L1PCDR13E - CD přehrávač Logik - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	CD přehrávač
Model	L1PCDR13E
Značka	Logik
Podporované formáty disků	CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD
Funkce přehrávání	Přehrát, Pauza, Stop, Přeskočit, Opakovat, Náhodně, Program
Displej	LCD s číslem stopy, časem a indikátory režimu
Audio výstupy	3.5mm konektor pro sluchátka, RCA linkový výstup (stereo)
Napájení	AC 100-240V, 50/60Hz (externí adaptér)
Spotřeba energie	8W (max.)
Rozměry (Š x H x V)	280 x 240 x 90 mm (přibližně)
Hmotnost	1,5 kg (přibližně)
Dálkové ovládání	Součástí dodávky (baterie nejsou součástí)
Antishock ochrana	Ano, pro přenosné použití
Čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; pro laser použijte čisticí disk na čočky
Bezpečnost	Třída II dvojitá izolace; neotvírejte
Opravitelnost	Obraťte se na kvalifikovaný servisní personál; žádné díly opravitelné uživatelem
Záruka	1 rok záruka výrobce

Často kladené otázky - L1PCDR13E Logik

Jak přehrát CD na Logik L1PCDR13E?

Stiskněte tlačítko Otevřít/Zavřít pro otevření zásobníku, vložte CD potiskem nahoru, zatlačte zásobník, aby se zavřel, poté stiskněte Přehrát.

Mohu na tomto CD přehrávači přehrávat MP3 soubory?

Ano, přehrávač podporuje MP3 CD. Vypalte MP3 soubory na CD-R/RW jako data a vložte je.

Jak připojím CD přehrávač k externím reproduktorům?

Použijte konektory RCA linkový výstup (červený/bílý) pro připojení k zesilovači nebo aktivním reproduktorům pomocí vhodného kabelu.

Má přehrávač konektor pro sluchátka?

Ano, na předním panelu je 3.5mm konektor pro sluchátka. Zasuňte sluchátka pro soukromý poslech.

Jak použiji funkci opakování?

Stiskněte opakovaně tlačítko Opakovat pro cyklování: Opakovat jednu, Opakovat vše, Opakování vypnuto.

Co mám dělat, když CD přeskakuje nebo nehraje?

Zkuste otřít disk měkkým hadříkem. Pokud je čočka špinavá, použijte čisticí disk na CD čočky. Také se ujistěte, že disk není poškrábaný.

Jak vyčistím CD přehrávač?

Odpojte přehrávač. Otřete vnější povrch měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny. Pro čočku použijte speciální čisticí CD.

Mohu k napájení přehrávače použít baterie?

Ne, tento model používá pouze externí napájecí adaptér. Baterie nejsou podporovány.

Co dělá tlačítko 'Program'?

Stiskněte Program pro vstup do režimu programování. Pomocí Přeskočit vyberte stopy, poté stiskněte Program znovu pro uložení. Stiskněte Přehrát pro přehrání naprogramované sekvence.

Dálkové ovládání nefunguje. Co mohu dělat?

Zkontrolujte baterie (v případě potřeby vyměňte). Ujistěte se, že dálkový ovladač míří na senzor přehrávače. Odstraňte případné překážky.

NÁVOD K OBSLUZE L1PCDR13E Logik

CD PŘEHRÁVAČ NávOd k OBSLUze

67

CD PREHRÁVAČ NávOd NA OBSLUhU

SK

Gradient gray background with no text, symbols, or identifiable objects

Contents

GB

Unpacking....7

Product Overview....8

pomocí sítového adaptéru (nutno zakoupit samostatně)....65

Připojení ke komponentě zvukového systému 65

Použití sluchátek....65

Ovládání....66

Vložení disku CD....66

Přehrávání disku CD 66

Vyjmutí disku CD....66

Ovládání Ekvalizéru....67

Opakované přehrávání stop (opakované přehrávání) 67

Přehrávání ukázek....68

Přehrání náhodné stopy....68

Programové přehrávání ......68

ESP....69

Vyhledávání stopy (pouze MP3)....69

Údržba 70

Čištění přístroje....70

Přímý výběr stopy z adresáře (pouze MP3)....70

Tipy a triky 71

Specifikace 72

Bezpečnostní upozornění 94

Obsah

SK

Vybalenie....73

Prehlad výrobku....74

Pripájanie zaradení 76

Technické parametre 83

Bezpečnostné výstrahy 96

Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového CD přehrávače Logik.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu k obsluze, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi. Najdete zde také tipy a popis řešení připadných potíží.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.

