HYP-E ACE - Beskyttelseshjelm ABUS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HYP-E ACE ABUS

Hjelmen anbefales som beskyttelse til følgende aktiviteter (fig. A).

Hjelmen er ikke egnet til følgende aktiviteter (fig. B).

Gratulerer med kjøpet av din nye ABUS sykkelhjelm. Denne kvalitetshjelmen er produsert og sertifisert i overensstemmelse med følgende standarder:

• Les gjennom sikkerhetsanvisningene og følg dem. Hvis de ikke blir fulgt, kan det føre til brann og/eller personskader eller materielle skader!
• Hold emballasiematerialer unna barn: Fare for kvelning!
• Herved erklærer ABUS August Bremicker Söhne KG at denne hjelmen er personlig verneutstyr (PVU) i kategori II og er i samsvar med forordning (EU) nr. 2016/425.
• Herved erklærer ABUS August Bremicker Söhne KG at radioutstyrstype HYP-E, Remote Control Indicator Light og Remote Control Brake Light (OxiBrake) er i samsvar med direktivene 2014/53/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten til
  EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: docs.abus.com
  • EN 1078:2012+A1:2012 – europeisk standard for syklister, skateboardere og inline-skatere.
• Hjelmen er KIWA Nederland B.V., Wilmersdorf 50, 7327 AC Apeldoorn, The Netherlands, NB 0063 sertifisert.

Obs! Vær oppmerksom på at selv den beste hjelmen kan ødelegges og at den ikke kan forhindre alle hodeskader.

For optimal beskyttelse må følgende retningslinjer fölges:

1. Bruk

Denne hjelmen er anbefalt som verneutstyr for følgende aktiviteter (fig. A).

Den skal ikke brukes til følgende aktiviteter (fig. B).

Obs! Barn må ta av seg hjelmen för de går inn på en lekeplass. Den skal ikke brukes av barn när de klatrer eller holder på med andre aktiviteter hvor det er en fare for at de kan bli hengende eller kveles mens de bruker hjelmen.

2. Optimal passform

Forutsetningen for at hjelmen din kan fungere som beskyttelse, er at den passer. Derfor bør du prøve ulike størrelser og velge den hjelmen som sitter godt og komfortabelt på hodet (fig. C).

3. Justering av hoderingen

Nesten alle ABUS-hjelmer er tilgjengelige i to størrelser. Hjelmen tilpasses den respektive brukerens hodestørrelse, avhengig av modell, med fölgende enkle justeringssystemer:

4. Justering av stroppene (fig. Info 1)

Når du bruker hjelmen for første gang, må streppene justeres slik at de sitter tilstrekkelig stramt og komfortabelt under ørene. De trekantede sidespennene på begge sider, med den valgfrie festeenheten, hjelper deg med dette.

De barnesikrede spennene må lukkes ordentlig (man skal høre et "klikk") før første gangs bruk, for å hindre at de beveger seg. Kontroller at hakespennen er låst før hver tur og ikke

ligger på kjevebenet. Etter justeringen kan de overlappende stroppene festes med stroppeklipsen. Hvis stroppene er for lange kan de klippes til ønsket lengde. Pass på å forsegle endene med hjelp av flammen fra en lighter for å hindre at de frynser seg.

5. Slå hjelmlyset på og av (fig. Info 2.)

Trykk på/av-knappen på baksiden av hjelmen kort én gang for å slå på. Hold på/av-knappen trykt i 2 sek. for å slå av, til utkoblinganimasjonen til hjelmen starter. Remote Control Brake Light og Remote Control Indicator Light fungerer automatisk så snart hjelmen blir slått på. Dermed er det ikke nødvendig å lå dem på/av separat.

1. Visir (fig. Info 6.)

	Filterkategori	Beskrivelse	Bruk	Symbol
ISO 12312-3:2022	0	Solbriller med lys fargetone	Svært begrenset reduksjon av solskinn Begrenset UV-beskyttelse	IEC 60417-5955
	1		Begrenset beskyttelse mot solskinn Moderat UV-beskyttelse	ISO 7000-2948
	2	Solbriller for generell bruk	God beskyttelse mot solskinn God UV-beskyttelse	ISO 7000-2949
	3		Høy beskyttelse mot solskinn God UV-beskyttelse	ISO 7000-2950

Rengjør glasset med mildt såpevann. Tørk med en myk klut. Advarsel: Glass med riper glr ikke tilstrekkelig beskyttelse. Ikke egnet for å se direkte på solen. Ikke egnet som beskyttelse mot kunstige lyskilder, f.eks. i solarium. Filteret har en lysgjennomgang lavere enn 75 % og høyere enn 8 %. Ikke egnet for kjøring i skumring eller om natten.

