Snack'N Clean SW3781 - Elektrisk kokeapparat TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Snack'N Clean SW3781 TEFAL

Før apparatet anvendes første gang

• i kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer,
• på gårder,
• av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg,

• på steder som f.eks. bed & breakfast.

• La aldri apparatet stå uten tilsyn när det er i bruk.

• Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, unntatt dersom de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.

Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at barnet ikke bruker apparatet til lek.

- Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer som ikke har den nødvendige erfaring eller kunnskap, på

den betingelse at disse personene er under overvåking eller har fått de nødvendige instruksjoner i bruken av apparatet, og at de har forståelse for de faremomenter som følger med det. La ikke barn leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal kun utføres av barn over 8 år som er under overvåking.

La ikke apparatet og ledningen befinne seg innen rekkevidde for barn under 8 år.

- Temperaturen på de tilgjengelige overflatene kan være høy mens apparatet er i bruk.

- Kontroller at de elektriske installasjonene er overensstemmelse med dem som er angitt under apparatet.

- Dersom strømledningen er skadet, må den byttes av produsenten, dens serviceverksted eller av en autorisert elektroforhandler. Dette for å unngå fare ved bruk senere.

- Senk aldri den avtakbare strømenheten med varmeelementer og ledning i vann. Sett de aldri i oppvaskmaskin.

- Fjern all emballasje, klistremerker og løse deler inni og utenpå apparatet.

• Rull ledningen helt ut før du kobler den til apparatet.
• Hvis det brukes skjøteledning, skal den ha minst samme tverrsnitt og innebygd jording.
• Strømtilkoble alltid apparatet til en jordet stikkontakt.
• Tørk alle delene grundig etter rengjøring før du starter apparatet på nytt.

Det man må gjøre

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen, og oppbevar den på et sikkert sted.
• Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde huden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis nødvendig.

NO

- Ved første gangs bruk må du rengjøre stekeplatene (se avsnitt Rengjøring). Hell litt olje på stekeplaten eller på innsiden av stekedelen og tørk av den med en myk klut.

• Pass på å plassere ledningen slik at den ikke er i veien for noen. Sørg for at ingen snubler i ledningen.
• Unngå å skade fatet: Bruk fatet kun på underlaget det er ment for (f.eks: ikke sett den i en ovn, på et gassbluss eller kokeplate ...).
• Bruk alltid en plast- eller trespatel for å beskytte stekeplatens overflate.
• Kontroller at apparatet er kaldt og frakoplet før det gjøres rent.
• Platene og hoveddelen rengjøres med en klut eller en svamp, vann og oppvaskmiddel.
• Stekeos kan være farlig for dyr med et spesielt følsomt åndedrettssystem, slik som fugler. Vi anbefaler fugleeiere å holde fugler på god avstand fra stedet det stekes på.
• Du må kun bruke stekeplatene som leveres med apparatet eller som du har kjøpt på et godkjent servicesenter.
• Sørg for at apparatet er utenfor barns rekkevidde hvis det brukes på bordet.

Det man ikke må gjøre

• La aldri apparatet stå på när det ikke er i bruk.
• For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasseres i et hjørne eller inntil en vegg.
• Plasser aldri apparatet på en sart flate (glassbord, duk, lakkerte møbler og lignende), unngå å bruke apparatet på myke underlag.
• Sett ikke jernet på eller i nærheten av glatte eller varme overflater, og la aldri ledningen henge over en varmekilde (kokeplater, gassbluss...).
• Ikke legg kjøkkenredskaper på apparatets stekeoverflater.
• Skjær aldri direkte i grillplaten.
• Bruk ikke skuresvamp eller skurepulver, da stekeoverflaten kan bli skadet (f.eks. slippbelegg ...).
• Ikke varm opp apparatet i loddrett stilling.
• Ikke koble til apparatet hvis platene ikke er posisjonert riktig.

