KCM22B - Såg Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Cocraft
Modell	KCM22B
Produkttyp	Motorsåg
Cylindervolym	37 cm³
Effekt	1.2 kW / 1.6 hk @ 8000 min⁻¹
Bränsle	Blandning av miljöbensin med 2% olja eller 50:1 bensin/olja
Bränsletankens volym	310 cm³
Kedjeoljetankens volym	210 cm³
Kedjeoljepump	Automatisk
Svärdlängd	14" (350 mm)
Sågkedjetyp	91VG, stigning 3/8" (9.53 mm), spårvidd 0.05" (1.3 mm), 52 länkar
Kedjebroms	Automatisk och manuell
Ljudeffektnivå (garanterad)	99.7 dB(A)
Ljudtrycksnivå	100 dB(A) K=3 dB(A)
Vibration främre handtag	7.87 m/s² K=1.5 m/s²
Vibration bakre handtag	9.44 m/s² K=1.5 m/s²
Mått	73 × 25 × 25 cm
Vikt (utan svärd och kedja)	4.4 kg
Vikt (med svärd och kedja)	4.9 kg
Tändstift	Bosch WSR6F (gap 0.6-0.7 mm)
Tändsystem	Brytarlöst (CDI)
Förgasare	Walbro WT membrand typ
Tomgångsvarvtal	2800 ± 400 min⁻¹
Max motorvarvtal	10000 min⁻¹

Vanliga frågor - KCM22B Cocraft

Hur startar jag motorsågen (kall motor)?

Aktivera kedjebromsen. Dra ut chokereglaget helt. Placera sågen på marken, sätt en fot på bakre handtaget, håll i främre handtaget och dra stadigt i startsnöret. När motorn tänder en gång, tryck in choken helt. Dra sedan igen tills motorn startar. Tryck på gaspedalen en gång för att koppla bort startbränslet.

Hur startar jag motorsågen (varm motor)?

Aktivera kedjebromsen. Dra ut choken helt och tryck sedan in den igen. Placera sågen på marken och dra startsnöret tills motorn startar. Tryck på gaspedalen en gång för att koppla bort startbränslet.

Hur spänner jag sågkedjan?

Lossa de två fästmuttrarna något. Vrid kedjespänningsskruven medurs tills kedjan kan lyftas högst 5 mm från svärdet. Dra sedan åt muttrarna till 12-15 Nm.

Hur kontrollerar jag kedjebromsen?

Håll sågen horisontellt över en stubbe. Håll i bakre handtaget och släpp främre handtaget så att svärdet slår mot stubben. Kedjebromsen ska aktiveras automatiskt. Om inte, kontakta återförsäljaren.

Vilket bränsle och olja ska jag använda?

Använd en blandning av miljöbensin (alkylatbensin) med 2% olja ELLER en 50:1 blandning av vanlig bensin och tvåtaktsolja. För kedjesmörjning, använd avsedd sågkedjeolja.

Hur ofta ska jag rengöra luftfiltret?

Rengör luftfiltret regelbundet, särskilt efter tung användning. Ta bort topplocket, lyft av filtret, tvätta det i bensin eller såpvatten, blås rent det från insidan ut med tryckluft och sätt tillbaka.

Hur vässar jag sågkedjan?

Använd en rundfil med 4 mm diameter. Fila varje skärtand med ett framåtriktat drag och bibehåll den ursprungliga vinkeln. Fila sedan djupmätaren (stödhälen) till 0,64 mm med en plattfil. Använd alltid handskar.

Vad ska jag göra vid långtidsförvaring?

Töm bränsletanken, kör motorn tills den stannar, låt den svalna, ta bort tändstiftet, häll 1 tesked tvåtaktsolja i cylindern, dra startsnöret några gånger för att belägga interna delar, sätt tillbaka tändstiftet, rengör sågen och förvara på en torr plats borta från antändningskällor.

Varför får min motorsågskedja inte olja?

Kontrollera att kedjeoljetanken är fylld och att oljan har rätt kvalitet. Om problemet kvarstår kan oljepumpen eller oljekanalerna vara igensatta; kontakta en verkstad.

Vad är kast och hur undviker man det?

Kast är en plötslig uppåtrörelse av svärdet orsakad av att spetsen vidrör ett föremål eller att kedjan kläms. Förhindra det genom att hålla sågen stadigt med båda händerna, använda full gas, undvika att såga över axelhöjd och hålla kedjan skarp.

BRUKSANVISNING KCM22B Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Varning! Läs alla säkerhetsanvisningar, varningar och instruktioner. Att inte läsa säkerhetsanvisningar, varningar och instruktioner kan leda till brand, skadad egendom eller allvarlig kroppsskada.

Personer (inklusive barn) vars fysiska eller mentala förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap gör att de inte kan använda sågen på ett säkert sätt får inte använda den utan tillsyn eller handledning. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med sågen.

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor. Trasor, kläder, kablar, snören och liknande får aldrig lämnas kvar i närheten av arbetsutrymmet.
b) Använd inte sågen i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Sågen kan generera gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder sågen. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen.

2) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder sågen. Använd den inte om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder en motorsåg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att använda skyddsutrustning, t.ex. andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd minskar risken för personskada.
c) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du startar sågen. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av sågen kan resultera i personskada.
d) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över sågen i oväntade situationer.
e) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.

3) Användning och underhåll av sågen

a) Pressa inte sågen. Försäkra dig om att den är avsedd för det arbetsmoment du utför. Sågen får endast hanteras på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.
b) Använd inte sågen om strömbrytaren inte fungerar normalt. Alla sågar som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Förvara motorsågar som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med motorsågar eller dessa instruktioner använda dem. Motorsågar är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.
d) Underhåll sågen. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat har inträffat som kan påverka funktionen hos sågen. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna sågar.
e) Håll kedjan vass och ren. Ordentligt underhållna kedjor med vassa eggar är lättare att kontrollera.
f) Använd sågen och tillbehör etc. enligt dessa instruktioner, ta hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras. Användning av sågen för arbeten andra än vad den är ämnad för kan resultera i farliga situationer.

• Håll alla delar av kroppen på avständ från sågkedjan när sågen startats. Kontrollera innan du startar sågen att sågkedjan går helt fri från närliggande föremål. Även ett kort ögonblick av bristande uppmärksamhet kan leda till att sågkedjan fastnar i klädesplagg eller kroppsdelar.

• Håll alltid sågen med din högra hand på det bakre handtaget och den vänstra handen på det främre handtaget. Håll aldrig sågen på något annat sätt, det ökar risken för personskada.

• Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Även skyddsutrustning för händer, huvud, ben och fötter rekommenderas. Rätt typ av skyddskläder minskar risken för personskada från sågkedjan eller kringflygande material från sågningen.

• Klättra aldrig upp i ett träd för att utföra sågningsarbete. Att använda en såg uppe i ett träd kan resultera i person-skada.
• Se till att stå stadigt på ett stabilt, säkert och plant underlag när du använder sågen. Hala och instabila underlag som t.ex. stegar kan göra att du förlorar balansen och därmed kontrollen över sågen.
• Var beredd på att en gren som är i spänn kan fjädra tillbaka vid sågning. När spänningen i träfibrema släpper kan den återfjädrande grenen träffa användaren och göra att kontrollen över sågen förloras.
• Var mycket försiktig när du sågar buskar och unga träd. Tunt material kan fastna i sågkedjan och kastas mot dig eller göra att du tappar balansen.
• Bär alltid sågen i det främre handtaget med sågkedjan vänd bort från kroppen. När sågen transporteras eller förvaras ska svärdskyddet alltid vara monterat. Att hantera sågen på ett korrekt sätt minskar sannolikheten för kontakt med sågkedjan när den är i rörelse.
• Följ anvisningarna för smörjning, kedjespänning och byte av tillbehör. Om kedjan är felaktigt spänd eller undermåligt smord ökar risken för kedjebrott eller kast.
• Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Om handtagen är hala av olja och fett kan du lätt förlora kontrollen över sågen.
• Såga endast i trä. Sågen är inte avsedd för sågning i t.ex. plast, masonit eller andra byggmaterial som inte är av trä. Om sågen används till annan sågning än sådan som den är avsedd för kan farliga situationer uppstå.

Orsaker till, och eliminering av, kast

Kast kan uppstå när svärdets spets vidrör ett föremål eller om sågspåret sluter sig och klämmer fast svärdet.

Om svärdets spets vidrör ett föremål kan det orsaka en bakåtriktad rörelse som gör att svärdet kastas uppåt och bakåt mot användaren.

Om sågkedjan kläms fast vid svärdets övre kant kan svärdet snabbt kastas bakåt mot användaren.

Alla ovanstående reaktioner kan leda till att du förlorar kontrollen över sågen vilket kan leda till allvarlig personskada.

Lita inte uteslutande på de säkerhetsdetaljer som är monterade på din såg. När du använder sågen bör du själv vidta nödvändiga åtgärder för att undvika olyckor och skador. Kast orsakas av att sågen misskötts, använts på fel sätt eller för fel ändamål. Detta kan undvikas genom att nedanstående säkerhetsföreskrifter följs:

• Om du förstår vad som orsakar kast minskas risken för att du överraskas och tappar kontrollen.
• Håll stadigt i sågen med båda händerna. Håll högra handen på sågens bakre handtag och den vänstra handen på det främre handtaget. Se till att fingrarna och tummarna omsluter sågens handtag och placera kroppen och armarna så att du klarar att stå emot krafterna som uppstår vid ett ev. kast. Du kan kontrollera krafterna som uppstår vid ett kast om rätt försiktighetsåtgärder vidtas. Släpp aldrig taget om sågen när motorn går.
• Försäkra dig om att arbetsutrymmet är fritt från hinder. Låt aldrig svärdets spets få kontakt med en trädstam, gren eller något annat föremål.
  • Ha full gas när du kapar.
• Sträck dig inte för långt och såga aldrig över axelhöjd. Detta hjälper dig att förebygga att svårdspetsen oavsiktlig vidrör något föremål och att du tappar kontrollen om något oförutsett skulle inträffa.
• Följ tillverkarens anvisningar för slipning och underhåll av sågkedjan. För låg djupgångsbegränsning ökar risken för kast.
• Använd endast de utbytesdelar, svärd och sågkedjor som tillverkaren rekommenderar. Svärd och sågkedjor av fel typ kan leda till kast eller kedjebrott.

