HT 10 - Sag Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bordsag
Merke	Cocraft
Modell	HT 10
Strømforsyning	220–240 V AC, 50 Hz
Effekt (S1)	1800 W
Effekt (S6 25%)	2000 W
Tomgangshastighet	5000 o/min
Sagblad diameter	250 mm
Sagbladets boring	30 mm
Sagbladets tykkelse	2.8 mm
Sagtenner	24
Spaltekniv tykkelse	2 mm
Bordstørrelse (uten forlengelse)	583 × 563 mm
Bordstørrelse (med forlengelse)	583 × 895 mm
Blad hellingsområde	0–45°
Maks skjærehøyde ved 90°	85 mm
Maks skjærehøyde ved 45°	65 mm
Støvavsug diameter	35 mm
Vekt	Ca. 22 kg
Lydtrykknivå (LpA)	94,0 dB(A) (K=3 dB)
Lydeffektnivå (LwA)	107,0 dB(A) (K=3 dB)
Vibrasjonsutslipp	< 1,16 m/s²
Beskyttelsesklasse	II (Dobbeltisolert)
Medfølgende tilbehør	Bensett, skyvestokk, bordforlengelse, gjæringsanlegg, spaltekniv, sugeslange, bladbeskyttelse, ripgjerde, bordinnsats, sagblad, skrunøkler
Sikkerhetsfunksjoner	Nullspenningsbryter, overlastutkobling, bladbeskyttelse, spaltekniv, skyvestokk
Vedlikehold	Rengjør med fuktig klut, støvsug sagflis; bytt blad når det er sløvt

Ofte stilte spørsmål - HT 10 Cocraft

Hvordan bytter jeg sagbladet på Cocraft HT 10?

Trekk ut støpselet. Fjern bordinnsatsen. Bruk skrunøklene til å løsne sagbladflensbolten (drei med klokken da den er venstregjenger). Fjern flensskiven og det gamle bladet. Monter nytt blad og sørg for at tennene peker i rotasjonsretningen (nedover foran). Sett tilbake flensskiven og bolten, stram godt. Sett tilbake bordinnsatsen.

Hvordan justerer jeg spaltekniven?

Trekk ut støpselet. Løsne spalteknivflensbolten. Juster spaltekniven slik at den følger krumningen til sagbladet med en maksimal avstand på 5 mm fra bladet. Stram bolten. Spaltekniven må være tykkere enn sagbladkroppen, men tynnere enn snittbredden.

Hvordan stiller jeg inn bladhøyden?

Drei håndhjulet for bladhøyde/helningsvinkel (15) for å heve eller senke bladet. Still aldri bladet høyere enn nødvendig for å akkurat skjære gjennom arbeidsstykket.

Hvordan bruker jeg ripgjerdet?

Plasser ripgjerdet på føringsskinnen og lås det ved å senke låsespaken. Gjerdet kan monteres med høy eller lav side mot bladet (lav side for tynne materialer). Løsne vingemutterne for å flytte gjerdet til den ene eller andre siden av bladet.

Hvordan bruker jeg gjæringsanlegget?

Sett gjæringsanlegget inn i en av bordsporene. Løsne låseknotten for å stille inn ønsket vinkel (f.eks. 45°). Stram knotten. For tverskjæring, bruk gjæringsanlegget alene; ikke kombiner med ripgjerde.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid øyebeskyttelse, hørselsvern og støvmaske. Hold hendene unna bladet. Bruk skyvestokk hvis hendene kommer innenfor 125 mm fra bladet. Sørg for at bladbeskyttelsen og spaltekniven er på plass. Stå aldri direkte i linje med bladet.

Hva gjør jeg hvis sagen ikke starter?

Sjekk at strømledningen er plugget i og at stikkontakten har strøm. Hvis overlastutkoblingen har løst ut, trekk ut støpselet, la motoren kjøle seg ned i 10 minutter, trykk deretter på tilbakestillingsknappen (16) og start på nytt. Hvis den fortsatt ikke fungerer, kontakt kundeservice.

Hvordan tilbakestiller jeg overlastutkoblingen?

