HB 380-4T - Såg Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	4-takts grästrimmer / röjsåg
Märke och modell	Cocraft HB 380-4T (även WLBCF380)
Motortyp	Luftkyld 4-takt
Motorvolym	37,7 cc
Max motoreffekt	1 kW (1,34 hk)
Bränsletyp	95 oktan blyfri bensin
Bränsletankens volym	630 ml
Oljetyp	SAE 30, 10W-30, 10W-40, 5W-30 eller 5W-40
Oljekapacitet	Cirka 100 ml (kontrollera oljestickan)
Max spindelhastighet (trimmerlina)	6375 min⁻¹
Max spindelhastighet (röjsågsklinga)	7500 min⁻¹
Tomgångshastighet	3000 ± 300 min⁻¹
Skärutrustning	Nylon trimmertråd (2,4 mm diameter) eller 3-tandad röjsågsklinga (∅255 mm, hål 25,4 mm)
Vikt	7,8 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	98 dB(A), K=3 dB(A)
Ljudeffektsnivå (LwA)	114 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrationsnivå (ISO 22867)	7,5 m/s²
Tändstift	Torch CMR7H (gap 0,6-0,7 mm, vridmoment 15-17 Nm)
Säkerhetsfunktioner	Sele, skyddskåpa, gaspedalspärr, stoppknapp, antivibrationshandtag
Underhållsintervall	Oljebyte efter första 20 timmarna, därefter säsongsvis; rengöring av luftfilter årligen eller oftare vid dammiga förhållanden

Vanliga frågor - HB 380-4T Cocraft

Vilken typ av bränsle ska jag använda till Cocraft HB 380-4T?

Använd endast 95 oktan blyfri bensin. Detta är en 4-taktsmotor, så blanda inte olja med bränslet; olja tillsätts separat i vevhuset.

Hur startar jag motorn när den är kall?

Ställ strömbrytaren på (I), pumpa primer-bulben tills bränsle syns i den genomskinliga returledningen, sätt på choken, dra sedan i startsnöret ordentligt. När motorn går, stäng av choken. Om det behövs, använd halv choke en kort stund.

Varför startar inte min trimmer?

Kontrollera bränslekvalitet och nivå, se till att tändstiftet är rent och har rätt gap (0,6-0,7 mm), kontrollera chokeläget (kall: full choke, varm: ingen choke), och om motorn är dränkt, ta bort tändstiftet, torka det och dra igång för att få bort överflödigt bränsle.

Hur byter jag trimmertråden?

Ta först bort trimmerhuvudet från axeln. Huvudet har en vänstergänga (skruva loss moturs). Lås drivaxeln med tändstiftsnyckeln. Öppna sedan huvudet och byt ut tråden mot nylonlina med diameter 2,4 mm.

Vilken olja ska jag använda och hur kontrollerar jag nivån?

Använd hög kvalitet SAE 30, 10W-30, 10W-40, 5W-30 eller 5W-40 olja. Kontrollera på en plan yta genom att skruva loss oljestickan; oljan ska vara mellan markeringarna. Byt efter första 20 timmarna och därefter vid säsongsstart/slutet.

Hur justerar jag tomgångshastigheten?

Tomgångsskruven sitter nära förgasaren. Justera så att trimmerhuvudet eller klingan inte roterar på tomgång. Rätt tomgångshastighet är 3000 ± 300 min⁻¹.

Vilken skyddsutrustning behöver jag för att använda denna trimmer?

Använd alltid hjälm, hörselskydd, visir eller skyddsglasögon, sele, handskar, stövlar och tunga byxor. Håll åskådare minst 15 meter borta.

Hur ska jag förvara trimmern under längre perioder?

Töm bränsletanken, kör motorn tills den stannar, ta bort tändstiftet, häll en matsked 2-taktsolja i cylindern, dra i startsnöret för att belägga insidan, sätt tillbaka tändstiftet, rengör utsidan och förvara på en torr plats borta från antändningskällor.

Kan jag använda röjsågsklingan på denna trimmer?

Ja, den medföljande 3-tandade röjsågsklingan (∅255 mm) är avsedd för denna modell. Använd alltid handskar vid hantering av den vassa klingan och se till att klingans skydd är monterat.

Vilket rekommenderat underhållsschema?

Kontrollera oljenivån före varje användning. Rengör luftfilter årligen eller oftare vid dammiga förhållanden. Byt olja efter första 20 timmarna och därefter varje säsong. Inspektera tändstiftet årligen och byt vid behov. Kontrollera skyddskåpan för sprickor.

BRUKSANVISNING HB 380-4T Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Varning! Motorolja är inte påfylld, fyll olja innan trimmern startas.