FARA! VAR BEREDD PÅ KAST!

Varning! Kast utgör en allvarlig olycksrisk och kan leda till att användaren förlorar kontrollen över sågen. Detta kan resultera i allvarlig och livshotande kroppsskada hos användaren och ev. åskådare. Var alltid uppmärksam. Kast som uppstår för att svärdets spets vidrör ett föremål eller för att sågspåret sluter sig och klämmer fast svärdet är den huvudsakliga orsaken till att motorsågsolyckor.

Allmänna säkerhetsregler

• Använd aldrig sågen om du är trött, sjuk, påverkad av alkohol eller medicin.
• Tänk på att lokala föreskrifter kan reglera användarens ålder.
• Var alltid uppmärksam vid hantering av bränsle. Torka upp allt spill och flytta sedan sågen minst 3 meter från tankningsplatsen innan den startas.
• Avlägsna alla antändningskällor och se till att inga gnistor, öppna lågor, tobaksrökning etc. förekommer på de platser där bränsle blandas, hanteras eller förvaras.
• Rök aldrig vid tankning eller under arbete med sågen.
• Tillåt ingen annan än användaren att vara nära sågen vid start eller under arbetet med sågen. Håll barn, åskådare och husdjur på ett avständ av minst 10 meter från sågen när den startas eller används.
• Börja aldrig arbeta med sågen utan att ha uppsikt över hela arbetsplatsen. Se till att stå säkert med god balans och kontrollera att du har en reträttplats så att du snabbt kan flytta dig till en säker plats vid trädfällning.
• Arbeta aldrig ensam, se till att ha en person tillgänglig som du kan kalla på om du behöver hjälp.
• Arbeta aldrig i dåliga ljusförhållanden, kraftigt regn eller stark vind.
• Sågen får endast användas för att såga trä.
• Såga aldrig i bearbetat trä.
• Sågen får inte användas för slyröjning.
• Kontrollera före start att sågkedjan inte har kontakt med något föremål.
• Bär alltid sågen med motorn avstängd, svärdet vänt bakåt och ljuddämparen vänd från kroppen.
• Inspektera alltid sågen före start. Starta inte om det finns slitna, saknade eller skadade delar. Använd aldrig en såg som är skadad, feljusterad eller inte är monterad på rätt sätt. När motorn startat: Kontrollera att sågkedjan stannar helt när du släpper gasreglaget.
• Annan service än den som nämns i bruksanvisningen ska utföras av kvalificerad servicepersonal.
• Stäng alltid av sågen innan den placeras på marken.
• Var extra uppmärksam om du kapar små buskar eller sly, kvistar kan fastna i sågkedjan och dras in mot sågen vilket kan leda till ryck eller kast som gör att du förlorar kontrollen. Var mycket försiktig vid kapning av grenar som är i spänn. Var beredd så att du inte träffas av grenarna eller fastnar i dem när spänningen släpper vid kapning.
• Håll sågens handtag torra, rena och fria från olja och bensin.
• Sågen får endast användas i välventilerade utrymmen.
• Arbeta aldrig med sågen uppe i ett träd utan att du har adekvat utbildning för sådant arbete.
• Transportera aldrig sågen utan att svärdskyddet är monterat.
• Använd aldrig sågen i närheten av brännbara vätskor eller gaser, risk för brand eller explosion.
• Fyll aldrig på bränsle, olja eller utför någon form av underhåll när sågens motor går.
• Den som använder en motorsåg för första gången ska instrueras om hur den ska användas och utrustas med skyddsutrustning av en erfaren användare.
• Starta aldrig sågen inomhus. Sågen avger giftiga avgaser så snart den startats, avgaserna kan var osynliga och luktfria. Var uppmärksam på att sågen avger damm från bearbetat trä och oljedimmor från sågkedjeolja, se till att skydda dig på lämpligt sätt.
• Ha alltid handskar och se till att vara varm om händerna. Att under längre period utsättas för vibrationer från en motorsåg kan leda till handskador. Om du får symptom på dålig blodcirkulation t.ex. vita fingrar, domningar eller andra symptom, uppsök läkare.
• Tryck fast barkstödet bakom det tänkta sågsnittet och låt det var en fast punkt runt vilken sågen arbetar.

Säkerhetssymboler

Försäkra dig om att du läst och förstått hela bruksanvisningen innan produkten används.

Använd godkänd skyddshjälm, godkända hörselskydd och skyddsglasögon/visir.

Varning för personskada och skada på produkten.

Varning! Risk för kast.

Håll alltid produkten med båda händerna.

Använd inte produkten i regn.

Använd alltid skyddshandskar.

Använd andningsmask vid dammiga arbetsförhållanden.

Överensstämmer med tillämpliga europeiska säkerhetsstandarder.

Använd alltid godkända skyddsskor.

Produktbeskrivning

1. Främre handtag
2. Kedjebroms
3. Ljuddämpare
4. Sågkedja
5. Svärd
6. Koppling (innanför kåpan)
7. Kåpa över kedjedrivning och koppling
8. Starthandtag
9. Strömbrytare
10. Tanklock
11. Påfyllning av kedjeolja
12. Låsvred för toppkåpa
13. Choke
14. Spärr för gasreglage
15. Gasreglage
16. Bakre handtag

1. T, Tomgångsjustering
2. L, Justering av lågvarvsmunstycke
3. H, Justering av högvarvsmunstycke

4. Justering av kedjespänning

5. Barkstöd

6. Låsmuttrar för svärdet

7. Kedjefångare

8. Kedjespännare

9. Kedjedrivning
10. Tändhatt
11. Luftfilter
12. Tändstiftsnyckel
13. Skruvmejsel
14. Svärdskydd
15. Fil

Montering av svärd och kedja

Obs! Använd endast 35 cm (14") svärd och kedja 3/8" 52 länkar.

Varning!

• Sågkedjan är mycket vass. Använd skyddshandskar.

• Använd endast medföljande svärd eller sådant svärd som rekommenderats av tillverkaren. Att använda andra svärd kan leda till allvarlig kroppsskada eller till att sågen förstörs.

• Demontera käpan (7) över kedjedrivningen och kopplingen genom att lossa och ta bort de båda muttrarna och lyfta bort käpan.

1. Lägg svärdet över de båda bultarna och skjut det mot kedjedrivningen.

1. Placera svärdet så att kedjespännaren hamnar i sitt hål i svärdet.

1. Dra kedjan för hand så att du känner att den löper fritt och ligger rätt på kedjedrivningen.
2. Dra åt de båda muttrarna (åtdragningsmoment 12–15 Nm).

1. Placera kedjan runt kedjedrivningen (25), och i skåran i svärdet med länkarna åt det håll som visas på svärdet.

1. Montera kåpan, dra åt muttrarna för hand bara så hårt att kåpan håller svärdet på plats mot sågen. Om du drar åt för hårt går det inte att spänna kedjan.

1. Spänn kedjan genom att vrida justerskruven medurs. Spänn kedjan tills den går att lyfta max 5 mm mitt på svärdet.

Påfyllning av bensin och kedjeolja

Bensin

• Varning! Fyll aldrig på bensin när sågens motor går.
• Låt motorn svalna några minuter innan påfyllning.
• Använd färdigblandad miljöbensin med 2 % oljeinblandning.
• Torka upp allt ev. spill och flytta sedan sågen minst 3 meter från tankningsplatsen innan den startas.

Obs! Fyll alltid på bensin utomhus, aldrig inomhus.

1. Lägg sågen på sidan, öppna tanklocket och fyll på bensin tills tanken är ca 80 % full.
2. Torka upp ev. spill.
3. Skruva tillbaka tanklocket.

Kedjeolja

Varning! Starta aldrig sågen utan att kedjeolja är påfylld. Att använda sågen utan kedjeolja förstör snabbt kedja och svärd.

1. Lägg sågen på sidan, öppna oljepåfyllningslocket och fyll på olja tills tanken är ca 80 % full.
2. Torka upp ev. spill.
3. Skruva tillbaka oljepåfyllningslocket.

Kedjebroms

Sågen är försedd med automatisk kedjebroms som stoppar sågkedjan om kast uppstår. Kedjebromsen aktiveras av kraften som bildas vid det snabba förlopp ett kast skapar. Kedjebromsen kan också aktiveras manuellt genom att du trycker fram handtaget (2) mot kedjan. Det klickar till när bromsen aktiveras.

Om kedjebromsen löser ut, dra tillbaka handtaget mot sågen igen tills det åter klickar till och bromsen avaktiveras.

Varning! Kontrollera kedjebromsen innan du startar sågen.

Gör så här:

1. Håll sågen horisontellt över en stubbe, stock etc. Håll i det bakre handtaget och släpp det främre så att svärdspetsen slår emot stubben. Kedjebromsen ska då aktiveras automatiskt. Kontakta återförsäljare för reparation om inte kedjebromsen aktiveras.
2. Om ett kast uppstår och kedjebromsen skulle aktiveras under arbetet är det viktigt att du släpper gasreglaget direkt. Kopplingen kommer att överhettas och skadas om motorn går på högvarv med bromsen aktiverad.

