JS 800 A - Pistosaha Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE JS 800 A Biltema

Tässä ohjekirjassa annetaan tärkeää tietoa koneen käytöstä ja siihen liittyvistä tur- vallisuusriskeistä ym. Kiinnitä erityistä huom iota seuraaviin varoituksiin:

VAROITUS!

Vakavan onnettomuuden vaara.

HUOM!

Lievän henkilö- tai konevahingon vaara.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa konetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa koneen lähellä. Jos kone myydään, käyttöohje on annettava sen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro:....17-738
Malli:....Pistosaha JS800A
Moottoriteho: .....800 W
Sähköliitäntä: .....230 V \~ 50 Hz
Portaaton nopeuden säätö: . . .800-3100 r/min. (kuormittamat-tomana)
Heiluriliike:....4-vaiheinen
Kallistettava pohjalevy: .....45° (0–45°)
Sahaussyvyys, puu:....110 mm
Sahaussyvyys, teräs: .....10 mm
Sahanterän kiinnitys: .....A-tyyppi
Paino: 2,6 kg

Melutaso

Äänipainetason (LPA) mittausmenetelmä: EN 60745-1:2009

Mitattu äänipainetaso (LPA): .88,2 dB(A)

Epätarkkuus K (LPA): .....3 dB(A)

Taattu äänipainetaso (LPA): . . .91,3 dB(A)

Äänitehotason (LWA) mittausmenetelmä: EN 60745-1:2009

Laskennallinen äänitehotaso LWA: 99,2 dB(A)

Epätarkkuus K (LWA): .....3 dB(A)

Taattu äänitehotaso (LWA): . . . .102,3 dB(A)

Tärinä

Tärinän mittausmenetelmä: ...EN 60745-2-11
Mitattu tärinä, puu: .....9,321 m/s ^2
Mitattu tärinä, metalli: .....7,898 m/s ^2
Epätarkkuus, tärinä (K): .....1,5 m/s ^2
Taattu tärinätaso: .....10,821 m/s²
Laser ....Class II

3. KÄYTTÖKOHTEET

17-738 Pistosaha JS800 on tarkoitettu puun, teräksen, raudattoman metallin ja muovin sahaamiseen tämän käyttöohjeen mukaisesti. Konetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Konetta ei saa käyttää kiven eikä betonin sahaamiseen eikä käyttötarkoituksiin, joita ei ole mainittu tässä käyttöohjeessa. Koneeseen ei saa tehdä muutoksia.

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Seuraavat seikat on aina otettava huomioon koneita käytettäessä. Huomioi lisäksi työpai- kan turvallisuusohjeet. Noudata kaikkia koneen käyttämistä koskevia lakeja, asetuksia ja määräyksiä.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja materiaalijäte lisäävät onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje aina ennen tuotteen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti koneen varoi- tusmerkkeihin.
• Älä käytä konetta, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alainen.
• Käytä aina suojavarusteita, kuten hengityksensuojainta, kuulonsuojainta ja suojalaseja.
• Käytä hyviä työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai väljiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.
• Älä aliarvioi tämän koneen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Koneiden käyttäminen ja kunnossapito

• Tarkasta, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkasta, että koneen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja oikein asennetut.
• Tarkasta, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisin toimii, jotta voit sammuttaa koneen koska tahansa.
• Älä käytä viallista konetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.
• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvik-

keita.

• Käytä konetta vain sen käyttötarkoi-tukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja tur-vallisemmin, kun konetta käytetään siihen, mihin se on suunniteltu.
• Älä ylitä koneen suurinta kapasiteettia.
• Kanna konetta aina sen kädensijasta. Älä pidä sormea virtakatkaisimen päällä.
• Estä koneen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö ennen koneen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.
• Tarkasta ennen koneen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irral-liset osat on otettu pois.
• Älä koskaan jätä konetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä.
• Puhdista kone aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.
• Säilytä konetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

4.4 Sähköturvallisuus

• Sähkökäyttöiset koneet on suojattava sateelta tai kosteudelta, ellei niitä ei ole eristetty kosteudelta.
• Käsittele virtajohtoja varovaisesti. Suojaa ne teräviltä reunoilta, kuumuudelta ja öljyltä.
• Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla kelalla. Vedä jatkojohto kelalta kokonaan.
• Käytä vain oikein mitoitettuja jatkojohtoja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja pituus oikea.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin, koneen käytön aikana. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun olet maadoitettu.
• Tämä kone on kaksoiseristetty, joten sitä ei tarvitse maadoittaa. Vain valtuutettu sähköasentaja saa korjata sähköiset osat.

