005223 - Service après-vente Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs stikksag
Merke	Meec Tools
Modell	005223
Nominell spenning	18 V DC
Slagtakthastighet	0 – 2500 spm
Slaglengde	25,4 mm
Skjærekapasitet i tre	54 mm
Skjærekapasitet i stål	6 mm
Vekt	1,73 kg
Lydeffektnivå (LWA)	99 dB(A), K=3 dB
Lydtrykknivå (LpA)	88 dB(A), K=3 dB
Vibrasjon (saging i fiberplate)	3,327 m/s², K=1,5 m/s²
Vibrasjon (saging i metallplate)	3,999 m/s², K=1,5 m/s²
Batteritilkobling	Meec Multiseries-batteri (selges separat)
Bunnplate vinkeljustering	0°, 15°, 30°, 45° (begge sider)
Pendelvirkning	Justerbar (4 posisjoner)
Sagbladfeste	Verktøyfritt bladskifte
Starthinder	Ja (forhindrer utilsiktet start)
Hastighetskontroll	Variabel hastighet ved avtrekkertrykk
Tiltenkt bruk	Skjæring av tre, metall, plast og lignende materialer
Sikkerhetsfunksjoner	Isolerte grep, bladbeskyttelse, tilbakeslagsbeskyttelse
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsåpninger regelmessig; tørk av med fuktig klut
Oppbevaring	Tørt sted under 40°C, utilgjengelig for barn

Ofte stilte spørsmål - 005223 Meec Tools

Hvordan bytter jeg sagblad på Meec Tools 005223 stikksagen?

Fjern alltid batteriet først. Trekk opp bladfestet, skyv det nye sagbladet inn i sporet i bladklemmen, slipp deretter festet for å låse bladet. Påse at tennene vender i skjæreretningen.

Hva slags batteri bruker 005223 stikksagen?

Den bruker et 18V Meec Multiseries-batteri, som selges separat. Bruk kun batterier spesifisert i de tekniske dataene.

Kan jeg skjære metall med denne stikksagen?

Ja, stikksagen kan skjære stål opptil 6 mm tykkelse. For tynne metallplater, legg en treplate under for å forhindre bøyning og påfør olje på snittet.

Hvordan justerer jeg skjærevinkelen?

Åpne låsespaken under bunnplaten for å justere vinkelen. Bunnplaten kan stilles til 0°, 15°, 30° eller 45° på begge sider. Lås spaken igjen etter justering.

Hva er pendelvirkning og hvordan påvirker den skjæringen?

Pendelvirkningen styrer bladets fremoverbevegelse. Høyere pendelinnstillinger skjærer raskere, men grovere; lavere innstillinger gir finere kutt. Juster knappen i henhold til materialet.

Hvordan starter jeg stikksagen?

Trykk på starthinderen (på siden) og klem deretter på strømbryteren. Hinderen kan trykkes fra begge sider for venstre- eller høyrehendt bruk.

Hvilket sikkerhetsutstyr bør jeg bruke?

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske. Bruk sklisikre sko, hjelm og tettsittende klær. Bind opp langt hår og fjern smykker.

Hvordan rengjør og oppbevarer jeg stikksagen?

Rengjør ventilasjonsåpninger regelmessig med en tørr klut. Bruk en fuktig klut for kroppen, tørk deretter av. Oppbevar på et tørt sted under 40°C, utilgjengelig for barn.

Hvilke materialer kan jeg skjære med denne stikksagen?

Den er beregnet for skjæring av tre (opptil 54 mm), stål (opptil 6 mm), plast og lignende materialer. Ikke til ved, asbest eller som stasjonær maskin.

Hva bør jeg gjøre hvis stikksagen vibrerer for mye?

Sjekk at bladet er riktig installert og ikke sløvt. Sørg for at arbeidsstykket er sikkert festet. Hvis vibrasjonen fortsetter, få verktøyet reparert av et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING 005223 Meec Tools

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL WYRZYNARKA

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2018-04-19

© Jula AB

CE

• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke steder gir økt fare for skader.
• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv og damp.
• Hold barn og tilskuere på sikker avstand når el-verktøy er i bruk. Distraherende faktorer kan føre til tap av kontroll over verktøyet.

