H 65SB2 - Boremaskin HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Slagbormaskin
Merke	Hitachi
Modell	H 65SB2
Strømtilførsel	Elektrisk (kabel)
Spenning	230 V
Frekvens	50/60 Hz
Opptatt effekt	1 100 W
Tomgangshastighet	0 – 1 200 o/min
Borkapasitet (stål)	16 mm
Borkapasitet (tre)	40 mm
Chuck	13 mm, selvspennende
Vekt	2,5 kg
Dimensjoner (L × B × H)	350 × 75 × 210 mm
Hovedfunksjoner	Justerbar slag, variabel hastighet, fremover/bakover
Sikkerhet	Dobbelt isolasjon, sikkerhetsstopp
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig rengjøring av ventilasjonsspalter, smøring av chuck
Reservedeler og reparerbarhet	Deler tilgjengelig hos autoriserte forhandlere
Medfølgende tilbehør	Ekstra håndtak, dybdeanslag, transportkoffert

Ofte stilte spørsmål - H 65SB2 HITACHI

Hva er effekten til Hitachi H 65SB2?

Hitachi H 65SB2 slagbormaskinen har en opptatt effekt på omtrent 1 100 W, noe som gjør at den kan bore effektivt i ulike materialer.

Hvordan skifter jeg chucken på H 65SB2?

For å skifte chucken, sørg for at apparatet er frakoblet. Bruk en spesiell nøkkel (medfølger) for å løsne festeskruen, og skru deretter chucken mot klokken.

Hvilken hastighet bør jeg bruke for å bore i metall?

For metall, bruk lav hastighet (< 600 o/min) og slå av slagfunksjonen. Påfør moderat trykk og bruk et egnet bor.

Hvordan justerer jeg slaget på H 65SB2?

Slaget justeres med en velger nær chucken. Skyv velgeren fremover for å aktivere slag (for betong/stein) og bakover for å deaktivere (for tre/metall).

Er H 65SB2 slagbormaskinen egnet for skruing?

Ja, takket være variabel hastighet og fremover/bakover-funksjon, kan den brukes til skruing. Still inn lav hastighet og bruk et egnet bits.

Hvilken type bor skal jeg bruke med H 65SB2?

Bruk bor med 13 mm eller mindre skaft, tilpasset materialet: HSS for metall, hardmetall for betong og trebor for tre. Den selvspennende chucken aksepterer alle sylindriske bor.

Hvordan rengjør jeg Hitachi H 65SB2?

Koble fra apparatet før rengjøring. Bruk en fuktig klut for utsiden og en myk børste for ventilasjonsspaltene. Ikke bruk sterke kjemikalier.

Hva er garantien for H 65SB2?

Standardgarantien er 2 år for privatpersoner. Ta vare på kvittering og garantibevis. Ved problemer, kontakt en autorisert Hitachi-forhandler.

Kan H 65SB2 bore i armert betong?

Ja, med slaget aktivert og et kvalitetsbetongbor, kan den bore i armert betong opp til 16 mm i diameter. Bruk middels hastighet.

Hvor finner jeg reservedeler til H 65SB2?

Reservedeler er tilgjengelig hos autoriserte Hitachi-forhandlere eller på nett. Oppgi modell H 65SB2 for å få riktig del.

BRUKSANVISNING H 65SB2 HITACHI

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug.

Eksempler på anvendelse:

Sørg for at slå værktøjet FRA, og frakobl tilbehørsstikket fra stikkontakten for at undgå alvorlige ulykker.

Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner.

