PRO RL1100-T - Sag Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Sirkelsag
Modell	PRO RL1100-T
Merke	Cocraft
Strømforsyning	AC 230V, 50Hz
Effektforbruk	1100 W
Tomgangshastighet	4500 rpm
Bladdiameter	185 mm (7-1/4")
Bladåpning	20 mm
Maks skjæredybde ved 90°	64 mm
Maks skjæredybde ved 45°	48 mm
Fasingskapasitet	0° - 45°
Netto vekt	3,9 kg
Mål (L x B x H)	310 x 250 x 280 mm
Støvavsug	Kompatibel med 35 mm støvsugerslange
Sikkerhetsfunksjoner	Bladbeskyttelse, sikkerhetsbryter, spindellås
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av ventiler, bladskift ved behov
Tilgjengelighet av reservedeler	Blad, kullbørster, beskyttelsesenheter tilgjengelig
Reparerbarhet	Forbrukerutskiftbare deler: blad, børster
Sertifiseringer	CE, EAC
Inkluderte tilbehør	Blad, gjærdingsanslag, skrunøkkel

Ofte stilte spørsmål - PRO RL1100-T Cocraft

Hva er maksimal skjæredybde for Cocraft PRO RL1100-T?

Maksimal skjæredybde ved 90° er 64 mm, og ved 45° er den 48 mm.

Hvilken bladstørrelse bruker denne sagen?

Den bruker et 185 mm (7-1/4 tommer) blad med en 20 mm åpning.

Er sagen egnet til å skjære metall?

Nei, den er designet for tre og trebaserte materialer. For metall, bruk et dedikert metallskjæreblad, men sjekk håndboken for begrensninger.

Hvordan skifter jeg bladet?

Trekk ut støpselet, trykk på spindellåsen for å hindre rotasjon, og bruk den medfølgende skrunøkkelen til å løsne akselmuttern. Bytt bladet og stram mutteren godt.

Kan jeg bruke en laserstyring med denne sagen?

Sagen leveres ikke med laserstyring, men du kan feste en ettermarkedslaser eller bruke den innebygde skjærelinjeindikatoren.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid vernebriller og hørselvern. Hold hendene unna bladet. Sørg for at bladbeskyttelsen fungerer fritt. Koble fra strømmen før justering.

Har sagen et støvavsuguttak?

Ja, den er kompatibel med en 35 mm støvsugerslange for støvoppsamling.

Hva er tomgangshastigheten?

Tomgangshastigheten er 4500 rpm.

Hvordan justerer jeg fasingsvinkelen?

Løsne fasingsjusteringsknappen, vipp basen til ønsket vinkel (0° til 45°), og stram knappen igjen.

Hvor kan jeg få reservedeler?

Reservedeler som blad, kullbørster og beskyttelsesenheter kan bestilles fra Cocraft servicesentre eller autoriserte forhandlere.

BRUKSANVISNING PRO RL1100-T Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Original bruksanvisning

Justering av fotplattan

Generelle sikkerhetsforskrifter – Elektriske håndverkstøy

Advarsel! Les gjennom hele instruksjonen. Hvis ikke instruksjonen følges, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Med "elektrisk håndverktøy" i teksten nedenfor, menes verktøy koblet til strømnettet eller batteridrevne håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN.

1) Arbeitsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst.
Rotete arbeidsplass eller dårlig opplyste områder kan føre til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand mens du bruker elektriske håndverktøy. Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Kontakten til det elektriske verktøyet må passe i veggstøpselet. Kontakten må ikke forandres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale kontakter og støpsler minskes faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Påse at ikke strømledningen blir skadet. Bær ikke apparatet i strømledningen. Dra heller ikke i strømledningen når du skal ta stikket ut av kontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler.
Skadede eller deformerte kontakter kan øke faren for elektrisk støt.

e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal en benytte en skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt.
f) Dersom det elektriske håndverktøyet skal brukes i fuktige omgivelser, må verktøyet kobles til stømnettet via en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trøtt eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, ved behov, minsker faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon OFF før du kobler til strømmen. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen når strømbryteren står i posisjon ON, kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står støtt og har god balanse hele tiden. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår, kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av sådanne hjelpemidler, kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker.
a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Dra ut støpselet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger det elektriske håndverktøyet fra deg. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.

4) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet

d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.

e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Kontroller at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke dets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.

f) Hold verktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.

g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Sikkerhetsanvisninger for multisager

Advarsel: Trekk alltid støpselet ut av vegguttaket før justering, service og vedlikehold av maskinen.

1. Hvis ledningen er skadet, må den umiddelbart skiftes av forhandler.
2. Hold hender borte fra bladet og andre bevegelige deler. Strekk deg ikke under emnet som sages. Bladet eller hånden kan være utenfor synsvinkel.
3. Hold aldri hånden eller fingre mellom pendelarmen og girkassen. Fare for klemskade.
4. Ikke bor i vegger og andre steder hvor det kan være skjulte strømkablerkabler. Hvis du tross alt må sage: Ta ut alle sikringer og slå av alle strømbrytere som kan være i kontakt med strømledningene. Hold kun i stikksagens plastdeler. Ikke ta på stikksagens metalldeler når du bruker den på et sted der det kan være skjulte strømledninger.
5. Bruk ikke sløve eller skadede sagblader. Bøyde sagblader kan lett brytes av eller forårsake kast.
6. Start motoren, og la den gå opp i maksimalt turtall, før du begynner sagingen.
7. Sett fast mindre arbeidsstykker med tvinge, skrustikke etc. før du begynner med sagingen. Hvis du ikke gjør det, kan bladet bøyes eller arbeidsemnet begynne å vibrere.
8. Kontroller at innstillingene er riktige, og at bladet er godt festet, før du starter sagingen.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Les hele bruksanvisningen.

