JS 800 A - Stiksav Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING JS 800 A Biltema

Maskinen er merket med følgende varselsymboler:

7.2 Beskyttelsesanordninger

Maskinen er utstyrt med følgende beskyttelsesanordninger.

Ved start i en sirkel må du bore et ∅ 12 mm hull og starte derfra.

SAGING I METALL OG LEGERINGER SOM IKKE INNEHOLDER JERN

Denne manual indeholder vigtige informationer om maskinens anvendelse og sikkerhedsrisici m.m. Vær især opmærksom på følgende advarsler:

ADVARSEL!

Risiko for alvorlige ulykker.

OBS!

Risiko for mindre person- eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Art.nr.: 17-738
Model: Stiksav JS800A
Motoreffekt: 800 W
Eltilslutning: 230 V \~ 50 Hz
Hastighed, trinløs: .....800-3100 r/min. (ubelastet)
Pendulindstilling:....4 trin
Vinklingsbar sål: .....45° (0-45°).
Savedybde i træ:....110 mm
Savedybde i stål: .....10 mm
Klingeholder:.....type A
Vægt:....2,6 kg

Lyd

Målemetode for lydtryk (LPA): .EN 60745-1:2009.

Målt lydtryk (LPA): .....88,2 dB(A)

Usikkerhed K (LPA): .....3 dB(A)

Garanteret lydtryk (LPA): .....91,3 dB(A)

Målemetode for lydeffekt (LWA): EN 60745-1:2009

Beregnet lydeffekt (LWA): .....99,2 dB(A)

Usikkerhed K (LWA): .....3 dB(A)

Garanteret lydeffekt (LWA): ...102,3 dB(A)

Vibrationer

Målemetode for vibrationer: ..EN 60745-2-11

Mälte vibrationer, træ: .....9,321 m/s²

Mälte vibrationer, metal: .....7,898 m/s²

Usikkerhed, vibrationer (K): . . . 1,5 m/s ^2

Garanterede vibrationer: .....10,821 m/s ^2

Laser ....Class II

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-738 Stiksav JS800 er beregnet til at save i stål, ikke jernholdigt metal, plast og træ iht. anvisningerne i denne manual. Maskinen er ikke konstrueret til professionelt brug. Maskinen må ikke anvendes til at save i sten eller beton, ombygges eller bruges til andet end det, som er nævnt i ovenstående.

4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal følgende punkter altid overholdes. Vær også opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Gør rent regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter uden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens adverselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, høreværn og beskyttelsesbriller.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan fanges af maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Selvom du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontrollér, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontrollér, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.

• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.

• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.
• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, när motoren kører.
• Rengør maskinen efter brug, og efterse den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen på et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde.

4.4 Elsikkerhed

• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugt, hvis de ikke har en kapslingsklasse, der tillader det.
• Håndter ledninger forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun en korrekt dimensioneret forlængerledning, der har den rette længde og det rette ledningstværsnit i forhold til den benyttede strømstyrke.
• Udendørs må der kun anvendes forlængerledninger, som er godkendt til udendørs brug.
• Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risikoen for elektrisk stød øges, når du er jordet.
• Maskinen er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke jordforbindelse. Reparation af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret elektriker.

5. OVERSIGTSBILLEDE

1. Hastighedsregulator
2. ON/OFF-afbryder
3. Håndtag
4. Låsegreb, gering
5. ON/OFF, udsugning
6. Justeringsgreb til pendulbevægelse
7. Låseknap til kontinuerlig savning

Stiksaven er monteret og klar til brug ved modtagelse. Kontrollér ved udpakning, at maskinen ikke er blevet beskadiget under transporten, samt at alle dele og tilbehør er med.

7. SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER OG BESKYTTELSESANORDNINGER

7.1 Symboler på maskinen

Følgende advarselssymboler findes på maskinen:

Læs manualen og især sikkerhedsinstruktionerne igennem, inden maskinen tages i brug. Brug det anbefalede sikkerhedsudstyr.

Brug høreværn

Brug sikkerhedsbriller

Brug åndedrætsværn

Maskinen er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke sluttes til jord. Eventuel reparation af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret elektriker.

Se ikke direkte ind i laserstrålen.

Maskinen er udstyret med laser. Denne type laser indebærer normalt ingen risiko for øjenskader, men hvis du ser direkte ind i laserstrålen, kan dette forårsage midlertidig blindhed.

7.2 Beskyttelsesanordninger

Maskinen er udstyret med følgende beskyttelsesanordninger:

ON/OFF-afbryder (2)

Start – Tryk ON/OFF-afbryderen (2) ind. Hvis du ønsker kontinuerlig drift, skal du også trykke låseknappen (7) ind og derefter slippe ON/OFF-afbryderen (2). Nu holdes ON/OFF-afbryderen (2) i aktiveret position.

