T 15/1 HEPA - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tørrstøvsuger
Merke	Kärcher
Modell	T 15/1 HEPA
Bruk	Industriell, innendørs (hoteller, skoler, sykehus, osv.)
Mål (L × B × H)	434 × 316 × 400 mm
Typisk driftsvekt	8,1 kg
Nettspenning	220-240 V ~
Frekvens	50/60 Hz
Nominell opptatt effekt	1150 W
Maks. tilkoblet effekt (elektrisk børste)	250 W
Tankkapasitet	15 L
Maks. luftstrøm	61 l/s
Maks. undertrykk	24,4 kPa (244 mbar)
Lydtrykknivå LpA	60 dB(A)
Lydeffektnivå LwA	73 dB(A)
HEPA-filtrering	Ja (avtrekksluftfilter)
Energiklasse	E
Strømledningslengde	15 m
Medfølgende tilbehør	Fleksibel slange, teleskopisk rør, gulvdyse (2 posisjoner), fugegarnityr, puttebørste, radiatorbørste
Sikkerhet	Motor termisk beskyttelse, automatisk stopp ved overoppheting
Vanlig vedlikehold	Tøm tanken etter hver bruk, rengjør utvendig med en fuktig klut
Filterbytte	Hovedfilterpose (vaskbar), avtrekksluftfilter (1x/år), motor beskyttelsesfilter (ved behov)

Ofte stilte spørsmål - T 15/1 HEPA Kärcher

Hvilken type støv kan jeg støvsuge med denne Kärcher T 15/1 HEPA?

Denne støvsugeren er designet for tørr rengjøring av gulv og vegger. Den er ikke egnet til å støvsuge skadelig eller farlig støv. Bruk den kun innendørs.

Hvordan tas støvsugeren i bruk for første gang?

Kontroller at hovedfilterposen er installert. Lås opp sugerhodet, ta ut hovedposen, sett inn en filterpose av non-woven (eller papir som tilbehør), sett hovedposen tilbake, lukk hodet. Koble til støpselet og slå på hovedbryteren.

Hva gjør jeg om sugekraften reduseres?

Kontroller at dysen, røret og slangen ikke er tette. Bytt filterpose (non-woven eller papir). Rengjør hovedfilterpatronen i rennende vann. Forsikre deg om at sugerhodet er ordentlig låst. Hvis problemet vedvarer, bytt motorens beskyttelsesfilter.

Hvordan vedlikeholder jeg HEPA-filteret?

Avtrekksluftfilteret (HEPA) må skiftes en gang i året. For å bytte, lås opp dekselet, fjern filterhuset, ta ut det gamle filteret, sett inn det nye, sett filterhuset på plass og lås dekselet.

Apparatet slår seg plutselig av under bruk. Hva gjør jeg?

Dette skyldes motorens termiske beskyttelse. Slå av apparatet og trekk ut støpselet. Bytt filterpose, rengjør eller bytt motorens beskyttelsesfilter og avtrekksluftfilter. Kontroller at alle kanaler ikke er tette. La det avkjøles i 30-40 minutter før du bruker det igjen.

Kan jeg bruke en elektrisk børste med denne støvsugeren?

Ja, modellen T 15/1 HEPA kan brukes med en elektrisk sugebørste (ESB 28 eller ESB 34) som tilbehør. Maksimal tilkoblet effekt for børsten er 250 W. Merk: Den elektriske børsten er ikke egnet for harde gulv.

Hvilke tilbehør og reservedeler anbefales?

Bruk kun originalt Kärcher-tilbehør og reservedeler. Et utvalg er angitt på slutten av bruksanvisningen. Mer informasjon finner du på www.kaercher.com, under Service.

Hvordan rengjør jeg hovedfilterposen (filterpatronen)?

Hovedfilterposen er vaskbar. Rengjør den i rennende vann. Obs: installer den aldri våt. La den tørke helt før du setter den tilbake.