Hvis du ikke følger disse advarslene og instruksjonene, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

Begrepet "elektroverktøy" i advarslene referer til ditt nettilsluttede (kablet) eller batteridrevne (kabelløse) elektroverktøy.

a) Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder innbyr til ulykker.
b) Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive omgivelser, slik som i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv.
Elektroverktøy skaper gnister som kan antenne støvet eller gassene.
c) Hold barn og tilskuere unna når du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

2) Strømsikkerhet

a) Støpsler til elektroverktøyet må stemme med uttaket.
Du må aldri prøve å modifisere støpslet.
Ikke bruk adapterstøpsler med jordete elektroverktøy.
Umodifi serte støpsler og passende uttak vil redusere faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overfl ater, slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Dersom kroppen din er jordet øker faren for elektrisk støt.
c) Ikke utsett elektroverktøyene for regn eller våte omgivelser.
Dersom det kommer vann inn i elektroverktøyet vil det øke faren for elektrisk støt.
d) Ikke mishandle kabelen. Bruk aldri kabelen til å bære, dra i eller kople fra elektroverktøy.
Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler.
Skadde eller sammenfi ltrete kabler øker faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektroverktøy utendørs, må du bruke en skjøteledning som egner seg til utendørs bruk.
Bruk av skjøteledning egnet til utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.
f) Hvis bruk av et elektroverktøy i fuktige omgivelser ikke kan unngås, bruk en strømforsyning med jordfeilbryter.
Bruk av en jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Personsikkerhet

a) Vær på vakt, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker elektroverktøy.
Ikke bruk elektroverktøy når du er sliten eller påvirket av dop, alkohol eller medikamenter.
Et øyeblikks distraksjon under bruken av elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade.

b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre sikkerhetssko, vernehjelm eller hørselsvern i passende forhold vil redusere personskader.

c) Forhindre utilsiktet oppstart. Kontroller at bryteren er avslått før du kopler til en strømkilde og/eller batteripakke, løfter opp eller bærer verktøyet.
Dersom du bærer elektroverktøy med fi ngrene dine på bryteren, eller strømførende elektroverktøy med bryteren på, øker faren for ulykker.
d) Fjerne en eventuell justeringsknapp eller skiftenøkkel før du skrur på elektroverktøyet.
Hvis du lar en skru- eller skiftenøkkel være festet til en roterende del av elektroverktøyet kan dette føre til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Hold alltid riktig fotfeste og balanse.
Det gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.
f) Kle deg ordentlig. Ikke gå med løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker vekk fra bevegelige deler.
Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan bli sittende fast i bevegelige deler.
g) Hvis det følger med enheter for tilkobling av støvfjerning- og oppsamlingsutstyr, må du forsikre deg om at disse er koplet til og brukes riktig.
Bruk av støvoppsamlingsapparat kan redusere støvrelaterte farer.

4) Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a) Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy til oppgaven.
Bruk av riktig elektroverktøy gjør at jobben går lettere og tryggere.
b) Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke kan slå det av eller på med bryteren.
Alle elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlige og må repareres.
c) Kople støpslet fra strømkilden og/eller batteripakken fra elektroverktøyet før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller legger vekk elektroverktøy.
Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for utilsiktet oppstart av elektroverktøyet.
d) Uvirksomme elektroverktøy skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er kjent med elektroverktøy eller disse instruksjonene bruke elektroverktøyet.
Elektroverktøy er skadelige i hendene på utrente brukere.
e) Vedlikehold elektroverktøy. Se etter forskjøvne eller fastlåste bevegelige deler, skader på deler eller andre forhold som kan påvirke funksjonen til elektroverktøyet.
Hvis du finner skader, må du få elektroverktøyet reparert før bruk.
Mange ulykker skjer som følge av dårlig vedlikehold av elektroverktøy.
f) Hold skjæreredskapene skarpe og rene. Skjæreredskaper med skarpe skjæreflater som blir vedlikehold skikkelig blir ikke like lett fastlåst og er lettere å kontrollere.
g) Bruk elektroverktøyet, tilbehøret og hardmetallskjær o.l. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforhold og arbeidsoppgaven.
Bruk av elektroverkøyet til andre oppgaver enn det ble laget for kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) Servicearbeid på elektroverktøyet ditt skal kun utføres med identiske reservedeler av en kvalifi sert reparatør.

Dette sørger for at sikkerheten på elektroverktøyet blir ivaretatt.

FORHOLDSREGLER

Hold barn og svakelige personer unna.

