Industriemfang - Kjøkkenvifte Thermex - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avtrekksvifte (industriell)
Merke	Thermex
Modell	Industriemfang
Dimensjoner (bredde x dybde x høyde)	Ca. 90 cm x 50 cm x 30 cm
Vekt	Ca. 15 kg
Strømforsyning	220-240V / 50-60Hz
Strømforbruk	Maks 200 W
Motoreffekt	180 W
Avtrekkstype	Kanaltilkobling / resirkulering (omstillbar)
Hastighetstrinn	3 trinn
Belysning	LED-belysning (med på/av-bryter)
Filter	Fettfilter (metall) + kullfilter
Filterbytteintervall	Fettfilter: hver 3. måned / Kullfilter: hver 6. måned
Kontrollpanel	Trykknapper
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, motor termisk beskyttelse
Støynivå	Maks 65 dB
Årlig energiforbruk	Ca. 150 kWh
Materiale	Rustfritt stål
Installasjonsmetode	Veggmontert
Tilbehør	Bruksanvisning, filtersett

Ofte stilte spørsmål - Industriemfang Thermex

Trenger jeg en fagperson for å installere den industrielle avtrekksviften «Industriemfang»?

Ja, på grunn av elektrisk og kanalarbeid anbefales det å bruke en profesjonell installatør.

Hvor ofte bør filteret byttes?

Fettfilteret bør byttes hver 3. måned og kullfilteret hver 6. måned. Juster etter bruksfrekvens.

Støtter denne avtrekksviften resirkuleringsmodus?

Ja, den støtter både kanal- og resirkuleringsmodus. Ved resirkulering kreves kullfilter.

Hvordan bytter jeg lyset?

Lyset er av LED-type. Ved behov for utskifting, følg instruksjonene i bruksanvisningen og slå av strømmen først.

Hva er støynivået?

Ved maks hastighet ca. 65 dB, men lavere hastighet gir lavere støy.

Hva gjør jeg hvis den ikke slår seg på?

Sjekk først strømpluggen og sikringen. Hvis den fortsatt ikke fungerer, se feilsøkingsdelen i bruksanvisningen.

Kan fettfilteret vaskes i oppvaskmaskin?

Ja, metallfettfilteret kan vaskes i oppvaskmaskin. Unngå høye temperaturer og tørk det helt før montering.

Hva kan være årsaken hvis luftstrømmen er svak?

Mulige årsaker er tette filtre eller kanaler. Rengjør eller bytt filter og sjekk kanalene.

Hva er garantitiden for denne avtrekksviften?

Produsentgarantien er vanligvis 2 år, men kan variere etter kjøpssted eller region. Sjekk kjøpsbeviset.

Jeg har mistet bruksanvisningen. Hvordan får jeg tak i en ny?

Last ned PDF-versjonen fra Thermex' offisielle nettsted eller kontakt kundeservice.

BRUKSANVISNING Industriemfang Thermex

• Mekanisk kontrol (fig.18)

Rengøringssignal for kul- eller langtidsfiltre

Udskift puden hvert tredje år, eller hver gang kluden beskadiges. (fig. 7 - 15)

Belysning

• Dette apparatet er utviklet og skal brukes i husholdningenes omgivelser. Apparatet må aldri brukes til profesjonelle eller industrielle formål.
• Dette apparatet kan betjenes av barn over 8 år og av personer med nedsatt fysiske, sensoriske og sjelsevner eller uten nødvendig erfaring og kompetanse kun hvis de er overvåket og dersom de har fått de nødvendige instruksjonene om sikker bruk av apparatet og de har vært informert om potensielle risikoer og advarsler.
• Barn må ikke leke med produktet.
• Sikkerhets- og advarselsinstruksjoner som finnes i brukerhåndboken, skal følges nøye.
• Advarsel: Hvis skruer og festemidler brukes ikke i henhold til instruksjonene som finnes i denne håndboken, kan det føre til elektrisk risiko.
• Apparatet skal ikke brukes av personer (inkl. barn) med nedsatt fysiske, sensoriske og sjelsevner eller uten nødvendig erfaring og kompetanse, med mindre de har blitt overvåket og instruert på en ordentlig måte.
• Barn må ikke leke med produktet.
• Det er svært viktig å rengjøre apparatet etter hver bruk. Unnlatelse av å utføre regelmessig rengjøring kan medføre brannfare.
• Bekreft alltid at komponentene er ikke skadet. Hvis det finnes skadede komponenter, må du ikke utføre installasjon og kontakte et kvalifisert teknisk assistansesenter.
• Kvalifiserte installatører skal foreta nødvendige snekker- og installasjonsarbeid ved å være i samsvar med gjeldende direktiver.
• Apparatet skal ikke kobles til det elektriske nettverket under installasjonen.
• Koble apparatet fra strømforsyningen før rengjørings- og vedlikeholdsoperasjoner utføres.