Hva er sikkerhetsfunksjonene til støvsugeren?

Apparatet er i beskyttelsesklasse II. Den har termisk motorbeskyttelse som kutter strømmen ved overoppheting. Før alt vedlikehold, trekk alltid ut nettstøpselet. Ta hensyn til apparatets vekt under transport eller oppbevaring.

Hvor finner jeg CE-samsvarserklæringen?

CE-samsvarserklæringen er inkludert i håndboken. Produktet Tørrstøvsuger type 1.355-xxx overholder europeiske direktiver (EN 60335, EN 55014, etc.). For mer detaljer, se håndboken.

BRUKSANVISNING T 15/1 HEPA Kärcher

En muligvis farlig situation, som kan føre til alvorlige personskader eller til død.

⚠FORSIGTIG

Pleje og vedligeholdelse

⚠️FARE

Tilbehør og reservedele

EU-overensstemmelses- erklæring

Før første gangs bruk av appa- ratet, les denne originale bruks-

anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier.

• Det er tvingende nødvendig å lese sikkerhetsinstruksene nr. 5.956-249 før maskinen settes i drift!
  – Hvis bruksanvisningen og sikkerhets-anvisningene ikke følges, kan dette medføre skader på apparatet og fare for brukeren og andre personer.
• Informer straks forhandleren ved transportskader.

Innholdsfortegnelse

Miljøvern	NO 1
Risikotrinn	NO 1
Forskriftsmessig bruk	NO 1
Maskinorganer	NO 2
Ta i bruk	NO 2
Betjening	NO 2
Transport.	NO 2
Lagring	NO 2
Pleie og vedlikehold	NO 3
Feilretting	NO 3
Garanti	NO 3
Tilbehør og reservedeler.	NO 4
EU-samsvarserklæring	NO 4
Tekniske data	NO 5

Miljøvern

	Materialet i emballasjen kan re-sirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.
	Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke komme ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

For en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Forskriftsmessig bruk

▲ADVARSEL

Maskinen er ikke egnet til oppsuging av helsefarlig støv.

OBS

Dette apparatet er kun ment for bruk innendørs.

– Kun T 15/1 uten ESB:
Denne universalstøvsugeren er ment for tørr rengjøring av gulv- og veggflater.
– Kun T 15/1 + ESB 28, T 15/1 + ESB 34: Denne teppestøvsugeren er ment for tørr rengjøring av gulv- og veggflater.
– Kun T 15/1 + ESB 28, T 15/1 + ESB 34: Den medleverte elektriske støvsugerbørsten er ikke egnet for bruk på hardt gulv.
- Denne maskinen egner seg til industrielt bruk, f.eks. i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiefirmaer.

Maskinorganer

1 Filterpose av fleece
2 Sugestusser
3 Sugeslange
4 Kabelkroker
5 Bærehåndtak
6 Nettledning
7 Feste for støpsel
8 Slangeholder
9 Låsing av sugehode
10 Sugehode
11 Styrerulle
12 Smussbeholder
13 Typeskilt
14 Holder for gulvdyse
15 Stikkontakt for elektrosugebørste
16 Hovedbryter
17 Omkobler harde flater/teppegulv
18 Gulvmunnstykke
19 Regulering teleskopsugerør
20 Møbelmunnstykke
21 Radiatorbørste
22 Fugemunnstykke
23 Låsing av deksel
24 Deksel
25 Teleskopsugerør
26 Sugekraftregulator (trinnløst)
27 Bøyd rørstykke
28 Utblåsningsfilter
29 Filterhus
30 Hovedfilterkurv
31 Motorvernfilter
32 Gitter på motorvernfilter

Fargemerking

– Betjeningselementer for rengjøringsprosessen er gule.
– Betjeningselementer for vedlikehold og service er lysegråe.

Ta i bruk

Maskinen kan brukes på to måter:

1 Brukes med filterpose av fleece eller papir (spesialtilbehør)

2 Bruk uten filterpose

→ Kontroller om hovedfilterkurven er satt inn i apparatet.

Montering av filterpose

→ Avlås og ta av sugehodet.
→ Ta ut hovedfilterkurv.
→ Ta ut filterpose av fleece eller papir (spesialtilbehør).
→ Sett inn hovedfilterkurv.
→ Sett på sugehodet og lås det.

Betjening

Slå apparatet på

→ Sett i støpselet.
→ Slå på apparatet ved hjelp av hovedbryter.

Rengjøringsdrift

→ Still inn omkobler mellom harde flater og teppegulv.
→ Reguler sugekraften på sugekraftregulatoren (trinnløst).
→ Gjennomføre rengjøring.

Slå maskinen av

→ Slå av apparatet ved hjelp av hovedbryter.
→ Trekk ut nettstøpselet.

Etter hver bruk

→ Tøm beholderen.
→ Rengjør maskinen innvendig og utven- dig ved å tørke av den med en fuktig klut, og ved å bruke sugefunksjonen.

Transport

⚠FORSIKTIG

Fare for personskader og materielle skader! Pass på vekten av apparatet ved transport.

→ Ved transport i kjøretøyer skal apparatet sikres mot å skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler.

Lagring

⚠FORSIKTIG

Fare for personskader og materielle skader! Pass på vekten av apparatet ved lagring.

Dette apparatet skal kun lagres innendørs.

Pleie og vedlikehold

⚠️FARE

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet slås av og strømkabelen trekkes ut.

Rengjøre hovedfilterkurv

→ Bank ut hovedfilterkurv (vaskbart), skyll under rennende vann ved behov.

OBS

Fare for skade! Ikke sett inn igjen hovedfilterkurven när den er våt.

→ Lås opp og ta av dekselet.
→ Ta ut filterhuset.
→ Ta ut avluftfilter fra filterhuset.
→ Sett inn nytt avluftfilter i filterhuset.
→ Sette inn filterhuset.
→ Sett på og lås deksel.

Skifte motorvernfilter

→ Avlås og ta av sugehodet.
→ Gitter på motorvernfilteret trykkes ned, dreies og tas ut.
→ Ta ut motorvernfilter.
→ Sett inn nytt motorvernfilter.
→ Gitter på motorvernfilter settes på og låses.
→ Sett på sugehodet og lås det.

Skifte strømledning

Kun T 15/1 eco!efficiency:

Figur A

Feilretting

⚠️FARE

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet slås av og strømkabelen trekkes ut.

Apparatet slår seg av under bruk

• Motor temperaturvernbyter er utløst.
  → Skift filterpose av fleece eller papir (spesialtilbehør).
  → Skifte motorvernfilter.
  → Skift utblåsingsfilter.
  → Kontroller alle deler for tilstoppinger.

Slå på igjen etter at motorviften har kjølt seg ned i ca. 30-40 minutter.

→ Fjern blokkeringer fra børstehodet, su- gerøret eller sugeslangen.
→ Skift filterpose av fleece eller papir (spesialtilbehør).
→ Rengjør hovedfilterkurv under rennen-de vann.
→ Sett sugehodet riktig på eller lås det.
→ Skift defekt sugeslange.
→ Skifte motorvernfilter.

Støvutslipp ved suging

→ Skift filterpose av fleece eller papir (spesialtilbehør).
→ Kontroller at filterpose av fleece eller papir (spesialtilbehør) sitter korrekt.
→ Sett sugehodet riktig på eller lås det.
→ Sett inn hovedfilterkurv uten skader.
→ Sett motorvernfilteret inn riktig.

