TFM 180 - Campana extractora Thermex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Thermex
Modelo	TFM 180
Voltaje	230 V ±10%
Frecuencia	50 Hz
Tipo de luz	LED
Velocidades del motor	4 velocidades (1-4)
Función de funcionamiento posterior	Sí, ajustable 5/10/15/20 minutos
Capacidad de recirculación	Sí (requiere filtros de recirculación opcionales)
Tipo de filtro de grasa	Filtros de grasa metálicos, lavables
Intervalo de limpieza del filtro de grasa	Cada 1-3 semanas según el uso
Tipo de filtro de recirculación	Filtro de carbón activado (no incluido)
Intervalo de reemplazo del filtro de recirculación	2-4 veces al año
Distancia mínima a la estufa de gas	65 cm desde el borde del quemador hasta la parte inferior de la campana
Distancia recomendada a la cocina	50-70 cm
Panel de control	Botones táctiles con luz indicadora azul
Conexión eléctrica	Enchufe con toma de tierra (si corresponde)
Certificación	DS/EN 60335-1
Garantía	Cubierta por Thermex (se requiere comprobante de compra)

Preguntas frecuentes - TFM 180 Thermex

¿Puedo usar la campana extractora sin conducto?

Sí, la TFM 180 se puede usar en modo recirculación. Debe instalar filtros de recirculación (se venden por separado, número de producto 535.05.6200.9) que eliminan los olores. El aire pasa primero por el filtro de grasa y luego por el filtro de carbón activado.

¿Con qué frecuencia debo limpiar los filtros de grasa?

Los filtros de grasa deben limpiarse regularmente. Thermex recomienda limpiar según el tipo de grasa: cada 3 semanas para freír margarina, cada 2 semanas para margarina líquida, semanalmente para aceite y 2-3 veces por semana para freír en aceite profundo. Se pueden lavar con agua jabonosa tibia o en un lavavajillas.

¿Cómo activo la función de funcionamiento posterior?

Mantenga presionado el botón de luz hasta que todos los botones parpadeen. Luego seleccione el tiempo de funcionamiento posterior deseado presionando un botón de velocidad: el botón de encendido/apagado da 5 minutos, la velocidad 2 da 10 minutos, la velocidad 3 da 15 minutos y la velocidad 4 da 20 minutos. El motor se detendrá automáticamente después del tiempo configurado.

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y una estufa de gas?

La distancia mínima desde el borde del quemador hasta la parte inferior de la campana debe ser de al menos 65 cm. Thermex recomienda una distancia entre 50 y 70 cm para todos los tipos de campanas, pero siempre consulte el manual de su cocina para requisitos específicos.

¿Cómo reemplazo los filtros de recirculación?

Primero, retire los filtros de grasa. Luego instale los dos filtros de recirculación girándolos sobre las bridas a los lados del motor. Finalmente, vuelva a colocar los filtros de grasa en la campana. Los filtros de recirculación no se pueden lavar y deben reemplazarse 2-4 veces al año.

¿Por qué no funciona la campana?

Verifique si la alimentación eléctrica está conectada y el enchufe funciona. Desconecte la alimentación durante unos 5 minutos y vuelva a conectar. Si aún no funciona, desconéctela durante una hora. Si el problema persiste, consulte la guía de solución de problemas en el manual y comuníquese con el servicio de Thermex con su modelo y número de serie.

¿Puedo limpiar la campana con limpiadores abrasivos?

No, nunca use abrasivos. Para superficies lacadas, use un paño húmedo con detergente o líquido lavavajillas. Para superficies de acero, limpie con un paño húmedo y detergente, luego termine con un abrillantador de metales (disponible en Thermex, número de artículo 499.99.9999.9).

¿Qué debo hacer si la extracción es insuficiente?

Verifique si la válvula de presión está bloqueada (retire cualquier objeto o afloje la abrazadera). Asegúrese de que el conducto no esté atascado o bloqueado. También verifique si los filtros están sucios y límpielos si es necesario. Consulte la sección de mantenimiento en el manual para obtener instrucciones de limpieza.

¿Cómo apago el motor?