Trekk ut støpselet. La motoren kjøle seg ned i minst 10 minutter. Trykk på tilbakestillingsknappen for overlastutkobling (16) som sitter nær strømbryteren. Plug inn og start på nytt ved å trykke på den grønne [I]-knappen.

Hvordan bør jeg rengjøre og vedlikeholde sagen?

Trekk alltid ut støpselet før rengjøring. Tørk av med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel; ikke bruk løsemidler. Støvsug sagflis fra under bordet og rundt motorventilene. Kontroller jevnlig at alle muttere og bolter er stramme. Oppbevar på et tørt, støvfritt sted.

Hvordan kaster jeg sagen på en ansvarlig måte?

Ikke kast den sammen med husholdningsavfall. Lever den til en lokal gjenvinningsstasjon eller returner den til kjøpsstedet. Dette bidrar til å forhindre miljøskader og er i samsvar med EU-forskrifter.

BRUKSANVISNING HT 10 Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.

Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på baksiden).

Advarsel! Det er fare for alvorlig personskader og skade på produktet hvis ikke sikkerhetsinstrukser følges.

Viktig! Les bruksanvisningen.

Bruk hørselsvern.

Bruk åndedrettsvern.

Bruk vernebriller.

Bruk vernehansker.

Fare for personskader. Hold hendene på god avstand fra det roterende sagbladet.

Beskyttelsesklasse II. Dobbeltisolert

Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektrisk håndverktøy

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektriske verktøyet. Hvis ikke instruksjonene følges kan det føre til elektrisk støt, brann eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Med «elektrisk håndverktøy» i den følgende teksten menes verktøy som enten er koblet til strømnettet eller drevet med batteri.

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. En rotete og dårlig opplyst arbeidsplass kan forårsake ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som igjen kan antenne stov eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand ved bruk av elektriske håndverktøy. Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet til det elektriske verktøyet må passe til strømuttaket. Støpselet må ikke modifiseres. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander, som rør, ovner, komfyrer, kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Pass på at ikke strømledningen blir skadet. Bær aldri verktøyet i strømledningen. Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket. Hold strømledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller deformerte ledninger øker faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal man benytte en skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Bruk av skjøteledning som er beregnet for utendørs reduserer faren for elektrisk stot.
f) Dersom det elektriske håndverktøyet skal brukes i fuktige omgivelser, må verktøyet kobles til strømnettet via jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær oppmerksom og tenk fornuftig når du bruker et elektrisk håndverktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Et lite øyeblikks uoppmerksomhet kan resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern ved behov, reduserer faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon OFF før strømmen kobles til strømuttaket. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen mens strømbryteren står i posisjon «ON», kan føre til ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før det elektriske håndverktøyet startes. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Ikke strekk deg for langt. Sørg for hele tiden å ha god balanse i kroppen. Dette kan gjøre deg bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt passende arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår, kan feste seg i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør du gjøre det. Ved bruk av slike hjelpemidler, kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker.
h) Ikke la det faktum at du er vant til å bruke elektriske håndverktøy gjøre at du blir mindre oppmerksom på de sikkerhetsinstruksjoner som gjelder. Uforsiktig bruk kan, på brøkdelen av et sekund, fore til alvorlig personskade.

4) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet

a) Ikke press det elektriske håndverktøyet. Bruk elektriske håndverktøy som er tilpasset det arbeidet du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeid.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom strømbryteren ikke fungerer riktig for å starte og stoppe maskinen. Alle elektriske håndverktøy som ikke kan kontrolleres med strømbryteren er farlige og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av strømuttaket og/eller fjern batteriet (hvis det er avtagbart) før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger til side det elektriske verktøyet for oppbevaring. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektriske håndverktøy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde og la ikke personer som ikke er fortrolige med det eller dets instruksjoner bruke det. Elektriske håndverktøy kan være farlige hvis de kommer brukere uten erfaring i hende.
e) Vedlikehold elektriske håndverktøy og dets tilbehør. Kontroller om noe er feilinnstilt, at bevegelige deler fungerer som de skal, at ingen deler er skadet eller at noe annet kan påvirke elektroverktøyets funksjoner. Dersom noe er skadet må det repareres før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektrisk håndverktøy.
f) Hold verktøyene skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy, med skarpe egger, er mindre utsatt for problemer og lettere å kontrollere.
g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktoy til andre arbeidsoperasjoner enn det som de er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.
h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater kan bidra til uforutsette situasjoner der det elektriske håndverktøyet ikke kan kontrolleres på en sikker måte.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk foreta service og reparasjoner, og bruk kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Advarsel!

