L1PCDR13E - CD-spiller Logik - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	CD-spiller
Modell	L1PCDR13E
Merke	Logik
Støttede diskformater	CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD
Avspillingsfunksjoner	Spill, Pause, Stopp, Hopp, Gjenta, Bland, Program
Skjerm	LCD med spor, tid og modusindikatorer
Lydutganger	3.5mm hodetelefonkontakt, RCA linjeutgang (stereo)
Strømforsyning	AC 100-240V, 50/60Hz (ekstern adapter)
Strømforbruk	8W (maks)
Mål (B x D x H)	280 x 240 x 90 mm (ca.)
Vekt	1.5 kg (ca.)
Fjernkontroll	Inkludert (batterier ikke inkludert)
Anti-shock-beskyttelse	Ja, for bærbar bruk
Rengjøring	Tørk med en myk, tørr klut; bruk linserenseskive for laser
Sikkerhet	Klasse II dobbel isolasjon; ikke åpne
Reparerbarhet	Henvis til kvalifisert servicepersonell; ingen deler som kan repareres av brukeren
Garanti	1 års produsentgaranti

Ofte stilte spørsmål - L1PCDR13E Logik

Hvordan spiller jeg en CD på Logik L1PCDR13E?

Trykk på Open/Close-knappen for å åpne diskbrettet, legg i CD-en med etiketten opp, trykk brettet igjen, og trykk deretter Play.

Kan jeg spille MP3-filer på denne CD-spilleren?

Ja, spilleren støtter MP3-CD-er. Brenn MP3-filer på en CD-R/RW som data og sett den inn.

Hvordan kobler jeg CD-spilleren til eksterne høyttalere?

Bruk RCA line out-kontaktene (rød/hvit) for å koble til en forsterker eller aktive høyttalere med en egnet kabel.

Har spilleren en hodetelefonkontakt?

Ja, en 3.5 mm hodetelefonkontakt er på frontpanelet. Sett inn hodetelefoner for privat lytting.

Hvordan bruker jeg gjenta-funksjonen?

Trykk på Repeat-knappen gjentatte ganger for å sykle: Gjenta én, Gjenta alle, Gjenta av.

Hva gjør jeg hvis CD-en hopper eller ikke spiller?

Prøv å rengjøre disken med en myk klut. Hvis linsen er skitten, bruk en CD-linserenseskive. Sørg også for at disken ikke er riper.

Hvordan rengjør jeg CD-spilleren?

Koble fra spilleren. Tørk utsiden med en myk, tørr klut. Ikke bruk væsker. For linsen, bruk en dedikert linserensings-CD.

Kan jeg bruke batterier til å drive spilleren?

Nei, denne modellen bruker kun en ekstern AC-strømadapter. Batterier støttes ikke.

Hva gjør 'Program'-knappen?

Trykk på Program for å gå inn i programmeringsmodus. Bruk Skip for å velge spor, trykk deretter Program igjen for å lagre. Trykk Play for å spille den programmerte sekvensen.

Fjernkontrollen fungerer ikke. Hva kan jeg gjøre?

Sjekk batteriene (bytt om nødvendig). Sørg for at fjernkontrollen er rettet mot sensoren på spilleren. Fjern eventuelle hindringer.

BRUKSANVISNING L1PCDR13E Logik

Batteriinstallasjon....20

Behandle batteriet....20

Tilkoblinger....21

Bruke en strømadapter (ikke vedlagt)....21

Bruke øretelefoner....21

Bruk 22

Legge inn en CD 22

Spille av en CD 22

Fjerne CD-platen 22

EQ-kontroll 23

Spille av spor igjen (repetisjon)....23

Introavspilling....24

Spille av tilfeldig....24

Programmere avspillingen....24

ESP....25

Søke etter et spor (kun MP3) 25

Vedlikehold 26

Rengjøre enheten 26

Takk for at du kjøpte ny Logik CD-spiller.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Du finner også mange råd og tips for å løse eventuelle problemer.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Pakke opp

Følgende elementer er vedlagt:

Hovedenheten ∅retelefoner Bruksanvisning-CD

Produktoversikt

1. HOLD PÅ/AV
2. Linje ut-kontakt
3. Telefon-kontakt
4. VOLUM +/- knapper
5. Batterirom
6. Likestrøm inn-kontakt
7. MODUS/KLAR-knapp

8. ESP/MENY-knapp

9. PROG/EQ/ENTER-knapp

10. SPILL/PAUSE ▶I-knapp
11. HOPP/S∅K ▶▶-knapp
12. STOPP ■-knapp
13. HOPP/S∅K -knapp
14. LCD-skjerm
15. Plateluke
16. Låsehake

Batteriinstallasjon

1. Trykk og hold batterilåsetappen og trekk batteriholderen helt ut.
2. Fjern det gamle batteriet og sett inn to alkaliske batterier (ikke vedlagt), størrelse AA (LR6).

1. Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan føre til personskade, brann eller annen skade på eiendom.
2. Sett batteriet korrekt inn ved å følge polariteten (+ og –) som indikert i batterirommet.
3. Bruk kun batteritypen som angis i denne håndboken.
4. Ikke kast det brukte batteriet som husholdningsavfall. Avhend det i henhold til lokale bestemmelser.
5. Batterier (batteripakke eller installert batteri) må ikke utsettes for overdreven hete, som solskinn, flammer eller lignende.
6. Ikke bland ulike typer batterier (f.eks. alkaliske, ladbare og vanlige (karbon-sink)) eller gamle batterier med nye.

Tilkoblinger

Bruke en strømadapter (ikke vedlagt)

1. Sett likeströmenden av strømledningen inn i CD-spillerens kontakt for 4,5 V likestrøm.
2. Sett strømadapteren inn i stikkontakten.

Sett en lydkabel (ikke vedlagt) inn i LINjE UT-kontakten (svart, merket «LINE OUT») på CD-spilleren og den andre enden inn i kontakten for CD/ekstrautstyr på lydsystemet.

Sett stereoøretelefonene (vedlagt) inn i øretelefonkontakten («grønn», merket «PHONES») på enheten.

1. Åpne plateluken ved å skyve LÅSEHAKEN mot høyre.
2. Sett CD-platen godt fast på spindelen og lukk plateluken.

Spille av en CD

1. Trykk på -khappen for å spille av / ta pause / fortsette.
2. Trykk på VOLUM +/-knappene for å justere lydstyrken.
3. Trykk på eller happen for å hoppe bakover til starten av gjeldende spor (eller til det forrige sporet) eller forover til neste spor.
4. Trykk og hold ◀ eller ▶ knappen for å spole fort bakover/forover i det gjeldende sporet.
5. Trykk på ■-knappen for å stoppe avspillingen. Trykk på ■knappen igjen for å slå av strømmen.

Fjerne CD-platen

CD-platen fjernes ved å åpne plateluken, holde på spindelen og løfte platen ut.

EQ-kontroll

Trykk på PROG/EQ/ENTER-knappen under avspilling for å velge ønsket musikkmodus. Hver gang du trykker på PROG/EQ/ENTER-knappen, endres måten lyden spilles av på i denne rekkefølgen:

Spille av spor igjen (repetisjon)

Du kan spille av spor igjen under vanlig eller programmert avspilling. Du kan gjenta alle sporene eller bare ett spor.

Gjenta gjeldende spor

Trykk én gang på MODUS/KLAR-knappen. «GJENTA 1»-indikatoren vises på skjermen. Det gjeldende sporet spilles av gjentatte ganger.

REP 1 01 003 02:15

Gjenta alle sporene

Trykk to ganger på MODUS/KLAR-knappen. «GJENTA A»-symbolet vises på skjermen. Alle sporene på disken spilles av gjentatte ganger.

REP A 01 003 02:15

Gjenta sporene i gjeldende mappe (kun MP3)

Trykk tre ganger på MODUS/KLAR-knappen. «GJENTA D»-symbolet vises på skjermen. Alle sporene i den gjeldende mappen spilles av i rekkefølge gjentatte ganger.

REP D 01 003 02:15

Opphev repetisjon

Repetisjon oppheves ved å trykke på MODUS/KLAR-knappen gjentatte ganger til «SPILL» vises på skjermen.

Introavspilling

• Trykk på MODUS/KLAR-knappen gjentatte ganger til «INTRO» vises på skjermen. Enheten spiller av de første 10 sekundene av hvert spor på CD-platen.
• Normal avspilling gjenopptas ved å trykke på MODUS/KLAR-knappen gjentatte ganger til «SPILL» vises på skjermen.

Spille av tilfeldig

• Trykk på MODUS/KLAR-knappen gjentatte ganger til «TILFELDIG» vises på skjermen. Enheten vil deretter spille av sporene i tilfeldig rekkefølge.
• Normal avspilling gjenopptas ved å trykke på MODUS/KLARknappen gjentatte ganger til «SPILL» vises på skjermen.