Vybalení

Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

Hlavní jednotka Sluchátka CD s návodem

CZ

Přehled výrobku

1. PŘIDRŽET/VYPNOUT
2. Zásuvka LINKOVÝ VÝSTUP
3. Zásuvka SLUCHÁTKA
4. Tlačítka HLASITOST +/-
5. Přihrádka pro baterie
6. Zásuvka DC IN
7. Tlačítko REŽIM/SMAZAT

8. Tlačítko ESP/NABÍDKA

9. Tlačítko PROG/EQ/ENTER

10. Tlačítko Přehrát / pozastavit ▶||

11. Tlačítko PŘESKOČIT/HLEDAT
12. Tlačítko ZASTAVIT ■
13. Tlačítko PŘESKOČIT/HLEDAT
14. LCD displej
15. Dvířka CD
16. Otevřete západku

Vložení baterie

1. Stiskněte a podržte uvolňovací jazýček baterie a zcela vysuňte držák baterie.
2. Vyjměte starou baterii a nahrad'te ji dvěma alkalickými bateriemi (nutno zakoupit samostatně) velikosti „AA“ (LR6).

1. Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu, jehož následkem může být požár, poranění nebo škoda na majetku.
2. Při vkládání baterie dodržujte značky polarity (+ v –) v prostoru pro baterii.
3. Používejte vždy typ baterie uvedený v tomto návodu.
4. Použitá baterie nepatří do běžného domovního odpadu. Zlikvidujte baterii v souladu s místními předpisy.
5. Baterie (vložený akumulátor nebo baterie) nesmí být vystavena nadměrnému teplu, například slunečnímu světlu, ohni apod.
6. Nekombinujte různé typy baterií (například alkalické, nabíjecí a standardní (uhlíko-zinkové)) ani steré baterie s novými.

Připojení

pomocí síťového adaptéru (nutno zakoupit samostatně)

1. Připojte napájecí kabel k zásuvce stejnosměrného napětí 4,5 V přehrávače CD.
2. Připojte sítový adaptér k elektrické zásuvce.

4,5 V ( ①zásuvka stejnosměrného napětí 3,5 mm

Připojení ke komponentě zvukového systému

Připojte kabel zvuku (nutno zakoupit samostatně) k (černé) zásuvce LINKOVÝ VÝSTUP přehrávače CD a druhý konec ke vstupu CD / AUX zvukového systému.

Připojte stereofonní sluchátka (dodaná) k (zelené) zásuvce pro připojení sluchátek (SLUCHÁTKA) na přístroji.

1. Otevřete dvířka CD posunutím západky OTEVŘÍT doprava.
2. Nasadte disk CD na středový unašeč a zavřete dvířka CD.

Přehrávání disku CD

1. Stisknutím tlačítka Můžete spustit / pozastavit / obnovit přehrávání.
2. Stisknutím tlačítek HLASITOST +/- upravte hlasitost.
3. Stisknutím tlačítek nebo můžete vrátit na začátek aktuální stopy (na předchozí stopu) nebo přejít na další stopu.
4. Stisknutím a podržením tlačítek nebo můžete rychle posouvat aktuální stopu dozadu nebo dopředu.
5. Chcete-li zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko ■. Dalším stisknutím tlačítka ■ vypnete napájení.

Vyjmutí disku CD

Chcete-li vyjmout disk CD, otevřete dvířka CD, přidržte středový unašeč a sejměte disk CD.

Ovládání Ekvalizéru

Stisknutím tlačítka PROG/EQ/ENTER během přehrávání můžete vybrat požadovaný hudební režim. Opakovaným stisknutím tlačítka PROG/EQ/ENTER se režim charakteru zvuku bude měnit následujícím způsobem:

Opakované přehrávání stop (opakované přehrávání)

Stopy lze opakovaně přehrávat v režimu normálního nebo programového přehrávání. Lze opakovat všechny stopy nebo pouze jednu stopu.

Opakování aktuální stopy

Stisknutím tlačítka REŽIM/SMAZAT jednou se na displeji zobrazí indikátor „OPAK 1“. Aktuální stopa se opakuje.