Dette elektriske håndverktøyet danner et elektromagnetisk felt ved bruk. Dette feltet kan i enkelte tilfeller påvirke aktive eller passive medisinske implantater. Personer med medisinske implantater bør konsultere lege og produsenten av det aktuelle implantatet før de bruker produktet, for å unngå eventuelle alvorlige situasjoner.

Sikkerhetsinstruksjoner for bordsirkelsager

1) Advarsler vedrørende dekselet til sagbladet

a) Ha alltid sagbladdekselet påmontert. Det må være uskadet, fungere riktig og være riktig montert. Hvis sagbladdekselet sitter løst, er skadet eller ikke virker slik det skal, må det utbedres eller skiftes ut.
b) Bruk alltid sagbladdekselet og kløyvekniven til alle arbeidsoperasjoner når arbeidsemnet skal gjennomsages. Sagbladdekselet og kløyvekniven reduserer faren for skader ved arbeidsoperasjoner hvor sagbladet sager gjennom hele arbeidsemnet.
c) Etter arbeidsoperasjonen hvor sagbladdekselet og/eller kløyvekniven er fjernet (f.eks. ved falsing, kapping av forskjellige typer av spor eller når arbeidsemnet må snus) må beskyttelsesanordningene monteres igjen med en gang. Beskyttelsesanordningene reduserer faren for skader.
d) Forviss deg om at ikke sagbladet kommer nær beskyttelsen, kløyvekniven eller arbeidsemnet før du starter sagen. Hvis sagbladet kommer i kontakt med noen av disse detaljene kan det oppstå farlige situasjoner.
e) Juster kløyvekniven som beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis kniven er feil plassert, vendt feil vei eller på annen måte feil montert kan det føre til at den er mindre effektiv og føre til kast.
f) For at kløyekniven skal fungere, må den løpe fritt i arbeidsstykket. Kløyvekniven fyller ingen funksjon hvis arbeidsemnet er så kort at det ikke når fram til kniven ved saging. I disse tilfellene kan ikke kløyvekniven hindre kast.
g) Bruk et sagblad som er beregnet for kløyvekniven. For at kløyvekniven skal fungere må sagbladets diameter passe til den aktuelle kløyvekniven. Sagbladets tykkelse må ikke være mindre enn kløyveknivens tykkelse og bredden på sagbladets spor må være større enn kløyveknivens tykkelse.

