HT 10 - Såg Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Bordsåg
Varumärke	Cocraft
Modell	HT 10
Strömförsörjning	220–240 V AC, 50 Hz
Effekt (S1)	1800 W
Effekt (S6 25%)	2000 W
Obelastad hastighet	5000 rpm
Sågklingans diameter	250 mm
Sågklingans axel	30 mm
Sågklingans tjocklek	2,8 mm
Sågtänder	24
Spjälknivens tjocklek	2 mm
Bordstorlek (utan förlängning)	583 × 563 mm
Bordstorlek (med förlängning)	583 × 895 mm
Klingans lutningsområde	0–45°
Max skärhöjd vid 90°	85 mm
Max skärhöjd vid 45°	65 mm
Diameter på dammutsugningsport	35 mm
Vikt	Cirka 22 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	94,0 dB(A) (K=3 dB)
Ljudeffektsnivå (LwA)	107,0 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationsemission	< 1,16 m/s²
Skyddsklass	II (Dubbelisolerad)
Medföljande tillbehör	Bensats, tryckstav, bordsförlängning, geringsanslag, spjälkniv, sugslang, klingkåpa, parallellanslag, bordsinsats, sågklinga, nycklar
Säkerhetsfunktioner	Nollspänningsomkopplare, överbelastningsskydd, klingkåpa, spjälkniv, tryckstav
Underhåll	Rengör med fuktig trasa, dammsug sågspån; byt klinga när den är slö

Vanliga frågor - HT 10 Cocraft

Hur byter jag sågklingan på Cocraft HT 10?

Koppla ur sågen. Ta bort bordsinsatsen. Använd nycklarna för att lossa sågklingans flänsbult (vrid medurs eftersom den är vänstergängad). Ta bort flänsbricka och gammal klinga. Montera ny klinga och se till att tänderna pekar i rotationsriktningen (nedåt framtill). Sätt tillbaka flänsbricka och bult, dra åt ordentligt. Återmontera bordsinsatsen.

Hur justerar jag spjälkniven?

Koppla ur sågen. Lossa spjälknivens flänsbult. Justera spjälkniven så att den följer sågklingans kurva med ett maxavstånd på 5 mm från klingan. Dra åt bulten. Spjälkniven måste vara tjockare än sågklingans kropp men tunnare än klingans skär.

Hur ställer jag in klinghöjden?

Vrid på klingans höjd-/lutningsvinkelhandhjul (15) för att höja eller sänka klingan. Ställ aldrig in klingan högre än nödvändigt för att precis såga igenom arbetsstycket.

Hur använder jag parallellanslaget?

Placera parallellanslaget på styrskenan och lås det genom att sänka låsspaken. Anslaget kan monteras med hög eller låg sida mot klingan (låg sida för tunna material). Lossa vingmuttrarna för att flytta anslaget till någon sida av klingan.

Hur använder jag geringsanslaget?

Skjut in geringsanslaget i en av bordsspåren. Lossa dess låsknopp för att ställa in önskad vinkel (t.ex. 45°). Dra åt knoppen. För tvärsnitt, använd endast geringsanslaget; kombinera inte med parallellanslaget.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Bär alltid ögonskydd, hörselskydd och dammask. Håll händerna borta från klingan. Använd en tryckstav om händerna kommer inom 125 mm från klingan. Se till att klingkåpan och spjälkniven är på plats. Stå aldrig direkt i linje med klingan.

Vad ska jag göra om sågen inte startar?

Kontrollera att nätsladden är ansluten och att vägguttaget har ström. Om överbelastningsskyddet har löst ut, koppla ur sågen, låt den svalna i 10 minuter, tryck sedan på återställningsknappen (16) och starta om. Om det fortfarande inte fungerar, kontakta kundtjänst.

Hur återställer jag överbelastningsskyddet?

Koppla ur sågen. Låt motorn svalna i minst 10 minuter. Tryck på överbelastningsskyddets återställningsknapp (16) som sitter nära strömbrytaren. Anslut och starta om genom att trycka på den gröna [I]-knappen.

Hur rengör och underhåller jag sågen?