Varning! Kontrollera att sågen är helt oskadad och att svärd och kedja är rätt monterade innan den startas. Starta aldrig sågen om den, kedjan eller svärdet på något sätt är skadade.

Kallstart

1. Aktivera kedjebromsen.
2. Dra ut chokereglaget helt, detta aktiverar chokespjället samt ger grundgas för att underlätta start.
3. Placera sågen stadigt på marken, sätt in en fot i det bakre handtaget och håll i handtagsbågen med ena handen.
4. Dra bestämt i starthandtaget med den andra handen. När motorn tänt till en gång ska chokereglaget tryckas in helt. Choken avaktiveras men lite grundgas behålls.
5. Dra bestämt i starchandtaget tills motorn startar. Motorn går nu med grundgas, tryck till kort på gasreglaget för att koppla från grundgasen.

Varmstart

1. Aktivera kedjebromsen.
2. Choken ska inte aktiveras men dra ut chokreglaget helt och skjut sedan in det helt igen för att aktivera grundgasen. Detta underlättar start.
3. Placera sågen stadigt på marken, sätt in en fot i det bakre handtaget och håll i handtagsbågen med ena handen.
4. Dra bestämt i starthandtaget med den andra handen tills motorn startar. Motorn går nu med grundgas, tryck till kort på gasreglaget för att koppla från grundgasen.

Kontrollera kedjesmörjningen

Varning! Sågsvärd, sågkedja och kedjedrevskåpa ska alltid vara monterade vid kontroll av kedjesmörjning, om du startar utan att dessa är monterade kan du skadas av roterande delar, eller av centrifugalkopplingens vikter. Det är mycket farligt att starta motorsågen om inte alla delar är monterade.

Starta motorn och låt den gå på mellangas och håll sedan svärdet med sågkedjan nära marken eller något föremål, om kedjesmörjningen fungerar visas det genom små oljestänk framför och under svärdet.

1. Släpp gasreglaget.
2. Ställ strömbrytaren i läge 0.

Tips för användning av motorsågen

Vedsågning

Följ dessa säkerhetsregler vid vedsågning:

• Se till att vedstycket ligger säkert så att det inte kan glida/rulla vid sågningen. Försök att fixera mindre vedstycken innan sågningen påbörjas.
• Använd endast kedjesågen till att såga i trä. Se till att inga stenar, spikar eller andra föremål som kan kastas iväg eller skada sågkedjan är i närheten av sågkedjan under sågningen. Undvik att sågkedjan kommer i kontakt med marken, taggträd etc. vid sågning.
• Se till att svärdspetsen inte kommer i kontakt med kvistar, kapa endast en kvist i taget. Se till att du står stadigt, använd skyddsskor med halksäker sula.
• Kedjesågen ska alltid vara avstängd vid förflyttning, håll inte handen på strömbrytaren så att sågen kan startas ofrivilligt om du snubblar på något hinder.

Kom ihåg

• Kedjesågen måste startas först så att sågkedjan är i rörelse när sågsvärdet trycks emot vedstycket.
• Starta kedjesågen genom att trycka in startspärr och strömbrytare på det bakre handtaget (16).
• Sätt den nedre delen av barkstödet (21) mot vedstycket och börja såga. Dra tillbaka kedjesågen något och flytta den så att vedstycket är högre upp på barkstödet och fortsätt att såga.
• Var försiktig när du sågar ved som är kluven eller sprucken, vassa flisor kan kastas iväg.

Kapning av träd som ligger i spänn

Varning! Var försiktig när du hanterar träd som ligger i spänn.

Tänk efter hur trädet är böjt innan du börjar såga. Om du sågar på den sida av stocken som har tryckande krafter kan sågen fastna, om du sågar på sidan som har dragande krafter kan stocken spjälkas.

Översidan är belastad med dragande krafter och undersidan med tryckande krafter.

Varning: Trädet splittras upp vid kapning.

Undersidan är belastad med dragande krafter och översidan med tryckande krafter.

Varning: Trädet slår neråt vid kapning.

Översidan är belastad med dragande krafter och undersidan med tryckande krafter.

Varning: Trädstammen slår snabbt uppåt med stor kraft och vrider sig vid kapning och rotvältan kan tippa framåt eller bakåt. Var mycket försiktig i detta läge!

Båda sidor är belastade med tryckande krafter.

Varning: Trädstammen kan slå åt sidan vid kapning. Var mycket försiktig i detta läge!

Trädfällning

Denna kedjesåg är inte avsedd för trädfällning utan främst för kapning. Den kan dock undantagsvis användas vid fällning av mindre träd. Fråga någon som är van att hantera en motorsåg om du är det minsta osäker på hantering av kedjesågen eller arbetsmetod.

Denna skyddsutrustning ska alltid användas vid skogsarbete: hjälm med hörselskydd och visir, byxor med sågskydd, kängor eller skor med sågskydd och naturligtvis ett första förband.

• Små träd kan oftast fällas med ett snitt genom nästan hela stammen och tryckas i rätt riktning med händerna eller axeln (såga inte igenom helt, spara lite av stammen för att använda som gångjärn).
• Större träd kräver riktskär, riktskäret bestämmer trädets fallriktning.

Varning! Se alltid till att du har en reträttväg klar, röj undan hindrande buskar och kvistar vid behov innan fällningen påbörjas. Bästa reträttvägen (A) är diagonalt bakåt mot fällriktningen.

Varning! Se alltid till att hålla dig på ovansidan av trädet om marken lutar vid trädfällning, då trädet med största sannolikhet kommer att glida eller rulla neråt efter fällningen.

Obs! Trädets fallriktning (B) bestäms av riktskäret. Kontrollera före fällning om trädet lutar åt något håll eller om kvistarna är mycket större på någon sida av trädet, så att trädet har en naturlig fallriktning.

Varning! Fäll aldrig träd själv om det finns risk för att det ska falla på någonting som kan skadas, hus, staket etc. Ta hjälp av en yrkesman. Fäll aldrig träd i närheten av kraftledning eller telefonledning. Kontrollera att inga åskådare eller husdjur finns i närheten innan du börjar såga, titta upp ibland och kontrollera att ingen närmar sig riskområdet.

1. Normal trädfällning består av två sågningsmoment, riktskär (C) och fällskär (D).
2. Börja med det övre riktskäret (C) på den sida av trädet som är vänd i fällriktningen (E). Gör sedan det nedre riktskäret horisontellt så att det träffar det övre riktskäret (såga inte för långt).
3. Riktskåret ska vara brett nog att styra trädet under så stor del av fallet som möjligt. Varning! Gå aldrig framför ett träd där du har gjor ett riktskär.
4. Gör fällskäret (D) från den andra sidan av trädet och 3–5 cm över det undre riktskäret.

Såga ALDRIG igenom den resterande stammen helt. Lämna ALLTID en brytmån (F), det är brytmånen som styr trädet under fallet. Om trädet blir helt genomsågat tappar du kontrollen över fällriktningen och trädet kan falla åt vilket håll som helst. Sätt en fällkil eller ett brytjärn i fällskäret innan sågningen är helt klar. Om du sågar hela fällskäret innan fällkilen eller brytjärnet har placerats i sågspåret kan trädet vika sig bakåt och nypa fast svärdet. Kontrollera innan trädet fälls med hjälp av fällkilen eller brytjärnet att inga åskådare eller husdjur finns inom riskområdet.

Varning! Kontrollera att inga åskådare, husdjur eller andra hinder finns i närheten innan du gör sista sågsnittet.

Använd fällkilar av plast eller trä för att förhindra att svärdet nyps fast i sågskåret.

Obs! Om trädets diameter är större än längden på svärdet måste du göra två skär.

Varning! När fällskäret (D) har sågats långt så att endast brytmånen (F) finns kvar kan trädet börja falla, annars måste du använda fällkil eller brytjärn för att hjälpa till.

Ta bort kedjesågen, stäng av motorn och ta några steg snett tillbaka längs reträttvägen, och håll uppsikt över trädet när det faller.

Kvistning

Kvistning innebär att såga av kvistarna på ett liggande träd. Börja med att såga av de översta kvistarna på trädet, stå på ena sidan av trädstammen och kvista på den andra sidan av stammen (då har du trädstammen som skydd mellan dig och kedjesågen). Var försiktig vid kapning av kvistar som är i spänn, de måste kapas från rätt sida, annars fastnar svärdet.

Varning! Stå aldrig på trädstammen vid kvistning.

Vid kapning sågas liggande trädstammar till annan längd. Se till att du står stadigt med god balans, om marken lutar måste du stå ovanför trädstammen vid kapning. Trädstammen ska helst vara uppallad på något så att den inte ligger direkt på marken, då det är lätt att du råkar såga i marken så att sågkedjan blir slö. Om trädstammen har stöd i båda ändarna måste du börja med att dela den på mitten. Börja med att såga igenom halva stocken från ovansidan, gör sedan ett mötande snitt på undersidan, annars kan sågsvärdet nypas fast. Var försiktig så att inte sågkedjan kommer i kontakt med marken.

1. En trädstam som har stöd under hela längden: såga från ovansidan först, rulla sedan trädstammen och gör mötande snitt från den nya ovansidan.
2. En trädstam som har stöd i ena änden (t.ex. om trädstammen ligger i en sågbock): såga från undersidan först (1/3 av diametern, för att undvika spjälkning) och gör sedan mötande snitt från ovansidan.
3. En trädstam som har stöd i båda ändar: såga från ovansidan först (1/3 av diametern, för att undvika spjällkning) och gör sedan mötande snitt från undersidan.

Obs! Bästa sättet att kapa är att använda något stöd, gärna en sågbock, om det inte är möjligt kan trädstammen pallas upp med något annat. Se till att trädstammen ligger säkert så att den inte kan rulla eller ramla ner.