2) Sikkerhetsinstrukser for saging

a) FARE: Hold fingre og hender unna sageområdet og sagbladet. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan fore til at hånden styres mot sagbladet. Det kan også skje hvis man sklir og mister balansen. Dette kan føre til alvorlige skader.
b) Arbeidsemnet må kun mates mot sagbladets eller skjæreverktøyets rotasjonsretning. Hvis arbeidsemnet mates med sagbladets eller skjæreverktøyets rotasjonsretning kan det føre til at arbeidsemnet og hånden din trekkes inn mot sagbladet.
c) Bruk aldri en gjæringslinjal til å støtte arbeidsemnet når du utfører lange kapp. en Bruk heller aldri kløyveanholdet til langsgående justering når du samtidig gjærsager med gjæringslinjalen. Det å bruke både gjæringslinjalen og kløyveanholdet samtidig øker muligheten for at sagbladet setter seg fast, noe som igjen kan føre til kast.
d) Ved kløyving skal materkraften på arbeidsemnet alltid plasseres mellom kløyveanholdet og sagbladet. Benytt en påskyver hvis avstanden er mindre enn 150 mm og en skyvekloss hvis avstanden er mindre enn 50 mm. Med denne typen hjelpemiddel sikrer du at fingrene alltid har en sikker avstand fra sagbladet.
e) Bruk kun påskyver som fra produsenten eller en som svarer til denne i instruksjonen. Godkjent påskyver sørger for at avstanden mellom hender og sagblad er tilstrekkelig stor.
f) Benytt aldri skadet eller avsagd påskyver. En skadet påskyver kan bli ødelagt, noe som kan føre til at hendene kommer i kontakt med sagbladet.
g) Jobb aldri for fri hånd. Benytt alltid gjæringslinjalen eller kløyveanholdet til å posisjonere og lede arbeidsemnet. Med fri hånd menes at du støtter arbeidsemnet med hendene i stedet for å bruke gjæringslinjal eller kløyveanhold. Saging for fri hånd, dvs. uten støtte, kan føre til at arbeidsemnet styres feil, at det fester seg og til kast.
h) Strekk deg aldri over eller rundt et sagbladet når den roterer. Hvis du strekker deg etter et arbeidsemne kan det fore til at du, ved en feiltagelse, kommer i kontakt med det roterende sagbladet.
i) Sørg for å ha ekstra støtter bak eller på sidene av sagbordet når du jobber med lange eller brede arbeidsstykker, slik at de ligger plant. Lange eller brede arbeidsemner har en tendens til å bli liggende i spenn, noe som gjor at du kan miste kontrollen og bladet fester seg i emnet og gir kast.
j) Sørg for en jevn og rolig hastighet på matingen. Ikke bøy eller vri på arbeidsemnet mens du sager i det. Hvis arbeidsstykket setter seg fast bør sagen stoppes umiddelbart. Trekk deretter ut støpselet og løsne på emnet. Hvis sagbladet kiler seg fast kan det fore til kast og at motoren stopper.
k) Emner må ikke løsnes på og fjernes fra bordet mens sagbladet roterer.. Delene kan sette seg fast i anhold eller sagbladbeskyttelsen og fingrene kan bli trukket mot sagbladet. Stopp sagen og vent til sagbladet står stille før du fjerner delene.
l) Når emnet som skal kappes er tynnere enn 2 mm bør et ekstra anhold med kontakt til sagbordet brukes. Et tynt arbeidsemne kan komme i klem under anholdet og bli kastet vekk.

3) Årsaker til kast og beslektede advarsler

Med kast menes at arbeidsemnet gjør et raskt rykk som skyldes at sagbladet har blitt blokkert eller kommet i klem, eller at arbeidsstykket har blitt matet i feil vinkel mot sagbladet eller når en del av arbeidsstykket har satt seg fast mellom bladet og anholdet eller en annen fast del på produktet.

Det som vanligvis skjer ved kast er at arbeidsemnet løftes opp fra bordet og slynges mot operatøren. Kast kan komme av at sagen behandles feil og/eller hvis arbeidsmomentet utføres feil eller under ugunstige forhold. Kast kan unngås hvis man følger beskrivelsene nedenfor riktig.