Koppla alltid ur innan rengöring. Torka av med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel; använd inte lösningsmedel. Dammsug sågspån under bordet och runt motorventilerna. Kontrollera regelbundet att alla muttrar och bultar är åtdragna. Förvara på en torr, dammfri plats.

Hur gör jag mig av med sågen på ett ansvarsfullt sätt?

Kasta den inte i hushållssoporna. Lämna den till en lokal återvinningsstation eller återlämna den till inköpsstället. Detta hjälper till att förhindra miljöskador och följer EU-föreskrifter.

BRUKSANVISNING HT 10 Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

För Montering gå till sida 54

For Montering gå til side 54

Asennus sivulla 54

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Varning! Livsfara, risk för kroppsskada och skada på produkten om inte alla säkerhetsföreskrifter följs.

Viktigt! Läs bruksanvisningen.

Använd hörselskydd.

Använd andningsmask.

Använd skyddsglasögon.

Använd skyddshandskar.

Risk för kroppsskada. Håll händerna på avständ från den roterande sågklingan.

Skyddsklass II. Dubbelisolerad

Generella säkerhetsinstruktioner för elektriska handverktyg

⚠ Varning! Läs alla varningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer det här elektriska handverktyget. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand eller allvarlig kroppsskada.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, som rör, element, köksspis eller kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätkabeln för att bära, dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll nätkabeln undan från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätkablar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvkabel anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvkabel för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om du måste använda ett elektriskt handverktyg på en fuktig plats, anslut verktyget till elnätet via en jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning som andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd vid behov minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan du ansluter stickproppen till vägguttaget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge ON inbjuder till olyckor.
d) Tag bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada.
e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller längt här kan fastna i rörliga delar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används ordentligt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.
h) Låt inte det faktum att du är van att använda elektriska handverktyg göra att du blir mindre uppmärksam på de säkerhetsinstruktioner som gäller. Oförsiktigt handhavande kan på bråkdelen av en sekund leda till svåra kroppskador.

4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Ta stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet (om det är löstagbart) innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa åtgårder i förebyggande syfte minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.
e) Underhåll elektriska handverktyg och dess tillbehör. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat kan påverka funktionen av det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.
f) Håll verktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget och tillbehör etc. enligt instruktionerna och på det sätt som är ämnat för just den typen av elektriskt handverktyg, och ta även hänsyn till arbetsförhållandena och den typ av arbete som ska utföras. Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.
h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor bidrar inte till att det elektriska handverktyget kan hanteras på ett säkert sätt i situationer som du inte kunnat förutse.

5) Service

a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att säkerheten hos det elektriska handverktyget behålls.

⚠ Varning!

Detta elektriska handverktyg avger ett elektromagnetiskt fält när det används. Detta fällt kan under vissa förhållanden påverka aktiva och passiva medicinska implantat. Personer som har medicinska implantat bör konsultera läkare och tillverkaren av aktuellt implantat innan de använder produkten för att undvika allvarlig eller dödlig kroppskada.

Säkerhetsinstruktioner för bordscirkelsågar

1) Klingskyddsrelaterade varningar

a) Ha alltid klingskyddet monterat. Klingskyddet måste fungera normalt och vara korrekt monterat.
Ett klingskydd som sitter löst är skadat eller på annat sätt inte fungerar normalt ska repareras eller bytas ut.
b) Använd alltid klingskydd och klyvkniv vid varje arbetsmoment där arbetsstycket sågas helt igenom.
Klingskyddet och klyvkniven reducerar skaderisken vid arbetsmoment där sågklingan sågar helt igenom arbetsstycket.
c) Efter att arbetsmoment där klingskyddet och/eller klyvkniven avlägsnats (t.ex. vid falsning, olika typer av spår eller när arbetsstycket behöver vändas) måste skyddsanordningarna omedelbart monteras tillbaka. Skyddsanordningarna reducerar skaderisken.

d) Försäkra dig om att sågbladet inte vidrör klingskyddet, klyvkniven eller arbetsstycket innan du slår på sågen med strömbrytaren. Att sågbladet oavsiktligt står i kontakt med dessa detaljer kan leda till en farlig situation.

e) Justera klyvkniven utifrån instruktionerna i den här bruksanvisningen. Om klyvkniven är felplacerad, felriktad eller på annat sätt felaktigt monterad kan det göra klyvkniven mindre effektiv när det gäller att förhindra kast.