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske.

Produktbeskrivelse

1. Sagblad
2. Fotplate
3. Hurtigfeste for sagblad
4. LED-belysning*
5. Feste for skifte av sagblad
6. Låseskruer for fotplate
7. Strømbryter med turtallsregulering
8. Mykt grep
9. Inseksnøkkel for justering av fotplaten

* Styrken på lyset endrer seg etter turtallet og oppnår maks lysstyrke ved den høyeste hastigheten.

Montering og justering

Obs! Trekk alltid ut støpselet fra strømuttaket, før montering, service og justering av maskinen.

Montering og skifte av sagblad

Montering

1. Hold bryteren (5) inne og trykk sagbladet inn til det når bunnen i holderen.

1. Slipp opp bryteren. Sjekk at den fjærer opp helt til den opprinnelige stillingen og at sagbladet er fastlåst (dra i sag bladet for å kontrollere). Obs! Sagbladet er skarpt så man må bruke vernehansker.

Skifte

Hold bryteren (5) bakover på hurtigfestet, ta ut sagbladet og erstatt det med et nytt. Følg beskrivelsen ovenfor.

Justering av fotplaten

Fotplaten kan justeres i lengderetning, f.eks. for å få utnyttet bladet optimalt. Bruk inseksnøkkelen, som henger på ledningen, og juster fotplaten ved å løsne på de to skruene på undersiden.

• Kontroller at sagbladet og fotplaten sitter fast, før arbeidene startes.
• Fest, ved behov, arbeidsemnet med en tvinge etc. Du må forsikre deg om at arbeidsemnet er godt festet og ikke risikerer å flytte på seg mens du jobber. Dette er spesielt viktig med små, lette arbeidsstykker.
• Merk kappelinjen.

• Pass på at fotplaten ligger an mot arbeidsstykket hele tiden mens du sager. Hvis ikke er det lett å miste kontrollen over sagingen.

• Hold sagen stödig og på god avstand fra deg. Pass på at ikke bladet ligger inn mot arbeidsemnet når sagen startes.

• Forviss deg om at ledningen ikke kan komme borti sagbladet og bli ødelagt.
• Trykk inn strømbryteren for å starte sagen.
• Sett fotplaten mot arbeidsemnet og før sag ladet forsiktig mot markeringslinjen.
• Maskinen må ikke overbelastes. La den jobbe i sin egen takt. Det er sagbladet som skal utføre jobben, så press ikke på.

Strømbrytere

1. Strømbryteren regulerer av og på i tillegg til hastigheten. Jo lengre inn avtrekkeren trykkes, desto raskere går sagen.
2. Passende hastighet er avhengig av materialet og arbeidssituasjonen. Det anbefales for eksempel å kjøre med lavere hastighet på materialer som aluminium og plast.

Saging plant mot arbeidsflaten

Tips! Hvis man bruker et elastisk bimetallsagblad, kan man f.eks. sage en rørstuss, som stikker ut fra veggen, med et bøyd blad.

1. Bladet legges an mot veggen og maskinen vinkles slik at sidekanten av fotplaten ligger an mot veggen.
2. Sag forsiktig med et mellomlegg av for eksempel hardplast, for å beskytte veggens overflate.

Innsaging

Innsaging må kun foretas i myke materialer som tre, sponplater, gips etc. Innsaging skal kun foretas med korte sagblader.

1. Multisagen vinkles slik at kanten på fotplaten ligger an mot arbeidsflaten, men sagbladet går fritt i luften.
2. Start sagen og la den komme opp i turtall.
3. Mens fotplaten hele tiden er presset mot arbeidsflaten vinkles sagen sakte slik at bladet begynner å sage med spissen. Det skal jobbe seg sakte ned i materialet. Det er viktig å ha god tid ved slike arbeidsmomenter.
4. Når du har saget slik at fotplaten ligger plant mot arbeidsflaten kan sagingen fortsette som vanlig.

Saging i metall

Bruk kun sagblad som er beregnet for saging i metall. Bruk skjæreolje* til avkjøling og smøring under sageprosessen. Maskinen må ikke overbelastes. La den jobbe i sitt eget tempo.

* Forskjellige materialer trenger forskjellige typer smøring/kjølevæsker.

Stell og vedlikehold

• Trekk støpselet ut fra strømuttaket.
• Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Fjern all forurensning fra motorens ventilasjonsåpninger.
• Når multisagen ikke er i bruk skal den lagres tørt, innendørs og utilgjengelig for barn. Trekk også ut støpselet.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Nettspenning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 1100 W

Hastighet ubelastet 0–2700/min

Sagdybde tre maks 300 mm

Sagdybde metallprofiler maks 100 mm

Slaglengde 28 mm

LpA (støynivå) 89 dB(A), KpA: 3 dB(A)

LwA (støyeffekt) 100 dB(A), KwA: 3 dB(A)

Vibrasjon ved

saging av plater a h, B = 15,26 m/s^2, K_B = 1,5 m/s^2

Vibrasjon ved

saging av stendere a h, B = 10,92 m/s^2, K_WB = 1,5 m/s^2

Puukkosaha

Tuotenro 40-9924 Malli PSR110H.1