a) Stå aldri på rett linje i forhold til sagbladet. Stå alltid på samme side som anholdet. Et kast kan slenge arbeidsemnet i hoy hastighet mot den som står foran eller på linje med sagbladet.
b) Strekk deg aldri over eller bak sagbladet for å støtte opp arbeidsemnet. Da kan du raskt komme i kontakt med sagbladet eller forårsake et kast, og fingrene dine trekkes mot sagbladet.
c) Ikke hold eller press den delen av arbeidsemnet som skal sages av mot det roterende sagbladet. Hvis du presser den delen som skal sages mot sagbladet kan det føre til at bladet kiler seg fast, noe som i sin tur kan føre til kast.
d) Sørg for at anholdet er parallelt med sagbladet. Et tynt arbeidsemne kan komme i klem under anholdet og bli kastet vekk.
e) Bruk et fjærbelagt anhold til å holde emnet mot sagbordet når du ikke sager helt gjennom det, f.eks. ved saging av spor, falser eller kløyvesaging. Det fjærbelastede anholdet vil hjelpe med å holde arbeidsemnet på plass og hindre kast.
f) Vær ekstra forsiktig når du sager inn i skjulte partier i et arbeidsemne som består av flere deler. Sagbladet kan treffe på deler som i sin tur kan føre til kast.
g) Store plater må støttes opp for å redusere faren for at sagbladet skal komme i klem, som igjen kan føre til kast. Store treplater har en tendens til å bue seg av sin egen vekt. Den må da støttes opp på alle kantene som er utenfor sagbordet.
h) Vær ekstra forsiktig hvis du skal sage i emner som er vridd, ujevne, skjeve eller som ikke har en rett kant som kan føres langs en gjæringslinjal eller et anhold. Et ujevnt eller skjevt arbeidsemne er ustabilt og kan føre til kast fordi den lett kan komme i klem.
i) Ikke sag flere enn ett emne av gangen enten de er stablet vertikalt eller horisontalt. Sagbladet kan ta tak i flere emner samtidig og forårsake kast.
j) Når du starter sagen igjen, med bladet inni et spor, må du sørge for at bladet er sentrisk i sporet og ikke har kontakt med kantene. Hvis sagbladet tar tak i arbeidsemnet når sagen startes kan bladet ta tak i emnet å slenge det avgårde.
k) Hold verktøyet skarpt og riktig slipt. Benytt ikke sagblader som er deformerte eller som har ødelagte tenner. Skarpe og riktig stilte blader reduserer faren for at sagbladet kiler seg fast for deretter å bli slengt av gårde.

4) Sikkerhetsinstruksjoner for håndtering av bordsirkelsager

a) Skru av sagen og trekk ut støpselet når bordinnsatsen demonteres og ved skifte av sagblad, justering av kniver eller vernedeksel og når du forlater sagen uten tilsyn. Forebyggende tiltak gjør at ulykker kan unngås.
b) Forlat aldri sagen når den er påskrudd. Stopp den og ikke forlat den før sagbladet står helt stille. En sag som er i gang utgjør en stor fare.
c) Plasser sagen på et godt opplyst, plant sted hvor du har godt fortfeste og hvor du kan ha god balanse. Sagen skal plassers slik at det er rikelig med plass rundt den, så at man kan jobbe med alle typer emner. Trange og mørke områder med glatt og ujevnt underlag kan føre til ulykker.
d) Hold alltid sagens ramme og plassen under sagbordet og/eller et eventuelt støvoppsamlingssystem fritt for sagspon. Sagspon som samles opp kan selvantenne.
e) Sagen må forankres. En sag som ikke er forankret kan forskyve seg og velte.
f) Fjern löst verktøy, trebiter og annet löst fra sagbordet før sagen startes. Lose gjenstander kan distrahere eller komme inn i sagen og føre til farlige situasjoner.
g) Benytt alltid sagblad med riktig dimensjon og fasong på senterhullet (rundt eller diamantfasong). Sagblad som ikke passer sagens festeanordning vil bevege seg eksentrisk, noe som gjør at du kan miste kontrollen.
h) Bruk aldri skadet eller feil type monteringsdetaljer som distansestykker, skiver, bolter eller muttere. Medfolgende monteringsdetaljer er utarbeidet spesielt for denne sagen og er sikre i bruk samtidig som de gir optimal ytelse.
i) Stå aldri på sagen og bruk den ikke som springbrett. Hvis sagen skulle velte eller du på en eller annen måte kommer i kontakt med sagbladet kan det fore til alvorlige personskader.
j) Sørg for å montere sagbladet slik at det roterer i riktig retning. Ikke monter sliperondell, stålbørster eller andre typer slipeverktøy på bordsirkelsagen. Bruk av annet tilbehør enn det som er anbefalt av produsent kan medføre alvorlige personskader.