f) För att klyvkniven ska fungera måste den vara inne i arbetsstycket. Klyvkniven fyller ingen funktion om arbetsstycket är så kort att det inte när fram till klyvkniven vid sågning. I sådana fall kan inte klyvkniven förhindra kast.

g) Använd en sågklinga som är anpassad för klyvkniven. För att klyvkniven ska fungera måste sågbladets diameter passa till aktuell klyvkniv. Sågbladets tjocklek måste vara mindre än klyvknivens tjocklek och sågbladets skärbredd måste var större än klyvknivens tjocklek.

2) Säkerhetsinstruktioner för sågning

a) FARA: Placera aldrig händer och fingrar i sågområdet eller i närheten av sågbladet. Ett ögonblicks oförsiktighet eller en halkning kan leda till att din hand styrs i riktning mot sågklingan vilket kan leda till allvarlig kroppskada.

b) Arbetsstycket får endast matas mot sågklingans eller skärverktygets rotationsriktning. Om arbetsstyckets matas med sågklingans eller skärverktygets rotationsriktning kan det leda till att arbetsstycket och din hand dras in i sågklingan.

c) Använd aldrig geringslinjalen för att stödja arbetsstycket när du utför längsgående skär. Använd heller aldrig klyvanhållet för längsgående justering när du samtidigt gersågar med geringslinjalen. Att samtidigt stödja arbetsstycket med geringslinjalen och klyvanhållet ökar sannolikheten för att sågbladet fastnar vilket i sin tur kan leda till kast.

d) Vid klyvning ska matarkraften på arbetsstycket alltid placeras mellan klyvanhållet och sågklingan. Använd en påskjutare om avståndet är mindre än 150 mm och en skjutkloss om avståndet är mindre än 50 mm. Med den här typen av hjälpmedel säkerställer du att dina händer alltid befinner sig på ett säkert avstånd från sågklingan.

e) Använd endast den påskjutare som tillhandahållits av tillverkaren, eller en påskjutare som tillverkats i enlighet med dennes instruktioner. Påskjutaren garanterar att avständet mellan handen och sågbladet är tillräckligt stort.

f) Använd aldrig en skadad eller delvis avsågad påskjutare. En skadad påskjutare kan brytas av vilket kan leda till att din hand får kontakt med sågklingan.

g) Arbeta aldrig på "fri hand" Använd alltid geringslinjalen eller klyvanhållet för att positionera och guida arbetsstycket. Med på "fri hand" menas att du stödjer arbetsstycket enbart med händerna istället för att använda geringslinjalen eller klyvanhållet. Sågning på fri hand leder till felaktig sågriktning, till att arbetsstycket fastnar, och till kast.

h) Sträck dig aldrig över eller runt ett roterande sågblad. Om du sträcker dig efter ett arbetsstycke kan det leda till att du av misstag får kontakt med den roterande sågklingan.

i) Se till att ha extra stöd för långa och/eller breda arbetsstycken bakom eller på sidorna av sågbordet för att se till att de ligger plant. Ett långt och/eller brett arbetsstycke har en tendens att väga upp från sågbordet vilket leder till att du tappar kontrollen, att sågbladet fastnar och till kast.

j) Mata arbetsstycket lugnt och med jämn hastighet. Försök aldrig böja eller vrida arbetsstycket. Om arbetsstycket fastnar, stäng omedelbart av verktyget, dra ut stickproppen ur vägguttaget och ta loss arbetsstycket. Om arbetsstycket gör att sågbladet fastnar kan det leda till kast och till att motom stannar.

k) Avlägsna aldrig avsågade delar från sågbordet när sågklingan roterar. Delarna kan fastna mot anhåll eller i klingskyddet och sågbladet kan dra dina fingrar mot sågbladet. Stäng av sågen och vänta tills sågbladet stannat innan du tar bort avsågat material.

l) Använd ett extra anhåll som är i kontakt med sågbordet, lämpligt för ändamålet, när arbetsstycken tunnare än 2 mm sågas. Ett tunt arbetsstycke kan klämmas fast under anhållet vilket kan leda till kast.

