JS 800 A - Stikksag Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING JS 800 A Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen, sikkerhetsvurderinger og lignende. Legg spesielt merke til følgende advarsler:

ADVARSEL!

Fare for alvorlig ulykke.

OBS!

Fare for mindre person- eller maskinskade.

Vi forbeholder oss retten til at enkelte il- lustrasjoner og beskrivelser ikke alltid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og betjeningsdetaljer.

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i nærheten av maskinen. Ved eventuelt videresalg må bruksanvisningen leveres sammen med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Art. nr:....17-738
Modell: ....Stikksag JS800A
Motoreffekt: 800 W
Strømtilkobling: .....230 V \~ 50 Hz
Hastighet, trinnløs: .....800–3100 r/min. (uten belastning)
Pendelbevegelse: .....4 trinn
Fotplate som kan vinkles: .....45° (0–45°).
Sagedybde i tre: .....110 mm
Sagedybde i stål: .....10 mm
Sagbladfeste:....Type A
Vekt: 2,6 kg

Lyd

Målemetode for lydtrykk (LPA): EN 60745-1:2009.

Målt lydtrykk (LPA): 88,2 dB(A)

Usikkerhet K (LPA): .....3 dB(A)

Garantert lydtrykk (LPA): .....91,3 dB(A)

Målemetode for lydeffekt (LWA): ..... EN 60745–1:2009

Målemetode for vibrasjoner: ..EN 60745-2-11

Mälte vibrasjoner, tre: .....9,321 m/s ^2

Mälte vibrasjoner, metall: . . . . 7,898 m/s ^2

Usikkerhet, vibrasjoner (K): ...1,5 m/s ^2

Garanterte vibrasjoner: .....10,821 m/s²

Laser ....Class II

3. BRUKSOMRÅDE

17-738 Stikksag JS800 er konstruert for saging i stål, metall som ikke inneholder jern, plast og tre, som beskrevet i denne bruksanvisningen. Maskinen er ikke beregnet på profesjonell bruk. Maskinen må ikke brukes til saging i stein eller betong, bygges om eller brukes til andre ting enn de som nevnes her.

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Vær alltid oppmerksom på følgende punkter når maskinen brukes. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder stedet maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd regelmessig. Støv, avfall og rot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Du må ikke arbeide i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Barn og uvedkommende må ikke oppholde seg i arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpsskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Legg spesielt merke til maskinens varsel-symboler.
• Ikke bruk maskinen hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin.
• Bruk verneutstyr som vernemaske, hørselvern og vernebriller.
• Bruk skikkelige arbeidsklær og sklisikre sko.
• Bruk hårnett hvis du har langt här. Ikke bruk smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Ha alltid god arbeidsstilling med god balanse.
• La aldri dine vaner ved maskinen gjøre deg uforsiktig.

4.3 Bruk og vedlikehold av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelser er på plass og fungerer.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og riktig montert.
• Kontroller at alle knapper og betjeningsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye når du kontrollerer at strømbryteren fungerer slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Ikke bruk maskinen dersom den er defekt. Lever den til autorisert serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun anbefalt skjæreutstyr, tilbehør og reservedeler.
• Maskinen må kun brukes til de oppgaver

den er tiltenkt. Arbeidet er alltid tryggere og raskere hvis maskinen brukes til det den er konstruert for.

• Ikke overskrid maskinens kapasitet.
• Maskinen må alltid bæres etter håndtaket. Ikke hold fingeren på strømbryteren.
• Unngå uønsket start ved å bryte strømmen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.
• Du må alltid fjerne nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.
• Maskinen må aldri stå uten tilsyn när motoren er i gang.
• Rengjør maskinen etter bruk, og gjennomfør regelmessig vedlikehold.
• Oppbevar maskinen på et tørt og sikkert sted, utilgjengelig for barn.