Säkerhet

- Använd skyddsskor, åtsittande kläder, skyddsglasögon/visir, hörselskydd och hjälm.

- Använd aldrig produkten om du är trött, sjuk, påverkad av alkohol eller medicin.

- Var alltid aktsam vid hantering av bränsle. Öppna tanklocket försiktigt och släpp ut trycket som kan ha uppkommit i tanken. Torka upp allt spill och flytta sedan produkten minst 3 meter från tankningsplatsen innan den startas.

- Avlägsna alla antändningskällor, gnistor, öppna lågor, tobaksrökning etc. från platser där bränsle blandas, hanteras eller förvaras.

- Rök aldrig vid tankning eller arbete med produkten.

- Tillåt ingen annan än användaren att vara nära produkten vid start eller arbete med den. Barn, husdjur och åskådare ska vara på ett avständ av minst 15 meter från produkten när den används.

- Håll alltid produkten stadigt i båda handtagen med fingrarna på en sida av handtaget och tummen på andra sidan när motorn är startad.

- Håll undan alla kroppsdelar från trimmerlina eller slyklinga när motorn går.

- Kontrollera före start att trimmerlina eller slyklinga inte har kontakt med något föremål.

- Transportera endast produkten med motorn avstängd.

- Inspektera alltid produkten före start, starta den inte om det finns utslitna, saknade eller skadade delar. Använd aldrig en produkt som är skadad, feljusterad eller inte är monterad på rätt sätt.

- All annan service än den som nämns i bruksanvisningen ska utföras av kvalificerad servicepersonal och med originalreservdelar.

- Stäng av produkten innan den läggs ner på marken.

- Var extra uppmärksam när du kapar små buskar eller tjockt gräs som kan fastna i trimmerhuvudet.

- Håll handtagen rena, torra och fria från olja eller bränsle.

- Starta aldrig trimmern i ett stängt rum eller byggnad. Avgaserna är farliga att andas in, de innehåller koloxid.

• Undvik att föra trimmerhuvudet nära små föremål som kan kastas iväg. Kontrollera om ytan som ska trimmas har småstenar, glasbitar etc. innan arbetet påbörjas. Stå alltid nedanför produkten om du använder den på lutande mark. Använd ALDRIG produkten på lutande mark om det finns minsta risk att du tappar fotfästet, ramlar eller glider ner. Håll i båda handtagen.
• Använd aldrig produkten utan selen.
• Om du arbetar långa perioder, ta paus med jämna mellanrum.
• Håll produkten ren från gräsrester och andra beläggningar, speciellt skyddet, trimmerhuvudet och motorn.
• Produkten får endast användas av vuxna personer som har läst och förstått bruksanvisningen. Tänk på att lokala föreskrifter kan begränsa användarens ålder.
• Ljuddämparen blir mycket het, håll undan händer och andra kroppsdelar.
• Trimmerhuvudet får inte lyftas upp under arbetet eftersom trimmerlinan kan skada användaren. Arbeta så nära marken som möjligt.
• Om du skulle tappa produkten inspektera den noga och reparera ev. skador innan den används på nytt.
• Produkten får inte användas till något annat ändamål än röjning av sly, trimning av gräsmattor och trädgårdar.
• Produkten får inte användas om skyddet saknas eller är skadat.
• Produkten får inte ändras och/eller användas för andra arbetsmoment. Risken för olycksfall ökar och garantin gäller inte.
• Använd inte produkten i närheten av brännbara gaser och vätskor eftersom det kan leda till brand eller explosion.
• Börja aldrig arbeta med produkten utan att ha uppsikt över hela arbetsplatsen. Se till att stå säkert och med god balans.
• Var extra uppmärksam om du använder slyklingan för att röja små buskar eller sly. Kvistar kan fastna i klingan vilket kan leda till ryck eller kast som gör att du förlorar kontrollen.
• Den som använder produkten för första gången ska instrueras om hur den ska användas och utrustat med skyddsutrustning av en erfaren användare.
• Starta aldrig produkten inomhus. Den avger giftiga avgaser så snart den startats, avgaserna kan var osynliga och luktfria.
• Ha alltid handskar och se till att vara varm om händerna. Att under längre period utsättas för vibrationer från den här typen av produkt kan leda till handskador. Om du får symptom på dålig blodcirkulation t.ex. vita fingrar, domningar eller andra symptom, kontakta läkare.

Säkerhetsutrustning

A. Hjälm
B. Hörselskydd
C. Visir
D. Sele
E. Handskar
F. Trimmer-/klingskydd
G. Skyddsskor
H. Grova arbetsbyxor
I. Avvibrerat handtag

J. Gashandtag med stoppknapp

Produktmärkning med säkerhetssymboler på maskinen

Använd skyddshjälm, skyddsglasögon/visir och hörselskydd.