5. YLEISKUVA

1. Kierrosluvun säädin
2. Koneen virtakatkaisin
3. Kahva
4. Lukitusvipu, kallistus
5. Imurin virtakatkaisin
6. Heiluriliikkeen säätönuppi
7. Jatkuvan käytön lukitusnuppi

1. Laserin virtakatkaisin
2. Sahanterän pikalukitus
3. Suuntaisvasteen lukitusnuppi
4. Pohjalevy
5. Terien säilytys
6. Imuaukko

Pistosaha toimitetaan koottuna ja käyttövalmiina. Kun purat koneen pakkauksesta, tarkasta, ettei siinä ole kuljetusvaurioita ja että osia tai varusteita ei puutu.

7. ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT JA TURVAJÄRJESTELYT

7.1 Koneen merkinnät

Koneessa on seuraavat varoitusmerkit:

Lue käyttöohje ja varsinkin turvallisuusohjeet huolellisesti ennen koneen käyttämistä. Käytä suositeltuja suojavarusteita.

Käytä kuulosuojaimia

Käytä suojalaseja

Käytä hengityssuojusta

Kone on kaksoiseristetty, joten pistorasian ei tarvitse olla maadoitettu. Mahdolliset kor- jaukset on teetettävä valtuutetussa huoltokor- jaamossa.

Älä katso suoraan lasersäteeseen.

Koneessa on laserlaite. Se ei yleensä aiheuta silmävaurion vaaraan, mutta suoraan lasersä- teeseen katsominen voi aiheuttaa ohimenevän sokeutumisen.

7.2 Turvalaitteet

Koneessa on seuraavat turvalaitteet.

Virtakatkaisin (2)

Käynnistäminen - paina virtakatkaisin (2) sisään.

Jos haluat koneen jatkuvalle käytölle, paina lisäksi lukituspainike (7) alas, jonka jälkeen voit vapauttaa virtakatkaisimen (2). Virtakatkaisin (2) pysyy nyt käyttöasennossa.

Sammutus - Vapauta virtakatkaisin (9). Jos kone on jatkuvalla käytöllä, paina virtakatkaisin (2) sisään, jolloin lukituspainike (7) vapautuu. Vapauta sen jälkeen myös virtakatkaisin (2).

VAROITUS!

Jos virta katkeaa odottamattomasti, varmista, että koneen virtakatkaisin (2) ei jää ON-asentoon. Kone saattaa muutoin käynnistyä, kun virransaanti jatkuu.

Kosketussuojus (20)

Kosketussuojus vähentää terään osumisen vaaraa.

Imuaukko (13)

Imuaukkoon (13) voi liittää imurin, jolloin sahauspölyn määrä ilmassa vähentyy. Sahauspöly voi vahingoittaa keuhkoja.

7.3 Käyttöön liittyvät vaarat

Käyttöohjeen noudattaminen ei eliminoi tiettyjä vaaroja. Ne on tiedostettava ja niiden välttäminen on tärkeää.

Silmävamman vaara

• Kone voi singota materiaalikappaleita – käytä suojalaseja tai kasvovisiiriä.
• Pidä ihmiset ja eläimet riittävän kaukana.
• Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen.
• Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiä tai eläimiä kohti suoraan eikä epäsuorasti heijastavien pintojen kautta. Heikotkin lasersäteet voivat aiheuttaa silmävaurioita.
• Käytä optiselle läpäisevyydelle asetettavat vaatimukset täyttäviä suojalaseja.
• Älä avaa lasermoduulia. Muutoin on olemassa lasersäteilyn vaara.
• Käynnistä laser vain silloin, kun saha on kiinni työstettävässä kappaleessa.

Kuulovamman vaara

- Käytä kuulosuojaimia.

Keuhkovaurioiden vaara

- Pöly voi vahingoittaa keuhkoja. Käytä aina hengityksensuojainta.

Viiltovamman vaara

- Käytä suojakäsineitä sahanterää vaihtaessasi.

Tärinän aiheuttama vaara

- Koneen tärinä voi vahingoittaa käsiä ja käsivarsia. Älä työskentele yhtäjaksoisesti pitkään. Varmista, että kone ei tärise tavallista enemmän puutteellisen kunnossapidon tai viallisten osien vuoksi.