Råd / informasjon

• For din sikkerhet er dette produktet i samsvar med alle gjeldende standarder og reguleringer (lavspenningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat, miljø).
• Ved første gangs bruk kan apparatet avgi litt lukt og os.
• Takk for at du kjøpte dette apparatet som er utviklet kun til husholdningsbruk.

Bruksanvisning

Forklarende illustrasjoner finnes bakerst i denne brosjyren.

- Plasser apparatet på en flat, stabil og varmesikret overflate.

Før apparatet brukes for første gang

•Rull ledningen helt ut.
- Løft låsen - A - for å åpne apparatet.
- For å fjerne platene: Trykk på "EJECT"-knappene - 4 - foran på topp- og bunndekselet - C - D - E.
- For å sette platene tilbake i stilling: Hold platen i skrå vinkel, og skyv til den klikker på plass - F - G - H.
- Innleggene som brukes til å lage vafler og for risting kan ikke brukes om hverandre. Merke 1 på platen skal plasseres mot merke 1 på dekselet inni jernet. Merke 2 på den andre platen skal plasseres mot merke 2 på det andre dekselet - G.
- Når du bruker apparatet for første gang, må du vaske platen(e) (etter avsnitt om rengjøring), hell litt olje på platen(e) og tørk med en myk klut.
- Kontroller før du skifter plater at jernet ikke er varmt, og at ledningen er trukket ut.

Bruke apparatet

• Sørg for at dekslene og platene er helt stabile, korrekt plassert og klipset på apparatet.
  •Lukk apparatet.
• Sjekk at bryteren er i posisjon 0.
• Koble ledningen til strøm. Slå på bryteren I (posisjon 1). Det røde lyset tennes - I.
• La jernet få varme seg opp: den grønne lampen tennes når riktig tilberedningstemperatur er nådd - ].
  -Åpne apparatet, og plasser maten på platene - L.
  •Lukk apparatet.
  • La maten steke i ønsket tid.
• Det grønne lyset slukkes og tennes regelmessig i løpet av stekingen, dette er normalt.
• Når du er ferdig med å steke, slår du av apparatet ved å trykke på 0. Trekk støpselet ut av stikkontakten - N - O.
  • La apparatet avkjøles (ca. 2 time).

Bruk av tidtakeren for å kontrollere steketiden

• Med knappen til høyre for displayet kan du:
• stille inn tiden ved å trykke og holde nede knappen eller trykke raskt på den flere ganger. Et lite femtall vises oppe til høyre for å indikere halvminutter.
• manuelt stoppe varselsignalet.
• Når steketiden er over, gir tidtakeren et varselsignal og stopper automatisk etter to serier med ringelyder.
• Tidtakeren indikerer at steketiden er over, men slår ikke av jernet.

Rengjøring

• Du kan støte ut platene C - D og E etter at de er nedkjølt.
• La jernet få kjøle seg ned i omtrent 1 time i åpen stilling før du tar av dekslene.
• Trykk på knappen CLEAN - 5 - rengjør for å støte ut dekslene og vaske dem i en oppvaskmaskin. De to dekslene - 1 - 2 - og platene deres kan vaskes i oppvaskmaskin eller med svamp, varmt vann og oppvaskmiddel - 5.
• Plasser dekslene - 1 - 2 - loddrett i oppvaskmaskinen med håndtaket vendt opp - P.

• Bruk en fuktig svamp med oppvaskmiddel til å rengjøre platene, og skyll og tørk dem grundig.
• Platene kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Plasser aldri den elektriske hengslingen - 3 - i en oppvaskmaskin. Den elektriske hengslingen kan rengjøres med en fuktig klut og deretter tørkes - R.
• Sette sammen apparatet på nytt: Påse at alle komponentdelene er helt tørre før de settes sammen.
• ∅vre og nedre deksel må tørkes nøye før de brukes på nytt.

Oppbevaring

•Jernet kan oppbevares loddrett - T.
- Du kan tvinne ledningen rundt håndtakene før du setter vekk jernet.