Stop – Slip ON/OFF-afbryderen (9). Hvis kontinuerlig drift er aktiveret, skal du trykke ON/OFF-afbryderen (2) ind, så låseknappen (7) springer ud, og derefter slippe ON/OFF-afbryderen (2).

ADVARSEL!

I tilfælde af strømafbrydelse skal du sikre dig, at ON/OFF-afbryderen (2) er deaktiveret. Der er risiko for, at maskinen starter, når strømmen kommer tilbage.

Fingerafskærmning (20)

Fingerafskærmningen mindsker risikoen for berøring af savklingen.

Udsugning (13)

Hvis du slutter en støvsuger til udsugningen (13), mindskes mængden af savstøv i luften. Savstøv kan være skadeligt for lungerne.

7.3 Risici ved brug

Selvom instruktionerne i manualen følges, kan der opstå visse faremomenter. Vær bevidst om dem, og forsøg at undgå dem.

Risiko for øjenskader

• Der kan forekomme flyvende genstande – brug beskyttelsesbriller eller visir.
• Hold tilskuere og dyr på passende afstand.
• Se aldrig direkte ind i laserstrålen.
• Ret aldrig laseren mod mennesker eller dyr, hverken direkte eller indirekte gennem reflekterende flader. Selv svage laserstråler kan forårsage øjenskader.
• Brug sikkerhedsbriller, som opfylder kravet om optisk gennemtrængning.
• Åbn aldrig laserenheden, risiko for laserstråling.
• Hav kun laseren tændt, när saven hviler på arbejdsemnet.

Risiko for høreskader

- Brug høreværn

- Støv kan være skadeligt for lungerne. Brug altid åndedrætsværn.

Risiko for snitskader

- Brug beskyttelseshandsker ved skift af savklinge.

Risiko for skader på grund af vibrationer

- Maskinens vibrationer kan forårsage skade på arme og hænder. Arbejd ikke uafbrudt i lang tid, og sørg for, at maskinen ikke vibrerer mere end normalt på grund af misligholdelse eller defekte dele.

8. BRUG OG HÅNDTERING

8.1 FUNKTIONER

Maskinens savehastighed kan justeres trinløst ved hjælp af hastighedsregulatoren (1).

Se tabellen nedenfor, som viser en oversigt over de indstillinger, der anbefales til forskellige materialer:

Materiale Hastighed

Træ	Høj
Aluminium	Middel
Bløde metaller	Middel
Stål	Lav
Keramik Lav

SAVKLINGENS PENDULBEVÆGELSE

Ved hjælp af justeringsgrebet (6) kan savklingens pendulbevægelse justeres i 4 forskellige trin, så du kan indstille den korrekte savningsvinkel til det materiale, du skal save i. Dette muliggør hurtigere savning, roligere gang i kurver og mindre friktion, hvilket forlænger savklingens levetid.

Drej justeringsgrebet (6) til den position, der svarer til den ønskede pendulbevægelse. Se tabellen nedenfor, som viser en oversigt over forskellige materialer og de tilsvarende pendulbevægelser.

Materiale Indstilling for pendulbevægelse

Træ	I-III
Plast	I-II
Aluminium	0-I
Stål	0
Keramik 0
Gummi	0

VINKLINGSBAR SÅL (11)

b. Før sålen (11) fremad, og vip den derefter til den ønskede geringsvinkel. Vinklen kan aflæses på skalaen (30).

c. Når den ønskede vinkel er indstillet, føres sålen bagud, så den går i indgreb i en af de faste positioner (31). Lås den derefter fast med låsegrebet (4).

PARALLELANSLAG (14)

a. Skyd parallelanslaget (14) ind i sålen (11) som vist på billedet.
b. Juster parallelanslaget (14) til den ønskede afstand, og spænd låsegrebene (10).

LASERSIGTE

Laserstrålen anvendes til at projicere savelinjen ned på arbejdsemnet.

Aktiver ikke laseren, før du er klar til at save.

8.2 MONTERING OG UDSKIFTNING AF SAVKLINGE

ADVARSEL!

• Stikket skal være fjernet fra stikkontakten ved montering og udskiftning af savklinge.
  • Brug beskyttelseshandsker.
• Brug kun savklinger, som er anbefalet til maskinen og til det arbejde, som skal udføres.
• Sørg for, at maskinen IKKE er sluttet til stikkontakten ved montering af sav-klingen.

a. Åbningen til klingeholderen skal være ren og fri for savsmuld.
b. Åbn klingeholderen (9) ved at trykke läseknappen (40) ind.
c. Stik savklingen ind i klingeholderen (9), og tryk den helt i bund. Sørg for, at tænderne på klingen vender fremad.
d. Sørg for, at savklingens bagkant passer ind i rillen på støtterullen (41)
e. Slip läseknappen (40).

