KCM22B - Sag Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Cocraft
Modell	KCM22B
Produkttype	Motorsag
Sylindervolum	37 cm³
Effekt	1.2 kW / 1.6 hk @ 8000 min⁻¹
Drivstoff	Blanding av miljøbensin med 2% olje eller 50:1 bensin/olje
Drivstoffkapasitet	310 cm³
Kjedoljekapasitet	210 cm³
Kjedoljepumpe	Automatisk
Sverdlengde	14" (350 mm)
Sagkjedetype	91VG, stigning 3/8" (9.53 mm), måler 0.05" (1.3 mm), 52 ledd
Kjedebremse	Automatisk og manuell
Lydeffektnivå (garantert)	99.7 dB(A)
Lydtrykknivå	100 dB(A) K=3 dB(A)
Vibrasjon fremre håndtak	7.87 m/s² K=1.5 m/s²
Vibrasjon bakre håndtak	9.44 m/s² K=1.5 m/s²
Mål	73 × 25 × 25 cm
Vekt (uten sverd og kjede)	4.4 kg
Vekt (med sverd og kjede)	4.9 kg
Tennplugg	Bosch WSR6F (avstand 0.6-0.7 mm)
Tenningssystem	Bryterløs (CDI)
Forgasser	Walbro WT membran type
Tomgangshastighet	2800 ± 400 min⁻¹
Maks motorhastighet	10000 min⁻¹

Ofte stilte spørsmål - KCM22B Cocraft

Hvordan starter jeg motorsagen (kald motor)?

Aktiver kjedebremsen. Trekk choke-kontrollen helt ut. Plasser sagen på bakken, sett en fot på bakre håndtak, hold fremre håndtak, og trekk starterhåndtaket bestemt. Når motoren starter én gang, skyv choken helt inn. Trekk deretter igjen til motoren starter. Klem på gassen én gang for å koble ut startdrivstoff.

Hvordan starter jeg motorsagen (varm motor)?

Aktiver kjedebremsen. Trekk choken helt ut og skyv den deretter inn igjen. Plasser sagen på bakken og trekk starterhåndtaket til motoren starter. Klem på gassen én gang for å koble ut startdrivstoff.

Hvordan strammer jeg sagkjedet?

Løsne de to festemutterne litt. Drei kjedestrammerskruen med klokken til kjedet kan løftes maksimalt 5 mm fra sverdet. Stram deretter mutterne til 12-15 Nm.

Hvordan sjekker jeg kjedebremsen?

Hold sagen horisontalt over en stubbe. Hold bakre håndtak og slipp fremre håndtak slik at sverdet slår mot stubben. Kjedebremsen skal utløses automatisk. Hvis ikke, kontakt forhandleren.

Hvilket drivstoff og olje skal jeg bruke?

Bruk en blanding av miljøbensin (alkylatbensin) med 2% olje ELLER en 50:1 blanding av vanlig bensin og to-taktsolje. For kjedesmøring, bruk dedikert sagkjedolje.

Hvor ofte bør jeg rense luftfilteret?

Rengjør luftfilteret regelmessig, spesielt etter mye bruk. Fjern toppdekselet, løft av filteret, vask det i bensin eller såpevann, blås det rent fra innsiden og ut med trykkluft, og sett det sammen igjen.

Hvordan sliper jeg sagkjedet?

Bruk en rundfil med diameter 4 mm. Fil hver skjæretann med et fremoverslag, hold den opprinnelige vinkelen. Fil deretter dybdemåleren (støttehælen) til 0,64 mm med en flat fil. Bruk alltid hansker.

Hva bør jeg gjøre for langtidslagring?

Tøm drivstofftanken, kjør motoren til den stopper, la den avkjøles, fjern tennpluggen, hell 1 teskje to-taktsolje inn i sylinderen, trekk starterhåndtaket noen ganger for å smøre interne deler, sett inn tennpluggen igjen, rengjør sagen, og oppbevar på et tørt sted vekk fra antennelseskilder.

Hvorfor får ikke motorsagkjedet mitt olje?

Sjekk at kjedoljebeholderen er fylt og at oljen er av riktig kvalitet. Hvis problemet vedvarer, kan oljepumpen eller oljekanalene være tette; kontakt et verksted.

Hva er kast og hvordan unngår jeg det?

Kast er en plutselig oppadgående bevegelse av sverdet forårsaket av at tuppen berører en gjenstand eller at kjedet klemmes. Forhindre det ved å holde sagen fast med begge hender, bruke full gass, unngå kutting over skulderhøyde, og holde kjedet skarpt.

BRUKSANVISNING KCM22B Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Oljepump, kedjeolja Automatisk

Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet

Advarsel! Les sikkerhetsvarsler, advarsler og instruksjoner. Hvis man ikke leser, forstår og følger ovennevnte, kan det føre til personskader og skade på eiendom,

Personer (inkl. barn) med fysisk eller mental funksjonshemming, eller manglende erfaring og kunnskap, som gjør at de ikke kan bruke sagen på en sikker måte, må ikke bruke den uten tilsyn og veiledning. Barn må holdes under oppsikt og unna sagen.

