Industriemfang - Keittiön liesituuletin Thermex - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin (teollinen)
Merkki	Thermex
Malli	Industriemfang
Mitat (leveys x syvyys x korkeus)	Noin 90 cm x 50 cm x 30 cm
Paino	Noin 15 kg
Virtalähde	220-240 V / 50-60 Hz
Tehonkulutus	Enintään 200 W
Moottorin teho	180 W
Poistotyyppi	Kanava- ja kiertoilma (vaihdettavissa)
Ilmamäärän portaat	3 portaa
Valaistus	LED-valaistus (ON/OFF-painikkeella)
Suodatin	Rasvasuodatin (metallinen) + aktiivihiilisuodatin
Suodattimen vaihdon väli	Rasvasuodatin: 3 kuukauden välein / Aktiivihiilisuodatin: 6 kuukauden välein
Ohjauspaneeli	Painikkeilla
Turvallisuustoiminnot	Ylikuumenemissuojaus, moottorin lämpösuojaus
Melutaso	Enintään 65 dB
Vuotuinen energiankulutus	Noin 150 kWh
Materiaali	Ruostumaton teräs
Asennustapa	Seinäasennus
Varusteet	Käyttöohje, suodatinsarja

Usein kysytyt kysymykset - Industriemfang Thermex

Tarvitaanko ammattiasentaja teollisen liesituulettimen "Industriemfang" asennukseen?

Kyllä, koska tarvitaan sähkö- ja kanavatyötä, suosittelemme käyttämään ammattiasentajaa.

Kuinka usein suodattimet pitää vaihtaa?

Rasvasuodatin suositellaan vaihdettavaksi 3 kuukauden välein ja aktiivihiilisuodatin 6 kuukauden välein. Säädä käyttötiheyden mukaan.

Toimiiko tämä liesituuletin kiertoilmatilassa?

Kyllä, se toimii sekä kanava- että kiertoilmatilassa. Kiertoilmatilassa tarvitaan aktiivihiilisuodatin.

Miten valo vaihdetaan?

Valo on LED-tyyppinen. Jos vaihto tarvitaan, toimi käyttöohjeen mukaan ja varmista, että virta on katkaistu.

Mikä on melutaso?

Maksimi ilmamäärällä noin 65 dB, mutta matalammilla asetuksilla se on hiljaisempi.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista ensin virtapistoke ja sulake. Jos se ei toimi, katso käyttöohjeen vianmääritysosio.

Voiko rasvasuodattimen pestä astianpesukoneessa?

Kyllä, metallinen rasvasuodatin voidaan pestä astianpesukoneessa. Vältä korkeita lämpötiloja ja kuivaa se täysin ennen takaisin asennusta.

Mitä tehdä, jos ilmavirta on heikko?

Syynä voi olla tukkeutunut suodatin tai kanava. Puhdista tai vaihda suodatin ja tarkista kanava.

Mikä on tämän liesituulettimen takuuaika?

Valmistajan takuu on yleensä 2 vuotta, mutta se voi vaihdella ostopaikan ja alueen mukaan. Tarkista ostotodistus.

Olen hukannut käyttöohjeen. Mistä saan uuden?

Lataa PDF-versio Thermexin viralliselta verkkosivustolta tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.

KÄYTTÖOHJE Industriemfang Thermex

• Tämä laite on suunniteltu kotitalouksien käyttöön kotitalousympäristössä. Laite ei sovellu ammatti- tai teollisuuskäyttöön.
• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja ihmiset, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen, vain jos heitä valvotaan asianmukaisesti, heille on annettu tarvittava opastus laitteen turvalliseen käyttöön ja heille on kerrottu mahdollisista riskeistä ja varoituksista.
• Lasten ei saa antaa leikkiä tällä laitteella.
• Käyttöoppaassa annettuja turvallisuusohjeita ja varoituksia on ehdottomasti noudatettava.
• Huomio: Jos ruuveja ja kiinnitysvälineitä ei käytetä tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti, seurauksena voi olla sähköiskun vaara.
• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joilta puuttuu riittävä kokemus ja osaaminen, ellei heitä valvota ja opasteta asianmukaisesti.
• Lasten ei saa antaa leikkiä tällä laitteella.
• On hyvin tärkeää puhdistaa laite huolellisesti aina käytön jälkeen, sillä säännöllisen puhdistuksen puute voi aiheuttaa tulipalon vaaran.
• Varmista, että kaikki laitteen osat ovat ehjiä. Jos jokin osa on vahingoittunut, älä asenna laitetta, vaan ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
• Tarvittavat kirvesmies- ja asennustyöt saa tehdä vain pätevä asentaja voimassa olevia direktiivejä noudattaen.
• Älä kytke laitetta sähköverkkoon asennuksen aikana.
• Irrota laite aina virransyötöstä ennen mitään puhdistus- tai huoltotöitä.