Sikkerhetforskrifter for sagblader

1. Bruk kun verktøy som du vet hvordan du skal bruke.
2. Vær oppmerksom på merkingen for rotasjonsretning på sagbladet. Overskrid aldri den makshastigheten som er oppgitt på sagbladet. Sagbladet må kun brukes innenfor oppgitte turtall.
3. Vær oppmerksom på motorens og sagbladets rotasjonsretning.
4. Bruk ikke skadede sagblader. Ikke forsøk å reparere et skadet sagblad. ∅delagt sagblad skal kasseres og erstattes med nytt blad.
5. Bruk aldri löse reduksjonsadaptere eller foringer for å redusere hulldiameteren på sagbladet.
6. Alle sagblader må håndteres varsomt. Det er best å oppbevare dem i originalemballasjen. Bruk alltid vernehansker som gir godt grep og reduserer faren for personskader.
7. Forviss deg om at alt verneutstyr er riktig montert før montering av sagbladet.
8. Forsikre deg om at sagbladene du skal bruke oppfyller de tekniske spesifikasjonene og at de er riktig montert.
9. Medfølgende sagblad skal kun brukes til å sage i trematerialer, aldri i metall.
10. Bruk alltid sagblad som er beregnet for det materialet du skal sage i.
11. Sagbladet må ha riktig diameter, d.v.s. den diameteren som er oppgitt i spesifikasjonene.
12. Bruk kun sagblad som er merket med den samme eller høyere rotasjonshastighet enn det som er oppgitt i spesifikasjonene.
13. Bruk kun sagblad som er anbefalt av produsenten og som er i overenstemmelse med EN 847-1 og er til saging av trematerialer og liknende.
14. Bruk egnet verneutstyr som: - Hørselvern
15. Vernehansker när du jobber med sagbladet.
16. Advarsel! Når du skifter sagblad må du forsikre deg om at bladets skjærebredde ikke er mindre enn kløveknivens tykkelse og at sagbladets tykkelse ikke er større en kløveknivens tykkelse.
17. Unngå at sagtennene blir overopphetet når du sager i tre eller plast. Reduser matehastigheten for å unngå at plasten smelter.

∅vrige farer

Produktet som beskrives i denne bruksanvisningen er konstruert etter moderne teknologi og i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsforskrifter. Tross dette kan det oppstå farlige situasjoner ved bruk av sagen.

• Fare for elektrisk støt ved bruk av feil elektrisk utstyr når produktet kobles til strømnettet.
• Det kan forekomme skjulte farer selv om alle sikkerhetsforskrifter følges og man tar hensyn til alle sikkerhetstiltak.
• Faren for ulykker kan reduseres hvis alle sikkerhetsforskrifter følges, og produktet brukes på den måten som er beskrevet i bruksanvisningen og til de arbeidsoperasjonene som produktet er beregnet på.
• Ikke press arbeidsemnet for hardt ved mating av sagen. For hard mating vil kunne ødelegge sagbladet. Dette kan føre til nedsatt ytelse og presisjon.
• Unngå at produktet får en uønsket oppstart. Strømbryteren må ikke være trykket inn når støpselet kobles til strømuttaket.
• Bruk sagblader som anbefales i denne bruksanvisningen. Det garanterer optimal ytelse.
• Hold hendene på god avstand fra det roterende sagbladet.
• Skru av produktet og trekk kontakten ut av strømuttaket før rengjøring og service.

Produktbeskrivelse

1. Støttestag
2. Bein
3. Påskyver
4. Sagbord
5. Utvidelse av bord
6. Gjæringslinjal
7. Kløyvekniv
8. Sugeslange
9. Sagbladdeksel
10. Kløyveanhold
11. Bordinnsats
12. Sagblad
13. Styreskinne til kløyveanhold
14. Låseratt for vinkeljustering
15. Ratt for høydejustering/vinkeljustering av sagbladet
16. Tilbakestillingsknapp for motorvern
17. Strømbryter
18. Gummifot
19. Stag

A) Bein (A)
B) Stag (B)
C) Stag (C)
D) Bordutvidelse
E) Støtte for bordutvidelsen
F) Støttestag for bordutvidelsen
G) Mutterholder
H) Gummiføtter

• Forviss deg om at sagen er i orden og riktig montert arbeidet startes.
• Kontroller at sagbladet står loddrett (90°) og sagbladet ikke er høyere justert enn at det akkurat klarer å sage gjennom arbeidsemnet.
• Kontroller at alle skruer og muttere er godt trukket til.