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete, dårlig opplyst arbeidsplass kan forårsake ulykker. Filler, klær, kabler, snorer og liknende må ikke bli liggende ved arbeidsplassen.
b) Ikke bruk motorsagen i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller støv. Sagen kan danne gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand når du bruker sagen. Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen.

2) Personlig sikkerhet

a) Vær oppmerksom og bruk sunn fornuft ved bruk av motorsagen. Ikke bruk sagen når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker motorsagen kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store, alvorlige personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre sko, hjelm og hørselsvern reduserer faren for personskader.
c) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter sagen. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del kan resultere i personskader.
d) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står stødig og har god balanse i kroppen under hele arbeidsoperasjonen. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
e) Bruk fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker, smykker og annet løstsittende unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan feste seg i bevegelige deler.

3) Bruk og vedlikehold av motorsager

a) Ikke press sagen. Bruk sagen til det den er beregnet til. Sagen skal kun brukes slik som vi beskriver i denne bruksanvisningen.
b) Ikke bruk sagen hvis strømbryteren ikke virker som den skal. Alle sager som ikke kan kontrolleres med en strømbryter er farlige og må repareres.
c) Oppbevar sagen utilgjengelig for barn. Påse også at den er utilgjengelig for personer som ikke har fått nok opplæring i bruken av den. Motorsager kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
d) Sagen må vedlikeholdes. Kontroller at sagen ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at sagen har andre feil som kan påvirke dens funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres/utbedres før sagen tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller mangelfullt vedlikehold.
e) Hold kjedet skarpt og rent. Påse også at kjedet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
f) Bruk sagen og tilbehøret som beskrevet i instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av motorsagen til andre arbeidsoperasjoner enn det den er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

• Hold alle kroppsdeler på god avstand fra sagkjedet når sagen startes opp. Før sagen startes må man sørge for at sagkjedet ikke er nær noe som kan hindre det i å gå fritt. Selv et kort øyeblikks manglende oppmerksomhet kan fore til at sagkjedet fester seg i klesplagg eller annet.
• Hold alltid i sagen med begge hender, med høyre hånd på det bakre håndtaket og venstre på det fremre. Hold aldri sagen på annen måte, da det øker faren for personskader.

• Bruk vernebriller og hørselsvern. Det anbefales også verneutstyr for hender, føtter, hode og bein. Riktig type arbeidsklær reduserer faren for personskader.

• Ikke bruk motorsagen mens du sitter oppe i et tre. Det kan lett føre til personskader.

• Stå stødig og stabilt når du bruker sagen. Glatte eller ujevne underlag, som f.eks. stiger, kan gjøre at du mister balansen og dermed også kontrollen over sagen.
• Husk at grener under spenn lett fjærer tilbake ved saging. Den kan da treffe brukeren av sagen og gjøre at vedkommende mister kontrollen.
• Vær forsiktig når du sager i busker og kratt. Tynne kvister kan lett feste seg i kjedet og kastes mot/fra deg eller få deg til å miste balansen og kontrollen.
• Bær alltid motorsagen i det fremre håndtaket og med motoren skrudd av. Vend sverdet bort fra kroppen. Når sagen skal transporteres eller lagres, skal beskyttelsen på sverdet være påmontert. Riktig håndtering av sagen reduserer muligheten for å komme i kontakt med sagkjedet når det er i bevegelse.
• Følg manualens anbefalinger for smøring, stramming av kjede og skifte av tilbehør. Hvis kjedet er feil spendt eller mangler smøring vil faren for brudd på kjedet øke. Det gjelder også faren for kast.
• Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje, fett og bensin. Hvis håndtakene er glatte av olje og fett er det lett å miste kontrollen over sagen.
• Sagen skal kun brukes på trematerialer. Den er ikke beregnet brukt på materialer som plast, masonitt eller andre byggematerialer som ikke er av tre. Hvis sagen brukes til andre materialer enn det den er beregnet for kan farlige situasjoner oppstå.

Årsak til kast og hvordan unngå dette

Kast kan oppstå når spissen på sverdet kommer borti en gjenstand eller hvis sagsporet presses sammen og sverdet kiler seg fast i dette.

Hvis spissen på sverdet kommer borti noe kan hele sagen få en bevegelse opp og bakover mot brukeren. Hvis sagkjedet klemmes fast på oversiden av sverdet, kan det også kastes bakover mot brukeren.

Alle disse reaksjonene kan gjøre at bruker mister kontrollen over sagen, noe som igjen kan føre til alvorlige personskader.