ELSIKKERHET

• El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Utfør aldri noen form for endringer på støpselet. Bruk aldri adaptere sammen med jordet el-verktøy. Ikke-modifiserte støpsler og passende uttak reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for el-ulykker er større om kroppen er jordet.
• Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Faren for el-ulykker øker hvis det trenger vann inn i el-verktøyet.
• Ikke bruk ledningen til å bære eller dra el-verktøyet, og unngå å trekke i ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede kabler øker faren for el-ulykker.
• Hvis el-verktøyet brukes utendørs, skal det bare brukes skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk. Hvis du bruker en skjøteledning som er beregnet til

utendørs bruk, er det mindre risiko for el-ulykker.

- Hvis det ikke er mulig å unngå å bruke el-verktøy i fuktige omgivelser, skal verktøyet kobles til strømnettet via en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.

PERSONLIG SIKKERHET

• Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Bruk aldri el-verktøy når du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Når du bruker el-verktøy kan ett øyeblikks manglende oppmerksomhet føre til alvorlig personskade.
• Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk støvfiltermaske, sklisikre vernesko, vernehjelm og hørselvern avhengig av el-verktøyets type og bruksområde.
• Unngå utilsiktet start. Kontroller at el-verktøyet er avslått før du setter inn støpselet og/eller batteriet eller løfter/bærer verktøyet. Hvis fingeren holdes på strømbryteren når el-verktøyet bæres, eller hvis el-verktøyet kobles til strømforsyning mens det er påslått, kan det føre til en ulykke.
• Kontroller alltid at skiftenøkler og tilsvarende fjernes fra el-verktøyet før det startes. En nøkler som sitter igjen på en roterende del på et el-verktøy, kan forårsake personskade.

• Unngå unaturlige arbeidsstillinger. Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Da har du bedre kontroll over el-verktøyet hvis det oppstår uventede situasjoner.

• Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt här kan sette seg fast i bevegelige deler.

• Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Utstyr for støvavsug kan redusere farer knyttet til støv.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV EL-VERKT∅YET

• El-verktøyet må ikke overbelastes. Bruk riktig el-verktøy til det planlagte arbeidet. Verktøyet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
• Ikke bruk el-verktøyet dersom det ikke kan startes og stoppes med strømbryteren. El-verktøy som ikke kan styres med strømbryteren, er farlige og må repareres.
• Trekk ut støpselet og/eller ta ut batteriet før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-verktøyet. Slike forebyggende sikkerhets tiltak reduserer risikoen for at el-verktøyet startes utilsiktet.
• El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det. El-verktøy er farlige om de brukes av uerfarne personer.
• Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis el-verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen. Mange ulykkeshendelser forårsakes av

dårlig vedlikeholdt el-verktøy.

• Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
• Bruk el-verktøy, tilbehør, bits etc. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og oppgaven som skal utføres. Det kan være farlig å bruke el-verktøy til andre formål enn det er beregnet for.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV EL-VERKT∅YET

• Batteriet må kun lades med den medfølgende laderen. En lader som er beregnet for en viss type batterier, kan utgjøre en brannfare hvis den brukes med andre batterier.
• El-verktøy må bare brukes med angitt type batterier. Hvis det brukes andre batterier, er det fare for personskader og brann.
• Når batteriet ikke er i bruk, skal det oppbevares atskilt fra binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan kortslutte polene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan forårsake brannskader eller brann.
• Ved feil bruk kan det lekke væske fra batteriet. Unngå kontakt med batterivæsken. Hvis du får batterivæske på huden, må du skylle umiddelbart med store mengder rent vann. Oppsøk lege hvis du får batterivæske i øynene. Lekkende batterivæske kan forårsake hudirritasjon eller brannskader.