3) Orsaker till kast och relaterade varningar

Kast är en hastig rörelse hos arbetsstycket som beror på ett fastklämt eller blockerat sågblad eller att arbetsstycket matats i felaktig vinkel gentemot sågbladet eller när en del av arbetsstycket fastnat mellan sågbladet och anhållet eller annat fast objekt.

Det som vanligtvis inträffar vid kast är att arbetsstycket lyfts från sågbordet av den bakre delen av sågbladet och därmed kastas mot operatören. Kast uppstår om sägen hanteras felaktigt och/eller om arbetsmomenten utförs felaktigt eller under olämpliga förhållanden. Kast kan undvikas om genom att nedanstående varningar följs på rätt sätt.

a) Stå aldrig i rakt i linje med sågklingan. Stå alltid på samma sida som anhållet. Ett kast kan kasta arbetsstycket i hög hastighet mot den som står framför eller i linje med sågbladet.
b) Sträck dig aldrig över eller in bakom sågbladet för att stödja ett arbetsstycke. Du kan oavsiktligt komma i kontakt med sågbladet eller ett kast kan uppstå som drar dina fingrar mot sågbladet.
c) Håll och pressa aldrig den del av arbetsstycket som ska sågas av mot den roterande sågklingan. Om du pressar den del som ska sågas av mot sågklingan kommer det leda till att delen fastnar med kast som följd.
d) Se till att anhållet är parallellt med sågklingan. Ett felmonterat anhåll kommer att klämma fast arbetsstycket mot sågklingan och leda till kast.
e) Använd en fjäderbräda för att hålla arbetsstycket mot sågbordet när du inte sågar helt igenom det som t.ex. vid falsning, sågning av spår eller klyvsågning. Fjäderbrädan hjälper till att hålla arbetsstycket i händelse av kast.
f) Var extra försiktig när du sågar in i dolda partier i ett arbetsstycke som sammanfogats av flera olika delar. Sågbladet kan sticka upp och såga igenom delar som kan orsaka kast.
g) Stora skivor ska stödjas för att minimera risken för att sågbladet kläms fast med kast som följd. Stora skivor tenderar att svikta/bågna av sin egen tyngd. Skivan måste stödas på alla de delar som finns utanför sågbordets yta.
h) Var extra försiktig om du avser att såga arbetsstycken som är vridna, ojämna, skeva eller som inte har en rak kant som du kan använda mot geringslinjal eller anhåll. Ett vridet, ojämnt eller skevt arbetsstycke är instabilt och orsakar kast genom att sågspåret inte blir rakt.
i) Såga aldrig mer än ett arbetsstycke åt gången vare sig de är staplade vertikalt eller horisontellt. Sågbladet kan fatta tag i fler arbetsstycken samtidigt vilket kan leda till kast.
j) När du startar om en såg som har sågbladet i arbetsstycket, centrera bladet i sågspåret så att sågtänderna inte har kontakt med arbetsstycket. Om sågbladet fattar tag i arbetsstycket när sågen startas kan arbetsstycket lyftas upp vilket leder till kast.
k) Håll sågbladen rena, vassa och rätt inställda. Använd aldrig sågblad som är skeva eller sågblad med spruckna eller utslagna tänder. Vassa och rätt inställda sågblad minimerar risken för att sågbladet fastnar, kläms fast eller ger upphov till kast.