Man kan ikke utelukkende stole på alt sikkerhetsutstyret som er montert på sagen. Når man bruker sagen må man alltid ta alle nødvendige sikkerhetstiltak for å unngå skader og ulykker. Årsaken til kast i sagen kan komme av dårlig eller feil vedlikehold, feil bruk eller at den brukes til feil formål. Dette kan unngås ved at man følger sikkerhetstiltakene nedenfor:

• Hvis man forstår hva som kan føre til kast og hvordan sagen opptrer ved kast, kan man redusere faren for overraskelser og å miste kontrollen.
• Hold alltid i motorsagen med begge hender. Hold den høyre hånden på det bakre håndtaket og den venstre på det fremre håndtaket. Sørg for at fingrene har et godt grep på håndtakene med tommelen på den ene siden og resten av fingrene på den andre. Plasser armene og kroppen slik at du motstår eventuelle krefter ved et kast. Kreftene som oppstår ved et kast kan kontrolleres ved at man tar alle forhåndsregler. Slipp aldri taket på motorsagen mens motoren går.
• Sørg for at arbeidsplassen er fri for hindringer. Ikke la sverdspissen få kontakt med trestammen, greiner eller annet.
  • Ha full gass ved kapping.
• Sørg for god balanse i kroppen, ikke strekk deg for langt og ikke sag over skulderhøyde. Det hjelper til med å forebygge at sverdspissen kommer borti noe og at du mister kontrollen.
• Følg produsentens anvisning for sliping og vedlikehold av kjedet. Et sløvt kjede kan føre til kast.
• Bruk kun tilbehør og reservedeler som produsenten anbefaler. Sverd og sagkjede av feil type kan føre til kast eller brudd på kjedet.

FARE! VÆR FORBEREDT PÅ KAST!

Advarsel! Kast på sagen utgjør en stor fare og gjør at brukeren kan miste kontrollen på sagen. Dette kan føre til alvorlige, livstruende skader, både hos brukeren og eventuelle tilskuere. Vær alltid oppmerksom. Kast som oppstår når sverdspissen kommer borti noe eller ved at kjedet kiler seg fast i sagsporet, er hovedårsaken til motorsagulykker.

Generelle sikkerhetsregler

• Bruk ikke sagen när du er sliten, trett, syk eller påvirket av alkohol eller medisiner.
• Aldersgrense for bruk kan være regulert av lokale forskrifter/regler.
• Vær alltid forsiktig ved behandling av drivstoff. Tørk opp alt søl og flytt deretter motorsagen minst 3 meter fra påfyllingsplassen før den startes.
• Fjern alle antenningskilder, som gnister, åpen flamme, tobakksøyking etc. fra steder der drivstoff blandes, behandles eller oppbevares.
• Røyk ikke ved tanking eller under arbeid med sagen.
• Tillat ingen andre enn brukeren å være nær sagen ved oppstart eller arbeide med den. Barn, husdyr og tilskuere skal holde en avstand på minst 10 meter, når motorsagen startes og kjøres.
• Før jobben med sagen starter må man sørge for å ha oversikt over hele arbeidsplassen. Pass på å stå stodig og med god balanse i kroppen, og pass alltid på å ha en sikker rømningsvei ved trefelling.
• Vær aldri alene ved bruk av sagen. Sørg for at det er en annen person i nærheten som du kan tilkalle hvis du trenger hjelp.
• Ikke bruk sagen ved dårlig lysforhold, i kraftig regnvær eller sterk vind.
• Sagen skal kun brukes til saging i tre.
• Den skal ikke brukes i bearbeidet treverk.
• Motorsagen skal ikke brukes til rydding av kratt etc.
• Påse at kjedet ikke har kontakt med noe før du starter motoren.
• Sørg for at motoren er avslått, när du bærer sagen. Sverdet skal vende bakover og lyddemperen skal vende fra kroppen.
• Foreta alltid en kontroll av sagen før start. Den må ikke startes hvis den er slitt eller deler på den er skadet eller mangler. Bruk aldri en sag som er skadet, feiljustert eller ikke montert på riktig måte. Når motoren har startet: Kontroller at sagkjedet stopper helt når du slipper gassen.
• All annen service enn det som er nevnt i bruksanvisningen skal utføres av kvalifiserte fagpersoner.
• Skru alltid av motorsagen før den settes på bakken.
• Vær ekstra varsom når du kapper små busker eller kvister. Småkvist kan feste seg i sagkjedet og bli dratt inn i det, noe som kan føre til at sagen rykker til og at du mister kontrollen. Vær ekstra forsiktig med kapping av grener som står i spenn. Vær forberedt slik at du ikke treffes av grenene eller setter deg fast i dem.
• Hold alltid håndtakene tørre, rene og fri for olje/fett og bensin.
• Sagen skal kun brukes i godt ventilerte rom.
• Bruk ikke sagen oppe i trærne så sant du ikke har spesiell opplæring i dette.
• Transporter ikke sagen uten sverdbeskyttelsen montert.
• Bruk ikke sagen i nærheten av brennbare væsker eller gasser.
• Fyll aldri drivstoff eller olje eller utfør noen form for vedlikehold mens motoren går.
• Den som bruker en motorsag for første gangen skal lære seg hvordan den skal brukes og utstyre seg med riktig verneutstyr.
• Sagen må ikke startes innendørs. Den avgir giftige avgasser som både kan være usynlige og luktfrie. Vær oppmerksom på at sagen avgir støv fra treverket og oljedamp fra sagkjedet, så sørg for beskyttelse mot dette.
• Bruk alltid hansker og sørg for å holde deg varm på fingrene. Det å bli utsatt for vibrasjoner fra en motorsag i lengre strekk av gangen kan føre til skader. Hvis du får symptomer på dårlig blodsirkulasjon f.eks. hvite eller dovne fingre eller andre symptomer, så oppsøk lege.
• Fest barkstøtten bak det tenkte sagsporet og la det være et fast punkt som sagen kan jobbe mot.