SERVICE

Service på el-verktøy må bare utføres av kvalifisert servicepersonell som bruker originale reservedeler. Det sikrer at el-verktøyet alltid er i forsvarlig stand.

SPESIELLE SIKKERHETS-BESTEMMELSER FOR STIKKSAGER UTEN LEDNING

• Hold bare i de isolerte gripeflatene på el-verktøyet når du arbeider på steder hvor innsatsverktøyet kan skade skjulte strømledninger. Kontakt med en spenningsførende ledning kan spenningssette el-verktøyets metalldeler og dermed føre til el-ulykker.
• Hold aldri arbeidsemnet i hånden eller over benet. Spenn arbeidsemnet fast i en stabil festeanordning. Det er viktig at arbeidsstykket festes skikkelig, slik at risikoen for kroppskontakt og tap av kontroll over el-verktøyet minimeres.
• Støtt opp store arbeidsemner for å redusere faren for at arbeidsemnet bøyer seg eller knekker. Store arbeidsemner kan bli bøyd av sin egen vekt og må derfor støttes på egnet måte.
• Ikke la barn håndtere el-verktøy uten oppsyn! Vær ekstra forsiktig i arbeidet når det er barn i nærheten.
• Legg stikksagen på et sikkert sted som er utilgjengelig for barn, när arbeidet er ferdig.
• El-verktøyet må ikke komme i kontakt med varme overflater eller åpen ild.
• El-verktøyet må ikke komme i kontakt med vann eller andre væsker og må bare rengjøres med en tørr klut eller myk børste.
• Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi bruk av vernebriller ved arbeid med el-verktøyet. Bruk alltid støvfiltermaske.
• Hvis du merker en ubehagelig følelse eller huden på hendene misfarges mens du bruker el-verktøyet, må du stoppe arbeidet umiddelbart. Ta pauser i arbeidet med passende mellomrom. Hvis el-verktøyet ikke håndteres korrekt, er det fare for hånd-/armvibrasjonssyndrom.
• Ikke bruk maskinen ved temperaturer under 10 °C.

UTFYLLENDE SIKKERHETS- ANVISNINGER FOR VERKT∅Y UTEN LEDNING

• Ta ut batteriet før vedlikehold eller hvis el-verktøyet ikke skal brukes på lang tid.
• Bruk kun den angitte batteritypen (se tekniske data).

SIKKERHETSANVISNINGER FOR BATTERIER

• Les forskriftene og sikkerhetsanvisningene før batteriet lades.
• Ikke bruk en lader som er skadet.
• Bare autoriserte servicerepresentanter skal reparere batteriet.
• Unngå kortslutning av batteriet. Pass på at batterikontaktene ikke kommer i kontakt med metallgjenstander.
• Ikke oppbevar batteriet på steder der temperaturen kan nå 50 °C, f.eks. i en bil som er parkert i solen.
• Ikke utsett batteriet for fuktighet.
• Ikke brenn batteriet.
• Ikke forsøk å åpne batteriet.
• Skyll umiddelbart med rikelige mengder vann hvis batterivæsken (25–30 % sterk kaliumhydroksidløsning) har kommet i kontakt med huden. Nøytraliser løsningen med en mild syre, f.eks. sitronsaft eller eddik. Skyll øynene i minst ti minutter med rennende vann hvis løsningen har kommet i kontakt med øynene, og kontakt deretter lege.

EMISJONER (ST∅V, ST∅Y)

• For høyt lydnivå kan forårsake hørselskade. Bruk hørselvern – spesielt ved arbeid i lukkede rom.

• Støv og sprut kan forårsake øyeskader. Bruk vernebriller eller briller med sikkerhetsglass.

• Støv utgjør en spesiell fare. Unngå innånding av støv ved å bruke en passende beskyttelsesmaske.

• Bruk alltid hjelm og vernesko.
• Bruk alltid feilfrie og tettsittende vernetøy.
• Ikke bruk løstsittende smykker, og sett opp langt hår.