7. Opplading

Åpne dekslet til ladekontakten på baksiden av hjelmen, og stikk inn UBS-C-kabelen i ladekontakten. Under oppladingen blir ladestatusen vist av det midtre området til baklyset. Lyset slukker när batteriet er fulladet. Å lade hjelmen komplett tar maks 4 timer. Ikke bruk hjelmen mens den lades.

1. Moduser inkl. brukstider

Nr.	Modus	Brukstid	Lumen foran	Lumen bak
1 Steady 6 timer 8 8,5
2	Power	2 timer	50	24
3	Flow	11 timer	9	2-7,5
4	Pulse	27 timer	0-4	0-6
5	Flash	8 timer	0-28	0-40
6	Eco	40 timer	0	0-6

Obs! Ved bruk av bremsen reduseres brukstiden med ca. 20 % ved gjennomsnittlig bruk.

9. Fjernkontroller

a) Remote Control Indicator Light (Blinklys), fig. Info 4.

• Paring: Det er ikke nødvendig å pare fjernkontrollen med hjelmen etter kjøp fordi de allerede er paret. For å pare flere fjernkontroller må du slå på hjelmen, holde på/avknappen trykt, og holde L-og R-knappen på fjernkontrollen trykt. Hjelm og fjernkontroll blinker og er paret. Du kan pare opptil fire fjernkontroller med en HYP-E-hjelm. En fjernkontroll kan pares til å mange HYP-E-hjelmer du ønsker.
• Feste på styret: Elastiske gummiringer følger med for å feste fjernkontrollen på styret. Velg gummiringene med den lengden som passer best, slik at fjernkontrollen festes godt og sikkert til styret.
• Opplating: Fjernkontrollen drives av et integrert batteri. Når batteriet er tomt (LED-en lyser konstant rødt), må det laddes opp ved hjelp av USB-C-kabelen. Ladekontakten finner du på undersiden av fjernkontrollen. Avhengig av bruk må fjernkontrollen lades ca. hver 2.-4. måned.
• Aktivere: Ved å trykke på knappene (L: venstre, R: høyre) på fjernkontrollen aktiverer du blinklysene som indikatorer for kjøreretninga. Vær derfor oppmerksom på rett høyre-venstre-tilordning under monteringen. Så lenge blinklyset er slått på, blinker et lys på fjernkontrollen, og en signallyd høres som påminnelse.
• Slå signallyden på/av: Det er mulig å slå av signallyden til blinklyset, hvis du holder på/av-knappen trykt i 5 sekunder men den er på, til du hører en signallyd. Gjenta prosessen for å slå på signallyden igjen.
• Bryte paring: Hold L- og R-knappen på fjernkontrollen trykt til LED-en lyser oransje, trykk deretter to ganger på venstre og to ganger på høyre knapp. LED-en lyser rødt, for å bekrefte at fjernkontroll og hjelm ikke lenger er paret.

OBS: Blinklysfunksjonen til hjelmen er et supplement, og ikke en erstatning, for de påbudte håndsignalene når du svinger. Vær når du aktiverer blinklyset oppmerksom på at du bruker rett side. Slå alltid av blinklyset etter at du har svingt, ved å trykke igjen på knappen. Hvis det ikke slås av slår blinklyset seg av automatisk etter 40 sekunder. Bruk av blinklys kan være regulert ved lov i forskjellige land. Følg loven i det respektive landet!

b) Remote Control Brake Light (Oxi Brake; Bremselys), fig. Info 9.