El motor solo se puede apagar desde la velocidad 1. Presione el botón 'encendido/apagado de extracción' cuando la campana esté configurada en nivel 1 para apagarla. Si está a una velocidad más alta, primero presione velocidad 1, luego presione el botón de encendido/apagado.

¿Los filtros de recirculación están incluidos con la campana?

No, los filtros de recirculación no están incluidos. Deben comprarse por separado como accesorios. El número de producto para un juego de filtros de recirculación es 535.05.6200.9.

MANUAL DE USUARIO TFM 180 Thermex

Advertencia general	29
Uso de la campana	30
Mantenimiento y limpieza	31
Servicio	32
Medio ambiente	33

ADVERTENCIA GENERAL

• La campana ha sido producida y desarrollada en concordancia a DS/EN 60335-1.
• Esta campana soló es apta para uso en casas particulares, si se utiliza para otros fines se cancela el derecho de reclamación.
• Toda la instalación debe ser efectuada por un técnico cualificado según las instrucciones de Thermex y según la normativa.
• Thermex declina cualquier responsabilidad por daños causados por instalación, montaje, uso o manipulaciones incorrectas.

ANTES DEL MONTAJE/INICIO DE USO

• Comprobar que la campana no tiene daños de transporte e informar si procede.
• Los daños de trasporte deben ser informados a Thermex y a la agencia inmediatamente y no mas tarde de 24 horas.
• Errores o faltas de material tienen que ser reclamados a Thermex inmediatamente.

MONTAJE

• La campana funciona a 230 Volt ±10%\~ 50 HZ según la normativa EN 50160.
• Conectar la campana con el enchufe adjunto. NOTA: Si el enchufe tiene toma de tierra la campana TIENE QUE ESTAR CONECTADA a toma de tierra.
• Para modelos con motor externo NO debe ser utilizado un neutro común para la conexión de la campana y el motor porque estropea la electrónica.
• Al conectar con un motor externo de otro proveedor SIEMPRE comprobar que es compatible con la campana. En caso contrario el derecho de reclamación de la campana queda cancelado.

- No conectar la corriente antes de haber acabado la instalación.

- El aire de la campana no debe pasar por un tubo que sea utilizado por aparatos que utilizan gas u otros materiales inflamables. La campana tiene que tener su propia salida.

- La normativa general vigente nacional respecto a la salida del aire tiene que ser respetada.

- Siempre utilizar la dimensión original de la salida de humos de la campana. Al reducir el diámetro la eficacia de extracción baja y el nivel sonoro sube.

- El recorrido de la campana hasta el exterior debe ser el más corto posible para obtener la máxima eficacia de la campana.

- El numero de codos deben ser el mínimo posible para obtener el máximo rendimiento de la campana.

- Thermex recomienda siempre utilizar tubo insonorizante y anti-condensante al pasar por habitaciones frias.

- Thermex recomienda utilizar un silenciador con el tubo flexible para minimizar el nivel sonoro.

- Al utilizar el tubo flexible asegurar que esté totalmente estirado para minimizar la resistencia del aire y asegurar una máxima capacidad de extracción.

• Diferentes materiales precisan diferentes tacos y tornillos. Utilizar los tacos y tornillos que son aptos para el material donde se va a montar la campana.
• Seguir las instrucciones para el montaje de los tornillos y tacos.
• La distancia mínima para cocina de gas entre la parte inferior de la campana y la cocina ha de ser 65 cms según la normativa EN 60335-2-31.
• Para campanas montadas en un armario alto, islas o de pared Thermex recomienda que la distancia entre la cocina y la campana sea entre 50 y 70 cms para asegurar una óptima extracción.
• Siempre comprobar la distancia mínima indicada en el manual de la cocina. Si la distancia es superior a la distancia recomendada por Thermex respetar la distancia recomendada en el manual de la cocina.
• Para campanas integradas en el techo Thermex recomienda que la distancia entre cocina y campana no sea superior a 150 cms.