SÄHKÖKYTKENTÄÄN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA

- Ennen laitteen käyttöä pätevän sähköasentajan on hyväksyttävä sähkökytkennät. Sähkökytkennän saa tehdä vain yksi pätevä sähköasentaja, joka vastaa laitteen asianmukaisesta kytkennästä sähkönsyöttöön. Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon on tarkistettava, että

laitteen arvokilvessä annetut voltti-, taajuus- ja tehoarvot vastaavat kodin sähkönsyöttöä ja pistorasiaa.

• Virtajohto on kytkettävä moninapaiseen magnetotermiseen katkaisimeen, jonka koskettimien väli on vähintään 3 mm.
• Kiinteään johdotukseen on sisällytettävä johdotussääntöjen mukainen irtikytkentämenetelmä.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, täytyy valmistajan, huoltoliikkeen tai pätevän korjaajan vaihtaa se.
• Virtajohto ei saa koskettaa pintoja, joiden lämpötila ylittää 50° C, kun laite on asennettu.

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VAROITUKSIA

• Tuuleta huonetilaa asianmukaisesti, kun liesikupua käytetään samanaikaisesti muiden kuin sähköllä toimivien laitteiden kanssa (tämä ei koske tilannetta, jossa liesikupua käytetään kierrätystilassa).
• Noudata kaikkia ilmanpoistoa koskevia paikallisia määräyksiä.
• Jos laitetta käytetään kierrätystilassa, varmista, että poistokanava on hyvässä kunnossa, jos sitä ei ole käytetty vähän aikaan.
• Ruoan liekittäminen (flambé) liesikuvun alla on kielletty.
• Älä jätä keitto- ja paistoastioita koskaan valvomatta levyn ollessa päällä: astiassa oleva öljy voi ylikuumentua ja palaa. Tulipalon vaara on merkittävä öljyä käytettäessä.
• Rasvasuodattimien asianmukainen huolto ja tarkka puhdistus on äärimmäisen tärkeää.
• Puhdista kupu ja muut pinnat säännöllisesti tulipalon vaaran välttämiseksi.
• HUOMIO: kun liesi on päällä, liesikuvun ulottuvilla olevat osat voivat kuumentua.
• Poistolaitetta ei saa liittää huonetilan ilmanvaihtoon käytettäviin poistokanaviin tai putkiin.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kuumaa ilmaa kierrättävään kanavaan.
• Ilmaa ei saa poistaa savuhormiin, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien kodinkoneiden höyryjen poistoon (tämä ei koske tilannetta, jossa liesikupua käytetään kierrätystilassa).
• Tuuleta huonetilaa asianmukaisesti, kun liesikupua käytetään samanaikaisesti muiden kuin sähköllä toimivien laitteiden kanssa.
• Huoneen alipaine ei saa olla suurempi kuin 4 Pa (4 x 1Q-s bar).
• Huoneessa, johon liesikupu asennetaan, on oltava ilman

sisäänotto, jonka kapasiteetti on suurempi kuin liesikuvun poiston.

- On ehdottoman kiellettyä laittaa raajaa tai muuta kehon osaa, ruoanlaittovälineitä tai jotain muuta kuvun ulos vedettävän osan lähelle (jos laitteessasi on sellainen).

Hyvä asiakas

Kiitos, että valitsit meidät!

Onnittelemme uuden liesikuvun hankkimisesta.

Jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja tunnet paremmin sen ominaisuudet ja toiminnot:

• Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen asentamista ja päälle kytkemistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti turvallisuusvaroituksiin!
• Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Säilytä tämä opas myöhempää tarvetta varten.
• Jos laite annetaan kolmannelle osapuolelle, myös opas täytyy antaa mukana.

YLEISTÄ TIETOA

Kun olet yhteydessä laitteen VALMISTAJAAN, mainitse arvokilvessä näkyvät sarjanumero ja tunnistetiedot.

Tämä laite on suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavia standardeja noudattaen:

• Turvallisuus: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31;
• Toiminta: CEI/EN 61591; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; EN 50564; CEI 62301.

EMC: EN 55014-1; EN 55014-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3.

Laitteen käyttöä koskevia suosituksia, joilla voidaan vähentää ympäristövaikutuksia: kun aloitat ruoanlaiton, kytke liesikupu pienimmälle nopeudelle, ja sammuta se jo muutaman minuutin kuluttua ruoanlaiton lopettamisesta.