Programmere avspillingen

Du kan programmere avspillingen av opptil 24 spor i forhåndsinnstilt rekkefølge.

1. Med avspillingen stoppet, trykk på PROG/EQ/ENTER-knappen til «P» vises på skjermen. Spornummeret og avspillingsrekkefølgen vises.
2. Mappenummeret blinker på skjermen. Trykk på ◀◀ eller ▶knappen for å velge ønsket mappenummer, og trykk deretter på PROG/EQ/ENTER-knappen for å bekrefte (kun for MP3-plater).
3. Spornummeret blinker på skjermen. Trykk på eller happen for å velge ønsket spor, og trykk deretter på PROG/EQ/ENTER-knappen for å bekrefte.
4. Gjenta trinn 2 og 3 for å programmere flere spor.
5. Trykk på ►-knappen for å starte avspillingen av det første sporet i programmet.
6. Hvis du vil slette programmeringen, trykk på ■knappen, trykk deretter MODUS/KLAR-knappen og hold den i 3 sekunder.

INTRO 01 003 02:15

RANDOM 01 003 02:15

ESP

• Enheten har innebygd den mest moderne digitale støtdemperen, som hindrer avbrudd i lyden dersom enheten utsettes for støt eller vibrasjon under avspilling.
• Under MP3-avspilling, viser dataskjermen «Velkommen MP3». «ESP»-ikonet vises ikke, men er automatisk aktivert uansett ESP-bryterens innstilling.
• Under CD-avspilling, trykk på ESP/MENY-knappen for å slå på ESP-funksjonen. «ESP»-ikonet vises på skjermen.

Søke etter et spor (kun MP3)

1. Trykk på ESP/MENY-knappen for å søke.
2. Trykk på eller knappen for å velge bokstav og trykk på eller knappen for å velge neste bokstavside. Trykk deretter på PROG/EQ/ENTER-knappen for å bekrefte.
3. Spornavnet vises på skjermen med bokstaven du valgte. Trykk på eller knappen for å velge et spor med den valgte bokstaven, og trykk deretter på PROG/EQ/ENTER-knappen for å bekrefte.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZK File search

1. Trykk på ESP/MENY-knappen to ganger. «Rot» og «spornavn» vises på skjermen.
2. Trykk på ■ eller knappen for å flytte opp/ned og velge mappe.
3. Trykk på eller knappen for å velge ønsket spor, og trykk deretter på PROG/EQ/ENTER-knappen for å bekrefte valget.
4. Avspillingen av det valgte sporet starter.

Root Music...

Vedlikehold

Rengjøre enheten

Påse at enheten ikke er koblet til stikkontakten via en vekselstrømadapter før rengjøring.

• Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut.
• Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler.
• Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten.

Råd og tips

Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. Tabellen nedenfor inneholder ulike tips.

Problem Årsak/løsning
CD-spiller virker ikke	Batteriene er tomme eller svake – skift dem.Vekselstrømadapteren (tilleggsutstyr) er feil tilkoblet.
Platen spilles ikke av	Platen er lagt inn feil – legg den inn igjen med etiketten opp.Feil på CD-platen – prøv med en annen.CD-rommet er ikke lukket – lukk plateluken ordentlig.Kondens i CD-rommet – fjern CD-platen og la plateluken stå åpen en times tid til rommet er tørt.
Ingen lyd i øretelefonene	∅retelefonene er ikke ordentlig tilkoblet – sett øretelefonpluggen inn i kontakten igjen.Lydstyrken er justert for mye ned – øk volumet.Batteriene er svake – skift dem eller bruk en vekselstrømadapter (tilleggsutstyr).Feil på CD-platen – prøv med en annen.
Hopper under avspilling	Skitten CD-plate eller linse – rengjør eller bytt CD-platen eller rengjør linsen.Kraftig vibrasjon – sett CD-spilleren på en flat og stabil overflate.