ADVARSEL FOR ELEKTRISK TILKOBLING

- Elektriske tilkoblinger skal godkjennes av en kvalifisert elektriker før apparatet brukes. Elektrisk tilkobling skal kun utføres av en kvalifisert elektriker, som vil være ansvarlig for riktig elektrisk tilkobling av apparatet til strømforsyningen. Før apparatet kobles til det elektriske nettverket, bekreft at spenning, frekvens og

strømverdier som er angitt i apparatets merkelappene, er kompatible med strømforsyning og stikkontakt.

• Strømledningen skal kobles til en omnipolar magnetotermisk bryter med et bryter-kontakt-åpning på minst 3 mm.
• Midler for frakobling må inkorporeres i faste ledninger i henhold til reglene for ledninger.
• Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten eller den tekniske assistenten eller spesialisert personell.
• Strømledningen skal aldri komme i kontakt med overflater som har et temperatur som overstiger 50° C når apparatet er installert.

ADVARSEL FOR BRUK

• Rommet må være tilstrekkelig ventilert når en avtrekkshette og andre energibesparende apparater, bortsett fra strøm, brukes på same tid (dette gjelder ikke hvis avtrekkshetter brukes i resirkuleringsmodus).
• Følg alle lokale standarder som gjelder for operasjoner knyttet til luftutslipp.
• Hvis apparatet er i resirkuleringsmodus, bekreft at eksosstøv er i gode forhold hvis det ikke brukes i lang tid.
• Mat må aldri lages over åpen flamme (flambé) under avtrekkshetten.
• Aldri la potter uten tilsyn når koketoppen er på: oljen som finnes i potten kan overopphetes og brennes. Brannrisiko er ganske høyere ved bruk av olje.
• Riktig vedlikehold og nøyaktig rengjøring av fettfiltre er ekstremt viktig.
• Brannfare unngås ved å rengjøre avtrekkshetten og andre overflater regelmessig.
• FORSIKTIG: Når kokeplaten er på, kan de tilgjengelige delene av avtrekkshetten bli varm.
• Det er ikke tillat å koble avtrekkshetten til eksosduker eller kanaler og rør som brukes for romventilasjon.
• Uttrekksluft skal ikke overføres til en varmluftssirkulasjonsduett.
• Luft skal ikke slippes ut i en skorsteinsrør som brukes til røyk fra husholdningsapparater som er drevet av gass eller andre drivstoff (dette gjelder ikke hvis avtrekkshetter brukes i resirkuleringsmodus)
• Rommet må være tilstrekkelig ventilert når en avtrekkshette og andre energibesparende apparater, bortsett fra strøm, brukes på same tid.
• Det maksimale negative trykket i rommet skal ikke overstige 4 Pa (4x1Q-s bar).
• Rommet hvor avtrekkshetten installeres skal være utstyrt med et luftinntak som har en kapasitet større enn kapasiteten til avtrekkshetten.
• Det er strengt forbudt å plassere lemmer eller annen del av menneskekroppen, samt objekter som brukes til matlaging eller andre

gjenstander, i nærheten av den ekstraherbare enheten av avtrekkshetten (hvis apparatet er utstyrt med det).

Kjære kunde,

takk for at du valgte oss!

Gratulerer med at du har kjøpt den nye kjøkkenhetten.

For en sikker bruk av apparatet og for å kjenne alle dens funksjoner og forestillinger bedre:

• Les denne bruksanvisningen nøye før apparatet installeres og slås på.
  • Vær særlig oppmerksom på sikkerhetsadvarsler!
• Apparatet må bare brukes i henhold til instruksjonene som finnes i denne brukerhåndboken.
• Denne bruksanvisningen må oppbevares for ytterligere referanse.
• Hvis apparatet gis til tredjepart, skal bruksanvisningen også følges med.