4.4 Strømsikkerhet

• Elektriske maskiner må ikke eksponeres for regn eller fuktighet hvis de ikke er innkapslet for det.
• Behandle kabler varsomt, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen.
• Bruk kun skjøteledning som er korrekt dimensjonert med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.
• Utendørs må du kun bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørsbruk.
• Når maskinen er i bruk, må du unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg. Faren for elektrisk støt øker när du er jordet.
• Maskinen er dobbeltisolert og trenger ikke jording. Reparasjon av elektriske deler må kun utføres av elektriker.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Turtallsregulator
2. ON/OFF strømbryter
3. Håndtak
4. Låsespak gjæring
5. ON/OFF utsug
6. Justeringsratt for pendelbevegelse
7. Låseknapp for kontinuerlig saging

1. ON/OFF strømbryter for laser
2. Hurtigfeste for sagblad
3. Låseratt for parallellanlegg
4. Fotplate
5. Oppbevaring av sagblad
6. Utsug

Stikksagen er montert og klar til bruk ved levering. Ved utpakking må du kontrollere at maskinen ikke har blitt skadet under transport og at alle deler og tilbehør er med.

7. SPESIELLE SIKKERHETSREGLER OG VERNEANORDNINGER

7.1 Symboler på maskinen

Les bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsinstruksjonene, før maskinen tas i bruk. Bruk anbefalt verneutstyr.

Bruk hørselvern

Bruk vernebriller

Bruk vernemaske

Maskinen er dobbeltisolert og trenger ikke jordet vegguttak. Eventuell reparasjon av elektriske deler må kun utføres av autorisert elektriker.

Ikke se direkte inn i laserstrålen. Maskinen er utstyrt med laser. Denne typen laser innebærer vanligvis ingen risiko for øy- eskader, men hvis du ser direkte inn i laserstrå- len, kan det føre til midlertidig blindhet.

Stopp – Slipp ON/OFF-strømbryteren (9). Ved kontinuerlig drift trykker du inn ON/OFF-strømbryteren (2) slik at låseknappen (7) frigjøres. Slipp deretter ON/OFF-strømbryteren (2).

ADVARSEL! Ved strømbrudd må du kontrollere at ON/OFF-strømbryteren (2) er deaktivert. Maskinen kan starte automatisk när strømbruddet er over.

Pirkebeskyttelse (20)

Pirkebeskyttelsen reduserer faren for at du kommer i kontakt med sagbladet.

Utsug (13)

Hvis du kobler en støvsuger til utsuget (13), reduseres mengden støv fra sagingen i luften. Støv fra sagingen kan skade lungene.

7.3 Farer ved bruk

Selv om du følger alle instruksjonene i bruksanvisningen, er det fortsatt risikoer forbundet med bruk av maskinen. Vær klar over dem, og forsøk å unngå dem.

Fare for øyeskade

• Det er fare for flyvende objekter. Bruk vernebriller eller visir.
• Hold tilskuere og barn på sikker avstand.
• Se aldri direkte inn i laserstrålen.
• Laseren må aldri pekes mot mennesker eller dyr, hverken direkte eller indirekte via reflekterende flater. Selv svare laserstråler kan forårsake øyeskader.
• Bruk vernebriller som oppfyller kravene til synsfelt.
• Lasermodulen må aldri åpnes da det er fare for laserstråling.
• Laseren må kun være slått på när sagen er på arbeidsstykket.

Fare for hørselskade

- Bruk hørselvern

Fare for lungeskader

- Støv kan skade lungene. Bruk alltid verne-maske.

Fare for kuttskader

- Bruk arbeidshansker ved bytte av sagblad.

Fare for skader på grunn av vibrasjoner

- Maskinens vibrasjoner kan forårsake armog håndskader. Ikke arbeid kontinuerlig over lengre tid, og kontroller at maskinen ikke vibrerer mer enn normalt på grunn av manglende vedlikehold eller defekte deler.

8. BRUK OG HÅNDTERING

8.1 FUNKSJONER

JUSTERE SAGEHASTIGHETEN

Du kan justere maskinens sagehastighet trinnløst ved hjelp av rattet (1).