Använd skyddshandskar.

Använd skyddsskor.

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara den sedan för framtida bruk.

Stenar och andra föremål kan kastas iväg av grästrimmern.

Håll fötterna på avständ från slyklingan/trimmerhuvudet när det roterar.

Bulleremissioner till omgivningen enligt EU-direktiv 2000/14/EC. Maskinens emission anges i kapitlet Specifikationer och på dekal.

Tillåt ingen annan än användaren att vara nära grästrimmern när den används. Barn, husdjur och åskådare ska befinna sig på ett avständ av minst 15 meter från grästrimmern när den används.

Varning!

Denna produkt överensstämmer med gällande EU-direktiv.

max. 6750 min ^-1

Högsta tillåtna varvtal för produkten.

Produktbeskrivning

1. Choke
2. Primerpump (manuellbensinpump för att underlätta start)
3. Starthandtag
4. Tanklock
5. Bränsletank
6. Ljuddämpare
7. Oljepåfyllning/oljesticka
8. Luftfilter

1. Gasreglage
2. Strömbrytare på/av
3. Säkerhetsspärr (spärrar gasreglaget mot ofrivilligt gaspådrag)
4. Motorkåpa

5. Fästögla för bärsle

6. Fäste för nedre riggrör med kulspärr och läsvred

7. Trimmer-/klingskydd
8. Trimmerhuvud
9. Slyklinga

Obs! Prova dig fram och montera handtaget i en position som passar dig ergonomiskt.

Varning! Sly- och grästrimmern får endast användas med medföljande trimmerhuvud med nylontråd eller trebladig slyklinga. Att använda andra tillbehör kan leda till personskada eller till att trimmern förstörs.

Trimmerhuvud

1. Obs! Trimmerhuvudet är vänstergängat, gänga på det moturs.

1. Spärra drivaxeln med skaftet till tändstiftshylsan så att du kan dra åt.

Varning! Använd alltid handskar när du hanterar slyklingan, den är vass.

Spärra drivaxeln med skaftet till tändstiftshylsan så att du kan dra åt.

Obs! Muttern är vänstergängad.

Användning

Sele

Obs! Justera selen så att den ger bästa möjliga balans/avlastning vid användning.

Motorolja

Varning! Motorolja är inte påfylld vid leverans, fyll olja innan trimmern startas. Rekommenderade oljor: SAE 30, SAE 10W-30, SAE 10W-40, SAE 5W-30 eller SAE 5W-40. Använd olja av god kvalitet och se till att trimmern står plant när du kontrollerar nivån.

• Varning! Fyll aldrig på bränsle när sågens motor går.
• Använd 95-oktanig bensin.

Brandfara. Använd aldrig grästrimmern eller hantera bränsle i närheten av öppen eld eller på platser där gnistor kan uppstå. Rök aldrig vid tankning, blandning av bränsle eller när bränsle hanteras på annat sätt.

Obs! Fyll alltid på bränsle utomhus, aldrig inomhus.

Start

Obs! Under de första timmarna ska motorn köras med lägre belastning/varvtal, detta förlänger motorns livslängd. Efter att motorn körts in lämnar den maxeffekt och kan belastas maximalt. Kör dock endast motorn på full gas under kortare perioder.

Varning! Kontrollera före start att:

• Motorola år påfylld.
• Selen är oskadad.
• Trimmern är helt oskadad och att alla skruvar är åtdragna.
• Bränsle är påfyllt och tanklocket åtdraget.
• Du har läst och förstått hela bruksanvisningen.
• Du bär all nödvändig säkerhetsutrustning (skyddsskor, lämpliga byxor och jacka, handskar, hjälm med visir, hörselskydd och skyddsglasögon) och att trimmern är hel och fungerar som den ska.
• Trimmern är ren utvändigt och att motorkåpans alla ventilationsöppningar är fria från föroreningar.
• Gasreglaget och gasreglagets spärr fungerar.
• Starthandtaget och startsnöret är hela.
  • Strömbrytaren fungerar.
• Trimmerhuvudet/slyklingan står helt stilla vid tomgång.
• Luftfiltret är rent. Rengör eller byt vid behov.
• Inget bränsleläckage förekommer från bränsletank, bränsleledningar eller förgasare.
• Trimmer-/klingskyddet är helt och fritt från sprickor. Bvt ut det om det är skadat.
• Klingan är centrerad, skarp och fri från sprickor. En skadad klinga eller en klinga som inte är centrerad kan leda till vibrationer och till att trimmern förstörs.
• Trimmerhuvudet är helt och fritt från sprickor. Bvt ut det om det är skadat.