Sikkerhetssymboler

Les og sett deg inn i alle sikkerhetsforskrifter før du tar motorsagen i bruk.

Bruk godkjent hjelm, hørselvern og visir/vernebriller.

Advarsel for personskade og skade på produktet.

Advarsel! Fare for kast.

Bruk aldri motorsagen i regnvær.

Bruk alltid vernehansker.

Bruk maske ved støvete arbeidsforhold.

Stemmer overens med europeiske sikkerhetsstandarder.

Bruk alltid godkjente vernesko.

Produktbeskrivelse

1. Fremre håndtak
2. Kjedebrems
3. Lyddemper
4. Kjede
5. Sverd
6. Kobling (under dekselet)
7. Deksel over kjede og kobling
8. Starthåndtak
9. Strømbryter
10. Tanklokk
11. Påfylling av kjedeolje
12. Lås for toppdeksel
13. Choke
14. Sperre for gassen
15. Gass
16. Bakre håndtak

1. T, Tomgangsjustering

2. L, Justering av lavturtallsmunnstykke

3. H, Justering av høyturtallsmunnstykke

4. Justering av kjedespenning

5. Barkstøtte

6. Låsemuttere for sverdet

7. Kjedefanger

8. Kjedespenner

9. Kjededriving

10. Tennhette

11. Luftfilter

12. Tennpluggnøkkel

13. Skrutrekker

14. Sverdbeskyttelse

15. Fil

Montering av sverd og kjede

Obs! Bruk kun 35 cm (14") sverd og kjede 3/8" 52 lenker.

Advarsel!

• Kjedet er meget skarpt. Bruk vernehansker.
- Bruk kun sverdet som følger med sagen eller sverd av typen som er anbefalt av produsent. Bruk av feil type sverd kan fore til alvorlige personskader eller at sagen blir ødelagt.

1. Demonter kjededekselet (7) og koblingen ved å løsne på og fjerne begge mutrene og fjerne dekselet.

1. Legg sverdet over begge boltene og skyv det mot kjededrivingen.

1. Plasser sverdet slik at kjedespenneren havner i hullet sitt i sverdet.

1. Trekk til kjedet for hånd sånn at du kjenner at det løper fritt og ligger riktig på kjededrivingen.

1. Plasser kjedet rundt kjededrivingen (25), og i sporet i sverdet med lenkene til den ene siden som vises på sverdet.

1. Monter dekselet, trekk til mutrene for hånd, men bare så hardt at dekselet holder sverdet på plass mot sagen. Hvis du trekker til for hardt vil man ikke kunne stramme kjedet.

1. Stram kjedet ved å dreie justerskruen medurs. Stram til kjedet kan løftes mask 5 mm midt på sverdet.

2. Trekk til begge mutrene (tiltrekkingsmomentet skal være 12–15 Nm).

Påfylling av kjedeolje og bensin

Bensin

• Advarsel! Fyll aldri på bensin mens motoren er i gang.
• La motoren avkjøles før påfylling av bensin.
• Benytt ferdigblandet miljøbensin med 2 % olje innblandet.
• Tørk opp alt søl og flytt deretter sagen minst 3 meter fra påfyllingsplassen før den startes.

Obs! Fyll alltid på bensin utendørs, aldri innendørs.

1. Legg sagen over på siden, åpne tanklokket og fyll på bensin til tanken er ca. 80 % full.
2. Tørk opp eventuelt bensinsøl.
3. Skru fast lokket igjen.

Kjedeolje

Advarsel! Sagen må aldri startes hvis den ikke har kjedeolje. Det å bruke sagen uten kjedeolje vil ødelegge både kjede og sverd.

1. Legg sagen på siden, åpne lokket til oljetanken og fyll opp ca. 80 % av tanken.
2. Tørk opp eventuelt spill.
3. Skru på lokket igjen.

Kjedebrems

Motorsagen er utstyrt med en automatisk kjedebrems, som utloses ved kast på sagen. Kjedebremsen loses ut av kraften som oppstår ved et brått kast. Bremsen kan også utloses manuelt ved å presse sikkerhetsutlöseren (2) framover mot kjedet. Det vil klikke til när bremsen aktiveres.

Hvis kjedebremsen løses ut trekkes håndtaket tilbake mot sagen igjen til det klikker til og bremsen deaktiveres.

Advarsel! Kontroller kjedebremsen før sagen startes.

Gjør slik:

1. Hold sagen horisontalt over en stubbe, stokk etc. Hold i det bakre håndtaket og slipp det fremre slik at sverdspissen slår mot stubben. Da skal kjedebremsen aktiveres automatisk. Hvis ikke dette skjer må man kontakte forhandler for reparasjon.
2. Hvis motorsagen får kast og kjedebremsen aktiveres når du jobber med sagen er det viktig å slippe gassen umiddelbart. Hvis motoren blir gående med bremsen aktivert kan den bli overopphetet, noe som vil skade motoren.

Advarsel! Før start må man kontrollere at sagen er hel og uten skader og at sverd og kjede er riktig montert. Start aldri opp sagen hvis den, kjedet eller sverdet er skadet.

Kaldstart

1. Deaktiver kjedebremsen.
2. Trekk choken helt ut. Dette vil aktivere choken og samtidig gi litt startgass så starten blir enklere.
3. Plasser motorsagen stabilt på bakken. Sett én fot inn i det bakerste håndtaket og hold i håndtaksbuen med den ene hånden.
4. Dra/rykk i starchåndtaket med den andre hånden. Når motoren har tent en gang skal choken trykkes helt inn. Choken deaktiveres samtidig som det tilføres litt startgass.
5. Trekk bestemt i starchåndtaket til motoren starter. Nå holdes motoren i gang med startgass. Trykk raskt på gassen for å koble til grunngassen.

Varmstart

1. Aktiver kjedebremsen.
2. Choken skal ikke aktiveres, men trekk den helt ut og skyv den deretter inn helt for å aktivere gassen. Dette forenkler starten.
3. Plasser sagen stabilt på bakken. Sett den ene foten inn i det bakre håndtaket og hold i håndtaksbuen med en hånd.
4. Trekk i starchåndtaket med den andre hånden til motoren starter. Nå holdes motoren i gang med startgass. Trykk raskt på gassen for å koble til grunngassen.

Kontroll av kjedesmøringen

Advarsel! Sverd, kjede og dekselet til kjedekassen, skal alltid være montert, ved kontroll av kjedeoljen. Dersom du starter sagen uten at disse er montert, kan du skades av roterende deler. Det er svært farlig å starte motorsagen dersom ikke alle løse deler er påmontert.

Start motoren og la den gå på "mellomgass". Hold så sverdet med kjedet nær bakken eller i nærheten av et annet objekt. Hvis kjedesmøringen fungerer vil det vise seg ved at det kommer små oljestenk foran og under sverdet.

1. Slipp opp gassbryteren.
2. Still strømbryteren på 0.

Tips for bruk av kjedesagen

Saging av ved

Følg disse sikkerhetsanmodningene ved vedsaging:

• Pass på at vedstykket ligger stabilt og sikkert, slik at det ikke glir eller ruller ved saging. Fest vedemnet før sagingen starter.
• Kjedesagen er kun beregnet for saging i trematerialer. Påse at emnet som skal sages i ikke inneholder steiner, spikre eller liknende. Unngå at sagekjetet kommer i kontakt med bakken, piggtråd etc. ved saging.
• Påse at sverdspissen ikke kommer i kontakt med kvister. Kapp kun én kvist av gangen. Pass på å stå stödig og bruk sklisikre sko.
• Forflytt ikke sagen med motoren i på. Hold ikke hånden på strømbryteren ved forflytting av sagen.

Husk

• Kjedesagen må startes før sagkjedet kommer i kontakt med arbeidsemnet.
• Sagen startes ved at startsperren og strømbryteren på det bakre håndtaket trykkes inn.
• Sett den nedre delen av barkstøttet mot vedstykket og start sagingen. Trekk kjedesagen litt tilbake og flytt den slik at vedstykket er høyre oppe på barkstøtten og fortsett sagingen.
• Vær forsiktig ved saging av ved som er kløyvet eller sprukket. Spisse fliser kan slynges ut.

Kapping av trær som ligger i spenn

Advarsel! Vær ekstra varsom ved kapping av trær som står i spenn.

Studer hvordan treet er bøyd, før sagingen starter. Dersom man sager fra den siden av stokken som har trykk, kan sagen kile seg fast. Hvis man sager fra den andre siden, kan stokken spjelkes.

Oversiden er belastet med strekkrefter og undersiden med trykkrefter.

Advarsel: Treet splittes opp ved kapping.

Undersiden er belastet med strekkrefter og oversiden med trykkrefter.