REP 1 01 003 02:15

Opakování všech stop

Stisknutím tlačítka REŽIM/SMAZAT dvakrát se na displeji zobrazí symbol „OPAK VŠE“. Všechny stopy na disku se opakují.

REP A 01 003 02:15

Opakování stop v aktuálním adresáři (pouze MP3)

Stisknutím tlačítka REŽIM/SMAZAT třikrát se na displeji zobrazí symbol „OPAK ADR“. Všechny stopy v aktuálním adresáři budou opakovaně přehrávány.

REP D 01 003 02:15

Zrušení režimu opakovaného přehrávání

Chcete-li zrušit opakované přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko REŽIM/SMAZAT, dokud se na displeji nezobrazí „PŘEHRÁT“.

Přehrávání ukázek

• Opakovaně stiskněte tlačítko REŽIM/SMAZAT, dokud se na displeji nezobrazí „UKÁZKA“. Přístroj přehraje prvních 10 sekund z každé stopy na disku CD.
• Chcete-li obnovit normální přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko REŽIM/SMAZAT, dokud se na displeji nezobrazí „PŘEHRÁT“.

Přehrání náhodné stopy

• Opakovaně stiskněte tlačítko REŽIM/SMAZAT, dokud se na displeji nezobrazí „NÁHODNĚ“. Přístroj potom přehraje stopy v náhodném pořadí.
• Chcete-li obnovit normální přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko REŽIM/SMAZAT, dokud se na displeji nezobrazí „PŘEHRÁT“.

INTRO 01 003 02:15

RANDOM 01 003 02:15

Programové přehrávání

Můžete naprogramovat přehrávání až 24 stop v prednastaveném pořadí.

1. V režimu zastavení opakovaně stiskněte tlačitko PROG/EQ/ENTER, dokud se na displeji nezobrazí „P“. Zobrazí se číslo stopy a pořadí přehrávání.
2. Na displeji začne blikat číslo adresáře. Stisknutím tlačítek nebo yberte číslo požadovaného adresáře a potom potvrdte stisknutím tlačítka PROG/EQ/ENTER (pouze pro disk MP3).
3. Na displeji začne blikat číslo stopy. Stisknutím tlačítek nebo hyberte požadovanou stopu a potom potvrdte stisknutím tlačítka PROG/EQ/ENTER.
4. Zopakováním kroků 2 a 3 naprogramujte dodatečné stopy.
5. Stisknutím tlačítka ▶spustíte přehrávání první stopy programu.
6. Chcete-li vymazat programování, stiskněte tlačítko ■ a potom stiskněte a podržte tlačítko REŽIM/SMAZAT po dobu 3 sekund.

ESP

• Tento přístroj je vybaven nejnovějším digitálním antivibračním okruhem, který zabraňuje přerušení výstupu zvuku, pokud je přístroj během přehrávání vystaven nárazu nebo otřesům.
• Během přehrávání MP3 se na displeji zobrazí „Vítá vás MP3“, ikona „ESP“ se nezobrazí, ale bude automaticky aktivována bez ohledu na nastavení spínače ESP.
• Během přehrávání CD stisknutím tlačítka ESP/NABÍDKA zapnete funkci ESP, na displeji se zobrazí ikona „ESP“.

Vyhledávání stopy (pouze MP3)

1. Stisknutím tlačítka ESP/NABÍDKA vstupte do režimu vyhledávání.

2. Stisknutím tlačítek 🖌 nebo ▶yberte písmeno a stisknutím tlačítek 🖌 nebo ▶yberte další stránku písmen. Potom potvrdte stisknutím tlačítka PROG/EQ/ENTER.

3. Na displeji se zobrazí název stopy s vybraným písmenem. Stisknutím tlačítek nebo Byberte stopu s vybraným písmenem a potom potvrdte stisknutím tlačítka PROG/EQ/ENTER.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZL File search

CZ

Přímý výběr stopy z adresáře (pouze MP3)

1. Stiskněte dvakrát tlačítko ESP/NABÍDKA. Na displeji se zobrazí „kořen“ a „názvy stop“.
2. Stisknutím tlačítek ■ nebo ▶na navigátoru nahoru/dolů vyberte adresár.
3. Stisknutím tlačítek nebo ▶yberte požadovanou stopu a stisknutím tlačítka PROG/EQ/ENTER potvrdte výběr.
4. Vybraná stopa se začne přehrávat.