4) Säkerhetsinstruktioner gällande handhavande av bordscirkelsåg

a) Stäng av sågen och dra ut stickproppen ur vägguttaget när du demonterar bordinsatsen, byter sågblad, justerar klyvkniven eller klingskyddet och när du lämnar sågen oövervakad. Förebyggande åtgärder gör att olyckor undviks.
b) Lämna aldrig sågen när den är påslagen. Slå av den och lämna den inte förrän sågbladet står helt stilla. En påslagen oövervakad såg utgör en okontrollerad olycksrisk.
c) Placera sågen på en väl upplyst, plan yta där du har bra fotfäste och där du kan ha god balans. Sågen ska placeras på en plats stor nog för att du på säkert och enkelt sätt ska kunna hantera alla typer av arbetsstycken. Trånga och mörka utrymmen med hala och ojämna golv inbjuder till olyckor.
d) Se till att alltid hålla sågens underrede och utrymmet under sågbordet och/eller ev. dammuppsamlingssystem fritt från sågspån. Sågspån som samlas på hög kan självantända.
e) Sågen måste förankras. En såg som inte är förankrad kan flytta sig och välta.
f) Ta bort verktyg, träbitar etc. från sågbordet innan sågen slås på. Lösa föremål kan distrahera eller riskera att fastna vilket kan leda till en farlig situation.
g) Använd alltid sågblad med rätt dimension och form (runt eller diamantformat) på centrumhålet. Sågblad som inte passar sågens monteringsdetaljer kommer att sitta ocentrerat vilket leder till förlorad kontroll.
h) Använd aldrig skadade eller felaktiga monteringsdetaljer så som distanser, brickor, bultar eller muttrar. Medföljande monteringsdetaljer har designats speciellt för din såg för säkert användande och optimal prestanda.
i) Stå aldrig på sågen och använd den aldrig som språngbräda. Om sågen tippar eller om du av misstag kommer i kontakt med sågklingan kan det leda till allvarlig kroppsskada.
j) Försäkra dig om att sågklingan monterats så att den roterar i rätt riktning. Använd aldrig sliprondeller, stålborstar eller andra typer av sliprondeller på en bordscirkelsåg. Om du använder sådana tillbehör eller andra tillbehör som inta rekommenderats av tillverkaren kan det leda till allvarlig kroppskada.

Säkerhetsföreskrifter för sågklingor

1. Använd endast verktyg som du vet hur du ska hantera.
2. Var uppmärksam på angiven max rotationshastighet för klingan. Den maxhastighet som anges på klingan får aldrig överskridas. Se till att klingan endast används inom angivet varvtalsområde.
3. Var uppmärksam på motorns och sågklingans rotationsriktning.
4. Använd inte spruckna sågklingor. Försök aldrig reparera en skadad sågklinga, de ska kasseras och ersättas med en ny klinga.
5. Håll alla ytor som används för att spänna fast arbetsstycken fria från fett, olja och vatten.
6. Använd aldrig lösa reduceringsringar eller bussningar för att minska sågklingans håldiameter.
7. Se till att hantera alla sågklingor med försiktighet. De mår bäst av att förvaras i sina originalförpackningar. Använd alltid skyddshandskar som ger bra grepp och minimerar risken för kroppsskada.
8. Försäkra dig om att alla skyddsanordningar är korrekt monterade innan du monterar sågklingan.
9. Försäkra dig om att de sågklingor du använder uppfyller de tekniska specifikationerna och att de är korrekt monterade.
10. Medföljande sågblad får endast användas för att såga i trä, aldrig i metall.
11. Använd alltid ett sågblad som är speciellt avsett för det material du avser att såga i.
12. Se till att sågbladets diameter alltid följer de specifikationer som anges för sågen.
13. Använd endast sågblad som är märkta med samma eller högre rotationshastighet än vad som anges i sågens specifikationer.
14. Använd endast sågblad som rekommenderats av tillverkaren och som överensstämmer med EN 847-1 om de är avsedda för sågning av trä eller linkande material.
15. Använd lämplig personlig skyddsutrustning som:
16. Hörselskydd
    Skyddshandskar när du hanterar sågblad.
17. Varning! När du byter sågklinga, försäkra dig om att klingans skärbredd inte är mindre än klyvknivens tjocklek och att sågklingans tjocklek inte är större än klyvknivens tjocklek.
18. Undvik att överhetta sågtänderna när du sågar trä eller plast. Minska matningshastigheten för att undvika att plasten smälter.

Övriga risker

Den produkt som beskrivs i den här bruksanvisningen har konstruerats utifrån modern teknologi och i överenstämmelse med gällande säkerhetsföreskrifter. Trots detta är det möjligt att farliga situationer kan uppstå vid användning.