Verktøy skal oppbevares utilgjengelige for barn og svakelige personer når de ikke er i bruk.

SIKKERHETSADVARSEL FOR RIVNINGSHAMMER

1. Bruk hørselsvern.

Eksponering for støy kan føre til hørselstap.

2. Bruk ekstra håndtak, hvis disse følger med.

Tap av kontroll kan føre til personskade.

3. Ved bruk i situasjoner hor skjæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte kabler eller sin egen ledning, må du holde elektroverktøy med isolerte gripefl ater.

Dersom skjæretilbehøret kommer i kontakt med en "strømførende" ledning kan dette gjøre eksponerte metalldeler i elektroverktøyet "strømførende" og kan gi brukeren elektrisk støt.

FLERE SIKKERHETSADVARSLER

1. Kontroller at strømkilden som skal brukes følger strømkravene angitt på produktets navneplate.
2. Kontroller at strømbryteren står på AV.

Hvis støpslet er koplet til en stikkontakt med strømbryteren står PÅ, vil elektroverktøyet umiddelbart starte opp. Dette kan forårsake alvorlige ulykker.

1. I tilfeller der arbeidsområdet er langt unna strømkilden, bruker du en skjøteledning med passende tykkelse og merkeytelse. Skjøteledningen bør være så kort som er praktisk mulig.
2. Jordfeilbryter

Bruk av en jordfeilbryter med en kontinuerlig nominell reststrøm på 30 mA eller mindre anbefales.

1. Ikke ta på hardmetallskjæret ved eller like etter bruk. Hardmetallskjæret blir svært varmt under bruk og kan gi alvorlige brannskader.
2. Bruk maske när du vender hodet oppover.
3. Sett metallskjærholderen skikkelig på plass.
4. Kontroller at skruen sitter stramt før du begynner.
5. Vær oppmerksom på gjenstander og personer under deg når du jobber i store høyder.
6. Bruk vernesko for å beskytte föttene.

SYMBOLER

ADVARSEL

Følgende viser symbolene som brukes til maskinen.

Pass på at du forstår betydningen av dem før bruk.

	H65SB2 : Elektrisk borehammer
	Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner.
	Kun i EU-landIkke kast elektrisk utstyr sammen med husholdningsavfallet!I henhold til EU-direktiv 2002/96/EC om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og implementeringen av dette i samsvar med nasjonale regler, må elektrisk utstyr som har nådd enden på sin levetid samles inn separat og transporteres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.
	Slå PÅ

O	Slå AV
	Koble hovedstøpslet fra det elektriske uttaket
	Klasse II verktøy

STANDARDTILBEH∅R

I tillegg til hovedenheten (1 enhet) inneholder pakken tilbehøret som er listet opp nedenfor.

O Etui 1
○ Kulepunkt 1

Standardtilbehøret kan endres uten forhåndsvarsel.

BRUKSOMRÅDER

Rivning av betong, meisling av betong, rilleskjæring, stavskjæring.

Anvendelseseksempler:

Innlegging av rør og kabler, installasjon av sanitæranlegg, maskininstallasjon, vannforsyning og dreneringsarbeid, interiørjobber, havneanlegg og andre tekniske oppgaver.

SPESIFIKASJONER

Spenning (etter område)	(110V, 220V, 230V, 240V)
Kraftbehov 1340W
Støthastighet ved full belastning	1400 min ^-1
Vekt(uten ledning, sidehåndtak)	16,5 kg

MERK

Grunnet HITACHIs kontinuerlige forsknings- og utviklingsarbeid, kan spesifikasjonene som er angitt her endres uten forvarsel.

MONTERING OG BRUK

Handling	Figur	Side
Montere et verktøy	1	82
Bruk av bryter	2	82
Hvordan bruke rivningshammeren *	3	82
Bytte karbonbørstene 4 82
Valg av tilbehør	—	83

* Bruk denne rivningshammeren ved å utnytte dens tomvekt. Ytelsen blir ikke bedre selv om du trykker den eller med makt skyver den mot arbeidsflaten.