Kasvata liesikuvun nopeutta vain, jos höyryä tai käryä syntyy paljon, ja käytä tehostintoimintoa vain tarvittaessa.

Puhdista rasvasuodatin vain tarvittaessa, jotta se säilyttää tehokkuutensa pitkään. Voit parantaa tehokkuutta ja alentaa melutasoa käyttämällä tässä oppaassa annetun enimmäishalkaisijan mukaista putkistoa.

Tämä merkintä tuotteessa ja siihen liittyvissä ohjeissa tarkoittaa, ettei tuotetta voi hävittää kotitalousjätteenä, vaan se pitää toimittaa lähimpään keräyspisteeseen kierrätettäväksi sähkö- ja elektroniikkajätteenä. Laitteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään raaka-aineiden kulutusta ja ympäristön saastumista.

Lisätietoja laitteen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyritykseltä tai laitteen myyneestä liikkeestä.

Varaosat

Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Vaihda osat ennen kuin ne ovat loppuunkuluneita. Tee huoltotarkistukset säännöllisesti kohdan "HUOLTO" mukaisesti.

Takuu

Jotta VALMISTAJAN takuu säilyy voimassa, on käyttäjien noudatettava tarkasti tässä oppaassa annettuja ohjeita. Käyttäjän täytyy

• käyttää kupua vain sen alkuperäiseen tarkoitukseen
• huoltaa laitetta jatkuvasti ja tunnollisesti
• antaa vain sellaisten henkilöiden, joilla on todistetusti riittävät taidot ja osaaminen, käyttää liesikupua.

Jos tässä oppaassa annettuja ohjeita ei noudateta, valmistajan takuu mitätöityy välittömästi.

ASENNUSOHJEET

• Asennuksen ja sähkökytkennät saa tehdä vain pätevä ja asiantunteva henkilö näiden ohjeiden mukaisesti.
• Käytä suojakäsineitä ennen asennusta ja sen aikana.
• Tarkista, ettei kuvun sisällä ole mitään laitteen mukana toimitettuja lisämateriaaleja (oppaita, tarvikkeita jne.). Jos on, irrota ja säilytä ne.
• Tämän asennusoppaan kuvissa näkyvä laite voi olla ulkonäöltään erilainen kuin omasi. Käyttö-, asennus- ja huolto-ohjeet ovat kuitenkin samat.

PIENIN TURVALLINEN ETÄISYYS x (\*) (kuva 3 - 4- 5)

Liesikupu on asennettava niin, että sen alimman osan ja lieden väli on vähintään 550 mm sähköliettä ja 650 mm kaasuliettä käytettäessä.

Jos lieden asennusoppaassa annetaan suurempi vähimmäisetäisyys, laite on asennettava suuremman vähimmäisetäisyyden mukaisesti.

Seinälle asennus:

Käytä laitteen asennukseen seinämateriaalille (teräsbetoni, kipsilevy jne.) soveltuvia kiila-ankkureita ja ruuveja.

- Tämä seinälle asennettava liesikupu voi toimia sekä IMUTILASSA, jolloin höyryt poistetaan ulkopuolelle, että KIERRÄTYSTILASSA, jolloin höyryt kierrätetään takaisin sisätilaan.

KIERRÄTYSTILA

(kuva 1 - 14 - 15)

Huomio! Hiilisuodattimet täytyy tilata jälleenmyyjältä.

KUINKA LIESIKUPU TOIMII

• Kosketusohjain (kuva 16)

PO: Moottorin sammutusnäppäin

PI: 1. nopeuden näppäin (symboli "P1"

syttyy) P2: 2. nopeuden näppäin (symboli

"P2" syttyy) P3: 3. nopeuden näppäin

(symboli "P3" syttyy)

1. tehostetun nopeuden näppäin (**) (symboli "P3" vilkkuu) aktivoituu painamalla P3-näppäintä uudelleen PT: AJASTIN-näppäin (symboli "PT" vilkkuu)

PL: VALOKYTKIN-näppäin (symboli "PL" syttyy)

- Valonohjain (kuva 17)

PO: Moottorin virtanäppäin (symboli "PO" syttyy)

P8: näppäin moottorin nopeuden vähentämiseen: kun liesikupu toimii pienimmällä nopeudella, sammuttaa moottorin.