• Risk för elektrisk stöt om olämplig elektrisk utrustning används när produkten ansluts till elnätet.
• Dolda olycksrisker kan förekomma trots att alla säkerhetsföreskrifterhar följts och alla säkerhetsåtgärder vidtagits.
• Olycksrisker kan minimeras om alla säkerhetsföreskrifter följs och produkten används på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen och för de arbetsmoment för vilka den är avsedd.
• Försök aldrig pressa produkten genom att mata arbetsstycket för hårt. För hård matning kommer snabbt att förstöra sågbladet. Detta leder till försämrad prestanda och nedsatt precision.
• Undvik att produkten startas oavsiktligt. Strömbrytaren får aldrig vara intryckt när stickproppen sätts i vägguttaget.
• Använd den sågklinga som rekommenderas i den här bruksanvisningen. Detta garanterar optimal prestanda.
• Håll händerna på avständ från sågklingan när den roterar.
• Innan någon justering eller service utförs ska produkten slås av och stickproppen dras ut ur vägguttaget.

Produktbeskrivning

1. Stödstag

2. Ben

3. Påskjutare

4. Sågbord

5. Bordsbreddning

6. Geringslinjal

7. Klyvkniv

8. Sugslang

9. Klingskydd

10. Klyvanhåll

11. Bordsinsats

12. Sågklinga

13. Styrskena för klyvanhåll

14. Låsvred för vinkeljustering

15. Ratt för höjdjustering/vinkeljustering av sågklinga

16. Återställningsknapp för motorskydd

17. Strömbrytare

18. Gummifot

19. Stag

E) Stödstag för bordsbreddning

F) Stödstag för bordsbreddning

G) Mutterhållare

H) Gummifötter

I) Stödstag

J) Påskjutare

K) Nycklar

L) Skruv & Mutter

M) Låsbricka till sågklinga

N) Flänsbricka till sågklinga

O) Låsskruv till sågklingas låsbricka

P) Sågklinga

Q) Låsskruv till klyvknivens låsbricka

R) Klyvknivens låsbricka

S) Klyvkniv

T) Klingskydd

U) Geringslinjal

V) Klyvanhåll

W) Sugslang

OBS! Montering: se sidan 54

Användning

• Försäkra dig om att sågen är helt oskadad och rätt monterad innan arbetet påbörjas.
• Kontrollera att sågklingan står lodrätt (90°) och inte är högre justerad än att den precis klarar att såga igenom arbetsstycket.
• Kontrollera att alla skruvar och muttrar är åtdragna.

Strömbrytare (start och stopp)

Anslut stickproppen till ett vägguttag.

Start: Tryck på den gröna knappen [I] för att starta sågen.

Stopp: Tryck på den röda knappen [0] för att stänga av.

Nollspänningsutlösare

Sågen är försedd med en nollspänningsutlösare som hindrar sågen från att starta automatiskt när strömmen kommer åter efter ett strömavbrott. Starta sågen med [I] efter att strömmen kommit åter.

Motorskydd

Om motorn överbelastas på grund av felaktig matning eller om klingan hindras av föroreningar etc. kan motorskyddet lösa ut.

Om motorskyddet löser ut:

1. Dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt sågen vila i minst 10 min.
2. Se till att inga föroreningar hindrar klingans rotation, rengör och dammsug vid behov.
3. Tryck in motorskyddets återställningsknapp (16).
4. Starta sågen med [I].

Placera klyvanhället på styrskenan och lås fast det genom att vika ner läshandtaget.

Klyvanhållet kan monteras på olika sätt, med den höga eller den låga sidan mot klingan. Den låga sidan gör det lättare att hantera tunna ämnen som t.ex. plywood.

Du kan även själv välja på vilken sida om klingan du vill ha anhället, höger eller vänster.

Lossa vingmuttrarna och dra loss anhållet från fästet. Skjut på anhållet igen i önskad position och dra åt vingmuttrarna.

Sågklingans höjdjustering

Vrid ratten (15) för att ställa in önskad höjd. Ställ aldrig klingan högre än att den precis klarar att såga igenom arbetsstycket.

• Tänk dig för och prova att utföra alla arbetsmoment utan att sågen är igång om du är osäker på hur du ska hålla händerna för att arbeta på ett säkert sätt.
• Gör alltid ett provskär i en provbit och kontrollmät innan klyvningen av arbetsstycket påbörjas.
• Låt alltid sågen komma upp i fullt varv innan klyvningen påbörjas.
• Var extra försiktig i början av varje skär.
• Håll ena sidan mot klyvanhållet och den plana sidan mot bordet.
• Stå inte rakt bakom arbetsstycket vid klyvning. Arbetsstycket kan kastas tillbaka mot användaren.
• Håll händerna på arbetsstycket och tryck det mot bordet och klyvanhållet. Mata arbetsstycket med en lugn och jämn rörelse.