Se tabellen nedenfor for anbefalte hastigheter for ulike typer materiale:

Materiale	Hastighet
Tre	Høy
Aluminium	Middels
Myke metaller	Middels
Stål	Lav
Keramikk	Lav

Du kan bruke justeringsrattet (4) til å justere sagbladets pendelbevegelse i 4 ulike trinn. På den måten kan du stille inn riktig sagevinkel for materialet som skal sages. Det gir raskere saging, bedre saging i kurver og lavere friksjon, noe som forlenger sagbladets levetid.

Vri justeringsrattet (6) til stillingen for ønsket pendelbevegelse. Se tabellen nedenfor for anbefalt pendelbevegelse for ulike typer materiale:

Materiale Innstilling av pendelbevegelse

Tre	I-III
Plast	I-II
Aluminium	0-I
Stål	0
Keramikk	0
Gummi	0

FLEKSIBEL FOTPLATE (11)

Ved gjæringssaging kan fotplaten (11) skråstilles til høyre og venstre i faste trinn (0°, 22,5° og 45°).

Løsne låsespaken (4) på venstre siden av ma- skinen. Den holder fast fotplaten (11).

Før fotplaten (11) fremover, og flytt den til ønsket gjæringsvinkel. Du kan lese vinkelen på skalaen (30).

Når du har stilt inn ønsket vinkel, fører du fotplaten bakover slik at den tar tak i ett av de faste trinnene (31). Lås den med låsespaken (4).

Parallellanlegget (14) gjør det enkelt å sage parallelt til en kant, med maks. avstand 10 cm.

Skyv inn parallellanlegget (14) i fotplaten (11) som vist i bildet.

Juster parallellanlegget (14) til ønsket avstand, og stram låserattet (10).

LASERSIKTE

Laserstrålen brukes for å vise hvor sagen kommer til å sage på arbeidsstykket.

Start - Start laseren ved å trykke inn knappen (8)

Stopp – Stopp laseren ved å trykke inn knappen på nytt og deretter slippe den.

ADVARSEL!

Ikke aktiver laseren før du skal begynne å sage.

8.2 MONTERE OG BYTTE SAGBLAD

ADVARSEL!

• Støpselet må trekkes ut av strømuttaket ved montering og bytte av sagblad.
  • Bruk arbeidshansker.
• Bruk kun sagblad som er anbefalt for maskinen og arbeidet som skal utføres.
• Kontroller at maskinen IKKE er koblet til strømuttaket når du skal montere sagblad.

a. Sagbladholderens åpning må være ren og fri for sagspon.
b. Åpne hurtigfestet (9) ved å trykke inn låseknappen (40).
c. Stikk sagbladet helt inn i hurtigfestet (9). Tennene skal være vendt forover.
d. Kontroller at den bakre kanten av sagbladet passer inn i sporet på støtterullen (41).
e. Slipp läseknappen (41).

OBS!

• Skarpe sagblad gir bedre sageresultat.
• Bytt ut sløve sagblad.
• Husk at saging med sløve sagblad reduserer sagens presisjon og kan føre til at maskinens elektriske motor kan bli overbelastet.

8.3 FORBEREDELSER F∅R SAGING

• Kontroller at støpselet ikke er koblet til strømuttaket.
• Gjør deg kjent med maskinens knapper og funksjoner.
• Kontroller at maskinen er i god stand, at sikkerhetsanordningene fungerer som de skal og at alle deler er korrekt montert. Kontroller strømledningen ekstra nøye.
• Kontroller at strømuttaket overholder maskinens tekniske spesifikasjoner.
• Kontroller at sagbladet er helt og at det egner seg for arbeidet som skal utføres.
• Juster fotplaten til ønsket vinkle, still inn pendelbevegelsen og turtallet.
• Kontroller at arbeidsstykket er spent godt fast.
• Bruk alltid vernebriller, hørselvern og maske, samt egnede arbeidsklær.