8. KÄYTTÄMINEN JA KÄSITTELEMINEN KÄÄNTYVÄ POHJALEVY (11)

8.1 TOIMINNOT

SAHAUSNOPEUDEN SÄÄTÄMINEN

Koneen sahausnopeutta voidaan säätää portaattomasti säätönupilla (1).

Eri materiaalien suositusnopeudet, ks. alla oleva taulukko:

Materiaali

Puu

Alumiini

Pehmeät metallit Keskinopeus

Teräs

Keramiikka Pieni nopeus

Sahanterän heiluriliikettä voidaan säätää säätönupilla (6) 4 eri asentoon, jolloin sahauskulma saadaan sopivaksi työmateriaalin mukaan. Tällöin sahaus tapahtuu nopeammin, kone toimii kaarteissa rauhallisemmin ja kitkaa syntyy vähemmän. Myös sahanterän käyttöikä pidentyy.

Käännä säätönuppi (6) sopivan heiluriliikkeen kohdalle. Seuraavassa taulukossa on tietoja erilaisista materiaaleista ja niille soveltuvista heiluriliikkeistä.

Materiaali Heiluriliikkeen säätö

Puu	I-III
Muovi	I-II
Alumiini	0-I
Teräs	0
Keramiikka	0
Kumi	0

Pohjalevy (11) voidaan kääntää vinoon vasemmelle taisikealle kiinteisiin kulmiin (0°, 22,5° ja 45°) viistosahausta varten.

a. Avaa pohjalevyn (11) lukitusvipu (4) koneen vasemmalta puolelta.
b. Vie pohjalevyä (11) eteenpäin ja käännä se sen jälkeen sopivaan kulmaan. Kulma näkyy asteikolla (30).

c. Kun oikea kulma on asetettu, vie pohjalevyä taaksepäin kunnes se lukittuu johonkin kiinteistä asennoista (31). Lukitse se lukitusvivulla (4).

SUUNTAISVASTE (14)

Suuntaisvaste (14) mahdollistaa sahauksen työkappaleen reunan suuntaisesti enintään noin 10 cm päästä.

Työnnä suuntaisvaste (14) pohjalevyyn (11) kuvan osoittamalla tavalla.

Säädä suuntaisvasteen (14) etäisyys ja kiristä lukitusnuppi (10).

LASERTÄHTÄIN

Lasersäteillä voidaan merkitä sahauslinja työkappaleeseen.

Käynnistys – Käynnistä laser painamalla painiketta (8)

Sammutus – Sammuta laser painamalla painiketta lyhyesti uudelleen.

VAROITUS!

Käynnistä laser vasta kun olet valmis aloittamaan sahaamisen.

8.2 SAHANTERÄN ASENTAMINEN JA VAIHTAMINEN

VAROITUS!

• Pistoke ei saa olla yhdistettynä sähköpistorasiaan, kun sahanterää asennetaan tai vaihdetaan.
• Käytä suojakäsineitä.
• Valitse koneelle suositeltu sahanterä tehtävän työn mukaan.
• Varmista ennen terän vaihtamista, että koneen pistoke El ole pistorasiassa.

a. Sahanteränpitimen aukon tulee olla puhdas liasta ja sahanpuruista.
b. Avaa pikalukitus (9) painamalla lukituspainiketta (40).
c. Työnnä terä pikakiinnityksen (9) pohjaan asti. Varmista, että terän hampaat tulevat oikeaan suuntaan.
d. Varmista, että sahanterän takareuna sopii tukirullan uraan (41).
e. Vapauta lukituspainike (41).

HUOM!

• Terävällä terällä sahaustulos on parempi.
  • Vaihda kulunut sahanterä uuteen.
• Muista, että sahaaminen kuluneella sahanterällä vähentää sahan tarkkuutta ja voi ylikuormittaa koneen sähkömoottoria.

8.3 VALMISTELUT ENNEN SAHAAMISTA

• Tarkasta, että pistoketta ei ole yhdistetty sähköpistorasiaan.
• Tutustu koneen säätimiin ja toimintoihin.
• Varmista, että kone on hyvässä kunnossa, turvalaitteet toimivat ja osat on kiinnitetty oikein. Tarkasta erityisesti sähköjohto.
• Tarkasta, että jännite vastaa koneen teknisissä tiedoissa mainittua jännitettä.
• Tarkasta, että sahanterä on ehjä ja että se on valittu oikein tehtävää työtä varten.
• Säädä pohjalevy haluamaasi kulmaan. Säädä heiluriliike ja kierrosluku.
• Tarkasta, että työkappale on kiinnitetty kunnolla.
• Käytä aina suojalaseja, kuulonsuojainta, hengityssuojaa ja hyviä työvaatteita.