OBS!

• En skarp savklinge giver et bedre saveresultat.
• Udskift slidte savklinger med nye.
• Husk, at brug af slidte savklinger kan nedsætte savens præcision og overbelaste maskinens elmotor.

8.3 FORBEREDELSE F∅R SAVNING

• Kontrollér, at stikket ikke er tilsluttet stikkontakten.
• Gør dig bekendt med, hvordan man bruger maskinens knapper, greb og funktioner.
• Kontrollér, at maskinen er i god stand, at beskyttelsesanordningerne fungerer, og at alle dele er monteret korrekt. Kontrollér især ledningen.
• Kontrollér, at stikkontakten er i overensstemmelse med maskinens tekniske specifikationer.
• Kontrollér, at savklingen er hel, og at den er egnet til det arbejde, der skal udføres.
• Indstil sålen i den ønskede vinkel, og indstil pendulbevægelsen og hastigheden.
• Kontrollér, at arbejdsemnet er spændt godt fast.
• Brug altid beskyttelsesbriller, høreværn og åndedrætsværn samt egnet arbejdstøj.

8.4 SAVNING

a. Slut stikket til stikkontakten.
b. Kontrollér, at ledningen ikke ligger i savelinjen.
c. Start maskinen, og lad savklingen komme op på den indstillede hastighed.
d. Hold saven støt med begge hænder, og tænd laseren.
e. Placer savens sål (11) på arbejdsemnet, og begynd at save langs den afmærkede savelinje.
f. Hold sålen tæt mod arbejdsemnet, og sav stille og roligt fremad langs den markerede linje.
g. Når du er færdig med at save, skal du slukke maskinen og slukke laseren, før du løfter saven op fra arbejdsemnet.
h. Fjern efter endt arbejde stikket fra stikkontakten, og rengør maskinen med en blød klud.

ADVARSEL!

Hold altid saven tæt mod arbejdsemnet, da der ellers er risiko for, at saven hopper op og savklingen knækker, hvilket kan forårsage alvorlig personskade.

HULBORING

Begynd altid med at bore et hul med ∅ 12 mm. Placer savklingen i det borede hul. Fortsæt derefter med at save på normal vis.

FIGURSAVNING

• Før saven langsomt frem, så savklingen kan nå at bearbejde materialet. Jo skarpere kurver, desto langsommere skal saven føres frem.
• Når du skal save en cirkel, skal du først bore et hul med ∅ 12 mm og starte savningen herfra.

SAVNING I METAL OG IKKE JERNHOLDIGE LEGERINGER

Sav i korte intervaller og med lav hastighed. Tilfør uafbrudt en egnet kølevæske/olie til savklingen og arbejdsemnet. Dette mindsker slitage af savklingen.

Sav med lav hastighed.

Vær omhyggelig med, at arbejdsemnet er spændt godt fast.

OBS!

Ved intensiv savning i metal er der risiko for overophedning. Tag mange pauser, og lad saven køle af i 15 minutter mellem længere arbejdspas.

SAVNING I PLAST OG ALUMINIUM

• Sav med lav hastighed. Høj hastighed giver et ujævnt resultat.
• Sænk hastigheden, hvis du mærker, at arbejdsemnet smelter.
• Vær omhyggelig med, at arbejdsemnet er spændt godt fast.

STOP STRAKS MASKINEN I FÖLGENDE SITUATIONER

• Defekt/beskadiget stik, ledning eller afbryder.
• Kraftig gnistdannelse ved børsterne eller springende gnister i kollektoren.
• Røg eller anden ildelugt forårsaget af brændt isoleringsmateriale.

9. OPBEVARING

Rengør maskinen, fjern savklingen, og opbevar den et tørt og sikkert sted, uden for børns rækkevidde.

OBS!

• Udsæt ikke maskinen for direkte sollys.
• Opbevar ikke maskinen i en plastpose – risiko for kondens og fugtskader.

10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

• Rengør ventilationsåbningerne, så motoren ikke overophedes.
• Rengør maskinhuset med en blød klud, eller, hvis det er meget snavset, med en blød klud fugtet med sæbevand.
• På svært tilgængelige steder blæses rent med trykluft med et tryk på maks. 3 bar.
• Smør klingens styrerulle med lidt olie.
• Rengør efter behov laserlinsen med en vatpind vædet med sprit. Brug IKKE andre typer rengøringsmidler.

11. MILJ∅

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).