Root Music...

Údržba

Čištění přístroje

Před čištěním zkontrolujte, zda tento přístroj není připojen k žádnému volitelnému adaptéru střídavého napájení.

• Vnější povrch přístroje otřete navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte čistící kapaliny s obsahem alkoholu, čpavku nebo abraziv.
• Nestříkejte spreje na přístroj nebo do jeho okolí.

Tipy a triky

Pokud se setkáte s problémem, může být mnohdy způsoben něčím velmi jednoduchým. Následující tabulka obsahuje různé tipy.

Problém Příčina / řešení
Přehrávač CD nefunguje	Baterie jsou zcela nebo téměř vybité, vyměňte baterie.Volitelný adaptér strádavého napájení není správně připojen.
Disk CD se nepřehrává	Disk CD není vložen správně, vyjměte a znovu vložte disk CD stranou s potiskem nahoru.Vadný disk CD, vyzkoušejte jiný disk CD.Přihrádka na disk CD není uzavřena, řádně zavřete dvířka CD.Kondenzace v přihrádce na disk CD, vyjměte disk CD a nechte dvířka CD přibližně hodinu otevřená, aby přihrádka vyschla.
Žádný zvuk ve sluchátkách	Sluchátka nejsou připojena správně, odpojte a znovu připojte konektor sluchátek.Ovladač hlasitosti je nastaven na minimální úrovni, zvyšte hlasitost.Baterie jsou vybité, vyměňte baterie nebo použijte volitelný adaptér střídavého napájení.Vadný disk CD, vyzkoušejte jiný disk CD.
Přeskakování během přehrávání	Znečištěný disk CD nebo optika, očistěte nebo vyměňte disk CD nebo očistěte optiku.Silné vibrace, umístěte přehrávač CD na rovné a stabilní místo.

CZ

Specifikace

Model L1PCDR13E
Napájení 2 x alkalické baterie velikosti „AA“ LR6
Napájecí zásuvka	Zásuvka stejnosměrného napětí 4,5 V (⊖⊖⊖) 3,5 mm
Rozměry Přibl. 140 (Š) 29 (V) 140 (H) mm
Hmotnost: Přibl. 200 g bez baterií
Zvuk
Kmitočtový rozsah: 20 Hz – 20 kHz
Kolisání a chvění Pod měřitelnou úroveň
Počet kanálů 2 kanály (stereofonní)
Výstupní výkon Sluchátka: Max. 4 mW

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

CZ

1. Napájací kábel zapojte do zásuvky pre jednosmerný prúd 4,5 V v CD prehrávači.
2. Zapojenie sietového adaptéra do sietovej zásuvky.

Zrušit'režim Prehrávanie

Ak chcete zrušit' opakované prehrávanie, tlačidlo REŽIM/VYMAZAT' opakovane stláčajte, kým sa na displeji nezobrazí indikátor „HRAČ“.

Prehrat'úvod

Bezpečnostní upozornění

• Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
• Uschovejte tento návod. Předáváte-li zařízení třetí straně, nezapomeňte předat také tento návod.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce.

Poškození

• Po vybalení zařízení zkontrolujte, zda není poškozeno.
• Přístroj nepoužívejte, pokud máte pochybnosti o jeho funkci nebo pokud je jakkoli poškozeno - v takovém případě jej vypněte, odpojte sítový adaptér a obraťte se na prodejce.

Umístění zařízení

• Přístroj musí být umístěný na rovné a stabilní ploše, která není vystavena vibracím.
• Nestavte zařízení na šikmý nebo nestabilní povrch, hrozí převrácení nebo pád.
• Elektrická zásuvka musí být v blízkosti zařízení a musí zůstat snadno dostupná.
• Zařízení je určeno jen k použití v místnosti.

Teplota

• Zařízení chraňte před extrémním chladem a horkem. Zařízení umístěte dostatečně daleko od zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo přenosná topidla.
• Zařízení chraňte před přímým sluncem a dalšími zdroji tepla.

Otevřený oheň

- Na zařízení a do jeho blízkosti nestavte svíčky ani jiný otevřený oheň.

