Mini Preston II - Kjøkkenvifte Thermex - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenventilator
Merke	Thermex
Modell	Mini Preston II
Strømforsyning	230 V ±10% ~ 50 Hz
Motortype	0-10 V DC-motor, kompatibel med ekstern motor
LED-lysutgang	Maks 20 W
Hjelpeinngang	230 VAC AUX IN
Kontrollgrensesnitt	Potensialfrie kontakter (maks 3 A), 230 VAC-utgang (maks 5 A)
Avtrekksuttak	Reversibel (topp eller bak)
Avtrekksalternativer	Avtrekk til friluft eller resirkulering
Minste avstand fra gasskomfyr	65 cm (EN 60335-2-31)
Anbefalt avstand fra komfyr	50-70 cm
Rengjøring av fettfilter	Hver 1-3 uke avhengig av fetttype; tåler oppvaskmaskin
Utskifting av resirkuleringsfilter	Hver 2-4 ganger per år
Installasjon	Veggfeste med brakett; krever kvalifisert elektriker
Garanti	Gyldig med kjøpsbevis; kontakt serviceavdelingen

Ofte stilte spørsmål - Mini Preston II Thermex

Hva er anbefalt avstand mellom komfyren og kjøkkenventilatoren?

Thermex anbefaler 50-70 cm for alle overskap-, øy- og veggmonterte kjøkkenventilatorer. Sjekk alltid komfyrmanualen for dens minste avstand; hvis større, følg den.

Kan avtrekksuttaket reverseres?

Ja, avtrekksuttaket er reversibelt. Følg trinnene i seksjonen 'Reversibelt avtrekksuttak' i manualen for å endre fra oppover til bakover.

Hvor ofte bør jeg rengjøre fettfiltrene?

Rengjøringsfrekvens avhenger av fett som brukes: steking av margarin hver 3. uke, flytende margarin hver 2. uke, olje en gang per uke, frityrsteking 2-3 ganger per uke. Filtrene kan vaskes i varmt såpevann eller oppvaskmaskin.

Kan kjøkkenventilatoren brukes med en ekstern motor?

Ja, for modeller med ekstern motor, sørg for at motoren er kompatibel. Ikke bruk felles null for installasjon. Garantien kan bli ugyldig hvis du bruker ikke-Thermex-motor.

Hvorfor fungerer ikke ventilatoren etter installasjon?

Først, koble fra strømmen i 5 minutter og koble til igjen. Hvis den fortsatt ikke fungerer, koble fra i en time. Hvis problemet vedvarer, sjekk feilsøkingstabellen og kontakt service med feilbeskrivelse, modell og serienummer.

Hvordan bytter jeg resirkuleringsfiltrene?

Resirkuleringsfiltre kan ikke vaskes; de må byttes ved behov. Thermex anbefaler å bytte dem 2-4 ganger per år. Følg filterbytteinstruksjonene i manualen.

Hva bør jeg gjøre hvis ventilatoren lager for mye støy?

Sørg for at kanalen er helt utstrakt og ikke knekt. Bruk lydisolert kanal og lyddemper om nødvendig. Sjekk at motor og vifte er riktig installert og balansert.

Er det nødvendig å jorde kjøkkenventilatoren?

Ja, hvis støpselet har jordforbindelse, MÅ ventilatoren jordes. Følg nasjonale elektriske forskrifter og la en kvalifisert elektriker utføre tilkoblingen.

Kan jeg bruke en fleksibel slange til kanalen?

Ja, men sørg for at den er helt utstrakt for å minimere luftmotstand. Thermex anbefaler å bruke lyddemper med fleksibel slange for å redusere støy. Bruk kanal med original dimensjon for best ytelse.

Hvilken informasjon trenger jeg for garantiservice?

Ha klart: feilbeskrivelse, modellnavn, type og serienummer (fra chassisskilt), og kjøpsbevis (salgskvittering). Kontakt Thermex serviceavdeling.

BRUKSANVISNING Mini Preston II Thermex

Rengøring og vedligehold 14

Service 15

GENEREL ADVARSEL

Vend stikket på motoren.