Spesifikasjoner

Modell L1PCDR13E
Strømforsyning 2 x alkaliske batterier str. AA (LR6).
Strømforsyningskontakt	4,5 V likestrøm ( ⭕-€-⊕) 3,5 mm kontakt
Mål Cirka 140(B) 29(H) 140(D) mm
Enhetsvekt: Cirka 200 g uten batterier
Lyd
Frekvensområde 20 Hz – 20 kHz
Frekvensfeil (wow & flutter) Ikke målbart
Antall kanaler 2 kanaler (stereo)
Utgangsnivå ∅retelefoner: Maks. 4 mW

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Følgende dele er inkluderet:

1. Slut strømkablet til DC 4,5V stikket på cd-afspilleren.
2. Slut strømadapteren til stikkontakten.

• Ensure to unplug the unit from the power supply before cleaning.

• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit's surface.
  • Do not use liquids to clean the unit.

• Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse.

• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne håndboken.
• Kontroller at spenningen som er angitt på merkelappen samsvarer med nettspenningen.

Skade

• Inspiser apparatet for skader etter oppakking.
- Du må ikke fortsette å betjene enheten hvis du er i tvil om det fungerer normalt, eller hvis den er skadet på noen måte – slå av og trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Plassering av enheten

• Enheten må plasseres på et flatt stabilt underlag og må ikke utsettes for vibrasjoner.
• Ikke plasser enheten på skrå eller ustabile overflater slik at apparatet kan falle ut eller velte.
• Stikkontakten må være i nærheten av enheten og bør være lett tilgjengelige.
• Denne enheten er beregnet for innendørs bruk.

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, enten varm eller kald. Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass / elektriske branner.
• Unngå direkte sollys og andre varmekilder.

Levende lys

- Plasser aldri noen form for lys eller åpen ild på toppen av eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller produkt skade, må ikke utsettes denne enheten for regn, fuktighet, drypp eller sprut. Ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må plasseres på apparatet.
• Hvis du søler væske i enheten, kan det forårsake alvorlige skader. Slå den av umiddelbart. Trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Ventilasjon

• For å unngå fare for elektrisk støt eller brann på grunn av overoppheting, pass på at gardiner og annet materiale ikke hindrer ventilasjon.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i en bokhylle, innebygd skap eller i et annet trangt sted. Sørg for at enheten er godt ventilert.

Forstyrrelser

- Ikke plasser enheten på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke ytelsen og driften av enheten, og forårsake et forvrengt bilde eller lyd.

∅retelefoner

• For å ivareta trafikksikkerheten, skal du ikke bruke øretelefoner när du kjører eller sykler.
• Lytting til høy lyd over lengre tid kan medføre permanent hørselsskade.
• Skru ned lydvolumet før du setter på øretelefonene, sett dem så på og øk volumet langsomt, inntil du når et komfortabelt lyttenivå.

Batterier

• Batteriene som brukes i enheten kan svelges av små barn og dette er farlig.
• Hold løse batterier borte fra små barn og sørge for at batteriholderen er sikret i enheten. Oppsøk lege dersom du tror at en battericelle er svelget.
• Vennligst kast batteriene på riktig måte ved å følge veiledningen i denne bruksanvisningen.
• Ikke utsett batteriet for direkte sollys eller høye temperaturer.

Tilsyn

• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet og fjernkontrollen.
• La aldri noen spesielt ikke barn skyve noe inn i hullene, spilleautomater eller andre åpninger i saken - dette kan resultere i dødelig elektrisk støt.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Lynsymbolet med pilspiss i en likesidet trekant, er ment å varsle brukeren om uisolert "farlig spenning" innenfor enhetens kabinett som kan være av tilstrekkelig til å utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i håndboken som følger med enheten.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke fjern skruene. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. All vedlikehold skal foretas av kvalifisert personell.
• Ikke åpne noen faste deksler som kan avdekke farlige spenning.

Vedlikehold

Placering av enheten

Merket over er i samsvar med direktiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE-direktivet). Merket viser at dette utstyret, inkludert batterier, IKKE må kastes i usortert husholdningsavfall, men må leveres til et tilgjengelig retur- og innsamlingssystem. Hvis batterier eller akkumulatorer som følger med dette utstyret viser det kjemiske symbolet Hg, Cd eller Pb, betyr det et tungmetallinnhold på mer enn 0,0005 % kvikksølv, mer enn 0,002 % kadmium eller mer enn 0,004 % bly.

Hvis et problem mot formodning skulle oppstå, må du kontakte butikken hvor du kjøpte utstyret.

Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre produktene, så spesifikasjonene kan endres uten forhändsvarsel.

Råd om hvor du kan kjøpe tilbehør får du i butikken hvor du kjøpte utstyret. Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom og alle rettigheter erkjennes.

FI