imidlertid være påslått for å kunne aktivere denne funksjonen. Hastigheten kan også endres etter at ettersugsfunksjonen er aktivert.

Ettersug aktiveres på følgende måte:

• Hold knappen for lys inne, inntil alle knappene begynner å blinke.
• Velg hvor lenge ettersuget skal vare. Hvis man trykker på knappen for å slå på/av avtrekk, vil det gå i 5 minutter. Hvis man velger knappen for trinn 2, vil ettersuget gå i 10 minutter, osv.
• Knappen for den valgte tiden vil blinke, mens knappen for den valgte hastigheten vil lyse konstant.

RESIRKULERING

Viften kan også benyttes til å resirkulere luften. Dette kan være aktuelt f.eks. på kjøkken og plasseringer der det vanligvis ikke er avtrekk til friluft. Ved resirkulering blir luften først sugd gjennom et fettfilter og deretter et filter med aktivt kull som fjerner lukt.

MERK: Det må benyttes to filtre for resirkulering. Disse er ikke inkludert ved kjøp av viften, men må kjøpes separat. Settet med resirkuleringsfiltre har varenummer: 535.05.6200.9.

Resirkuleringsfiltrene monteres på motoren på følgende måte:

Sett filtrene på plass i viften.

VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING

• Slå alltid av strømmen før rengjøring.
• Viften bør rengjøres jevnlig for å sikre optimal drift og lang levetid.
• Fett og støv samles i filteret, og det er en risiko for at dette kan antennes ved utilstrekkelig rengjøring.
• Viften bør rengjøres jevnlig både utvendig og innvendig for å unngå fettflekker på vegger eller andre overflater.

DAGLIG RENGJ∅RING

• For vifter i skap, samt fritthengende og veggmonterte vifter, anbefaler Thermex at fettfilteret tørkes med en fuktig klut etter hver matlaging. Det krever en meget liten innsats hver dag å holde viften ren og effektiv.
• Ståloverflater rengjøres med en fuktig klut og oppvaskmiddel, og etterbehandles med et poleringsmiddel for metall. (Poleringsmiddelet har varenummer 499.99.9999.9).
  • Lakkerte overflater skal rengjøres med en fuktig klut og vaskemiddel/oppvaskmiddel. Bruk aldri slipemiddel.

RENSING AV FETTFILTRE

Fettfiltre skal rengjøres etter behov. Thermex anbefaler at filtrene som et minimum rengjøres i fölgende intervaller, avhengig av hvilken type fettstoff som er brukt til stekingen:

• Stekemargarin - filtrene bør rengjøres hver 3. uke
• Flytende margarin – filtrene bør rengjøres hver 2. uke
• Olje - filtrene bør rengjøres 1. gang i uken
• Frityrsteking – filtrene bør rengjøres 2-3 ganger i uken

Fettfiltre rengjøres på følgende måte:

• Ta fettfilteret ut av viften ved å trekke i låsen på filteret.
• Legg filtrene i varmt såpevann og rengjør dem om nødvendig med en myk børste.
  • Skyll deretter med varmt vann.
• Legg filtrene til tørk på et håndkle eller lignende.
  • Gjenta prosessen hvis nødvendig.
• Sett filtrene på plass igjen.

Filtrene kan også vaskes i oppvaskmaskinen. Vær imidlertid oppmerksom på at maskinvask kan resultere i missfarging. Missfarging av filtrene påvirker ikke yteevnen.

UTSKIFTING AV RESIRKULERINGSFILTRE

Resirkuleringsfiltre kan ikke vaskes og må skiftes ut etter behov. Thermex anbefaler at resirkuleringsfiltrene skiftes ut minst 2-4 ganger i året.

SERVICE

Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller brukerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest mulig assistanse.

• Teknisk support og installasjon av ditt produkt
  • Veiledning av funksjoner i ditt produkt
• Serviceforespørsler i henhold til reklamasjonsretten for ditt produkt

Før du sender en servicehenvendelse, forsøk å bryte strømtilførselen til produktet i 5 minutter, koble så strømtilførselen til igjen, å se om dette kan ha avhjulpet problemet.

Dersom problemet ikke er løst, forsøk så å bryte strømmen på produktet i en time. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer, og punktene i feilsøkningskapittelet er gjennomgått, ta så kontakt med vår serviceavdeling.

MERK: Ved henvendelse innenfor reklamasjonsretten, vil du bli bedt om å dokumentere kjøpet i form av en kjøpskvittering. Ta derfor godt vare på din kjøpskvittering.

Før du sender en henvendelse vedrørende service innenfor reklamasjonsretten er det viktig å ha alle nødvendige opplysninger tilgjengelig:

• Feilbeskrivelse
• Model
• Opplysninger om kjøpet (kvittering)
• Navn, adresse, telefonnummer og evt. e-post adresse

Service forespørsler under reklamasjonsretten kan skje ved å fylle ut serviceformularet på www.thrermex.no/service hvor du også kan lese servicebetingelsene.

Henvendelser vedrørende teknisk support kan sendes på e-post til [e-mail] eller på telefon [phone].

PROBLEML∅SNING

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Viften virker ikke.	Strømmen er frakoblet.	Kontroller strømforsyningen til viften. Koble strømmen fra i ca. 5 min, og slå den på igjen for å kontrollere om feilen fortsatt er vedvarende.
	Viften er ikke koblet til strømforsyningen	Kontroller at viften er koblet til strømforsyningen. Koble strømmen fra i ca. 5 min, og slå den på igjen for å kon- trollere om feilen fortsatt er vedvarende.
Viftens aftrekk er ikke tilstrekkelig	Kontraspjeldet er blokkert.	Sjekk om gjenstander har falt ned på toppen av kontrasp- jeldet eller om klemmen rundt kontraspjeldet er stram- met så hardt at spjeldet ikke kan åpne. Løsne klemmen eller fjerne objektet, hvis kontraspjeldet er blokkert.
	Aftrekket er klemt eller blokkert. Kontroller at aftrekket ikke er klemt eller blokkert. Forbedre om nødvendigt.
	Filtrene er skitne og tett. Sjekk om filtrene er rene	og rengjør om nødvendig. Se avsnittet om rengjøring og vedlikehold i denne vejledn- ing.

MILJ∅HENSYN

EMBALLASJE

Emballasje skal håndteres i overensstemmelse med gjeldene regler for avfallshåndtering

AVFALLSHÁNDTERING

Symbolet produktet eller den medfølgende dokumentasjon angir, at dette produktet ikke må innleveres som husholdningsavfall. Men skal avlevers til nærmeste oppsamlingssted for gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr.

INNEHÅLL

Lørenskogveien 75 • 1470 Lørenskog • Norge

Tel [phone]

www.thermex.no

[e-mail]

THERMEX SCANDINAVIA AB

Importgatan 12 A • S-422 46 Hisings Backa • Sverige

Tel: [phone] • Fax: [phone]

[e-mail]

www.thermex.se

THERMEX SCANDINAVIA S.L.U

C Noi del Sucre, 42 •08840 Viladecans • España

Tel.: [phone] • Fax: [phone]

[e-mail]

www.thermex.es