Strømbryter (start og stopp)

Start: Trykk på den grønne knappen [I] for å starte sagen.

Stopp: Trykk på den røde knappen [0] for å skru av sagen.

Nullspenningsutlöser

Sagen er utstyrt med en nullspenningsutlöser, som hindrer at sagen starter automatisk när strømmen kommer tilbake etter et strømbrudd. Start sagen med [1] när strømmen kommer tilbake.

Motorvern

Hvis motorvernet utløses:

1. Trekk støpselet ut av strømuttaket og la sagen hvile i minst 10 minutter.
2. Pass på at sagbladet ikke har forurensninger som hindrer rotasjonen. Rengjør og støvsug ved behov.
3. Trykk inn motorvernets resetknapp (16).
4. Start sagen med [I].

Plasser kløyveanholdet på styreskinnen og lås det fast ved å skyve låsehåndtaket ned. Du kan også selv velge på hvilken side av sagbladet du vil ha anholdet, høyre eller venstre.

Løsne på vingemutterne og dra anholdet løs fra festet. Skyv anholdet inn igjen til ønsket innstilling og stram vingemutterne.

Kloyveanholdet kan monteres på flere forskjellige måter; enten med den høye eller med den lange siden mot sagbladet. Den lange siden gjør at det blir enklere å jobbe med tynne emner, som f.eks. finer.

Sagbladets høydeinnstilling

Drei på bryteren (15) for å stille inn ønsket høyde. Still aldri bladet høyere enn at det akkurat sager gjennom arbeidsemnet.

• Tenk deg om og gå gjennom hvordan du skal gjennomføre ulike operasjoner før du starter sagen dersom du er usikker på hvordan du skal stå eller bruke hendene på en trygg måte.
• Foreta alltid en provesaging på en testbit og en kontrollmåling før jobben på arbeidsemnet startes.
• La alltid sagbladet komme opp i fullt turtall för sagingen startes.
  • Vær veldig forsiktig i begynnelsen på hvert skjær.
• Hold den ene siden mot kløyveanholdet og den plane siden mot bordet.
• Ikke stå direkte bak arbeidsemnet mens sagingen pågår. Arbeidsemnet kan bli kastet tilbake mot brukeren.
• Hold hendene på arbeidsstykket og trykk det mot bordet og kløyveanholdet. Før arbeidsemnet framover med er rolig og jevn bevegelse.

Innstilling av sagbladets vinkel

△Viktig

Kontroller alle vinkler før sagingen starter. Foreta en prøvesaging på en testbit og kontrollmål den før jobben på arbeidsemnet startes.

1. Lösne på läserattet (14).
2. Trykk inn rattet for høydejustering/vinkeljustering (15) og drei til ønsket vinkel.
3. Trekk til låserattet igjen.

Gjæringslinjal

1. Før gjæringslinjalen i et av sporene på bordet.
2. Løsne på låserattet og still inn ønsket vinkel. Trekk til låserattet igjen.
3. Løsne på de to vingemutterne og juster anholdet sideveis sånn at det ikke kommer nær sagbladet. Trekk deretter til vingemutterne igjen.

• Trekk alltid stopselet ut fra strømuttaket før rengjøring eller skifte av sagblad.
• Rengjør sagen med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. Støvsug ved behov.
• Når sagen ikke er i bruk skal den lagres tørt og støvfritt, og utilgjengelig for barn. Trekk også ut støpselet.