Kapning med hjälp av en sågbock

• Håll kedjesågen stadigt med båda händerna på din högra sida vid sågning.
• Håll den vänstra armen så rak som möjligt.
• Stå stadigt med vikten jämnt fördelad på båda fötterna.

Skötsel och underhåll

Varning! Stäng av sågen och låt den svalna före service, rengöring eller kontroll. Dra bort tändkabeln från tändstiftet för att undvika oavsiktlig start.

Obs!

• Lämna inte sågen i ihållande solsken eller regn.
• Blås ren sågen med tryckluft eller borsta av den noggrant efter varje användning. Kontrollera att cylinderns kylflänsar och området kring ljuddämparen inte är igensatta (se bild).

Tillsyn under arbetet

För att sågen ska fungera normalt och risken för olyckor minimeras, kontrollera att:

• kedjan är sträckt och får tillräcklig smörjning. Eftersträck kedjan och fyll på kedjeolja om det behövs.
• alla skruvar och muttrar är åtdragna.
• kedjebromsen fungerar normalt.
• gasreglaget och gasreglagets säkerhetsspärr fungerar normalt.
  • strömbrytaren fungerar.

Rengör luftfiltret med jämna mellanrum och se till att sågen är ren utvändigt.

Förgasarjustering

Obs! Svärd och sågkedja måste alltid vara monterade vid förgasarjustering.

Förgasaren är noggrant justerad från fabrik och behöver normalt inte justeras. Yttre förhållanden som temperatur, luftfuktighet etc. kan göra att förgasaren behöver finjusteras för bästa funktion. Gör så här:

1. Kontrollera att luftfiltret är helt och rent och att bränsle av god kvalitet och med rätt oljeinblandning finns i tanken.
2. Stäng av motorn och skruva in (medurs) båda munstyckena (H och L) helt. Obs! Dra inte åt dem för hårt. Dra bara försiktigt tills det tar stopp.
3. Skruva sedan (moturs) ut dem: H (högfartsmunstycke): 3/4 varv ± 3/8 varv. L (lägfartsmunstycke): 1½ varv ± 1/4 varv.
4. Starta motorn och varmkör den på halvgas.
5. Vrid försiktigt lågfartsmunstycket (L) medurs till en position som ger högsta tomgångsvarvet. Vrid sedan tillbaka munstycket 1/4 varv moturs.
6. Vrid tomgångsskruven (T) moturs och sänk motorvarvet tills sågkedjan stannar.
7. Vrid tomgångsskruven (T) medurs om tomgången är för låg.
8. Gör ett provskär och justera högfartsmunstycket (H) för bästa kraft, inte för högsta varv. Motorn ska inte varva ur, den ska "fyrtakta".

Luftfilter

1. Torka av sågen utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

1. Skruva upp låsvredet för toppkåpan (12) och ta bort den.

1. Lyft upp luftfiltret från förgasaren.

2. Dela filtret försiktigt (se bild).

3. Tvätta luftfiltret med bensin eller vatten med diskmedel och blås försiktigt rent det från insidan med tryckluft.
4. Tryck ihop luftfiltret igen och återmontera i omvänd ordning.

1. Torka av sågen utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

1. Skruva upp låsvredet för toppkåpan (12) och ta bort den.

2. Skruva ur tändstiftet.

3. Rengör tändstiftet med en stålborste vid behov och kontrollera elektrodavständet (0,6–0,7 mm).
4. Ersätt med ett nytt stift vid behov. Kontrollera även det nya stiftets elektrodavständ innan det monteras.

1. Dra bort tändhatten från tändstiftet.

Skötsel av sågkedja och svärd Sågkedja

Varning! Det är mycket viktigt att sågkedjan är vass för säker och effektiv användning av motorsågen.

Sågkedjan måste skärpas:

• När sågspånet blir som pulver.
• När motorsågen behöver tryckas mot det som ska sågas.
• När sågsnitten inte blir raka.
  • När vibrationerna ökar.
• När bränsleförbrukningen ökar.

Varning! Använd alltid arbetshandskar vid hantering av sågkedja.

Innan filningen påbörjas:

• Se till att motorsågen är avstängd.
• Se till att motorsågen hålls i ett stadigt grepp.
• Se till att du har rätt utrustning: En bra fil med rätt dimension: ∅ 4 mm och helst någon typ av filmall för att kunna fila med rätt vinkel och djup.

Kedjetyp: 91VG

Fildiameter: ∅ 4 mm (5/32")

Placera sågen i ett sågat spår eller i ett skruvstycke så att det går att använda båda händerna till filningen.

Lägg filen i ett skär och tryck filen framåt som bilden visar, fila lika många drag på varje skärtand. Håll reda på hur många skär som filas så att du vet när hela sågkedjan är filad.

När alla skärtänder har blivit filade måste underställningsklackarna mätas och filas till rätt höjd enligt bilden.

Varning! Kom ihåg att runda av underställningsklackarna för att minska risken för kast eller kedjebrott.