Advarsel: Treet slår nedover ved kapping.

Oversiden er belastet med strekkrefter og undersiden med trykkrefter.

Advarsel: Trestammen slår raskt oppover med stor kraft og vrir seg ved kapping, og rotdelen kan velte fram- eller bakover. Vær ekstra varsom i slike situasjoner.

Begge sider er belastet med trykkrefter.

Advarsel: Trestammen kan slå til siden ved kapping. Vær ekstra varsom i slike situasjoner.

Felling av trær

Denne sagen er ikke beregnet for felling av trær, men først og fremst for kapping. Den kan brukes til felling av mindre trær. Spør noen som er kjent med bruken av motorsag dersom du er det minste usikker på dette.

Verneutstyr som alltid skal brukes ved skogsarbeider: Hjelm m. hørselvern og visir, bukser med sagebeskyttelse og vernesko. Ha alltid ett førstehjelpsskrin tilgjengelig.

• Små trær kan oftest felles med ett snitt gjennom nesten hele stammen og deretter trykkes i riktig retning med hendene eller skulderen (ikke sag helt gjennom, men spar litt av stammen for å kunne styre retningen på fallet).
• Ved felling av større trær må en først lage et skjær for å styre fallretningen.

Advarsel! Pass på at du alltid har en rettrettvei klar. Rydd unna buskas og kvist som kan være i veien før du starter fellingen. Beste rettrettvei (A) er diagonalt bakover mot fallretningen.

Advarsel! Dersom terrenget heller, bør du alltid holde deg på oversiden av treet, fordi treet med størst sannsynlighet vil vri seg eller rulle nedover etter fellingen.

Obs! Treets fallretning (B) bestemmes av retningsskjæret. Før felling bør det sjekkes om treet heller i en bestemt retning eller om kvistene er større på en av treets sider. Dette virker inn på fallretningen.

Advarsel! Fell ikke trær hvis det er fare for at de kan falle på noe som kan skades, som f.eks. hus, gjerder etc. I slike tilfeller må en leie inn fagpersoner. Fell aldri trær i nærheten av kraftledninger eller telefonledninger. Påse at ingen tilskuere eller husdyr er i nærheten mens du feller. Folg med under fellingen at ingen uvedkommende nærmer seg faresonen.

1. Normal trefelling består av to trinn, retningsskjær (C) og fellingsskjær (D).

2. Start med det øverste retningsskjæret (C) på den sida av treet som vender i fallretningen (E). Deretter lager du det nederste retningsskjæret horisontalt slik at det treffer det øverste retnings skjæret (ikke sag for dypt). Retningsskjæret skal være bredt nok til å styre treet, så langt det lar seg gjøre, under fallet.

Advarsel! Gå aldri foran et tre etter at du har kappet retningsskjæret.

1. Kapp fallskjæret (D) fra den andre siden av treet og i en høyde på 3–5 cm over det nederste retningsskjæret.

Sag ALDRI helt gjennom stammen. La det ALLTID stå igjen ca. 5 cm (F), det er dette partiet som styrer treet når det faller. Hvis treet blir saget helt gjennom, mister du kontrollen på fallretningen. Plasser en kile eller brytjern i kuttet for sagingen er helt fullført. Hvis du sager hele skjæret før kilen eller brytejerne er satt på plass i sporet kan treet falle bakover og kile fast sverdet. Ta en siste sjekk på at ingen uvedkommende er i faresonen før du fjerner kilen.

Advarsel! Sjekk at ingen tilskuere, husdyr eller andre er i nærheten før du gjør det siste sagsnittet.

Bruk kiler av plast eller tre for at sverdet ikke skal feste seg i sporet.

Hvis treets diameter er større enn lengden på sverdet må du lage to skjær.

Advarsel! Når du har sagd fellingsskjæret (D) slik at det gjenstår et lite stykke (F) kan treet veltes. Hvis det ikke vil falle, bør det benyttes kile eller brytejern for å hjelpe til.

Ta bort motorsagen, steng motoren og ta ett par skritt i rømningsveiens retning. Hold oppsikt med treet mens det faller.

Kvisting

Med kvisting menes å kappe kvister på et liggende tre. Start med de øverste kvistene på treet. Stå på den ene siden av trestammen og kviste på den andre siden (da har du trestammen som beskyttelse mellom deg og motorsagen). Vær forsiktig med kappingen når kvistene er i spenn. De må kappes fra riktig side for ikke å klemme fast sverdet.

Advarsel! Stå aldri på trestammen ved kvisting.

Ved kapping sages liggende trestokker til kortere lengder. Påse at du står stabilt og har god balanse. Hvis bakken heller, må du stå på oversiden av trestammen ved kapping. Trestokken bør helst ligge i en sagkrakk eller støttes godt opp, ved kapping. Den bør ikke ligge direkte på bakken, dette kan blant annet medføre at kjeder blir sløvet. Hvis trestammen har støtte i begge ender må du starte med å kappe den på midten. Start med å sage gjennom halve stokken fra oversiden. Lag deretter et motende snitt fra undersiden. Hvis ikke kan sagsverdet kile seg fast. Vær forsiktig så ikke kjedet kommer i kontakt med bakken.

1. En trestamme som har støtte under hele lengden: Sag fra oversiden først. Rull deretter stammen og lag et møtende snitt fra den nye oversiden.
2. Når stokken har stotte i den ene enden, (f.eks. når den ligger i en sagkrakk): Sag fra undersiden först (1/3 av diameteren. for å unngå kiling). Lag deretter et møtende snitt fra oversiden.
3. Dersom stokken har støtte i begge ender: Sag fra oversiden først (1/3 av diameteren, for å unngå kiling). Lag deretter et motende snitt fra undersiden.

Obs: Den beste måten å kappe på er å bruke støtte, gjerne en sagbukk, og hvis dette ikke er mulig må stammen støttes opp på annen måte. Pass på at trestammen ligger stabilt og sikkert, slik at det ikke glir eller ruller ved saging.

Kapping med bruk av sagkrakk

• Hold kjedesagen stodig med begge hendene. Hold sagen på din høyre side ved saging.
• Hold den venstre armen så rett som mulig.
• Stå stabilt og med kroppsvekten godt fordelt på begge føttene.

Stell og vedlikehold

Advarsel! Skru alltid av sagen og la den avkjøles før service, rengjøring og kontroller. Ta tennhetten bort fra tennpluggen for å forhindre uønsket start.

Obs!

• Forlat ikke sagen i vedvarende solskinn eller regn.
• Blås sagen ren med trykkluft eller børst den grundig etter hver gang den er blitt brukt. Kontroller at sylinderens kjøleflenser og området rundt lyddemperen (se bilde) ikke er tettet.

Tilsyn under arbeidet

For at sagen skal fungere trygt og faren for ulykker skal være minimale bør man kontrollere at:

• alle skruer og mutre er godt festet.
• kjedebremsen virker normalt.
• gassen og sikkerhetssperren til gassen virker normalt.
  • strømbryteren virker.

- kjedet er strammet og godt smurt. Kjedet må strammes og kjedeolje fylles på ved behov.

Rengjør luftfilteret med jevne mellomrom og pass på at sagen er ren utvendig.

Justering av forgasser

Obs! Sverd og kjede må alltid være påmontert ved justering av forgasser.

Forgasseren er riktig justert fra fabrikken og trenger vanligvis ikke å justeres. Ytre forhold som temperatur, luftfuktighet etc. kan allikevel gjøre at forgasseren trenger en finjustering. Gjør slik:

1. Kontroller at luftfilteret er helt og rent og at drivstoffet er av god kvalitet og med riktig oljeforhold.
2. Skru av motoren og skru inn (medurs) begge munnstykkene (H og L) helt. Obs! Ikke trekk til for hardt, men kun til det stopper.
3. Senere skrur du dem ut (mot solen): H (Høy-hastighets munnstykke): 3/4 omdreining ±3/8 omdreining L (Lav-hastighets munnstykke): 1½ omdreining ±1/4 omdreining.
4. Start opp motoren og varmkjør den på halv gass.
5. Drei forsiktig lavhastighetsmunnstykket (L) medurs til en posisjon som gir den høyeste tomgangsturtallet. Drei deretter munnstykket tilbake sedan ¼ omdreining moturs.
6. Vri tomgangsskruen (T) mot solen og senk motorhastigheten til kjedet stopper.
7. Vri tomgangsskruen (T) med solen dersom tomgangen er for lav.
8. Foreta en testkjøring og juster høyhastighetsmunnstykket (H) så det får best kraft og ikke for høyt turtall. Motoren skal ikke gå i ett men i "firetakter".

Luftfilter

1. Tørk av produktet utvendig med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

1. Skru opp låsen på toppdekselet (12) og ta av toppdekelet.

1. Løft luftfilteret opp fra forgasseren.

2. Del filteret forsiktig.

3. Vask luftfiltret med bensin eller såpevann og blås det forsiktig rent fra innsiden med trykkluft.
4. Trykk luftfilteret sammen igjen og moter det i omvendt rekkefølge.

1. Tørk av produktet utvendig med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

1. Skru opp låsen på toppdekselet (12) og ta av toppdekelet.
2. Skru ut tennpluggen.
3. Rengjør tennpluggen med en stålbørste ved behov. Kontroller at elektrodeavstanden er 0,6–0,7 mm.
4. Skift plugg ved behov. Kontroller elektrodeavstand på den nye pluggen før den monteres.

1. Fjern tennhetten fra tennpluggen.

Vedlikehold av kjede og sverd

Kjede

Advarsel! For sikker bruk av motorsagen er det veldig viktig at kjedet er skarpt.