ANDRE FARER

• Selv om el-verktøyet brukes korrekt, finnes det alltid noen andre farer som ikke kan utelukkes. El-verktøyets type og konstruksjon kan medføre følgende potensielle farer:
• Kontakt med sagbladets ubeskyttede del (kuttskader).
• Kontakt med deler av sagbladet som slynges ut ved brudd (kuttskader).
• Tilbakeslag eller deler av arbeidsemnet som slynges ut (støtskader).
• Nedsatt hørsel hvis det ikke brukes egnet hørselvern under arbeidet (hørselskader).
• Helseskadelige emisjoner av trestøv.

REDUKSJON AV ST∅Y OG VIBRASJON

• Planlegg arbeidet slik at eksponering for kraftig vibrasjon fordeles over lengre tid.
• For å begrense støy og vibrasjon ved bruk må du begrense brukstiden, bruke driftsfunksjoner med lavt vibrasjons- og støynivå og egnet verneutstyr.

• Iverksett tiltakene nedenfor for å minimere farene ved eksponering for vibrasjon og/eller støy:

• Verktøyet må kun brukes i henhold til disse anvisningene.

• Kontroller at verktøyet er i god stand.
• Bruk tilbehør som er i god stand, og som egner seg for oppgaven.

– Hold godt fast i håndtak/gripeflater.
- Vedlikehold og smør verktøyet i henhold til disse anvisningene.

Symboler

Symbolene nedenfor kan være viktige for hvordan du bør bruke el-verktøyet ditt.

Sørg for at du forstår symbolene og betydningen av dem.

	Les bruksanvisningen.
	Bruk vernebriller og hørselvern.
	Bruk støvfiltermaske.
	Godkjent i henhold til gjeldende EU-direktiver.
	Kildesorteres som elektrisk avfall.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 18 V DC
Slagtall 0 – 2500 /min
Slaglengde 25,4 mm
Kappeevne i tre 54 mm
Kappeevne i stål 6 mm
Vekt 1,73 kg
Lydeffektnivå, L_WA 99 dB(A), K=3 dB
Lydtrykknivå, L_pA	88 dB(A), K=3 dB
Vibrasjon*, ah,B	3,327 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2
Vibrasjon**, ah,M	3,999 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2

* Saging i trefiberplate. ** Saging i metallplate.

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon og støy, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering. Måleverdiene er fastsatt i henhold til EN 60745-2-11:2010.

ADVARSEL!

Det faktiske vibrasjons- og støynivået ved bruk av verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes og hvilket materiale som bearbeides. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden när verktøyet er avslått, og när det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Startsperre
2. Strømbryter
3. Batteritilkobling
4. Låsearm for vinkling av bunnplate
5. Bunnplate
6. Sagbladfeste
7. Skruknott for innstilling av pendeltrinn

BILDE 1

MERK!

Batteri Meec Multiseries selges separat.

BRUKSOMRÅDE

Stikksagen er et håndholdt el-verktøy med et ensidig innspent sagblad som sager i ulike materialer ved å bevege seg frem og tilbake. Skarpe kurver og bølgeformede linjer kan sages ut i tynne skiver eller planker. Stikksagen kan bearbeide tre, metall, plast og lignende materialer med dimensjoner i henhold til anvisningene. Bruk kun de sagbladene som anbefales av produsenten.

IKKE TILTENKT BRUKSOMRÅDE

Alle bruksområder som ikke nevnes i avsnittet «Tiltenkte bruksområder», regnes som ikke tiltenkte bruksområder. Stikksagen skal ikke brukes til følgende:

– Saging av ved.
– Bearbeiding av asbestholdige eller andre helseskadelige materialer.
- Som stasjonær maskin - fare for skade.

Brukeren har selv ansvar for eventuelle eiendoms- og personskader som har oppstått som fölge av feil bruk av stikksagen.

NO

Produsentens garanti er ikke lenger gyldig dersom det brukes andre deler enn originaldeler på stikksagen.

BRUK

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

Kontroller at alle delene er med og uskadde. Ikke bruk stikksagen hvis noen deler mangler eller er skadet. Det medfører fare for alvorlig personskade og/eller eiendomsskade.

STARTE/SLÅ AV

Start stikksagen ved først å trykke inn startsperren og deretter strømbryteren. Slå av stikksagen ved å slippe ut strømbryteren helt. Startsperren kan trykkes inn i begge retningen, slik at den passer til både venstre- og høyrehendte.

HASTIGHET

Juster sagbladets hastighet (slagtallet) ved å trykke inn strømbryteren i ulike dybder.

MONTERING/BYTTE AV SAGBLAD

ADVARSEL!

Ta alltid batteriet ut av stikksagen før du demonterer eller monterer sagblad.

1. Trekk sagbladfestet oppover (løsne evt. sagblad).
2. Skyv sagbladet inn i slagstangens spor.
3. Slipp sagbladfestet slik at sagbladet läses fast.

BILDE 2

MERK!

For gjærsaging og kantnær saging kan bunnplaten vinkles mot begge sider i faste trinn (0°, 15°, 30° og 45°).

1. Åpne läsearmen for å justere bunnplatens vinkel og vinkle bunnplaten til ønsket posisjon. Lås fast ved å felle tilbake läsearmen.

BILDE 3

INNSTILLING AV PENDELTRINN

Pendelfunksjonen bestemmer hvor raskt stikksagen kan sage, og hvor fint snittet blir. I det høyeste pendeltrinnet sages det raskt med grove snitt, og när funksjonen er avslått beholdes de fineste snittene.

BILDE 4

SAGE I METALL

Ved saging i tynne metallplater bør en tynn treskive legges under metallplaten og sages sammen med metallplaten. Da unngår man at metallplaten bøyer seg. Husk at stikksagen må kjøre fritt før den skjærer inn i materialet. Ikke trykk stikksagen i sageretningen mens du sager. For å gjøre sagingen enklere og øke metallsagbladets levetid kan du påføre litt olje i snittet.

SAGE | PLAST

Plast bør om mulig sages fra undersiden, ettersom sagbladet kun skjærer i oppoverbevegelsen, noe som kan skape ujevnheter på oversiden. Av samme grunn bør det alltid brukes et fint sagblad. Det anbefales å legge plasten mellom to tynne treskiver, og særlig hvis plasten er sprø.

SAGE I TRE

Ved saging av trestykker settes stikksagen med bunnplaten mot arbeidsstykket slik at bladet er rundt en centimeter fra kanten og ligger flatt mot treet. Start deretter stikksagen og før den fremover med en jevn bevegelse. Trykk stikksagen skikkelig ned mot materialet slik at den ikke begynner å hoppe.

MERK!

Hvis sagingen av en eller annen grunn skal avbrytes midt i trestykket, må sagbladet stanse helt i snittet, og dras ut først når det står stille.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL!

Ta alltid batteriet ut av stikksagen før du rengjør sagen eller bytter sagblad.

RENGJ∅RING

MERK!

Mange rengjøringsmidler inneholder kjemikalier som kan skade maskinens plastdeler. Ikke bruk bensin, terpentin, tynnere eller lignende produkter.

- Rengjør stikksagens ventilasjonsåpninger regelmessig.

• Rengjør stikksagen med en lett fuktet klut. Tørk nøye etterpå.
• Hold verktøyene skarpe og rene, så går arbeidet bedre og sikrere.
• Åpne aldri stikksagen. Hvis det har oppstått feil eller funksjonsforstyrrelser, skal du levere den inn til et autorisert serviceverksted.

OPPBEVARING

• Når stikksagen ikke er i bruk, skal den oppbevares på et tørt og trygt sted med en temperatur på høyest 40 °C og utenfor rekkevidde for uvedkommende.
• Ikke oppbevar batteriet og laderen på steder hvor temperaturer kan overskride 40 °C, f.eks. i en bil som står parkert i solen.
• Ikke utsett stikksagen, laderen eller batteriet for fukt.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA