SA502AC - Scarifier Vonroc - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SA502AC Vonroc

Montering av handtaget (fi g. A, B, C)

Montering av gräsuppsamlaren (fi g. D)

Les de medfølgende sikkerhetsadvarslene, ekstra sikkerhetsadvarsler og instruksjonene. Dersom du ikke følger alle advarsler og instruksene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Ta vare på sikkerhetsadvarslene og instruksene for fremtidig referanse.

Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen eller på produktet:

Angir fare for personskader, ta p av liv eller skader på verktøyet dersom instruksene i bruksanvisningen ikke følges.

Fare for elektrisk støt.

Bruk hørselsvern.

Bruk øyevern.

ADVARSEL – Vær oppmerksom på skarpe tinder, hold fi ngre og tær unna. Fjern støpselet fra strømuttaket før vedlikehold, justering, rengjøring eller hvis ledningen er viklet sammen eller skadet. Tindene fortsetter å rotere etter at motoren er slått av.

Vent til alle maskinkomponenter har stoppet helt før du berører dem. Bladene fortsetter å rotere etter at maskinen er slått av, og et roterende blad kan forårsake skade.

Hold strømkabelen unna skjærebladene.

Hold tilskuere unna.

Dobbeltisolert for ekstra beskyttelse.

Samsvarer med alle relevante EU-direktiver.

Ikke avhende produktet i upassende beholdere.

Garantert lydeffektnivå LWA = 100 dB(A).

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instrukser. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, brann og/eller alvorlig skade.

SPESIFIKKE SIKKERHETSANVISNINGER

• Tillat aldri barn eller personer som ikke er kjent med disse instruksjonene å bruke produktet. Lokale forskrifter kan begrense alderen til operatøren. Når den ikke er i bruk, oppbevar produktet utilgjengelig for barn.
• La aldri barn, personer med fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger eller mangel på erfaring og/eller kunnskap og/eller personer som ikke er kjent med disse instruksjonene bruke produktet. Lokale forskrifter kan begrense alderen til operatøren.
• Bruk aldri produktet dersom du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, lege- eller rusmidler.
• Arbeid aldri mens personer, spesielt barn, eller kjæledyr er i nærheten.
• Barn skal ha tilsyn for å sørge for at de ikke leker med produktet.
• Brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som oppstår for andre personer eller eiendommen deres.
• Bruk alltid hørselvern og vernebriller når du arbeider med produktet.
• Ikke bruk åpne gummisko eller sandaler när du bruker produktet. Bruk alltid solide sko og lange bukser. Bruk ikke produktet barbent.
• Inspiser området der produktet skal brukes grundig og fjern steiner, greiner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer.
• Før bruk, inspiser alltid visuelt for å sikre at tindene og tindeoppsettet ikke er slitt, skadet eller løse.

• Bytt ut slitte eller skadede tinder og monteringer i sett for å bevare balansen. På maskiner med fl ere tinder, vær forsiktig, da rotering av én tinde kan få andre tinder til å rotere.

• Gå, løp aldri.

• Rake/vertikalskjær kun i dagslys eller godt kunstig lys.
• Hvis mulig, unngå å bruke produktet på vått gress eller ta ekstra forholdsregler for å unngå å skli.
• Ikke rake/vertikalskjær i bratte skråninger.
• Arbeid i skråninger kan være farlig. Sørg alltid for godt fotfeste i skråninger eller vått gress. Rake/vertikalskjær på tvers av skråningene, aldri opp og ned. – Vær ekstremt forsiktig når du endrer retning i skråninger.
• Vær svært forsiktig når du går bakover eller trekker maskinen mot deg. Ikke overstrekk deg, og hold balansen til enhver tid.
• Skyv alltid produktet fremover når du raker/vertikalskjærer plenen, og trekk det aldri mot kroppen.
• Vent til tindene/bladene har stoppet hvis maskinen må vippes for transport når du krysser overfl ater som ikke er gress, og når du transporterer produktet til og fra området som skal rakes/vertikalskjæres.
• Bruk aldri maskinen med defekte deksler eller skjold, eller uten sikkerhetsanordninger, for eksempel defl ektorer og/eller gressboks montert.
• Slå på motoren i henhold til instruksjonene, med føttene godt unna roterende deler.
• Ikke vipp produktet når du starter eller slår på motoren, med mindre maskinen må vippes for å starte i langt gress. I dette tilfellet, ikke vipp den mer enn absolutt nødvendig, og vipp kun den delen som er unna operatøren. Sørg alltid for at begge hendene er i betjeningsposisjon før du setter maskinen tilbake på bakken.
• Ikke plasser hender eller føtter nær eller under roterende deler.
• Hold deg alltid klar av utkastområdet när du betjener maskinen.
• Løft eller bær aldri maskinen mens motoren går.
• Når du lagrer, sørg for at alle fi re hjulene på hageredskapet står på bakken/gulvet.
• Løft kun hageredskapet ved hjelp av bærehåndtaket. Bruk bærehåndtaket med forsiktighet.
• Modifi ser ikke maskinen. Uautoriserte modifi kasjoner kan svekke sikkerheten til maskinen, føre til økt støy og vibrasjoner, og dårlig ytelse.

• Vær forsiktig under justering av produktet for å unngå å klemme føtter og hender mellom bevegelige tinder/blad og faste deler på maskinen.

• Unngå å bruke produktet i dårlige værforhold, spesielt när det er fare for lyn.

• Inspiser regelmessig maskinen, inkludert strømkabelen og eventuelle skjøteledninger for skadede deksler, kabelhylser, åpne ledninger og kabelklemmer. Koble ikke skadede kabler til strømforsyningen eller rør ved en skadet kabel før den er koblet fra strømforsyningen. En skadet kabel kan føre til kontakt med strømførende deler. Vær oppmerksom på fare for elektrisk støt når du inspiserer for potensiell kontakt mellom vann og elektrisitet.
• Ikke rør tindene før maskinen er koblet fra strømforsyningen og tindene har stoppet helt.
• Hold strømkabler og skjøteledninger unna tindene. Tindene kan skade kablene og føre til kontakt med strømførende deler. Vær oppmerksom på fare for elektrisk støt når du inspiserer for potensiell kontakt mellom vann og elektrisitet.

TILLEGGSADVARSLER FOR SIKKERHET

• Les dette i sammenheng med bruksanvisningen.
• Vær svært forsiktig når du går bakover eller trekker maskinen mot deg. Ikke overstrekk deg, og hold balansen til enhver tid.
• Inspiser regelmessig maskinen, inkludert strømkabelen og eventuelle skjøteledninger for skadede deksler, kabelhylser, åpne ledninger og kabelklemmer. Koble ikke skadede kabler til strømforsyningen eller rør ved en skadet kabel før den er koblet fra strømforsyningen. En skadet kabel kan føre til kontakt med strømførende deler. Vær oppmerksom på fare for elektrisk støt når du inspiserer for potensiell kontakt mellom vann og elektrisitet.
• Hold strømkabler og skjøteledninger unna tindene. Tindene kan skade kablene og føre til kontakt med strømførende deler. Vær oppmerksom på fare for elektrisk støt når du inspiserer for potensiell kontakt mellom vann og elektrisitet.
• Bruk kun dette produktet när det er koblet til en stikkontakt som er beskyttet av en jordfeilbryter som utloses ved en reststrøm på 30 mA.
• For elektrisk sikkerhet, bruk en jordfeilbryter med en utløserstrøm på ikke mer enn 30 mA. Sjekk alltid jordfeilbryteren hver gang du bruker den.

• Trekk støpselet ut av stikkontakten:

• Når du forlater maskinen.

• Før du fjerner en blokkering.

• Før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på maskinen.

• Etter å ha truffet et fremmedlegeme. Inspiser maskinen for skader, og bytt ut bladet om nødvendig.

• Hvis maskinen begynner å vibrere unormalt (sjekk umiddelbart).

- Tilkobling til strømnettet

• Spenningen til strømkilden må samsvare med dataene på produktets typeskilt.
• Bruk kun dette produktet når det er koblet til en stikkontakt som er beskyttet av en jordfeilbryter som utløses ved en reststrøm på 30 mA.
• Bruk kun strømforsyningskabler som samsvarer med de typene som er angitt av produsenten for denne enheten. Kontakt VONROC kundeservice for mer informasjon.
• Hvis strømkabelen er skadet, må den byttes ut med en spesiell kabel eller montering tilgjengelig fra produsenten eller deres serviceagent.
• Rør aldri ved støpselet med våte hender.
• Ikke kjør over, knus eller trekk i strømkabelen eller skjøteledningen, da det kan føre til skader. Beskytt kabelen mot varme, olje og skarpe kanter.
• Skjøteledningen må ha et tverrsnitt i henhold til bruksanvisningen og være beskyttet mot sprutvann. Tilkoblingen må ikke være i vann.
• Bruk alltid hagehansker når du håndterer eller arbeider i nærheten av skarpe blader/tinder.

Elektrisk sikkerhet

Advarsel! Når du bruker elektriske verktøy, bør grunnleggende sikkerhetstiltak alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade. Les alle disse instruksjonene før du forsøker å bruke dette produktet, og oppbevar instruksjonene for fremtidig bruk.

Kontroller alltid at nettspenningen på strømforsyningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Bytte ut kabler eller plugger

Hvis det er nødvendig å skifte ut strømledningen, må dette gjøres av produsenten eller forhandleren for å unngå sikkerhetsfare.

Bruk av skjøteledninger

Bruk kun en godkjent skjøteledning som passer til strømtilførselen til maskinen. Minstestørrelse på lederen er 1,5 mm ^2 . Når du bruker kabeltrommel, skal du alltid tromle spolen helt ut.

2. MASKININFORMASJON

Tiltenkt bruk

Dette produktet er beregnet for husholdningsmiljøer, for eksempel private hager. Hageredskapet er designet for plenraking, vertikalskjæring eller lufting. Hageredskapet er ment for bruk på bakkenivå. Verktøyet må ikke brukes til å trimme busker, hekker eller kratt, til å kutte skjelvende vegetasjon, på beplantede tak eller gress dyrket på balkonger, til å rense (støvsuge) smuss og rusk fra gangveier, eller til å hakke opp kvister fra trær eller hekker. Videre må verktøyet ikke brukes som en jordfreser for å jevne ut forhøyninger som f.eks. muldvarphauger. Utstyret skal kun brukes for sitt tiltenkte formål. All annen bruk regnes som feilaktig bruk.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modellnr. SA502AC
Effekt	1500
Ubelastet hastighet 3600/min
Klippebredde 360 mm
Kuttedybde -12/-9/-6/-3/+10 mm
Kapasitet på gressoppsamler 35 L
Vekt 11,0 kg
Beskyttelsesnivå IPX4
Beskyttelsesklasse Klasse II
LpA ved operatørens posisjon	78 dB(A), usikkerhet K = 3 dB
Lydtrykknivå (LPA)	77,4 dB (A) usikkerhet K = 2,34 dB
Lydeffektnivå (LWA)	97,4 dB (A) usikkerhet K = 2,34 dB
Garantert lydeffektnivå	100dB(A)
Vibrasjon	Maks. ah: 3,5 m/s2K=1,8 m/s2

BESKRIVELSE

1. ∅vre håndtak
   2A Midtre håndtak
   2B Nedre håndtak
2. Maskin
3. Vinkeljusteringsbrakett
4. Kabelholder
5. Kabelavlastning
6. Bolt
7. Spake
8. Skive
9. Gressoppsamler
10. Veggbrakett med skruer
11. Skjæremaskin
12. Raker
13. Kabel
14. Gressoppsamlerlokk
15. Bærehåndtak
16. Hjul
17. Av/på bryter
18. Sikkerhetsknapp
19. Spake for dybdejustering
20. Vingebolt
21. Festeklemme
22. Håndtaksbolt

3. MONTERING

1. Skyv nedre håndtak (2B) inn i vinkeljusteringsbraketten (4) og skyv det deretter over bolten (23) som stikker ut fra maskinkroppen (3).
2. Juster den gjengede delen av braketten og maskinen. Legg til en skive på bolten (23) og monter nå spaken (8). Stram til med klokken.
3. Plasser kabelavlastningen (6) på høyre side av det øvre håndtaket (1) som vist på fi gur C.
4. Fest nå det øvre håndtaket (1) til det nedre håndtaket (2) ved å bruke de medfølgende boltene (7), skivene (9) og spakene (8) som vist på fi gur B. Sørg for at sikkerhetsbryteren (19) er på høyre side når du står bak gressklipperen.

5. Fest kabelen (14) til håndtaket ved å bruke kabelholderne (5), som vist på fi gur C.

6. En korrekt montert maskin kan ses på fi gur E.

Merk: Når håndtaksknappene er løsnet, kan håndtaket foldes ned for oppbevaring av maskinen. Sørg for at strømkabelen ikke blir fanget.

Montering av gressoppsamleren (Fig. D)

1. Sørg for at metallrammen er riktig forhåndsmontert i gressoppsamleren (10).
2. Løft lokket til gressoppsamleren (15) og fest gressoppsamleren til maskinen (3). Sørg for at holderne på gressboksen er riktig justert med hakkene på maskinkroppen.

Bytte av blad (Fig. E, G, H)

1. Vipp maskinen (3) på siden og løsne bladets festeklemme (22) ved å vri vingebolten (21) mot klokken.
2. Fold festeklemmen (22) oppover og trekk bladet mot deg for å løfte det ut av bladets drivaksel.
3. For å bytte, sett inn bladet i drivakselen og den andre enden i bladets festeklemme (22), og stram vingebolten (21) ved å vri med klokken.

Merk: Luftterbladet (13) skal kun brukes på de tre øverste arbeidsdybdene. Hvis du bruker det for dypt, vil effektiviteten reduseres, og fjærene kan bli skadet ved langvarig bruk. Fjærene er laget for å fjerne gress og mose fra overfl aten. Det er ikke nødvendig å gå dypere ned i jorden. De to laveste arbeidsdybdene brukes til skjærebladet (12) for tyngre mosefjerning og vertikalskjæring.

4. BRUK

Sørg alltid for at maskinen er i sikker arbeidsstand. Inspiser og kontroller sikkerhetsanordninger og deksler, og sjekk at alle muttere, bolter og skruer er godt festet.

Sørg for at du vet hvordan du stopper maskinen, og gjør deg kjent med nødstopp.

Start maskinen i henhold til instruksjonene, og hold deg unna maskinens bevegelige deler.

Justering av arbeidsdybden (Fig. F)

Arbeidsdybden kan justeres til 5 høyder: -12 mm, -9 mm, -6 mm, -3 mm og +10 mm.

Vær forsiktig med å ikke bruke maskinen på for dyp innstilling. Hvis motoren blir overbelastet, vil den miste hastighet og bli mindre effektiv. For å justere arbeidsdybden:

1. Trekk høydejusteringsspaken (20) utover (bort fra maskinkroppen).
2. Mens du holder høydejusteringsspaken (20) i trukket posisjon, skyv den fremover eller bakover til ønsket arbeidsdybde.
3. Slipp spaken (20) og sørg for at den er riktig festet i sporet.

Sikring av strømkabelen (Fig. E, J)

Monter kabelen inn i kabelavlastningen (6) som vist på fi gur J.

• For å starte maskinen, trykk og hold inne sikkerhetsknappen (19) og trykk på av/på-bryteren (18). Mens du holder av/på-bryteren (18), kan du slippe trykket på sikkerhetsknappen (19).
• For å stoppe maskinen, slipp av/på-knappen (18) og vent til skjærebladet slutter å rotere. Arbeid alltid bort fra kablene for å unngå å kutte dem, som vist på fi gur L.

Bruk av skjærebladet (Fig. H)

• Ved vertikalskjæring fjerner du den herdede overfl aten, gressfi lt og lavtvoksende ugress, og røttene løsnes. Plenen vil begynne å puste igjen og ta opp næringsstoffer, oksygen og vann. Dette forhindrer også at bakterier etablerer seg i plenen om vinteren.
• Klipp gresset til en høyde på omtrent 40 mm før vertikalskjæring. Plenen må være tørr når du bruker maskinen. Den beste tiden for vertikalskjæring er når som helst i vekstsesongen, fra april til september. Vertikalskjær plenen minst én gang i året. Vi anbefaler å bruke gjødsel rett etter lufting for en grønn og frodig plen.

Bruk av rivebladet (Fig. 1)

- Ved raking fjerner du dødt materiale, mose og ugress som skjemmer en plen. Opphopning av

dødt gress danner en matte av absorberende fi bre som hindrer vann i å nå bakken.

- Ikke tving riven gjennom gress som er lengre enn 75 mm. Plenen må være tørr når du bruker maskinen. Det anbefales å bruke dette på begynnelsen og slutten av hver klippesesong for å gi plenen en grundig raking. Dette kan også brukes etter hver klipping for å fjerne oppsamlet gress som kan ligge igjen etter gressklipperen.

Riktig bruk (Fig. L)

• For best resultat, plasser maskinen i kanten av plenen og arbeid i retning fremover. Snu deretter ved slutten av hver runde og klipp i motsatt retning, og overlapp lett med den tidligere klippede stripen. Se også fi gur L.
• Sørg for at plenen er fri for steiner, kvister, ledninger eller andre gjenstander som kan skade produktet.
• Sirkle rundt blomsterbed. Når du när et blomsterbed midt på plenen, klipp én eller to rader rundt omkretsen av bedet.
• Vær spesielt oppmerksom når du skifter retning.
• Arbeid alltid langs skråninger (ikke opp og ned). Du kan forhindre at maskinen sklir ned ved å holde en posisjon i en oppovervinkel.
• Tøm gressoppsamleren regelmessig.
• For best resultat bør plenen vertikalskjæres hver 4–6 uke.
• Vi anbefaler å vertikalskjære plenen om våren og høsten.
• Vi anbefaler å lufte plenen i hele vekstperioden.

Lagring

Oppbevar maskinen på et trygt og tørt sted, utilgjengelig for barn. Ikke sett andre gjenstander oppå maskinen.

• For å lagre maskinen, fold det øvre og nedre håndtaket nedover mot maskinen.
• Et veggfeste (11) er inkludert med leveringen for å montere maskinen på en vegg om ønskelig. Bruk de medfølgende skruene for å montere veggfestet. Bruk passende veggplugger hvis nødvendig.

5. VEDLIKEHOLD

Maskinen har blitt laget for å fungere i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av korrekt maskinstell og regelmessig rengjøring.

• Hold maskinen ren og tørr.
• Bruk jevnlig en sløv skrape for å fjerne gress og skitt fra maskinen.
• For å rengjøre maskinen, bruk kun mild såpe og en fuktig klut. La aldri væske komme inn i verktøyet, og senk aldri noen del av verktøyet i væske. Bruk ikke slipende eller løsemiddelbasert rengjøringsmiddel.

Stopp bladet/bladene hvis maskinen må vippes for transport når du krysser overfl ater som ikke er gress, og når du transporterer maskinen til og fra området som skal brukes.

Start ikke maskinen når du står foran utkaståpningen. La alltid maskinen kjøle seg ned før lagring. Bytt for sikkerhets skyld ut slitte eller skadde deler. Bruk kun originale reservedeler og tilbehør.

MILJ∅

Symbolet med en søppelkasse med kryss over betyr at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Elektronisk og elektrisk utstyr som ikke er inkludert i den selektive sorteringsprosessen er potensielt farlig for miljøet og menneskers helse på grunn av tilstedeværelsen av farlige stoffer. Vennligst avhend ansvarlig på et godkjent avfalls- eller resirkuleringsanlegg.

Kun for EU/E∅S land

Ikke kast elektriske verktøy i husholdingsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektronisk og elektrisk avfall (WEEE-direktivet) som inntatt i norsk lov, må elektroverktøy som ikke lenger er brukbare samles inn separat og avhendes på en miljøvennlig måte.

GARANTI

VONROC-produkter er utviklet i henhold til de høyeste kvalitetsstandarder og er garantert fri for defekter i både materialer og utførelse i den forskriftsmessige perioden fra og med den opprinnelige kjøpsdatoen. Dersom produktet viser feil i løpet av denne perioden som skyldes defekter i materialer og/eller utførelse, kontakt VONROC direkte.

• Reparasjoner og/eller endringer som er foretatt eller forsøkt utført på apparatet ved uautorisert servicesenter;
• Normal bruk og slitasje;
• Verktøyet er mishandlet, misbrukt eller feilaktig vedlikeholdt;
• Det er brukt uoriginale reservedeler.

Dette er den eneste garantien som fi rmaet gir, enten uttrykt eller underforstått. Det fi nnes ingen andre uttrykte eller underforståtte garantier som rekker utover de viste her, inkludert underforståtte garantier for salgbarhet eller egnethet for bestemte formål. Under ingen omstendigheter kan VONROC holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følge-skader. Forhandlerens virkemidler er begrenset til reparasjon eller skifte av ukomforme moduler eller deler.

Produktet og bruksanvisningen har forbehold om endringer. Spesifi kasjonene kan endres uten forvarsel.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

Bær beskyttelsesbriller.

- Tilslutning til nettet

(NO) Vi erklærer under vårt eget fulle ansvar at dette produktet er i samsvar med direktiv 2011/65/EU fra det europeiske

parlamentet og rådet av 8. juni om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, og at det er i samsvar og overensstemmelse med følgende standarder og forskrifter: