L1PCDR13E - CD-afspiller Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	CD-afspiller
Model	L1PCDR13E
Mærke	Logik
Understøttede diskformater	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Afspilningsfunktioner	Afspil, Pause, Stop, Spring, Gentag, Bland, Program
Display	LCD med spornummer, tid og tilstandsindikatorer
Lydudgange	3,5 mm hovedtelefonstik, RCA linjeudgang (stereo)
Strømforsyning	AC 100-240 V, 50/60 Hz (ekstern adapter)
Strømforbrug	8 W (maks.)
Dimensioner (B x D x H)	280 x 240 x 90 mm (ca.)
Vægt	1,5 kg (ca.)
Fjernbetjening	Medfølger (batterier medfølger ikke)
Anti-shock beskyttelse	Ja, til bærbar brug
Rengøring	Tør med en blød tør klud; brug en linserenser-disk til laseren
Sikkerhed	Klasse II dobbelt isolation; må ikke åbnes
Reparerbarhed	Henvis til kvalificeret servicepersonale; ingen bruger-servicebare dele
Garanti	1 års producentgaranti

Ofte stillede spørgsmål - L1PCDR13E Logik

Hvordan afspiller jeg en CD på Logik L1PCDR13E?

Tryk på Åbn/Luk knappen for at åbne diskskuffen, placer CD'en med etiketten opad, tryk skuffen for at lukke, tryk derefter på Afspil.

Kan jeg afspille MP3-filer på denne CD-afspiller?

Ja, afspilleren understøtter MP3-CD'er. Brænd MP3-filer på en CD-R/RW som data og indsæt.

Hvordan tilslutter jeg CD-afspilleren til eksterne højttalere?

Brug RCA linjeudgang stikkene (rød/hvid) til at tilslutte til en forstærker eller aktive højttalere med et passende kabel.

Har afspilleren et hovedtelefonstik?

Ja, et 3,5 mm hovedtelefonstik er på frontpanelet. Sæt hovedtelefoner i for privatlytning.

Hvordan bruger jeg gentag funktionen?

Tryk gentagne gange på Gentag knappen for at skifte: Gentag ét, Gentag alle, Gentag fra.

Hvad skal jeg gøre, hvis CD'en hopper eller ikke afspiller?

Prøv at rengøre disken med en blød klud. Hvis linsen er beskidt, brug en CD linserenser-disk. Sørg også for, at disken ikke er ridset.

Hvordan rengør jeg CD-afspilleren?

Tag stikket ud af afspilleren. Tør ydersiden med en blød, tør klud. Brug ikke væsker. Til linsen, brug en dedikeret linserenser-CD.

Kan jeg bruge batterier til at strømforsyne afspilleren?

Nej, denne model bruger kun en ekstern AC-strømadapter. Batterier understøttes ikke.

Hvad gør 'Program' knappen?

Tryk på Program for at gå ind i programmeringstilstand. Brug Spring til at vælge spor, tryk derefter på Program igen for at gemme. Tryk på Afspil for at afspille den programmerede sekvens.

Fjernbetjeningen virker ikke. Hvad kan jeg gøre?

Kontroller batterierne (udskift om nødvendigt). Sørg for, at fjernbetjeningen er rettet mod afspillerens sensor. Fjern eventuelle forhindringer.

BRUGSANVISNING L1PCDR13E Logik

Koble til et lydsystem....21

Velge et spor direkte fra mappen (kun MP3)....26

Råd og tips....27

Spesifikasjoner 28

Sikkerhetsadvarsler 86

Isættelse af batterierne 53

Behandling af batteriet....53

Tilslutninger....54

Sådan bruges en strømadapter (følger ikke med) 54

Sådan forbindes enheden til et lydsystem 54

Brug af høretelefoner....54

Betjening 55

Sådan lægges cd'en i....55

Sådan afspilles en cd....55

Sådan fjernes cd'en 55

EQ betjening 56

Sådan spiller du numre igen (gentag afspilningen)....56

Afspilning af intro 57

Sådan søges der efter et nummer (kun på MP3)....58

Sådan vælges et nummer direkte fra mappen (kun MP3)....59

Vedligeholdelse 59

Rengøring af enheden 59

Gode råd 60

Specifikationer 61

Sikkerhedsforanstaltninger 92

Obsah

CZ

Vybalení....62

Přehled výrobku 63

Vložení baterie 64

Manipulace s baterií....64

Připojení 65

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

Koble til et lydsystem

Velge et spor direkte fra mappen (kun MP3)

Tak for købet af din nye Logik cd-afspiller.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Hovedenheden Høretelefoner Brugervejledning på CD

DK

Produktoversigt

1. HOLD/SLUK
2. LINE UD stik
3. TELEFON stik
4. LYDSTYRKE +/- knapper
5. Batterirum
6. DC IN stik
7. FUNKTION/RYD knappen

8. ESP/MENU knap

9. PROG/EQ/ENTER knap

10. Afspil / Pause ▶llknap
11. SPRING/S∅G ▶▶knap
12. STOP ■knap
13. SPRING/S∅G knap
14. LCD-skærm
15. Cd-låg
16. Åbn knap

Isættelse af batterierne

1. Tryk og hold på batteriet frigørelsesknap og tag batteriholderen helt ud.

2. Tag det gamle batteri ud, og erstat det med to alkaline batterier (følger ikke med) af størrelsen "AA" (LR6).

Behandling af batteriet

1. Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batterilækage, som kan føre til brand, personskade eller beskadigelse af ejendom.

2. Anbring batterierne korrekt ved at følge polaritetsindikationerne (+ og -) i batterirummet.

3. Brug kun den type batteri, der angives i denne vejledning.

4. Smid ikke det brugte batteri ud som almindeligt affald. Bortskaf det i henhold til de lokale regler.

5. Batterierne (batteripakken eller det isatte batteri) må ikke udsættes for stærk varme såsom solskin, ild eller lignende.

6. Undgå at blande forskellige batterityper (fx alkaline, genopladelige eller almindelige batterier (kulstof zink)), eller gamle batterier med nye batterier.

Tilslutninger

Sådan bruges en strømadapter (følger ikke med)

Sådan forbindes enheden til et lydsystem

Slut den ene ende af et lydkabel (følger ikke med) til det sorte UDGANGSSTIK på din cd-afspiller og den anden ende til CD/AUX stikket på dit lydsystem.

Brug af høretelefoner

Slut stereohøretelefonerne (medleveret) til det (grønne) høretelefonstik på enheden.

Sådan lægges cd'en i

1. Åbn cd-låget ved at trykke ÅBN knappen til højre.
2. Læg cd'en ordentligt på drejetappen i midten og luk cd-låget igen.

Sådan afspilles en cd

1. Tryk på knappen for at afspille / pause / genoptage afspilningen.
2. Brug LYDSTYRKE +/- knapperne til at justere lydstyrken.
3. Brug ◀◀ og ▶happerne til starte det aktuelle nummer forfra (til det forrige nummer) og til at springe videre til næste nummer.
4. Hold ◆◆oh ◆◆napperne nede for at spole frem og tilbage i det aktuelle nummer.
5. Tryk på ■ knappen, for at stoppe afspilningen. Tryk på ■gen for at slukke for enheden.

Sådan fjernes cd'en

Cd'en fjernes ved at åbne cd-låget, hold på drejetappen og tag cd'en ud.

EQ betjening

Tryk på PROG/EQ/ENTER under afspilningen for at vælge den ønskede musikfunktion. Hver gang der trykkes på PROG/EQ/ENTER knappen, skifter musikfunktionen i følgende rækkefølge:

Sådan spiller du numre igen (gentag afspilningen)

Du har mulighed for at gentage nummerafspilningen, enten i normal afspilning eller programafspilningsfunktionen. Du har mulighed for at gentage alle numrene eller blot ét nummer.

Gentagelse af det aktuelle nummer

Tryk én gang på FUNKTION/RYD knappen, hvorefter "GENTAG 1" indikatoren kommer frem på skærmen. Herefter gentages det aktuelle nummer.

REP 1 01 003 02:15

Gentagelse af alle numrene

Tryk to gange på FUNKTION/RYD knappen, hvorefter "GENTAG A" indikatoren kommer frem på skærmen. Herefter gentages alle numrene på disken.

REP A 01 003 02:15

Gentagelse af numrene i den aktuelle mappe (kun på MP3)

Tryk tre gange på FUNKTION/RYD knappen, hvorefter "GENTAG D" indikatoren kommer frem på skærmen. Herefter gentages alle numrene, der findes i den aktuelle mappe.

REP D 01 003 02:15

Annullering af gentagelsesfunktionen

For at annullere gentagelsesfunktionen, skal du trykke gentagne gange på FUNKTION/ RYD knappen indtil der står "AFSPIL" på skærmen.

Afspilning af intro

• Tryk gentagne gange på FUNKTION/RYD knappen indtil "INTRO" kommer frem på skærmen. Herefter spiller enheden de første 10 sekunder af hvert nummer på cd'en.
• For at gå tilbage til normal afspilning, skal du trykke gentagne gange på FUNKTION/RYD knappen indtil der står "AFSPIL" på skærmen.

INTRO

01 003 02:15

• Tryk gentagne gange på FUNKTION/RYD knappen indtil "VILKÅRLIG" kommer frem på skærmen. Herefter afspilles numrene i vilkårlig rækkefølge.
• For at gå tilbage til normal afspilning, skal du trykke gentagne gange på FUNKTION/RYD knappen indtil der står "AFSPIL" på skærmen.

RANDOM

01 003 02:15

Programmerbar afspilning

Du har mulighed for at programmere afspilningen op til 24 numre i en bestemt rækkefølge.

1. Stop afspilningen, og tryk på PROG/EQ/ENTER knappen indtil "P" kommer frem på skærmen. Herefter vises numrene og deres rækkefølge.
2. Mappenummeret blinker på skærmen. Brug ◀◀ og ▶ knapperne til at vælge det ønskede mappenummer og tryk herefter på PROG/EQ/ENTER knappen for at bekræfte (kun på MP3).
3. Nummeret blinker på skærmen. Brug ◀◀ og ▶ knapperne til at vælge det ønskede nummer og tryk herefter på PROG/EQ/ENTER knappen for at bekræfte.
4. Gentag trin 2 og 3 for at programmere flere numre.
5. Tryk på knappen for at starte afspilningen med det første nummer på programmet.
6. For at slette programmet, skal du trykke på ■knappen, og hold herefter FUNKTION/RYD knappen nede i 3 sekunder.

ESP

• Afspilleren er fremstillet med den seneste antistødssystem, som forhindre forstyrrelser under afspilningen, hvis enheden udsættes for stød eller vibrationer.
• Under afspilning af MP3 filer står der "Velkommen MP3" på skærmen, og "ESP" ikonet kommer ikke frem da det automatisk slås til uanset hvor ESP knappen står.
• Under afspilning af en cd, skal du trykke på ESP/MENU knappen for at slå ESP funktionen til, hvorefter der "ESP" ikonet kommer frem på skærmen.

Sådan søges der efter et nummer (kun på MP3)

1. Tryk på ESP/MENU knappen for at åbne søgefunktionen.
2. Brug ◀◀ og ▶ knapperne til at vælge et bogstav og tryk herefter på ■ eller knappen for at vælge næste side med bogstaver. Tryk herefter på PROG/EQ/ENTER knappen for at bekræfte.
3. Nummer og det valgte bogstav kommer frem på skærmen. Brug i«« og knapperne til at vælge et nummer med det valgte bogstav og tryk herefter på PROG/EQ/ENTER knappen for at bekræfte.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZK File search

Sådan vælges et nummer direkte fra mappen (kun MP3)

Root Music...

1. Tryk to gange på ESP/MENU knappen. hvorefter "Rod" og "nummernavne" kommer frem på skærmen.
2. Brug ■ eller ▶ knapperne til at gå op og ned i den valgte mappe.
3. Brug ◀◀ og ▶knapperne til at vælge det ønskede nummer og tryk herefter på PROG/EQ/ENTER knappen for at bekræfte dit valg.
4. De valgte numre begynder at spille.

Vedligeholdelse

Rengøring af enheden

Sørg for at enheden ikke er forbundet til en strømadapter før rengøringen.

• Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud.
• Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler.
• Sprøjt ikke med en aerosol på eller i nærheden af enheden.

Gode råd

Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det. Nedenstående oversigt indeholder forskellige gode råd.

Problem Årsag/løsning
Fjernbetjeningen virker ikke	Batterierne er ved at være brugt op. Skift batterierne.Strømadapteren er ikke ordentligt tilsluttet.
Disken ville ikke afspille.	Disken er sat forkert i. Læg disen i igen med mærkatsiden opad.Cd'en er ødelagt. Prøv en anden cd.Cd-låget er ikke helt lukket. Luk cd-låget ordentligt.Kondens i cd-kammeret. Tag cd'en ud og lad låget stå åbent i en tid så det kan tørre.
Ingen lyd i høretelefonerne	Høretelefonerne er ikke ordentligt tilsluttet. Træk stikket ud og sæt det i igen.Der er skruet ned for lyden. Skru op for lyden igen.Batterierne er ved at være brugt op. Skift dem eller tilslut strømadapteren.Cd'en er ødelagt. Prøv en anden cd.
Springer under afspilningen	Cd'en eller linsen er beskidt. Rengør cd'en eller linsen eller sæt en anden cd i.Stærke vibrationer, stil cd-afspilleren på en flad og stabil overflade.

Specifikationer

Model L1PCDR13E
Strømforsyning 2 x Alkaline batterier i “AA” størrelse LR6
Strømstik	DC 4,5V ( ⭕-€-⊕) stik 3,5mm
Mål Ca. 140(B) 29(H) 140(D)mm
Vægt: Ca. 200g uden batterier
Lyd
Frekvensområde 20 Hz - 20kHz
Wow & Flutter Under målbare niveauer
Antal kanaler 2 kanaler (stereo)
Udgangsniveau Høretelefoner: Maks. 4mW

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

Sikkerhedsforanstaltninger

DK

• Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem til senere.
• Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje person, skal du inkludere denne manual.
• Check at spændingen på ratingmærkatet matcher spændingen i dit område.

Skade

• Inspicér enheden for skade, när du har pakket den ud.
• Fortsæt ikke med at bruge enheden, hvis du er i tvivl, om den virker, som den skal, eller hvis den er beskadiget – sluk, tag stikket ud af stikkontakten og henvend dig hos forhandleren.

Placering af enhed

• Enheden skal placeres på en flad og stabil overflade, som ikke ryster.
• Placér ikke enheden på en skrå eller ustabil overflade, hvor enheden kan falde af eller vippe ud over kanten.
• Enheden bør placeres tæt på en stikkontakt, som er let at komme til.
• Denne enhed er beregnet til indendørs brug.

Temperatur

• Undgå ekstreme temperaturer, hverken varme eller kolde. Placér enheden langt væk fra varmekilder så som radiatorer eller gas/elektriske komfurer.
• Undgå direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

- Placér aldrig stearinlys eller åben ild ovenpå eller tæt på enheden.

Fugt

• Risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet mindskes, hvis du ikke udsætter enheden for regn, fugt, dryp eller plask. Der bør ikke sættes væskefyldte ting, så som vaser, ovenpå enheden.
• Hvis du spilder væske ind i enheden, kan det beskadige den. Tag straks stikket ud af stikkontakten. Kontakt din forhandler.

Ventilation

• Risikoen for elektrisk stød og brand pga. overophedning undgås ved at sørge for, at gardiner og andre ting ikke obstruerer enhedens ventilationsaftræk.
• Placér ikke denne enhed i en reol, et indbygget skab eller et andet lukket sted. Der skal være plads til ventilation af enheden.

Interferens

- Placér ikke enheden på eller i nærheden af apparater, der kan forårsage elektromagnetisk interferens. Dette kan ødelægge enhedens præstation og give forvrænget billede eller lyd.

Høretelefoner

• For at opretholde sikkerhed i trafikken, må du ikke anvende høretelefoner, mens du kører bil eller cykler.
• Høje lyde i længere perioder kan skade din hørelse permanent.
• Før du tager høretelefoner på, skal du skrue ned for lydstyrken og langsomt skrue op indtil du finder et behageligt niveau.

Batterier

• Batterierne i enheden kan sluges af små børn, hvilket er meget farligt.
• Batterier bør opbevares utilgængeligt for små børn, og lågen til batterirummet bør sidde godt fast. Hvis et batteri er blevet slugt, skal du straks søge læge.
• Batterier smides væk i henhold til instruktionerne i denne manual.
• Batteriet må ikke udsættes for direkte sollys eller ekstrem varme.

Opsyn

• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden eller fjernbetjeningen.
• Lad aldrig børn eller andre putte noget ind i huller eller andet i enheden – det kan give dødbringende elektrisk stød..

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Tegnet med lynet med pil i en trekant viser, at der findes uisolert "farlig spænding" indeni enheden, som kan give elektrisk stød.

Udråbstegnet i en trekant viser, at der findes vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den vedlagte manual.

Service

• Risikoen for elektrisk stød mindskes ved, at du ikke fjerner skruerne. Enheden indeholder ikke dele, som skal serviceres af bruger. Overlad venligst al vedligeholdelse til autoriseret personale.
• Fjern ikke fastsiddende dele, da du kan blive udsat for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten, før enheden rengøres.
• Brug ikke skuremidler, da de kan ridse enhedens overflade.
• Brug ikke væsker til rengøring af enheden.

Dette mærke er i overensstemmelse med direktivet vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr 2002/96/EC (WEEE).

Mærket angiver kravet om, at udstyret, inklusive brugte og kasserede batterier, IKKE må bortskaffes som usorteret, husholdningsaffald, men skal derimod bortskaffes via de retur- og indsamlingssystemer, der er til rådighed. Hvis batterierne eller akkumulatorerne i dette udstyr bærer det kemiske tegn Hg, Cd eller Pb betyder det, at batteriet har et indhold af tungmetaller på over 0,0005% kviksølv eller over 0,002% kadmium eller over 0,004% bly.

I det usandsynlige tilfælde at der opstår et problem, bedes du venligst kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produkter. Specifikationerne kan ændres uden varsel.

For råd om hvor man kan købe tilbehør, bedes du venligst kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.