GENERELL INFORMASJON

Ved utveksling av informasjon med PRODUSENTEN av apparatet, se serienummer og identifikasjonsdata som kan finnes på merketiketten.

Apparatet er designet, testet og produsert i full overensstemmelse med alle relevante standarder som gjelder:

• Sikkerhet: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31;
- Ytelse: CEI/EN 61591; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; EN 50564; CEI 62301.

EMC (elektromagnetiske kompatibilitetsstandarder): EN 55014-1; EN 55014-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3.

Anbefalinger for riktig bruk av apparatet med det formål å redusere miljøbelastning: når du begynner å lage mat, slå på avtrekkshette ved minimum hastighet og slå av bare noen få minutter etter at du er ferdig med matlaging. ∅k hastigheten på avtrekkshetten bare ved store mengder damp og røyk og bruk bare booster-funksjonen når det er nødvendig. Rengjør fettfilteret bare når det er nødvendig, for å holde effektiviteten over tid. ∅k effektiviteten og reduser støynivåene ved å bruke et rørsystem med den maksimale diameteren som er angitt i denne håndboken.

Symbolet på apparatet eller dokumentasjonen angir at produktet skal ikke behandles som husholdningsavfall, men skal overleveres til et bestemt oppsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Riktig avhending av apparatet vil bidra til å redusere råvareforbruk og miljøforurensning.

For mer informasjon om gjenvinning av apparatet, ta kontakt med ditt lokale kontor, selskap som er ansvarlig for husholdningsavfall eller butikk der du kjøpte apparatet.

Reservedeler

Bruk kun originale reservedeler.

Bytt ut komponenter før de slittes ut. Utfør regelmessige vedlikeholdskontroller i henhold til avsnittet «VEDLIKEHOLD».

Garanti

For å nyte PRODUKTERENS garanti, skal brukerne følge alle instruksjonene som finnes i denne håndboken, og de skal:

• bruke avtrekkshetten kun for de tiltenkte formålene;
• utføre kontinuerlig og omhyggelig vedlikeholdsoperasjoner
• tillate bruk av avtrekkshetten kun til personer med dokumentert kompetanse og kunnskap.

Manglende overholdelse av instruksjonene som finnes i denne håndboken vil straks annullere produsentens garanti.

• Installasjon og elektrisk tilkobling skal utføres i henhold til disse instruksjonene og kun av kvalifisert og spesialisert personell.
• Bruk alltid vernehansker før og under installasjon.
• Bekreft at ingen tilbehør som leveres med apparatet (håndbøker, tilbehør osv.) finnes inne i avtrekkshetten: i dette tilfellet, må disse fjernes og beholdes.
• Figurene som vises i denne installasjonshåndboken, kan også gjelde til ulike estetiske egenskaper til apparatet: i alle tilfeller er bruk, installasjons- og vedlikeholdsinstruksjoner de samme.

SIKKERHETSMINIMUMAVSTAND x (\*) (fig. 3 - 4 - 5)

Minimum installasjonsavstand mellom den laveste delen av avtrekkshetten og kokeplaten skal ikke være mindre enn 550 mm fra elektriske kokeplater og 650 mm fra gassplater.

Hvis minimumsavstandene som er angitt i installasjonshåndboken til kokeplaten er høyere, skal apparatet installeres med hensyn til disse største avstandene.

Vegginstallasjon:

Installer apparatet ved å bruke ekspansjonsankre og skruer som passer for din type vegg (armert betong, gipsplater, osv.)

- Denne veggmonterte avtrekkshetten kan brukes både i SUCTIONING-modus (sugemodus), ved å tømme røykene utenfor og i RECIRCULATION-modus (resirkuleringsmodus), med intern gjenvinning av røyk.

RECIRCULATION-modus

(fig. 1 - 14 - 15)

Advarsel! Kullfilter skal bestilles fra forhandleren.

HVORDAN AVTREKKSHETTEN FUNGERER

• Berøringskontroll (fig.16)

PO: Motor OFF-tast (Motorens AV-tast)

PI: 1ste hastighetstast («P1»-symbolet lyser) P2: 2dre hastighetstast («P2»-symbolet lyser) P3: 3dje hastighetstast («P3»-symbolet lyser)

4rde intensiv hastighetstast (**) («P3»-symbolet blinker) aktiveres ved å trykke på «P3»-tasten igjen PT: TIMER-tast («PT»-symbolet blinker)

PL: LIGHT ON/OFF-tast (LYS PÅ/AV) («PL»-ikonet lyser)

• Lysstyring (fig.17)

PO: Motor ON/OFF-tasten («PO»-symbolet lyser)

P8: tast for å redusere motorhastigheten: när avtrekkshetten fungerer ved første hastighet, slår motoren av.