Feilsøkingskjema

Sagen starter ikke. •	Kontroller at strømkabelen er riktig koblet til strømuttaket.Er det strøm i stikkontakten?Motorvernet er utløst. La motoren avkjøles i 10 minutter, og trykk deretter inn resetknappen på motorvernet. Se avsnittet Motorvern. Sagen skal nå kunne brukes vanlig igjen.
Sagen overopphetes og motorvernet utløses.	Press ikke sagen for hardt ved å presse emnet framover, men la den jobbe i sin egen takt.Overstiger arbeidsoppgavene sagens kapasitet?Forurensninger bremser sagbladet/klingen. Trekk støpselet ut av strømuttaket og rengjør bladet.Kontroller at ikke motorens ventilasjonsåpninger er dekket med støv.La motoren avkjøles i 10 minutter, og trykk deretter inn resetknappen på motorvernet.Se avsnittet Motorvern. Sagen skal nå fungere vanlig igjen.
Dårlig kapasitet og dårlig sagesnitt.	Sagbladet kan være utaslitt. Skift det ved behov.Er sagbladet riktig montert?
Sagesnittet er ikke i vinkel.	Kontroller og juster vinkelen.
Arbeidsstykket klemmer sagbladet fast ved kløving.	Juster kløyvekilen. Se avsnittet Juster kløyvekniven.
Arbeidsstykket eller deler av det kastes bakover.	Juster kløyvekniven, se avsnittet Juster kløyvekniven.Mat hele arbeidsstykket forbi klingen før du slipper taket (bruk påskyver ved behov).Kontroller sagbladet, bytt ut ved behov.
Unormale vibrasjoner.	Kontroller at sagen er riktig montert og at alle muttere og skruer er dratt til.Kontroller at sagbladet er uskadet og riktig montert.Kontroller at gulvet er plant og at sagen står stodig med alle fire beina på gulvet.
Motoren stopper, arbeidsstykket får brennmerker ved kløyving.	Sagbladet kan være utslitt. Skift det ut ved behov.Mat ikke for fort. La sagen jobbe i sitt eget tempo.Justere kløvekniven, se avsnittet Juster kløvekniven.

Avfallshändtering

Symbolet viser at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder i hele E∅S. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil avfallshåndtering skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Når produktet skal kasseres, benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig forsvarlig måte.

Spesifikasjoner

Strømtilførsel 220-240 V AC, 50 Hz

Effekt S1 1800 W, S6 25% 2000 W

Turtall ubelastet 5000 o/min

Sagblad ∅ 250 mm × ∅ 30 mm × 2.8 mm, 24 tenner

Kløyvekniv 2 mm

Bordsstørrelse 583 × 563

Størrelse på bord

med bordutvidelsen 583 x 895 mm

Helling på sagblad 0–45°

LpA (støynivå) 94,0 dB(A), (unøyaktighet K: 3 m/s²)

LwA (støyeffekt) 107,0 dB(A), (unøyaktighet K: 3 m/s²)

Vibrasjon < 1,16 m/s²

Vekt ca. 22 kg

Vibrasjon

• Måling av vibrasjonsnivå (vektorsum i tre ledd) og lydverdier som oppgis i denne bruksanvisningen er utført i henhold til målemetode som er standardisert i EN 60745. Disse verdiene kan brukes til sammenlikning av forskjellige typer elektriske håndverktøy.
• Målemetoden kan også benyttes til foreløpige målinger av vibrasjonsbelastningen.
• Vibrasjonsnivået som er oppgitt gjelder når det elektriske håndverktøyet brukes som beskrevet i bruksanvisningen. Hvis verktøyet skal brukes til andre formål og med annet tilbehør eller ikke er tilstrekkelig vedlikeholdt kan vibrasjonsnivået øke betraktelig.
• For å få en grundig vurdering av vibrasjonsbelastningen bør man også ta i betraktning den tiden håndverktøyet er frakoblet eller er i gang uten å bli brukt. Dette reduserer vibrasjonsbelastningen betydelig for den totale arbeidsperioden. Når man skal vurdere sikkerhetstiltak mot vibrasjonenes påvirkning på operatøren bør det tas hensyn til alle typer bruk av håndverktøyet.

Pöytäsirkkeli

Tuotenro 41-2005 Malli M1H-ZP5-250 18-2945 M1H-ZP5-250

Vend sagen opp-ned og plasser den på gulvet.

Løsne på låseskruen til kløyvekilen og juster kniven slik at den følger sagbladets runding med en maksavstand på 5 mm.