Kallstart

1. Ställ strömbrytaren i läge på (I). 2. Pumpa tills bränsle syns i den transparenta returbränsleslangen.

1. Dra snabbt och kraftfullt i handtaget för att starta.

1. Öppna choken helt så fort motorn tänt till.

2. Motorn kan, beroende på temperatur och luftfuktighet etc., behöva gå en kort stund på halv choke.

Tomgångsjustering

Tomgångsvarvtalet får inte vara så högt att trimmerhuvudet/slyklingan roterar vid tomgång. Justera vid behov.

Skötsel och underhåll

Varning! Stäng av motorn före all service, justering och rengöring av trimmern.

Trådbyte

Obs! Demontera trimmerhuvudet från trimmern när du ska sätta i ny tråd.

Använd aldrig grästrimmern utan luftfilter.

Rengöring

Rengör luftfiltret efter varje säsong, oftare om du arbetar under mycket dammiga förhållanden. Använd tvål och vatten, låt torka.

Motorolja, påfyllning och byte

Skruva ur oljestickan och kontrollera nivån.

Se till att trimmern står plant när du kontrollerar nivån. Fyll på vid behov.

Obs! Byt olja efter de första 20 timmarnas användning och sedan efter varje säsong.

Transport och förvaring

Transport

- Töm bränsletanken och spänn fast trimmern så att den inte riskerar att lossna. Montera skyddet på slyklingan.

Åtgärder vid förvaring

Utför nedanstående åtgärder om trimmern inte kommer att användas under en längre period (mer än 30 dagar).

1. Töm bränsletanken.
2. Starta motorn och låt den gå tills den stannar av bränslebrist.
3. Låt motorn svalna i ca 5 min.
4. Skruva ur tändstiftet.
5. Häll ca 2 matskedar tvåtaktsolja i cylindern.
6. Kontrollera att strömbrytaren står i läge av (0). Dra runt motorn med starchandtaget upprepade gånger för att alla delar ska få en skyddande oljefilm.
7. Återmontera tändstiftet.
8. Rengör trimmern utvändigt.
9. Montera skyddet på slyklingan.
10. Förvara trimmern torrt och på avständ från antändningskällor som öppen eld, rökning, gnistor, glödtrådar, heta ytor etc.

Att börja använda trimmern efter långtidsförvaring

1. Skruva ur tändstiftet.
2. Dra runt motorn med starthandtaget upprepade gånger för att få bort överflödig olja från cylindern.
3. Rengör tändstiftet och kontrollera elektrodavständet (0,65 mm).
4. Kontrollera att sågen är oskadad, smord och att alla säkerhetsanordningar fungerar normalt.
5. Fyll på bränsle.

Felsökningsschema

Trimmern startar inte, går dåligt etc.

Försäkra dig om att rätt bränsle används. Töm tanken och byt bränsle vid behov.Kontrollera tändstiftet och byt vid behov.Försäkra dig om att choken står i rätt position.Kallstart:helt stängd och sedan helt öppen (eller ev. halvt öppen) när motorn tänt till.Varmstart:helt öppen.Motorn kan ha fått för mycket bränsle vid upprepade startförsök. Gör så här:1. Lossa tändkabeln från tändstiftet genom att dra den rakt ut.2. Skruva ur tändstiftet och dra runt motorn några gånger för att vädra ut bränsle.3. Torka av tändstiftet och återmontera eller sätt i ett nytt.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Cylindervolym 37,7 cm ^4

Bränsle 95 oktan

Max motoreffekt 1 kW (1,34 hk)

Max spindelvarvtal Trådkassett 6375 min ^-1 , slyklinga 7500 min ^-1

Max motorvarvtal Trådkassett 8500 min ^-1 , slyklinga 10 000 min ^-1

Tomgångsvarvtal 3000 ± 300 min

Rotationsriktning Moturs (sett från ovan)

Tändstift Torch CMR7H

Tankvolym 630 ml

Skärutrustning Nylontråd: ∅ 2,4 mm

Slyklinga med 3 tänder: ∅ 255 mm, centrumhål: 25,4 mm (1")

Vibrationsnivå

enligt ISO 22867 7,5 m/s²

Ljud enligt ISO 22868 LpAd = 98 dB(A), K = 3 dB(A)

LwAav = 114 dB(A), K = 3 dB(A)

Vikt 7,8 kg

Gresstrimmer 4T

Art.nr. 31-9036 Modell WLBCF380

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger på baksiden).

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,

0105 OSLO

Suomi