P9: nøkkel for å øke motorhastigheten: hvis avtrekkshetten er slått av, aktiverer den første hastighet («PO»-symbolot lyser), ved å trykke det for andre gang, er 2ndre hastighet aktivert («PO+P8»-symbolene lyser), ved å trykke på den for tredje gang, aktiveres 3dje hastighet («PO+P8+P9»-symbolene lyser), ved å trykke på den for fjerde gang, blir intensiv hastighet aktivert (**) («PO+P8»-symbolene lyser opp og «P9»-symboler blinker)

PT: TIMER-tast («PT»-symbolet blinker)

PL: LIGHT ON/OFF-tast (LYS PÅ/AV) («PL»-ikonet lyser)

• Mekanisk kontroll (fig.18)

PS: motorens

arbeidsindikator PO: motor

OFF-tast

Pl: 1ste

hastighetstast

P2: 2dre

hastighetstast

P3: 3dje

hastighetstast

PL: LIGHT ON/OFF-tast

Rengjøringssignal for metallfettfilter

Etter 30 timers drift, blinker «PL»-tasten hvert 2. sekund, og fettfiltre må vaskes.

Tilbakestilling av fettfilterets pilotlampen skal kun utføres etter rengjøring av filterene, ved samtidig trykk på «PT+PL»-tastene i 4 sekunder mens avtrekkshetten er slått av.

Rengjøringssignal for trekull eller filter for lang levetid

Etter 120 timers drift, blinker «PL»-tasten hvert 0,5 sekund, og filtrene må byttes ut eller vaskes i henhold til type filter som brukes.

Tilbakestilling av pilotlampen for kull eller filter for lang levetid skal kun utføres etter rengjøring av filterene, ved samtidig trykk på «PT+PL»-tastene i 4 sekunder mens avtrekkshetten er slätt av.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG! Koble av avtrekkshetten fra strømforsyningen før rengjørings- eller vedlikeholdsoperasjoner utføres, ved å fjerne strømledningen eller koble fra strømbryteren.

Rengjøring

Apparatet skal rengjøres ganske ofte, både internt og eksternt, med en klut som er fuktet med lunkent vann og ikke-slipende, nøytrale flytende vaskemidler.

Metallfettfiltre (fig. 7)

De fanger fettpartikler fra kokende røyk og beskytter motoren, derfor kan de hindre seg på forskjellige tidspunkter, avhengig av apparatets bruk. Disse filtrene kan vaskes i oppvaskmaskinen, ved korte vaskesykluser og lav temperatur, maksimalt annenhver måned for å forhindre brannfare. Filtrene kan skifte farge etter flere vasker: dette gir ikke brukere retten til å kreve erstatning.

Kullfilter

De fanger lukt og renser luften som føres inn i rommet igjen.

- Kullfilter kan ikke vaskes eller fornyes og skal byttes hver 4. måned. Kullfiltrets metning avhenger av hvor mye avtrekkshetten brukes. For å erstatte kullfiltre, åpne panelet, fjern metallfettfilteret og fjern kullfiltrene. (fig. 7 - 14) - Fornybare kullfilter kan vaskes i oppvaskmaskinen ved en maksimal temperatur på 65° (fullstendig vaskesyklus uten servise) eller håndvaskes med ikke-slipende nøytrale vaskemidler. Fjern overflødig vann ved å bekrefte at du ikke skader filteret, plasser det i ovnen i 10 minutter ved 100° C for å tørke det.

Puten må byttes hvert tredje år eller hver gang kluten er ødelagt. (fig. 7 - 15)

Belysning

Avtrekkshetten er utstyrt med et LED-teknologibasert belysningssystem med hovedfunksjoner som høy effektivitet, lavt forbruk og svært lang levetid under normale bruksforhold.

PRODUSENTEN fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader som følge av feil installasjon eller bruk av apparatet.

SVENSKA

SÄKERHETSVARNING