Skifte tidtakerbatteri

• Hvis tegnene i displayet forsvinner helt eller delvis, må batteriet skiftes.
• Vi anbefaler at du bruker en flat skrutrekker.
• Sett spissen på skrutrekkeren inn i spalten bak på tidtakeren for å løsne den og ta den av - U.
• Skru ut den runde delen under tidtakeren.
  •Ta ut batteriet.
• Dette apparatet inneholder ett eller flere batterier. Av miljøhensyn må du ikke kaste dem, men ta dem med til et innsamlingssted for spesialavfall.

Miljø

Ta hensyn til miljøet!

① Ditt apparat inneholder mange elementer som kan gjenbrukes eller resirkuleres.
Lever apparatet inn på et resirkuleringssenter eller et godkjent servicesenter.

Oppskrifter på ristede sandwicher

Sett i platene for ristede sandwicher (*). Plasser sandwichene på sandwichplaten. Lukk

jernet, og klem igjen håndtakene gradvis for å feste brødskivene godt. La skivene stekes i 3 til 4 minutter, alt etter smak og behag.

Ristet sandwich med ost og skinke

- 4 skiver brød • 20 g smør • 70 g gryere-ost (eller vanlig gulost) • 1 skive kokt skinke • pepper

Ha smør på begge sider av brødskivene (pass på at du bruker stekesmør). Skjær gruyere-osten i tynne skiver, og legg halvparten av osten på to skiver brød. Legg en halv skive skinke oppå, og strø på pepper. Dekk med gruyere-ost, og legg skivene sammen.

Ristet sandwich med roquefort og valnøtt

- 4 skiver brød • 30 g smør • 8 valnøtter • 50 g roquefort (eller stilton)

Ha smør på begge sider av brødskivene (pass på at du bruker stekesmør). Grovhakk valnøttene. Rør dem med 10 g smør og roqueforten. Ha blandingen på to av brødskivene, og dekk med de andre to skivene.

Oppskrifter på vafler og minivafler

Sett i vaffelplatene (*). Hell over røren, og pass på at hele området dekkes uten at røren

renner over kanten av platen. Lukk jernet, vent i 10 sekunder, og snu jernet opp ned slik at røren sprer

seg godt og stekes jevnt. La jernet stå i 2 minutter. Snu jernet med den riktige

siden opp, og la steke i enda 1 1/2 minutt. Ikke åpne mens steking pågår.

Plasser vaflene på et brett, og la dem kjøle seg ned i 1 minutt før de serveres

- da blir de sprøere.

Tradisjonelle vafler

- 300 g siktet hvetemel • 1 ss bakepulver • salt • 75 g farin • 100 g smeltet smør • 2 egg • 5 dl melk Bland melet og bakepulveret i en bolle. Lag en grop, og tilsett salt, sukker, smeltet smør og egg. Pisk inn melken gradvis. La røren stå i 1 time. Deretter steker du vaflene som beskrevet over.

Sprø vafler

- 300 g siktet hvetemel • 1 ss bakepulver • 1 klype salt • 1 ss sukker • 2 egg • 4 dl melk

Pisk eggene til de får en luftig konsistens. Bland de andre tørre ingrediensene i en bolle. Bland inn eggene og melken gradvis. Pisk til en jevn røre.

Frokostvafler

- 3 eggeplommer • 370 ml melk • 250 g hvetemel • 2 ts bakepulver • 3 ts sukker • 1/2 ts salt • 8 ts olje - 3 eggehviter

Visp sammen smør, sukker, vanilje og salt. Bland i mel og bakepulver. Hell gradvis i all melken og eggene, og de-retter rommen.

Grilling

Sett i grillplatene (*). Legg kjøttet på platene. Lukk jernet, og la steke i henhold til oppskriften og din egen smak.

Panini

Sett i paniniplatene (*). Legg brødet på platene. Lukk jernet, og la steke i henhold til oppskriften og din egen smak.

SÄKERHETSANVISNINGAR VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Byte av batteri i displayen