8.4 SAGING

a. Koble støpselet til strømuttaket.
b. Kontroller at strømledningen ikke ligger der du skal sage.
c. Start maskinen, og la sagbladet oppnå innstilt hastighet.
d. Hold sagen godt fast med begge hender, og slå på laseren.
e. Plasser sagens fotplate (11) på arbeidsstykket, og begynn å sage langs en tegnet linje.
f. Hold fotplaten mot arbeidsstykket, og sag fremover langs den markerte linjen.
g. Når sagingen er fullført, slår du av maskinen og laseren før du løfter maskinen fra arbeidsstykket.
h. Når arbeidet er fullført, trekker du ut støpselet fra strømuttaket og rengjør maskinen med en myk klut.

ADVARSEL!

Hold alltid sagen flatt mot arbeidsstykket. Hvis du ikke gjør det, kan sagen hoppe, og sagbladet kan knekke, noe som kan forårsake alvorlige skader.

HULLSAGING

- Start alltid med å bore et ∅ 12 mm hull. Plasser sagbladet i hullet. Fortsett å sage på vanlig måte.

FIGURSAGING

Mat langsomt slik at sagbladet rekker å sage materialet. Jo skarpere kurve, desto lavere matehastighet.

• Sag i korte intervaller ved lav hastighet, og påfør kontinuerlig egnet kjølevæske/olje på sagbladet og arbeidsstykket. Det reduserer slitasjen på sagbladet.
• Sag ved lavt turtall.
• Det er ekstra viktig at arbeidsstykket sitter godt fast.

OBS!

Ved intensiv saging i metallet er det fare for overoppheting. Ta mange pauser, og la sagen avkjøles i 15 minutter mellom lengre arbeidsøkter.

SAGING I PLAST OG ALUMINIUM

• Sag ved lavt turtall. Høy hastighet gir ujevnt resultat.
• Reduser hastigheten dersom du merker at arbeidsstykket smelter.
• Kontroller at arbeidsstykket sitter godt fast.

DU MÅ STOPPE MASKINEN UMIDDELBART DERSOM F∅LGENDE OPPSTÅR

• Defekt/skadet støpsel, strømledning eller strømbryter.
• Stor gnistdannelse i børstene eller dersom det hopper gnister i samleren.
• Røyk eller annen illeluktende årsak som følge av brent isolasjonsmateriale.

9. OPPBEVARING

Rengjør maskinen, fjern sagbladet og oppbevar den på et tørt og sikkert sted utilgjengelig for barn.

OBS!

• Ikke utsett maskinen for direkte sollys.
• Maskinen må ikke oppbevares i plastpose. Fare for kondens- og fuktskader.

Fjern støpselet fra strømuttaket før service og vedlikehold.

• Rengjør ventilasjonsåpningene for å unngå at motoren overopphetes.
• Rengjør maskinhuset med en myk klut, eventuelt en myk klut fuktet med såpevann hvis den er veldig skitten.
• Bruk trykkluft til å blåse rent steder det er vanskelig å komme til, maks. trykk 3 bar.
• Smør bladrullen med en oljedråde.
• Ved behov kan laserlinsen rengjøres ved hjelp av en Q-tips dyppet i alkohol. IKKE bruk andre typer rengjøringsmidler.

11. MILJ∅

EE-avfall

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

PISTOSAHA JS800A

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. ASENNUS/KOKOAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT JA TURVAJÄRJESTELYT
8. KÄYTTÄMINEN JA KÄSITTELEMINEN
9. SÄILYTYS JA KULJETUS
10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
11. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

1. ON/OFF-afbryder til laser
2. Holder til savklinge
3. Låsegreb til parallelanslag
4. Sål
5. Opbevaringsrum til savklinger
6. Udsugning

a. Løsn låsegrebet (4) på maskinens venstre side, som holder sålen (11) fast.

Start - start laseren ved at trykke knappen (8) ind.

Stop – stop laseren ved at trykke knappen ind igen og derefter slippe den.

ADVARSEL!

Fjern altid stikket fra stikkontakten før service eller vedligeholdelse.

10.1 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE EFTER UDF∅RT ARBEJDE