Underställningsmall

Runda av underställningsklacken (behåll den ursprungliga vinkeln)

Underställningsmått 0,64 mm

Kontrollera att alla skärtänder har samma längd och skärvinkel som bilderna illustrerar:

Skärlängd Filningsvinkel Vinkelskär-

tandens sida

Skärtandens eggvinkel

Sågsvärd

Vänd på svärdet ibland för att undvika att det slits ner på den ena sidan.

Styrspåret på svärdet ska ha raka kanter, kontrollera slitaget så här: Tryck en linjal mot svärdet och utsidan av en skärlänk, om en glipa syns mellan dem är svärdet bra om ingen glipa syns är styrspåret slitet och svärdet måste bytas ut.

Transport och förvaring

Transport

• För att undvika bränsleläckage, skador på sågen eller personskada: säkra sågen så att den sitter fast ordentligt och inte riskerar att lossna.
• Ha alltid svärdskyddet monterat vid transport.

Förvaring

Utför nedanstående åtgärder om sågen inte kommer att användas under en längre period (mer än 30 dagar).

1. Töm bränsletanken.
2. Starta motorn och låt den gå tills den stannar av bränslebrist.
3. Låt motorn svalna i ca 5 min.
4. Skruva ur tändstiftet.
5. Häll ca 1 tesked tvåtaktsolja i cylindern.
6. Dra runt motorn med starthandtaget upprepade gånger för att alla delar ska få en skyddande oljefilm.
7. Återmontera tändstiftet.
8. Rengör sågen utvändigt.
9. Förvara sågen torrt och på avständ från antändningskällor som öppen eld, rökning, gnistor, glödtrådar, heta ytor etc.

Att börja använda sågen efter långtidsförvaring

1. Skruva ur tändstiftet.
2. Dra runt motorn med starthandtaget upprepade gånger för att få bort överflödig olja från cylindern.
3. Rengör tändstiftet och kontrollera elektrodavståndet (0,6–0,7 mm).
4. Kontrollera att sågen är oskadad, smord och att alla säkerhetsanordningar fungerar normalt.
5. Fyll på bränsle och sågkedjeolja.

Felsökning

Startproblem. Kontrollera om bränslet innehåller vatten eller har blivit dåligt.	Skölj ur tanken och fyll på nytt bränsle.
Kontrollera om motorn har blivit "sur" (för mycket bensin i cylindern).	Ta ur tändstiftet och torka det, dra i startsnöret några gånger för att tömma cylindern (utan tändstift och med chokereglaget intryckt).
Kontrollera om tändstiftet har gnista. Byt tändstift.
Dålig effekt/dålig acceleration/dålig tomgång.	Kontrollera om bränslet innehåller vatten eller har blivit dåligt.
	Kontrollera luftfilter och bränslefilter. Rengör eller byt ut vid behov.
	Kontrollera förgasarinställning. Justera munstycken.
Ingen kedjeolja matas fram.	Kontrollera om oljan har rätt kvalitet och viskositet.

Om inte detta felsökningsschema räcker för att hitta felet bör du lämna in motorsågen till en serviceverkstad.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Motor

Cylindervolym 37 cm ^4

Tomgångsvarvtal 2800 ± 400 min -1

Max motorvarv 10000 min -1

Bränsle Färdigblandad miljöbensin med 2 % oljeinblandning eller oljeblandad bensin 50/1 med inblandning av 2 % tvåtaktsolja.

Volym, bränsletank 310 cm³

Kedjesmörjning Sågkedjeolja

Volym, oljetank 210 cm³

Förgasare Walbro WT av membrantyp

Tändsystem Brytarlöst (CDI)

Tändstift Bosch WSR6F

Kedjedrev 6T × 3/8" (tänder × delning)

Mått 73 × 25 × 25 cm

Torrvikt 4,4 kg utan svärd och kedja, 4,9 kg med svärd och kedja

Sågsvärd

Typ Med noshjul

Längd 14" (350 mm)

Sågkedja

Typ 91VG

Delning 3/8" (9,53 mm)

Spårvidd 0,05" (1,3 mm)

Länkar 52

Ljud

Garanterad ljudeffektnivå (LwA) 99,7 dB(A)

Uppmätt ljudeffektnivå (LwA) 109,8 dB(A)

Ljudtrycksnivå (LpA) 100 dB(A), K = 3 dB(A)

Vibrationsnivå främre handtag 7,87 m/s², K = 1,5 m/s²

Vibrationsnivå bakre handtag 9,44 m/s², K = 1,5 m/s²

Motorsag

Art.nr 31-9034 Modell WLCS38A-375

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.

Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.

Advarsel! Bruk alltid hansker när du jobber med kjedet.

Før filingen av kjedet må du huske på følgende:

Drivstoff Ferdigblandet miljobensin med 2 % oljeblanding eller oljeblandet bensin 50:1 med innblanding av 2 % totaktsolje.

Volum på drivstofftanken 310 cm³

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,

0105 OSLO

Suomi