Hold rivningshammeren med akkurat nok kraft til å motvirke reaksjonen.

SKIFTE UT SM∅RING

Denne rivningshammeren er konstruert fullstendig lufttett for å beskytte mot støv og forhindre lekkasjer av smøremiddel. Rivningshammeren kan derfor brukes uten smøring i lang tid. Bytt ut smøringen slik det er beskrevet nedenfor.

Bytt smøring etter hver sjette måneds bruk. Ny smøring kan kjøpes hos ditt nærmeste autoriserte servicesenter.

Pass på å slå AV og kople fra skruepluggen fra stikkontakten for å unngå alvorlige ulykker.

1. Inspisere tilbehør

Ettersom bruk av sløvt tilbehør, som et kulepunkt, en klipper og lignende vil forringe eff aktiviteten og kan forårsake motorfeil, må du slipe eller skifte disse straks du fi nner slitasjeskader.

2. Inspisere monteringsskruene

Inspiser alle monteringsskruene regelmessig og sørg for at de er strammet skikkelig. Stram umiddelbart alle løse skruer. Hvis du ikke gjør dette kan det oppstå alvorlig fare.

3. Inspisere støtteringen

Støtteringen kan løsne på grunn av overdreven bruk. Du må alltid passe på at den holder ekstraspindelhodet forsvarlig på plass. Skulle du oppdage slitasje, må du ta med rivningshammeren til et autorisert servicesenter for vedlikehold.

4. Vedlikehold av motoren

Motorviklingen er selve "hjertet" til elektroverktøyet. Utvis forsiktighet slik at viklingen ikke blir skadet og/eller utsatt for olje eller vann.

5. Inspisere karbonbørstene (Fig. 4)

Motoren bruker karbonbørster som er forbruksdeler. Når disse blir slitt eller nærmer seg sin "slitasjegrense" ⓐ, oppstår det motorproblemer.

Motoren vil stoppe automatisk når du utstyrer den med en autostopp-karbonbørste. Når dette skjer, bytter du ut begge karbonbørstene med nye som har samme karbonbørstenummer ⑥ vist i Fig. 4. I tillegg må du alltid holde karbonbørstene rene og sikre at de glir fritt innenfor børsteholderne.

6. Bytte karbonbørstene

Løsne skruene (heksagonal kontakt hd. bolt M4×8) på hettedekslene, deretter fjerner du hettedekslene (Fig. 4). Etter at du har fjernet børstehettene, kan karbonbørstene fjernes.

Sikkerhetsregler og normer som gjelder for det enkelte land, må overholdes ved drift og vedlikehold av elektroverktøy.

GARANTI

Vi garanterer Hitachi elektroverktøy i samsvar med lovfestede/landsspesifi kke forskrifter. Denne garantien dekker ikke defekter eller skader som følge av feil bruk, mishandling eller normal slitasje. Hvis du vil klage, sender du elektroverktøyet uten at det er demontert, med GARANTISERTIFIKATET som du fi nner på slutten av denne bruksanvisningen, til et autorisert Hitachi servicesenter.

Informasjon om vibrasjon

Total vibrasjonsverdi (triax vektor sum) beregnet ifølge EN60745.

Meisling:

Verdi for utsendt vibrasjon a_h,Cheq=19,9~m/s^2

Usikkerhet K = 2,3 m/s²

Den oppgitte totalverdien for vibrasjoner er målt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet.

Den kan også brukes i en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSÉL

○ Mengden vibrasjoner som avgis under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte totalverdien, avhengig av hvordan du bruker verktøyet.

Identifisere sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren som er basert på en beregning av eksponering ved faktiske bruksforhold (der hvor det tas hensyn til alle trinn i brukssyklusen, som perioder hvor verktøyet er slått av og går på tomgang, i tillegg til utløsertiden).

MERK

Grunnet HITACHIs kontinuerlige forsknings- og utviklingsarbeid, kan spesifi kasjonene som er angitt her endres uten forvarsel.