EL USO DE LA CAMPANA

• Lea siempre este manual detenidamente ANTES de iniciar el uso de la campana
• Guardarlo para consultas posteriores.
• Siempre desconectar la corriente de la campana antes de iniciar el mantenimiento o la reparación.
• No reparar o sustituir ningún componente de la campana si no está especificamente recomendado en el manual.
• Toda reparacion tiene que ser efectuada por un técnico cualificado.
• Los menores de 8 años, personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o personas que no tienen la suficiente experiencia o conocimiento SOLO pueden utilizar la campana bajo una vigilancia adecuada o después de haber recibido las instrucciones necesarias para utilizarla de manera segura.

- Los menores deberían estar bajo vigilancia para que no juegen con la campana

- La limpieza y el mantenimiento sólo puede ser efectuado por menores si están bajo vigilancia.

- La campana debe ser limpiada con frecuencia para asegurar una óptima función y una vida larga.

- Grasa y restos de polvo se juntan en el filtro y pueden causar un incendio si la limpieza es defectuosa.

- Limpiar la campana con frecuencia por fuera y por dentro para evitar manchas de grasa en la pared u otros lugares.

- Si la campana funciona al mismo tiempo que otros aparatos que consumen gas u otros materiales inflamables, asegurar una ventilación adecuada de la habitación.

• NUNCA FLAMBEAR por debajo de la campana.

- Las partes de la campana pueden calentarse al usar la cocina.

USO DE LA CAMPANA

Esta campana tiene:

- Luz LED

PANEL DE CONTROL

1. Encender/Apagar luz
2. Encender/Apagar Extracción
3. Velocidad 2
4. Velocidad 3
5. Velocidad 4

Cuando una función está actiavad el boton esta encendido en color azul.

EXTRACCIÓN

El motor se activa al encender/apagar la extracción. El motor siempre empieza en la velocidad 1.

La velocidad del motor aumenta al apretar el botón hasta llegar a la velocidad deseada. El botón de la veolocidad escogida se ilumina.

LUZ

La luz de la campana se enciende y se apaga al apretar el botón encender/apagar luz. La luz se enciende con independencia a si esta activado o no el motor.

TEMPORIZADOR

Temporizador significa que el motor se apaga automaticamente despues de un número de minutos despues que la función ha sido activada. El temporizador puede funcionar 5,10,15 o 20 minutos y funciona a la velocidad escogida. El temporizador puede ser activado con independencia a la velocidad escogida siempre que la campana está encendida. La velocidad también puede ser regulada despues que el temporizador ha sido activado.

El temporizador se activa de la siguiente manera:

• Apretar el botón de la luz hasta que todos los botones parpadean.
• Escoger el tiempo que deseas que el temporizador funcione. Si selecciona el botón encender /apagar el temporizador funciona 5 minutos, si escoges botón 2 el temporizador funciona 10 minutos etc.
• El botón para el tiempo escogido parpadea mientras el botón para la velocidad escogida esta iluminado constantemente.

RECIRCULACIÓN

La campana puede funcionar para recirculación. Esta modalidad se utiliza cuando la campana está en una cocina sin posibilidad de salida al exterior. El aire primero pasa por el filtro antigrasa y después por un filtro de carbón que elimina los olores.

NOTA: Se utilizan 2 filtros de recirculación. No estan incluidos al comprar la campana pero pueden ser comprados como acesorio. El código para un juego de filtros de carbón es 535.05.6200.9

Los filtros de carbón se montan al motor de la siguiente manera:

Montar los 2 filtros de recirculación al girarlos en las bridas de los lados del motor.

Volver a colocar los filtros en la campana.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Siempre desconectar la corriente antes de la limpieza
• La campana debe ser limpiada con frecuencia para asegurar una óptima función y una larga vida.
• Grasa y restos de polvo se juntan en el filtro y pueden encenderse si la limpieza es defectuosa.
• La campana debe ser limpiada por fuera y por dentro con frecuencia para evitar manchas de grasa en las paredes y/o otras superficies.