8.4 SAHAAMINEN

a. Liitä pistoke pistorasiaan.
b. Tarkasta, että sähköjohto ei ole sahauslinjalla.
c. Käynnistä kone ja anna sen saavuttaa tarvittava kierrosnopeus.
d. Pidä sahaa vakaasti molemmin käsin ja sytytä laser.
e. Aseta sahan pohjalevy (11) työkappaleen päälle ja aloita sahaaminen piirrettyä sahauslinjaa pitkin.
f. Pidä pohjalevyä työkappaleen pintaa vasten. Sahaa hitaasti eteenpäin sahauslinjaa pitkin.
g. Kun sahaus päättynyt, katkaise koneesta virta ja sammuta laser, ennen kuin nostat sahan työkappaleen päältä.
h. Irrota lopuksi pistoke pistorasiasta ja puh- dista kone pehmeällä liinalla.

VAROITUS!

Pidä saha aina kiinni työkappaleessa. Muutoin saha voi ponnahtaa ylös ja sahanterä voi katketa, josta voi seurata vakavia vammoja.

REIKÄSAHAUS

Aloita aina poraamalla ∅ 12 mm reikä. Aseta sahanterä reikään. Aloita sahaaminen normaalilin tapaan.

KUVIOSAHAUS

• Liikuta sahaa hitaasti, jotta se ehtii poistaa materiaalia. Mitä terävämpi kaarre, sitä hitaammin sahaa on liikutettava.
• Jos sahaat ympyrän, poraa ensin ∅ 12 mm:n aukko ja aloita siitä.

METALLIN JA RAUDATTOMIEN METALLISEOSTEN SAHAAMINEN

• Sahaa vain vähän kerrallaan hitaalla no-peudella. Käytä sahanterässä ja työkappaleessa jäähdytysnestettä tai öljyä. Tämä vähentää sahanterän kulumista.
  • Sahaa alhaisella kierrosnopeudella.
• Tarkasta erittäin huolellisesti, että työkappale on kiinnitetty kunnolla.

HUOM!

Metallin intensiivinen sahaus voi aiheuttaa ylikuumentumista. Saha a useissa jaksoissa. Anna sahan jäähtyä vähintään 15 minuuttia pidempien sahausjaksojen välillä.

MUOVIN JA ALUMIININ SAHAAMINEN

• Sahaalhaisella kierrosnopeudella. Suurinopeus saa aikaan epätasaisen lopputuloksen.
• Jos huomaat työkappaleen sulavan, hida- sta nopeutta.
• Tarkasta huolellisesti, että työkappale on kiinnitetty kunnolla.

KESKEYTÄ SAHAAMINEN VÄLITTÖMÄSTI, MIKÄLI

• Pistoke, sähköjohto tai virtakatkaisin vikaantuu tai vaurioituu.
• Harjat kipinöivät epänormaalisti tai kipinöitä lentää keräimeen.
• Koneesta nousee eristemateriaalin palamisen aiheuttamaa savua tai pahaa hajua.

9. SÄILYTTÄMINEN

Puhdista kone. Irrota sahanterä. Säilytä kone ja sahanterä kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

HUOM!

• Älä altista konetta suoralle auringonvalolle.
• Älä säilytä konetta muovipussissa. Muutoin on olemassa veden tiivistymisen ja kosteusvaurioiden vaara.

10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

VAROITUS!

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina ennen huoltamista tai kunnossapitämistä.

10.1 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO TYÖN PÄÄTTEEKSI

• Puhdista ilmanvaihtoaukot, jotta moottori ei ylikuumene.
• Puhdista moottorikotelo pehmeällä kuivalla liinalla. Jos se on likaantunut pahasti, käytä pesuaineen ja veden seokseen kostutettua pehmeää liinaa.
• Puhalla vaikeapääsyiset paikat puhtaiksi paineilmalla enintään 3 baarin paineella.
• Voitele teränohjausrulla öljytilkalla.
• Puhdista laserlinssi tarvittaessa alkoholiin kastetulla vanupuikolla. ÄLÄ käytä minkään muun tyyppistä puhdistusainetta.

11. YMPÄRISTÖ

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

STIKSAV JS800A

INDHOLD

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. INSTALLATION/MONTERING
7. SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER OG BESKYTTELSESANORDNINGER
8. BRUG OG HÅNDTERING
9. TRANSPORT OG OPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
11. MILJ∅

1. INTRODUKTION