L1PCDR13E - CD prehrávač Logik - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	CD prehrávač
Model	L1PCDR13E
Značka	Logik
Podporované formáty diskov	CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD
Funkcie prehrávania	Prehrať, Pozastaviť, Zastaviť, Preskočiť, Opakovať, Náhodne, Program
Displej	LCD s indikátormi čísla stopy, času a režimu
Audio výstupy	3,5mm jack pre slúchadlá, RCA linkový výstup (stereo)
Napájanie	AC 100-240V, 50/60Hz (externý adaptér)
Spotreba energie	8W (max)
Rozmery (Š x H x V)	280 x 240 x 90 mm (približne)
Hmotnosť	1,5 kg (približne)
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia (batérie nie sú súčasťou)
Ochrana proti otrasom	Áno, na prenosné použitie
Čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou; na čistenie lasera použite čistiaci disk na šošovku
Bezpečnosť	Trieda II dvojitá izolácia; neotvárajte
Opraviteľnosť	Obráťte sa na kvalifikovaný servisný personál; žiadne časti opraviteľné používateľom
Záruka	1-ročná záruka výrobcu

Často kladené otázky - L1PCDR13E Logik

Ako prehrám CD na Logik L1PCDR13E?

Stlačte tlačidlo Otvoriť/Zavrieť na otvorenie zásobníka, vložte CD štítkom nahor, zatlačte zásobník na zatvorenie, potom stlačte Prehrať.

Môžem prehrávať MP3 súbory na tomto CD prehrávači?

Áno, prehrávač podporuje MP3 CD. Vypaľte MP3 súbory na CD-R/RW ako dáta a vložte.

Ako pripojím CD prehrávač k externým reproduktorom?

Použite konektory RCA linkový výstup (červený/biely) na pripojenie k zosilňovaču alebo aktívnym reproduktorom vhodným káblom.

Má prehrávač jack pre slúchadlá?

Áno, na prednom paneli je 3,5mm jack pre slúchadlá. Zasuňte slúchadlá pre súkromné počúvanie.

Ako používam funkciu opakovania?

Opakovane stláčajte tlačidlo Opakovať na prepínanie: Opakovať jednu, Opakovať všetky, Opakovať vyp.

Čo mám robiť, ak CD preskakuje alebo nehrá?

Skúste vyčistiť disk mäkkou handričkou. Ak je šošovka špinavá, použite čistiaci disk na šošovku CD. Tiež sa uistite, že disk nie je poškriabaný.

Ako vyčistím CD prehrávač?

Odpojte prehrávač. Utrite vonkajšok mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny. Na šošovku použite špeciálny čistiaci disk.

Môžem na napájanie prehrávača použiť batérie?

Nie, tento model používa iba externý AC adaptér. Batérie nie sú podporované.

Čo robí tlačidlo 'Program'?

Stlačte Program pre vstup do režimu programovania. Použite Preskočiť na výber skladieb, potom znova stlačte Program na uloženie. Stlačte Prehrať na prehratie naprogramovanej sekvencie.

Diaľkové ovládanie nefunguje. Čo môžem urobiť?

Skontrolujte batérie (v prípade potreby ich vymeňte). Uistite sa, že diaľkové ovládanie smeruje na senzor prehrávača. Odstráňte prípadné prekážky.

NÁVOD NA OBSLUHU L1PCDR13E Logik

Používanie sietového adaptéra (nie je súčastou dodávky)....76

Pripojenie do komponentného zvukového systému....76

Používanie slúchadiel....76

obsluha 77

Vkladanie disku CD 77

Prehrávanie disku CD 77

Vyberanie disku CD 77

Ovládanie vyrovnávača....78

Znovu prehrávat' stopy (opakovat' prehrávanie)....78

Prehrat úvod....79

Náhodné prehrávanie stopy....79

Programovatel'né prehrávanie ....79

ESP 80

Vyhl'adávanie stopy (iba pre MP3)....80

Priame vyberanie stopy z adresára (iba pre MP3) 81

Údržba 81

Čistenie zariadenia....81

Rady a tipy 82

Čakujeme vám, že ste si zakúpili nový CD prehrávač Logik.

Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cielom plne porozumiet všetkým funkciám, ktoré toto rádio ponúka. V tomto návode nájdete tiež niektoré rady a typy, ktoré vám pomôžu pri riešení niektorých problémov.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti.

Vybalenie

Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia.

Súčastou dodávky sú nasledujúce položky:

Hlavné zariadenie Slúchadlá Disk CD s návodom na obsluhu

1. Zatlačte a podržte uvolňovacie pútko a držiak batéria vytiahnite úplne von.
2. Vyberte staré batérie a nahradte ich dvoma alkalickými batériami (nie sú súčastou dodávky) vel'kosti „AA“ (LR6).

1. Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobit' korodovanie alebo tečenie batérií, čo môže spôsobit' požiar, zranenie osôb alebo škodu na majetku.
2. Pri zakladaní batérie dodržte vyznačenie správnej polarity (+ a -) v priehradke pre batériu.
3. Používajte len typ batérie, ktorý je uvedený v tomto návode.
4. Starú batériu neodhadzujte do domového odpadu. Starú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
5. Batéria (batériový modul alebo vložená batéria) sa nesmie vystavovať nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.
6. Nemiešajte rôzne typy batérií (napr. alkalické, dobíjateľné a štandardné (uhlíkové)) alebo staré batérie s novými.

Pripájanie zaradení

Používanie sietového adaptéra (nie je súčastou dodávky)

Pripojenie do komponentného zvukového systému

Zvukový kábel (nie je súčastou dodávky) zapojte do konektora VÝSTUP ZVUKOVÉHO SIGNÁLU (čierny) v CD prehrávači a druhý koniec zapojte do vstupného konektora CD/AUX vo zvukovom zariadení.

Používanie slúchadiel

Stereofónne slúchadlá (súčasť dodávky) zapojte do konektora (SLÚCHADLÁ) pre slúchadlá (zelený) v zariadení.

Prehrávanie disku CD

1. Ak chcete prehrávat/prehrávanie prerušit alebo obnovit, stlačte tlačidlo .
2. Ak chcete upravit hlasitost, stlačte tlačidlá HLASITOST +/-.
3. Ak chcete preskočit spät na začiatok aktuálnej stopy (na predchádzajúcu stopu) alebo preskočit na d'alšiu stopu, stlačte tlačidlo |alebo
4. Ak chcete rýchle pretáčat dozadu alebo dopredu v aktuálnej stope, stlačte a podržte tlačidlo allebo
5. Ak chcete prehrávanie zastavit, stlačte tlačidlo ■ Ak chcete zariadenie vypnút, znovu stlačte tlačidlo ■

Vyberanie disku CD

Disk CD vyberte tak, že otvoríte dvierka pre CD a pridřžajúc strednú osku disk nadvihnite.

SK

Ovládanie vyrovnávača

Ak chcete vybrať požadovaný hudobný režim, počas prehrávania stlačte tlačidlo PROG/ VYROVNÁVAČ/UKONČIŤ. Vždy, ked’ stlačíte tlačidlo PROG/VYROVNÁVAČ/UKONČIŤ, režim zvukového prostredia sa nasledovným spôsobom prepne do dálšieho režimu:

Znovu prehrávať stopy (opakovat' prehrávanie)

Stopy môžete znovu prehrávať bud’v normálnom režime, alebo v režime prehrávania programu. Zopakovať môžete všetky stopy alebo len jednu stopu.

Opakovat'aktuálnu stopu

Ked'raz stlačíte tlačidlo REŽIM/VYMAZAT, na displeji sa zobrazí indikátor „OPAKOVAČ 1“. Aktuálna stopa sa znovu prehrá.

REP 1 01 003 02:15

Opakovat'všetky stopy

Ked’dvakrát stlačíte tlačidlo REŽIM/VYMAZAŤ, na displeji sa zobrazí indikátor „OPAKOVAŤ A“. V jednom cykle sa prehrajú všetky stopy na disku.

REP A 01 003 02:15

Opakovat'stopy v aktuálnom adresári (iba MP3)

Ked'dvakrát stlačíte tlačidlo REŽIM/VYMAZAŤ, na displeji sa zobrazí indikátor „OPAKOVAŤ A“. V jednom cykle sa prehrajú všetky stopy na disku.

REP D 01 003 02:15

• Tlačidlo REŽIM/VYMAZAT opakovane stláčajte, kým sa na displeji nezobrazí indikátor „ÚVOD“. Zariadenie prehrá prvých 10 sekúnd každej stopy na disku CD.
• Ak chcete obnovit' normálne prehrávanie, tlačidlo REŽIM/VYMAZAT opakovane stláčajte, kým sa na displeji nezobrazí indikátor „HRAŤ“.

INTRO 01 003 02:15

Náhodné prehrávanie stopy

• Tlačidlo REŽIM/VYMAZAŤ opakovane stláčajte, kým sa na displeji nezobrazí indikátor „NÁHODNE“. Zariadenie potom prehrá stopy v náhodnom poradí.
• Ak chcete obnovit' normálne prehrávanie, tlačidlo REŽIM/VYMAZAT opakovane stláčajte, kým sa na displeji nezobrazí indikátor „HRAŤ“.

RANDOM 01 003 02:15

Programovatel'né prehrávanie

V predvolenom poradí môžete naprogramovať prehrávanie až 24 stôp.

1. V režime zastavenia stláčajte tlačidlo PROG/VYROVNÁVAČ/UKONČIŤ, kým sa na displeji nezobrazí symbol „P“. Zobrazí sa číslo stopy a poradie prehrávania.
2. Na displeji bude blikat číslo adresára. Ak chcete vybrať číslo požadovaného adresára, stlačte tlačidlo ◀ alebo ▶ potom výber potvrdte stlačením tlačidla PROG/ VYROVNÁVAČ/UKONČIŤ (iba pre disky typu MP3).
3. Na displeji bude blikat číslo stopy. Ak chcete vybrať požadovanú stopu, stlačte tlačidlo ◀ alebo ▶ potom výber potvrďte stlačením tlačidla PROG/ VYROVNÁVAČ/UKONČIŤ.
4. Ak chcete naprogramovať d'alšie stopy, zopakujte kroky č. 2 a 3.
5. Ak chcete spustit' prehrávanie prvej stopy v programe, stlačte tlačidlo
6. Ak chcete program vymazať, stlačte tlačidlo ■a potom stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo REŽIM/VYMAZAŤ.

ESP

• Toto zariadenie obsahuje najnovší digitálny obvod proti nárazu, ktorý zabraňuje prerušeniu zvukového výstupu, ak je zariadenie počas prehrávania vystavené nárazom alebo vibráciám.
• Počas prehrávania MP3 sa na displeji zobrazí oznam „Vitajte v MP3“, avšak ikona „ESP“ nebude zobrazená, ale automaticky sa aktivuje bez ohľadu na nastavenie prepínača ESP.
• Ak chcete zapnút funkciu „ESP“, počas prehrávania disku CD stlačte tlačidlo ESP/PONUKA a na displeji sa zobrazí ikona „ESP“.

Vyhl'adávanie stopy (iba pre MP3)

1. Ak chcete vstúpiť do ponuky vyhladávania, stačte tlačidlo ESP/PONUKA.
2. Ak chcete vybrať písmeno, stlačte tlačidlo ♦alebo ▶lak chcete vybrať dálšiu stránku podľa tohto písmena, stlačte tlačidlo ♦alebo .Mýber potvrd’te stlačením tlačidla PROG/ VYROVNÁVAČ/UKONČIŤ.
3. Na displeji sa zobrazí názov stopy s písmenom, ktoré ste vybrali. Ak chcete vybrať stopu s vybraným písmenom, stlačte tlačidlo alebo ľlpotom výber potvrdťe stlačením tlačidla PROG/ VYROVNÁVAČ/UKONČIŤ.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZL File search

Priame vyberanie stopy z adresára (iba pre MP3)

1. Dvakrát stlačte tlačidlo ESP/PONUKA. Na displeji sa zobrazí „Hlavný adresár“ a „Názvy stôp“.
2. Ak chcete vo vybranom adresári navigovat' hore/dolu, stlačte tlačidlo ■alebo ▶
3. Ak chcete vybrať požadovanú stopu, stlačte tlačidlo ◀alebo ▶ a potom výber potvrdte stlačením tlačidla PROG/VYROVNÁVAČ/UKONČIŤ.
4. Začne sa prehrávať vybraná stopa.

Údržba

Čistenie zariadenia

Pred čistením sa uistite, že prístroj nie je zapojený do volitelného sietového adaptéra.

• Na čistenie skrinky tohto zariadenia používajte mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
• Nepoužívajte žiadne čistiace kvapaliny, ktoré obsahujú alkohol, čpavok alebo brúsne prísady.
  • Na alebo vedľa zariadenia nestriekajte aerosóly.

SK

Rady a tipy

Pokial'sa vyskytne problém, často môže byť spôsobený maličkost'ou. V nasledovnej tabul'ke sa uvádzajú rôzne tipy.

Problém Príčina/Riešenie
Prehrávač CD nefunguje	Batérie sú vybité alebo slabé, vymeňte batérie.Volitelný sietový adaptér je nesprávne zapojený.
Disk CD sa neprehráva	Disk CD je nesprávne vložený. Disk CD znovu vložte štítkom hore.Poškodený disk CD, skúste iný disk CD.Priehradka pre CD disk je otvorená, dvierka pre disk CD riadne zatvorte.V priehradke na disk CD sa tvorí kondenzácia, vyberte disk CD a dvierka pre disk CD ponechajte otvorené asi na jednu hodinu, aby sa priehradka vysušila.
Zo slúchadiel nevychádza žiadny zvuk	Slúchadlá sú nesprávne pripojené, znovu zapojte konektor pre slúchadlá.Ovládač hlasitosti je nastavený na minimum, zvýšte hlasitost.Batérie sú slabé, vymeňte batérie alebo používajte volitelný sietový adaptér.Poškodený disk CD, skúste iný disk CD.
Počas prehrávania preskakuje	Znečistený disk CD alebo optický snímač, disk CD vyčistite alebo vymeňte alebo očistite optický snímač.Silné vibrácie, prehrávač CD umiestnite na rovnú a stabilnú plochu.

Technické parametre

Model L1PCDR13E
Napájanie Alkalické batérie LR6 veľkosti „AA“, 2 ks
Elektrická zásuvka	Jednosmerný prúd 4,5 V (⊖⊖⊖) 3,5 mm elektrická zásuvka
Rozmery Približne 140(Š) 29(V)	140(H) mm
Hmotnosť zariadenia Približne	200 gramov bez batérií
Audio
Frekvenčný rozsah 20 Hz - 20 kHz
Kolísanie a chvenie Pod meratel’nými úrovňami
Počet kanálov 2 kanály (stereo)
Výstupná úroveň Slúchadlá: Max. 4mW

Funkcie a technické parametre podliehajú zmene bez predbežného oznámenia.

SK

• Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené.
• Toto zariadenie nepoužívajte, ak máte pochybnosti o jeho normálnej prevádzke, alebo ked' je akokol'vek poškodené - zariadenie vypnite, sieťový adaptér vytiahnite z elektrickej zásuvky a porad'te sa so svojim predajcom.

• Toto zariadenie sa musí umiestnit na pevnú rovnú plochu a nesmú naň pôsobit vibrácie.
• Toto zariadenie nekladte na naklonené alebo nestabilné plochy, pretože by mohol spadnút alebo sa prevrátit.
• Stenová zásuvka musí byť umiestnená blízko zariadenia a musí byť k nej l'ahký prístup.
• Toto zariadenie je určené len na používanie v interiéri.

Teplota

• Zabráňte pôsobeniu extrémnym teplotám bud'vysoko nad, alebo pod nulou. Toto zariadenie umiestnite dostatočne d'aleko od tepelných zdrojov, ako sú radiátory alebo plynové/elektrické pece.
• Toto zariadenie nesmie byt vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla.

Otvorený oheň

- Na zariadenie alebo do jeho blízkosti nikdy neklad'te zapálené sviečky.

Vlhkost'

• Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu tohto výrobku, nesmie byť vystavené dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na toto zariadenie sa nesmú klást žiadne predmety naplnené vodou ako sú vázy.
• Ak sa na zariadenie rozleje nejaká tekutina, môže to spôsobit vážnu poruchu. Zariadenie okamžite vypnite a odpojte od zdroja napájania. Zo zásuvky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry a poradte sa s predajcom.

Vetranie

• Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru z dôvodu prehriatia, žiadne predmety, ako sú záclony a iné materiály nesmú blokovat' vetracie otvory.
• Toto zariadenie neinštalujte ani nekladte na knihovničku, vstavané skrinky alebo do iného obmedzeného priestoru. Zabezpečte správne vetranie zariadenia.

Rušenie

- Zariadenie nekladte na alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré môžu vytvárat' elektromagnetické rušenie. V opačnom prípade to môže nepriaznivo vplývať na prevádzkovú výkonnost' tohto zariadenia a zvuk môže byť skreslený.

Slúchadlá

• Počas vedenia motorového vozidla alebo bicyklovania nepoužívajte slúchadlá z dôvodov bezpečnosti cestnej premávky.
• Dlhodobým hlasným počúvaním môže dôjst k trvalému poškodeniu vášho sluchu.
• Skôr než si založíte slúchadlá, znížte hlasitost a potom si založte slúchadlá a hlasitost pomaly zvyšujte, kým sa nedosiahne pohodlná úroveň počúvania.

Batérie

• Batérie, ktoré sa v tomto zariadení používajú, môžu malé deti prehltnúť, čo je velmi nebezpečné.
• Ked' sa batérie vyberú, uchovávajte ich mimo dosahu detí a uistite sa, že držiak na batérie je do zariadenia riadne vložený. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérie, vyhl'adajte lekársku pomoc.
• Batérie likvidujte správnym spôsobom a dodržiavajte pokyny v tomto návode.
• Batériu nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom nadmerného tepla.

Dozor

• V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa so zariadením nehrali.
• Nedovolte nikomu, obzvlást deťom, aby do otvorov, slotov alebo iných otvorov v kryte nič nevkladali - mohlo by dôjst k úrazu elektrickým prúdom.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Symbol blesku v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používatel'a na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ v kryte zariadenia, ktoré môže mať vysoký potenciál rizika úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť pokynov týkajúcich sa prevádzky a údržby (servisu) v tomto návode, ktorý je k tomuto zariadeniu priložený.

Servis

• Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodskrutkůvajte skrutky. Toto zariadenie neobsahuje žiadne používateľom opravitelné diely. Všetky údržbárske činnosti zverte kvalifikovaným odborníkom.
• Neodmontúvajte žiadne pevné kryty, pretože by ste sa mohli vystaviť nebezpečnému elektrickému napätiu.

Údržba

• Pred čistením nezabudnite zariadenie odpojit od zdroja napájania.
• Nepoužívajte žiadne drsné utierky alebo brúsne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodit povrch zariadenia.
  • Na čistenie tohto zariadenia nepoužívajte tekutiny.

GB

Zariadenia, ktoré sú označené týmto symbolom, vrátane všetkých použitych alebo vyradených batérii, sa NESMÚ odhadzovať do netriedeného komunálneho odpadu, ale musia sa odovzdať do zberných surovin. Ak je na batériách alebo akumulátoroch, ktoré sa používajú v tomto zariadení, uvedená chemická značka Hg, Cd alebo Pb, znamená to, že batéria obsahuje tažké kovy v množstve viac ako 0,0005% ortuti alebo viac ako 0,002% kadmia alebo viac ako 0,004% olova.

Ak v málo pravdepodobnom prípade vznikne nejaký problém, obrátte sa na predajnu, v ktorej ste zakúpili svoje zariadenie.

Neustále sa snažíme naše výrobky vylepšovať a preto sa technické špecifikácie môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Ak chcete vedieť, kde si máte zakúpit' príslušenstvo, obrátte sa na predajňu, v ktorej ste zakúpili svoje zariadenie.

Všetky ochranné známky sú majetkom ich prislušných majiteľov a všetky práva sú vyhradené.

CZ