P9: näppäin moottorin nopeuden kasvattamiseen: jos liesikupu on sammutettu, aktivoi alimman nopeuden (symboli "PO" syttyy), toinen painallus aktivoi 2. nopeuden (symbolit "PO+P8" syttyvät), kolmas painallus aktivoi 3. nopeuden (symbolit "PO+P8+P9" syttyvät), neljäs painallus aktivoi tehoimun (**) (symbolit "PO+P8" syttyvät ja symboli "P9" vilkkuu)

PT: AJASTIN-näppäin (symboli "PT" vilkkuu)

PL: VALOKYTKIN-näppäin (symboli "PL" syttyy)

• Mekaaninen ohjain (kuva

18) PS: moottorin toiminnan

ilmaisin PO: moottorin

sammutusnäppäin

Pl: 1. nopeuden

näppäin P2: 2.

nopeuden

näppäin P3: 3.

nopeuden

näppäin

PL: VALOKYTKIN-näppäin

(**) Tehoimu: (jos mallissa). Tehoimu kestää 6 minuuttia, minkä jälkeen elektroniikka palauttaa moottorin automaattisesti 3. nopeudelle.

AJASTIN: ajastin laskee 15 minuutista alaspäin ja voidaan aktivoida vain, kun moottori on käynnissä.

15 minuutin ajastus ei muutu, vaikka nopeutta muutettaisiin kesken laskennan. Kun 15 minuuttia on kulunut, liesikupu sammuu.

Metallisten rasvasuodatinten puhdistuksen ilmaisin

30 tunnin käytön jälkeen PL-näppäin alkaa vilkkua 2 sekunnin välein merkiksi siitä, että rasvasuodattimet täytyy pestä.

Rasvasuodatinten merkkivalo voidaan nollata, kun suodattimet on puhdistettu, painamalla näppäimiä PT+PL yhtä aikaa 4 sekunnin ajan liesikuvun ollessa sammutettuna.

Hiili- tai long-life-suodatinten puhdistuksen ilmaisin

120 tunnin käytön jälkeen PL-näppäin alkaa vilkkua 0,5 sekunnin välein merkiksi siitä, että suodattimet täytyy vaihtaa tai pestä suodattimen tyypistä riippuen.

Hiili- tai long-life-suodatinten merkkivalo voidaan nollata, kun suodattimet on puhdistettu, painamalla näppäimiä PT+PL yhtä aikaa 4 sekunnin ajan liesikuvun ollessa sammutettuna.

HUOLTO

HUOMIO! Irrota liesikupu aina virransyötöstä ennen mitään puhdistus- tai huoltotöitä irrottamalla virtajohto tai katkaisemalla sähkönsyöttö pääkytkimestä.

Puhdistus

Puhdista laitteen sisä- ja ulkopuoli säännöllisesti liinalla, joka on kostutettu haalealla vedellä ja hankaamattomalla, neutraalilla puhdistusnesteellä.

Metalliset rasvasuodattimet (kuva 7)

Nämä keräävät rasvahiukkaset ruoanlaitossa syntyvistä höyryistä ja suojaavat moottoria. Ne voivat aika ajoin tukkeutua laitteen käytöstä riippuen. Suodattimet voidaan pestä tulipalon vaaran välttämiseksi astianpesukoneessa lyhyellä pesuohjelmalla matalassa lämpötilassa enintään kahden kuukauden välein. Suodattimien väri voi muuttua usean pesukerran jälkeen. Tämä ei oikeuta käyttäjää vaihtosuodattimeen.

Hilisuodattimet

Nämä keräävät hajuja ja puhdistavat ilmaa, joka sitten johdetaan takaisin huonetilaan.

- Hiilisuodattimet eivät ole pestäviä, vaan ne täytyy vaihtaa 4 kuukauden välein. Hillisuodattimien täyttyminen riippuu siitä, paljonko liesikupua käytetään. Kun vaihdat hiilisuodattimet, avaa paneeli, irrota metallinen rasvasuodatin ja irrota sitten hiilisuodattimet. (kuva 7 - 14)

- Pestävät hiilisuodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa enintään 65° lämpötilassa (pesuohjelma on suoritettava loppuun eikä koneessa saa olla astioita) tai käsin hankaamattomilla neutraaleilla pesuaineilla. Poista ylimääräinen vesi varoen vahingoittamasta suodatinta ja kuivata suodatinta uunissa 10 minuuttia 100°C:ssa.

Vaihda suodatinkangas 3 vuoden välein tai aina, kun se on vahingoittunut. (kuva 7 - 15)

Valaistus

Liesikuvussa on LED-valaistus, jonka tärkeimpiä ominaisuuksia ovat tehokkuus, pieni virrankulutus ja erittäin pitkä kesto normaaleissa käyttöolosuhteissa.

Ota yhteys huoltoliikkeeseen, jos valo tarvitsee vaihtaa.

VALMISTAJA ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai väärinkäytöstä.

ESPAÑOL