Använd alltid påskjutare om någon av händerna kommer närmare klingan än 125 mm under arbetsmomentet. Använd aldrig en skadad påskjutare, byt ut innan sågningen återupptas. Lämna avkapade bitar på sågbordet och ta bort dem först när sågklingan stannat efter att sågen har slagits av.

Inställning av sågklingans lutning

△ Viktigt

Kontrollmät alla vinklar innan sågningen påbörjas. Såga gärna i en provbit och kontrollmät innan du sågar i det aktuella arbetsstycket.

1. Lossa låsvredet (14).
2. Tryck in ratten för höjdjustering/vinkeljustering (15) och vrid till önskad vinkel.
3. Dra åt låsvredet igen.

Geringslinjal

1. För in geringslinjalen i ett av spåren på sågbordet.
2. Lossa låsvredet och ställ in önskad vinkel. Dra åt låsvredet igen.
3. Lossa vid behov de två vingmuttrarna och justera anhållet i sidled så att det inte tar i klingan, dra åt vingmuttrarna igen.

Skötsel och underhåll

• Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget före service, rengöring och byte av sågklinga.
• Rengör sågen med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Dammsug vid behov.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget och förvara sågen torrt, utom räckhåll för barn, om den inte ska användas under en längre period.

Felsökningsschema

Sågen startar inte. • Kontrollera att nätkabeln är hel och ordentligt ansluten till vägguttaget.Finns det ström i vägguttaget?Motorskyddet har löst ut. Låt motorn svalna i 10 min och tryck sedan in motorskyddets återställningsknapp (16). Se avsnittet Motorskydd. Sågen ska nu fungera normalt.

Sågen överhettas och motor-skyddet löser ut.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Nätanslutning 220-240 V AC, 50 Hz

Effekt S1 1800 W, S6 25% 2000 W

Varvtal, obelastad 5000 rpm

Sågklinga ∅ 250 mm × ∅30 mm × 2,8 mm, 24 tänder

Klyvkniv 2 mm

Bordsstorlek 583 × 563

Bordsstorlek med

bordsbreddning 583 x 895 mm

Lutning av sågklinga 0–45°

Anslutning för spånsug ∅ 35 mm

Max sågdjup 85 mm vid 90°, 65 mm vid 45°

LpA (bullernivå) 94,0 dB(A), (Onoggrannhet K 3 m/s²)

LwA (bullereffekt) 107,0 dB(A), (Onoggrannhet K 3 m/s²)

Vibration < 1,16 m/s ^4

Vikt ca 22 kg

Vibration

• Mätningen av den vibrationsnivå (vektorsumma i tre led) och de ljudvärden som anges i denna bruksanvisning har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika elektriska handverktyg.
• Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrationsbelastningen.
• Den angivna vibrationsnivån gäller när det elektriska handverktyget används på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Om däremot det elektriska handverktyget används för andra ändamål och med andra tillbehör eller inte har underhållits ordentligt kan vibrationsnivån under arbetsperioden öka betydligt.
• För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även de tider beaktas när det elektriska handverktyget är fränkopplat eller är igång utan att det används. Detta reducerar vibrationsbelastningen betydligt för den totala arbetsperioden. Bestäm säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan vid alla typer av användning.

Bordsirkelsag

Art.nr. 41-2005

18-2945

Modell

M1H-ZP5-250

M1H-ZP5-250

Hvis motoren overbelastes på grunn av feil mating eller hvis sagbladet hindres av forurensninger etc. vil motorvernet bli utlöst.

Vänd sågen upp och ner och ställ den på golvet.

Lossa klyvknivens lässkruv och justera kniven så att den följer klingans rundning med ett maxavständ på 5 mm.

EU-försäkran om överensstämmelse

Samsvarserklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Kundtjänst tel: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,

0105 OSLO

Suomi