7

Afbryd altid strømmen før rengøring.

Vedlikehold og rengjøring 24

Service 25

GENERELL ADVARSEL

• Produktet er udviklet og produsert i henhold til DS/EN 60335-1.
• Dette produktet er kun beregnet til bruk i private boliger, dersom det benyttes til andre formål bortfaller reklamasjonsretten.
• All installasjon skal utføres av en autorisert installatør i overensstemmelse med anvisningene fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gjeldende lovgivning.
• Thermex fraskriver seg ethvert ansvar for skader, som oppstår som følge av feil installasjon, montering, bruk eller feilak tige innstillinger.

F∅R MONTERING/IDRIFTSETTELSE

• Kontrollér produktet for transportskader, feil og mangler umiddelbart ved levering.
• Transportskader anmeldes straks ved levering til transportfirma og Thermex.
• Feil og mangler skal meldes til Thermex innen 8 dager etter levering, og senest før montering/idriftsettelse.

MONTERING

• Ventilatoren er beregnet til drift ved 230 Volt ±10%\~ 50 HZ i henhold til EN 50160
• Tilkoble kjøkkenviften med den påmonterte stikkontakt. Bemerk: er det jordtilkobling på stikkontakten Skal kjøkkenviften tilkobles til jord.
• For modeller med ekstern motor, må det IKKE må brukes felles null ved installasjon av ventilator og motor, da dette vil påvirke styringen.
• Ved bruk av ekstern motor fra en annen leverandør SKAL det forsikres om at motoren kan brukes sammen med ventilatoren. Dersom dette ikke sikres vil reklamasjonsretten bortfalle.
• Tilkoble ikke strøm til ventilatoren før monteringen er fullført.

• Luften må ikke ledes fra viften til rør som benyttes til avtrekk fra apparater som drives av gass eller annen type brennstoff. Viften skal ha et separat avtrekk.

• Nasjonal lovgivning for avtrekk skal overholdes.

• Benytt alltid den opprinnelige/oppgitte avtrekksdi-mensjon på utluftingskanalen. Ved reduksjon av dimensjon på avtrekkskanalen reduseres kapasiteten og lydnivået økes.
• Avtrekket fra ventilatoren ut til friluft bør være kortest mulig, for å få størst mulig effekt av ventilatoren.
• Antall bend på avtrekkskanalen bør minimeres mest mulig for å få størst mulig effekt av ventilatoren.
• Thermex anbefaler, at det alltid anvendes lyd- og kondensisolert avtrekkskanal ved gjennomføring i uisolerte rom.
• Thermex anbefaler, at der ved bruk av flexslange monteres en lyddemper på avtrekket for å redusere støynivået
• Flexslange skal alltid være helt utstrukket for å redusere luftmotstanden og derved oppnå maksimal sugeevne.
• Forskjellige materialer krever ulike plugger og skruer for innfesting. Bruk plugger og skruer, som er beregnet til det materialet ventilatoren skal monteres i.
• Dersom instruksjonene for installering av skruer og beslag ikke blir fulgt kan dette medføre fare for elektrisk støt.
  • Minimumsavstanden til gasskomfyrer, fra brennerkant til undersiden av ventilatoren SKAL være 65 cm, i henhold til EN 60335-2-31.
• For skapintegrerte, fritthengende og vegghengte ventilatorer anbefaler Thermex, at avstanden mellom komfyr og ventilator er mellom 50 cm og 70 cm for å sikre optimall sugeevne.
• Kontrollér alltid den oppgitte minsteavstand mellom komfyr og ventilator i bruksanvisningen til komfyren. Hvis denne i bruksanvisningen angir en større avstand, enn den avstand Thermex anbefaler, SKAL forskriftene til komfyren overholdes.
• For takintegrerte modeller anbefaler Thermex, at avstanden mellom komfyr og ventilator ikke oversiger 3 meter

INSTALLASJON

Viften er tilgjengelig enten med intern motor eller for montering med ekstern motor. Likeledes kan viften benyttes både med avtrekk til friluft, og til å resirkulere luften inne.