Kjedet må slipes opp dersom:

• Sagsponet blir som pulver.
- Motorsagen trenger ekstra trykk for å sage/kappe.
- Motorsagens vibrasjoner øker.
- Drivstofforbruket øker.

• At motorsagen er avskrudd.
• At sagen holdes med et stabilt grep.
• At du har det riktige utstyret som; en god fil med riktig dimensjon (∅ 4 mm) og utstyr for å file i riktig vinkel og riktig dybde.

Kjedetype: 91VG

Fildiameter: ∅ 4mm (5/32")

Plasser sagen i et spor eller i en skrustikke slik at du har begge hendene fri til å jobbe med.

Når du har filt alle skjærtennene må forholdet mellom skjærtann og dybdestyrer justeres til riktig/opprinnelig høyde (se bilde).

Advarsel! Husk å runde av dybdestyrerne, for å redusere faren for kast eller kjedebrudd.

Dybdestyrer

Avrund dybdestyreren (behold den opp-rinnelige vinkelen)

Dybdestyrerens mål er 0,64 mm

Sjekk at alle skjærtennene har den samme lengden og at skjærvinkelen blir som bildene viser.

Skjærlengde Filevinkel Vinkel på skjær-

tennenes side

Skjærtennenes egg-vinkel

Sverd

Snu sverdet innimellom, for å unngå at det slites ned kun på den ene siden.

Styresporet på sverdet skal ha rette kanter. Dette kan sjekkes på følgende måte: Trykk en linjal inntil sverdet, på utsiden av en skjærelenke. Hvis det er et gap mellom sverdet og lenken er det bra. Hvis ikke er styresporet slitt og sverdet må skiftes ut.

Kjedet strekker seg

Transport og oppbevaring

Transport

• For å unngå drivstofflekkasje, skader på sagen eller personskader må sagen sikres så den sitter ordentlig fast og ikke kan løsne.
• Ha alltid sverdbeskyttelsen montert på sverdet ved transport.

Oppbevaring

Følg det som er beskrevet nedenfor hvis sagen skal stues bort for en periode (mer enn 30 dager).

1. Tøm drivstofftanken.
2. Start motoren og la den gå til den stopper på grunn av mangel på drivstoff.
3. La motoren avkjøles i ca. 5 minutter.
4. Skru ut tennpluggen.
5. Hell ca. 1 ts totaktsolje i sylinderen.
6. Trekk motoren rundt med starthåndtaket gjentatte ganger til alle delene får en beskyttende oljefilm.
7. Monter tennpluggen.
8. Rengjør motorsagen utvendig.
9. Sagen skal oppbevares tört og på avstand fra antenningskilder som åpen ild, røyk, gnister, glodetråder, varme flater etc.

Å begynne å bruke sagen etter et lengre opplag

1. Skru ut tennpluggen.
2. Trekk rundt motoren med starthåndtaket gjentatte ganger for å få bort overflödig olje fra sylinderen.
3. Rengjør tennpluggene og kontroller elektrodeavstanden (0,6–0,7 mm).
4. Kontroller at sagen er uskadet, smurt og at alle sikkerhetsanordninger virker som de skal.
5. Fyll på drivstoff og sagkjedeolje.

Feilsøking

VedstartproblemerKontroller om drivstoffet inneholder kondens eller har blitt dårlig.	Tøm tanken og fyll på nytt drivstoff.
Sjekk om motoren har blitt "sur" (for mye drivstoff i sylinderen).	Ta ut pluggen og tørk den, dra deretter i start-snoren noen ganger for å få sylinderen tömt. (Dette uten tennplugg tilkoblet, men med choke-hendelen trykket inn).
Kontroller om tennpluggen slår gnister. Bytt tennplugg.
Dårlig effekt/dårlig akselerasjon/dårlig tomgang	Kontroller om drivstoffet inneholder kondens eller er blitt dårlig.
	Sjekk luftfilter og bensinfilter. Rengjør eller bytt ut ved behov.
	Kontroller innstillingen på forgasser. Juster munnstykket.
Mangel på mating av olje til kjedet	Kontroller om oljen har riktig kvalitet og viskositet.

Avfallshändtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Motor

Sylindervolum 37 cm ^4

Kjedesmøring Sagkjedeolje

Volum på oljetank 210 cm³

Oljepumpe for kjedeoljen Automatisk

Forgasser Walbro WT av membrantypen

Vekt 4,4 kg uten sverd og kjede, 4,9 kg med sverd og kjede

Sverd

Type Med nesehjul

Lengde 14" (350 mm)

Kjede

Type 91VG

Lydtrykknivå (LpA) 100 dB, K = 3 dB(A)

Vibrasjonsnivå fremre håndtak 7,87 m/s², K = 1,5 m/s²

Vibrasjonsnivå bakre håndtak 9,44 m/s², K = 1,5 m/s²

Moottorisaha

Tuotenro 31-9034 Malli WLCS38A-375