• Parling: Før førstegangs bruk må bremsesensoren pares med hjelmen (varianter HYP-E og HYP-E ACE). Slå på belysningen til hjelmen. Trykk på/av-knappen i minst 6 sekunder til baklyset blinker oransje. Trykk så knappen på bremsesensoren i minst 6 sekunder, til status-LED-en blinker rødt og grønt. Baklyset til hjelmen lyser oransje i et par sekunder og slår seg så av. Status-LED-en på bremsesensoren lyser rødt og grønt i et par sekunder og slår seg så av. Hjelm og bremsesensor er paret.

• Feste: Skyv silikonmansjetten til Remote Control Brake Light (OxiBrake) over bremsehendelen på styret. Tilpass Remote Control Brake Light (OxiBrake) til formen til bremsehendelen ved å bøye den mellom 0° og 45°. OBS! Ikke bøy Remote Control Brake Light (OxiBrake) flere ganger. Hvis den bøyes for ofte, kan det føre til at materialet tar skade.

• Opplading: La batteriet helt før du tar i bruk bremsesensoren. Status-LED-en blinker rødt under oppladingen. Når status-LE-en slukker, er batteriet fulladet. For å kontrollere batteristatusen under bruk, kan du trykke på knappen på Remote Control Brake Light (OxiBrake). Lyset lyser permanent grønt når batteriet er ladet tilstrekkelig – og rødt når ladetilstanden er lav. Ved lavt batterinivå blinker lyset i tillegg rødt tre ganger, när Remote Control Brake Light (OxiBrake) ikke lenger brukes. Avhengig av bruk må fjernkontrollen lades ca. hver 2.-4. uke.

• Aktivere: Bremsesensoren slår seg på automatisk når du berører sensoroverflaten når du bruker bremsehendelen.
• Bryte paring: Trykk på på/av-knappen på Remote Control Brake Light (OxiBrake) i minst 6 sekunder, til en blinker rødt og grønt. Trykk deretter tre ganger raskt på knappen i løpet av 4 sekunder.

OBS: Forsikre deg før du legger ut på tur om at bremsefunksjonen til bremsehendelen fungerer feilfritt, som i levert tilstand. Kontroller før hver tur at Remote Control Brake Light (OxiBrake) sitter korrekt.

10. Riktig vedlikehold og stell

• Kontroller regelmessig om hjelmen har synlige mangler.
• Gjør aldri endringer på hjelmen, omform den, eller bruk den på annen måte enn tiltenkt, og fjern aldri originale deler, fordi det reduserer den beskyttende effekten til hjelmen.
• Mal eller lim ingenting på hjelmen, fordi skadelige stoffer kan svekke stabiliteten og beskyttelseseffekten.
• Hjelmen må aldri utsettes for temperaturer over 60 °C (147 °F), fordi den ellers kan miste sine beskyttende egenskaper.
• Hvis du mistenker at hjelmen har vært utsatt for et kraftig støt, selv om den ikke har synlige skader, må du anskaffe en ny hjelm.
• Denne hjelmen har en begrenset brukstid, og må byttes ut når den viser synlige tegn på slitasje.
• Sykkelhjelmer skal byttes ut 4-5 år etter første gangs bruk avhengig av bruksgrad og faktiske bruksforhold. Hjelmen må uansett byttes ut senest 8 år etter produksjons-dato pga. materialtretthet, selv om den ikke har noen åpenbare visuelle eller tekniske feil
• Bruk lunkent vann, myk klut og rengjøringsmiddel uten løsemiddel til å vaske hjelms-kallet, justeringshjulet og den innvendige polstringen (som du kan ta ut) manuelt. Dette gjelder også solbeskyttelsesskjermen. Senk aldri hjelmen og tilbehørsdeler ned i vann.
• Hjelmlysene er et supplement, og erstatter ikke den foreskrevne belysningen på sykler.
• Bruk utelukkende reservedeler fra ABUS.

11. Merknader om batterier!

Disse produktene inneholder

• Hjelm HYP-E: 3,7 V litium-polymerbatteri (kapasitet 1600 mAh)
• Remote Control Indicator Light: 3,7 V litium-polymerbatteri (kapasitet 70 mAh)
• Remote Control Brake Light: 3,7 V litium-polymerbatteri (kapasitet 70 mAh)

Radiofrekvens 2,4 GHz, sendereffekt OBM.