Viften har dessuten vendbart avtrekk. Dersom du ønsker å montere avtrekket på baksiden av viften, må avtrekket snus før viften monteres. Følg anvisningen i avsnittet VENDBART AVTREKK på side 18.

Følg de instruksjonene i denne bruksanvisningen som er aktuelle for den modellen du har kjøpt og den måten du ønsker å montere avtrekket på.

INSTALLASJON AV VIFTEN

Viften festes til veggen på følgende måte:

Mål opp og merk av de to «nøkkelhullene» på veggen.
MERK: Dersom avtrekket skal gå ut fra baksiden av viften, må hullene måles i forhold til avtrekkets plassering på veggen.

Bor hull med et bor som er egnet for veggens materiale.

MERK: Skruene må ikke skrus lenger inn enn at de kan støtte viften.

Heng viften på skruene.

Apne glasslokket og ta ut filteret.

Marker plasseringen til de to nøkkelhullene på veggen, og ta deretter viften ned fra veggen igjen.

Bor hullene og fest pluggene.

Heng deretter viften på plass igjen. MERK: Dersom avtrekket skal monteres på baksiden av viften, skal monteringen gjøres i dette trinnet.

Skru skruene i de to läsehullene.

Plasser filteret i viften igjen og sett glasslokket på plass.

Monter avtrekket på viften. MERK: Dette gjelder kun dersom det ønskes avtrekk til friluft og avtrekket vender oppover.

MONTERING AV KANAL MED AVTREKK TIL FRILUFT

Dersom viften er montert med avtrekk til friluft skal kanalen installeres på følgende måte:

Mål hvor braketten skal plasseres og marker hullene på veggen.
MERK: Braketten må plasseres slik at den samsvarer med hullene til kanalen.

Bor hullene og installer pluggene.

MERK: Dersom avtrekket er montert på baksiden til viften er det valgfritt å installere kanalen.

INSTALLASJON AV KANAL NÄR VIFTEN BRUKES TIL Å RESIRKULERE LUFTEN

Dersom viften skal brukes til å resirkulere luften, må den medfølgende dekkplaten monteres i taket for å lukke kanalen.

Kanalen monteres derfor på følgende måte:

1

2

Bor hullene og installer pluggene.

3

MERK: Braketten må plasseres slik at den samsvarer med hullene til kanalen.

4

MERK: Det skal IKKE monteres avtrekkskanal, hvis kjøkkenhetten skal benyttes til resirkulasjon.

Skyv kanalens overdel oppover, og fest den i braketten med de to selvborende skruene.

VENDBART AVTREKK

Avtrekket til viften kan snus slik at det vender ut fra baksiden. Dersom du ønsker å montere avtrekket på baksiden av viften er det valgfritt å montere kanalen.

Avtrekket snus på følgende måte:

1

Løft ut motoren og ta ut støpselet. Klipp over de to stripsene som holder motorledningen fast til viften.
5

Plasser motoren i viften slik at avtrekket vender ut fra baksiden.
8

• Slå alltid av strømmen før rengjøring.
• Viften bør rengjøres jevnlig for å sikre optimal drift og lang levetid.
• Fett og støv samles i filteret, og det er en risiko for at dette kan antennes ved utilstrekkelig rengjøring.
• Viften bør rengjøres jevnlig både utvendig og innvendig for å unngå fettflekker på vegger eller andre overflater.

RENGJ∅RING

• For vifter i skap, samt fritthengende og veggmonterte vifter, anbefaler Thermex at fettfilteret tørkes med en fuktig klut etter hver matlaging. Det krever en meget liten innsats hver dag å holde viften ren og effektiv.
• Stáloverflater rengjøres med en fuktig klut og oppvaskmiddel, og etterbehandles med 3M Polish.
  • Lakkerte overflater rengjøres med en fuktig klut og vaskemiddel/oppvaskmiddel. Bruk aldri slipemiddel.