Vlhkost

• V zájmu omezení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození zařízení nevystavujte zařízení vlhkosti, dešti, kapající nebo stříkající vodě. Na zařízení nestavte předměty naplněné kapalinami, například vázy.
• Pokud dojde k polití zařízení kapalinou, může dojít k vážnému poškození. Okamžitě zařízení odpojte od elektrické zásuvky. Vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze zásuvky a obratte se na prodejce.

Větrání

• V zájmu prevence rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem v důsledku přehřátí zajistěte, aby nebyly ventilační otvory blokovány závěsy a dalšími materiály.
- Zařízení neinstalujte do knihovničky, vestavné skříňky nebo jiného stísněného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.

Rušení

- Zařízení neumístujte do blízkosti jiných zařízení, která mohou vyvolávat elektromagnetické rušení. V opačném případě nemusí přístroj fungovat správně a může dojít ke zkreslení zvuku.

Sluchátka

• Pro bezpečnost silničního provozu, nepoužívejte sluchátka při řízení nebo jízdě na kole.
• Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může trvale poškodit sluch.
• Před nasazením sluchátek snižte hlasitost, poté postupně pomalu zvyšujte hlasitost až na úroveň umožňující pohodlný poslech.

Baterie

• Nebezpečí - malé děti mohou snadno spolknout baterie používané v tomto přístroji.
• Baterie, které nejsou vloženy v dálkovém ovladači, uchovávejte mimo dosah dětí a kontrolujte, zda je držák baterie bezpečně zasunut v přístroji. Pokud se domníváte, že došlo ke spolknutí baterie, vyhledejte lékařskou pomoc.
• Baterie likvidujte přesně podle pokynů v návodu.
• Baterii nevystavujte prímému slunečnímu záření nebo zdrojům nadměrného tepla.

Dohled

• Dohlédněte, aby si s přístrojem nehrály děti.
- Nezasouvejte cizí předměty do otvorů v krytu a zejména zabraňte v tom zabraňte dětem - hrozí smrtelný zásah elektrickým proudem.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem zařízení, jehož velikost může představovat riziko zásahu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny k používání a údržbě v návodu k zařízení.

Servis

• V zájmu omezení rizika zásahu elektrickým proudem nedemontujte šrouby. Zařízení neobsahuje součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Veškerou údržbu svěřte kvalifikovaným osobám.
• Nerozebírejte kryty, hrozí zásah nebezpečným napětím.

Údržba

• Před čištěním odpojte přístroj od zdroje napájení.

• Nepoužívejte abrazivní houbičky ani čistící roztoky, hrozí poškození povrchu zařízení.
  • K čištění zařízení nepoužívejte tekutiny.

• Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozriet neskôr.

• Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe, nezabudnite jej odovzdat' aj tento návod.
• Overte si, či sa napätie označené na štítku s menovitými hodnotami zhoduje s napätím vašej siete.

Poškodenie

Vyššie uvedená značka je v súlade so smernicou o likvidácii elektrických a elektronických zariadení č. 2002 / 96 / EC (WEEE).

Výše uvedená značka symbolizuje splnění požadavku Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních 2002/96/ES (WEEE).

Značka znamená, že NEMÁTE zařízení, včetně vybitých nebo nepoužitelných baterii, odkládat do běžného domovního odpadu; využijte provozované systémy odděleného sběru. Pokud je na baterii nebo akumulátoru dodávaném s tímto přístrojem symbol Hg, Cd nebo Pb, znamená to, že baterie obsahuje větší množství těžkých kovů než 0,0005% rtuti, 0,002% kadmia nebo 0,004% olova.

Pokud dojde k problému, což je velmi málo pravděpodobné, kontaktujte obchod, kde jste přístroj zakoupili.

Vzhledem k tomu, že se neustále snažíme naše výrobky zdokonalovat, se mohou specifikace měnit bez předchoziho upozornění.

Ohledně rad nebo nákupu příslušenství kontaktujte obchod, kde jste přístroj zakoupili.

Všechny ochranné známky jsou majetkem príslušných vlastníků a všechna práva jsou timto uznána.

DSG Retail Ltd • Maylands Avenue • Hemel Hempstead

Herts • HP2 7TG • England

IB-L1PCDR13E-120822_V2

Gradient gray background with no text, symbols, or identifiable objects

Gradient gray background with no text, symbols, or identifiable objects