• Ikke lad opp eller bruk produktet i omgivelser med eksplosjonsfare, f.eks. pga. brennbar væske, gass eller støv. Produktet skal ikke brennes! Batteriet kan eksplodere i flammene. I tillegg oppstår det giftige stoffer.
• Bruk kun en egnet standard micro-USB-C-ladekabel i forbindelse med en egnet lader (strømforsyning 5 V DC)!

- Ikke la produktet stå og lade uten tilsyn!

- Ikke lagre eller bruk produktet i områder der temperaturen kan falle under -20°C eller stige over +50°C. Ikke utsett produktet for direkte sollys over lengre tid!

12. Utskifting av batteri og lys ved bruk av reservedeler fra ABUS, fig. Info 7.

For sikker bruk av hjelmen må den etter utskifting være i sin opprinnelige tilstand igjen. Justeringssystemet må igjen være festet, og hjelmskallet forbundet fast på de tiltenkte stedene med innsiden av hjelmen. Ved spørsmål ber vi deg ta kontakt med din fagforhandler eller ABUS-kundeservice

Fig. 7.1: Løsne og fjern skruene med en krysskrutrekker.

Fig. 7.2: Ta ut skallet bakfra forover, fordi det er hektet i foran.

Fig. 7.3: Løsne de to pluggforbindelsene ved å trekke, ikke å dreie dem.

Fig. 7.4: Beveg justeringssystemet helt ned, for å komme til hullet for å fjerne lysene. Trekk skinnen ut av føringen, ellers kommer du ikke til hullet.

Fig. 7.5: Trykk ut lysene foran og bak gjennom de eksisterende hullene med en stump gjenstand, for eksempel en penn. Ikke bruk spisse gjenstander, da det ville skade lysene. Fig. 7.6: Det nye lyset kan monteres. Sett til det lysene inn i de tiltenkte anordningene. Det samme gjelder for batteriet.

Fig. 7.7: Før de to pluggforbindelsene sammen (trykk, ikke drei!)

Fig. 7.8: Skallet kan monteres igjen bakover forfra. Sett skallet inn i de tiltenkte anordningene.

Fig. 7.9: Sett inn skruene igjen med krysskrutrekkeren. Trekk til med 0,3–0,5 Nm.

13. Vær forsiktig når du håndterer magneter

OBS: Magneter kan påvirke kredittkort eller andre kort med magnetstripe, samt hjertestartere og andre implanterte enheter. Hold alltid tilstrekkelig avstand (ca. 20 cm) mellom magneten og den implanterte enheten - livsfare!

14. Kassering

Dette produktet inneholder verdifulle råstoffer. Produktet må etter sin levetid håndteres som avfall i henhold til gjeldende lover og forskrifter. Elektrisk utstyr, batterier og akkumulatorer skal ikke kastes i vanlig restavfall. De må håndteres som avfall i henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE), eller i henhold til direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og avfall fra batterier og akkumulatorer.

Kontakt den kommunale etaten som er ansvarlig for avfallshåndtering, hvis du har spørsmål. Du får informasjon om returstasjoner som tar imot apparater, f.eks. hos kommune- eller byadministrasjonen, de lokale avfallsselskapene eller hos din faghandel. Sorter emballasjen etter avfallstype. Papp og kartong er papiravfall, plast kastes i plastavfallet.

15. Garanti

ABUS-produkter er nøye designet samt produsert og testet i henhold til gjeldende forskrifter. Garantien dekker bare fell som skyldes material- eller produksjonsfeil. Dersom det beviselig foreligger material- eller produksjonsfeil, kan produktet repareres eller erstattes etter ABUSS skjønn. I slike tilfeller utløper garantien etter den opprinnelige garantiperioden. Eventuelle ytterligere krav er utelukket.

ÅBUS skal ikke holdes ansvarlig for mangler eller skader forårsaket av ytre påvirkninger (som transport, støt), feilaktig bruk, normal slitasje eller manglende overholdelse av denne bruksanvisningen. Ved påstand om garantikrav skal det opprinnelige

kjøpsdokumentet med kjøpsdato og en kort skriftlig feilbeskrivelse vedlegges produktet det klages på.

Tekniske endringer forbeholdes. Vi tar ikke ansvar for feil og trykkfeil.

FI