RENSING AV FETTFILTRE

Fettfiltre skal rengjøres etter behov. Thermex anbefaler at filteret som et minimum rengjøres i følgende intervaller, avhengig av hvilken type fettstoff som er brukt til stekingen:

• Stekemargarin - filteret bør rengjøres hver 3. uke
• Flytende margarin - filteret bør rengjøres hver 2. uke
• Olje - filteret bør rengjøres 1. gang i uken
• Frityrsteking - filteret bør rengjøres 2-3 ganger i uken

Fettfiltre rengjøres på følgende måte:

• Fjern fettfilteret bak glassplaten og filteret på bunnene, ved å trekke i filtrenes låsemekanisme for å løsne dem fra viften.
- Legg filtrene i varmt såpevann og rengjør dem om nødvendig med en myk børste.
• Skyll deretter med varmt vann.
- Legg filtrene til tørk på et håndkle eller lignende.
• Gjenta prosessen hvis nødvendig.
- Sett filtrene på plass igjen.

Filtrene kan også vaskes i oppvaskmaskin, men vær oppmerksom på at maskinvask kan resultere i missfarging. Missfarging av filtrene påvirker ikke yteevnen.

UTSKIFTNING AV RESIRKULERINGSSFILTRE

Resirkuleringsfiltre kan ikke vaskes og må skiftes ut etter behov. Thermex anbefaler at resirkuleringsfiltrene skiftes ut minst 2-4 ganger i året.

Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller brukerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest mulig assistanse.

• Teknisk support og installasjon av ditt produkt
  • Veiledning av funksjoner i ditt produkt
• Serviceforespørsler i henhold til reklamasjonsretten for ditt produkt

Før du sender en servicehenvendelse, forsøk å bryte strømtilførselen til produktet i 5 minutter, koble så strømtilførselen til igjen, å se om dette kan ha avhjulpet problemet.

Dersom problemet ikke er løst, forsøk så å bryte strømmen på produktet i en time. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer, og punktene i feilsøkningskapittelet er gjennomgått, ta så kontakt med vår serviceavdeling.

MERK: Ved henvendelse innenfor reklamasjonsretten, vil du bli bedt om å dokumentere kjøpet i form av en kjøpskvittering. Ta derfor godt vare på din kjøpskvittering.

Før du sender en henvendelse vedrørende service innenfor reklamasjonsretten er det viktig å ha alle nødvendige opplysninger tilgjengelig:

• Feilbeskrivelse
• Model
• Opplysninger om kjøpet (kvittering)
• Navn, adresse, telefonnummer og evt. e-post adresse

Service forespørsler under reklamasjonsretten kan skje ved å fylle ut serviceformularet på www.thrermex.no/service hvor du også kan lese servicebetingelsene.

Henvendelser vedrørende teknisk support kan sendes på e-post til [e-mail] eller på telefon [phone].

PROBLEML∅SNING

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Viften virker ikke.	Strømmen er frakoblet.	Kontroller strømforsyningen til viften. Koble strømmen fra i ca. 5 min, og slå den på igjen for å kontrollere om feilen fortsatt er vedvarende.
	Viften er ikke koblet til strømforsyningen	Kontroller at viften er koblet til strømforsyningen. Koble strømmen fra i ca. 5 min, og slå den på igjen for å kontrollere om feilen fortsatt er vedvarende.
Viftens aftrekk er ikke tilstrekkelig	Kontraspjeldet er blokkert.	Sjekk om gjenstander har falt ned på toppen av kontraspjeldet eller om klemmen rundt kontraspjeldet er strammet så hardt at spjeldet ikke kan åpne. Løsne klemmen eller fjerne objektet, hvis kontraspjeldet er blokkert.
	Aftrekket er klemt eller blokkert. Kontroller at aftrekket ikke er klemt eller blokkert. Forbedre om nødvendigt.
	Filtrene er skitne og tett. Sjekk om filtrene er rene	og rengjør om nødvendig. Se avsnittet om rengjøring og vedlikehold i denne vejledning.

INNEHÄLL

Allmänt 27

Montering 28

El installation 32

Eldiagram 33

Symbolet produktet eller den medfølgende dokumentasjon angir, at dette produktet ikke må innleveres som husholdningsavfall, Men skal avlevers til nærmeste oppsamlingssted for gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr.

MILJÖHÄNSYN

EMBALLAGE