LIMPIEZA DIARIA

• Para campanas integradas en el mueble alto, o montadas en la pared o de isla THERMEX recomienda que el filtro antigrasa se limpie con un trapo húmedo después de cada cocción. Se precisa muy poca labor diaria para mantener tu campana limpia y eficaz.
• Las superficies de acero Inoxidable se limpian con un trapo húmedo con detergnte neutro no abrasivo y a continuación pueden ser tratadas con Metalpolish.(Puede ser comprado con el código de artículo 499.99.9999.9)
• Las superficies lacadas se limpian con un trapo húmedo y con detergente neutro. Nunca usar un producto abrasivo,

LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA

Los filtros antigrasa se limpian según necesidad. THERMEX recomienda que los filtros como mínimo se limpien en los siguientes intervalos según el producto para freir que se utiliza:

• Margarina: Los filtros se limpian cada 3 semanas
• Margarina liquida: Los filtros se limpian cada 2 semanas
• Aceite: Los filtros se limpian una vez a la semana
  • Fritura: Los filtros se limpian 2-3 veces a la semana

Los filtros antigrasa se limpian de la siguiente manera:

• Sacar los filtros antigrasa de la campana al tirar del cierre del filtro
• Meter los filtros en remojo en agua caliente con jabón y usar un cepillo suave
• Aclarar a continuación con agua caliente
• Dejar los filtros secar encima de una toalla o similar
• Repetir el proceso si es necesario
• Volver a montar los filtros

Los filtros también pueden ser lavados en el lavavajillas. Tener cuidado que el lavado en el lavavajillas puede causar decoloración en los filtros. La decoloración no influye en la eficacia de los filtros.

SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS DE RECIRCULACIÓN

Si usamos filtros de recirculación no pueden ser lavados sino sustituidos según necesidad. THERMEX recomienda que los filtros de recirculación se cambien como mínimo 2-4 veces /año.

SERVICIO

Antes de pedir SAT para su campana Thermex es importante que Ud. haya leído cuidadosamente el manual de montaje y/o el manual de uso. Así aseguramos que Ud. reciba la mejor asistencia.

Ud. puede contactar con Thermex para:

• Soporte técnico para el montaje e instalación de su campana.
• Precisión de las funciones de su campana.
• Solicitud de SAT durante el periodo de garantía.

Antes de solicitar SAT siempre desconectar la corriente de la campana aprox. 5 minutos y volver a conectar. Comprobar si el problema ha quedado resuelto.

Si el problema persiste desconectar la corriente de la campana 1 hora. Si la campana todavía no funciona correctamente después de haber estado desconectada 1 hora y después de haber repasado los puntos en el resumen de errores, contactar con Thermex.

NOTA: Si su problema está dentro del periodo de garantía es importante tener todas las informaciones preparadas.

• Descripción de la avería
• Modelo
• El número y tipo de la campana (ver placa identificativa)
• Información sobre la compra (factura)

La solicitud de servicio tiene que efectuarse por la pagina web. www.thermex.es.

Aquí también puede leer las condiciones de servicio.

Si tiene consultas sobre soporte técnico o precisión de las funciones mandar un email a [e-mail] o llamar al TELEFONO 93.637.30.03.

RESUMEN BÚSQUEDA DE ERRORES

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
La campana no funciona No tiene corriente Comprobar si llega corriente a la campana.		Desconectar la corriente aprox.5 minutos y volver a conectar para comprobar si el problema persiste.
		La campana no está conectada a la corriente Controlar que la campana esté conectada a la corriente. Desconectar la corriente aprox. 5 minutos y volver a conectar para comprobar si el problema persiste
La extracción de la campana no es suficiente	El contraregistro está bloqueado Controlar si algo ha caído encima del registro o si la abrazadera ha sido fijada demasiado fuerte de tal manera que el registro no abre. Aflojar la abrazadera o quitar el objeto
	La salida está presionada o bloqueada Controlar que la salida no está presionada o bloqueada. Solucionar si es necesario
	Los filtros están sucios Controlar que los filtros estén limpios y limpiarlos si es necesario según el apartado de limpieza y mantenimiento en este manual.

MEDIO AMBIENTE

EMBALAJE

Deshacerse del embalaje según la normativa.

ELIMINACION DE LA CAMPANA

El símbolo del producto o la documentación adjunta indican que este producto no puede ser dejado como chatarra doméstica pero tiene que ser entregado en un centro de recogida de equipos eléctricos.

CONTENTS