Kundetjeneste

Dersom feilen ikke kan rettes opp, må apparatet kontrolleres av kundeservice.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

Tilbehør og reservedeler

• Det er kun tillatt å anvende tilbehør og reservedeler som er godkjent av produ-senten. Originalt tilbehør og originale reservedeler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet.
  – Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak i denne bruksanvisningen.
• Mer informasjon om reservedeler finner du under www.kaercher.com i området Service.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EF-direktivene, med hensyn til både design, konstruksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført uten vårt samtykke, mister denne erklæringen sin gyldighet.

Produkt: Tørrsuger

Type: 1.355-xxx

Anvendte nasjonale normer

Anvendte direktiver

666/2013

5.957-594

De undertegnede handler på oppdrag fra, og med fullmakt fra selskapsledelsen.

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumentasjonsansvarlig:

S. Reiser

		T 15/1 T 15/1 (HEPA)	T 15/1 eco! efficiency
Nettspenning V 220-240 220-240 220-240
Frekvens Hz 1~ 50/60 1~ 50/60 1~ 50/60
Beholderinnhold I 15 15 15
Luftmengde (maks.) I/s 61 61 40
Undertrykk (maks.) kPa (mbar) 24,4	(244) 24,4	(244) 20,0 (200)
Effekt tilkobligsverdi for elektrosuge-børste (maks.)	W	250	250
Beskyttelsesklasse		II	II
Sugeslangekobling (C-DN/C-ID)	mm	32 32 32
Lengde x bredde x høyde	mm	434 x 316 x 400	434 x 316 x 400
Typisk driftsvekt	kg	8,1	8,1
Omgivelsestemperatur maks.	°C	+40	+40
Registrerte verdier etter EN 60335-2-69
Støytrykksnivå L_pA	dB(A)	60 60 57
Usikkerhet K_pA	dB(A)	2	2
Hånd-arm vibrasjonsverdi m/s	^2	<2,5	<2,5
Usikkerhet K	m/s ^2	0,2	0,2
∅kodesign iht. 666/2013
Energiklasse	-- E E	A
Veiledende årlig strømforbruk	kWh/a 48,3	48,3	1.355-401.0: 48,6
Rengjøringsklasse for tepper	-- E E	D
Rengjøringsklasse for hardt gulv	--	C	C
Klasse for støvutslipp	-- C	B	D
Støyeffektnivå L_wA	dB(A)	73 73 70
Nominelt strømforbruk	W	1150	1150
		T 15/1 (HEPA) + ESB 28	T 15/1 + ESB 34
Nettspenning V 220-240 220-240
Frekvens Hz 1~ 50/60 1~ 50/60
Beholderinnhold I 15 15
Luftmengde (maks.) I/s 61 61
Undertrykk (maks.) kPa (mbar) 24,4 (244) 24,4 (244)
Effekt tilkobligsverdi for elektrosugebørste (maks.) W 250		250
Beskyttelsesklasse		II	II
Sugeslangekobling (C-DN/C-ID)	mm	32 32
Lengde x bredde x høyde	mm	434 x 316 x 400	434 x 316 x 400
Typisk driftsvekt	kg	8,1	8,1
Omgivelsestemperatur maks.	°C +40	+40
Registrerte verdier etter EN 60335-2-69
Støytrykksnivå L_pA	dB(A)	63 64
Usikkerhet K_pA	dB(A)	2	2
Hånd-arm vibrasjonsverdi	m/ s^2	<2,5	<2,5
Usikkerhet K	m/ s^2	0,2	0,2
∅kodesign iht. 666/2013
Energiklasse	-- G	E
Veiledende årlig strømforbruk	kWh/a	60,9	51,8
Rengjøringsklasse for tepper	-- E C
Rengjøringsklasse for hardt gulv	-- -- --
Klasse for støvutslipp	-- B C
Støyeffektnivå L_wA	dB(A)	76 77
Nominelt strømforbruk	W 1180	1300

NettledningT 15/1T 15/1 (HEPA)	H05BQ-F 2x1,0 mm ^2
	Best.nr.	Kabellengde
EU	6.649-580.0	15 m
GB	6.649-593.0	15 m
CH	6.649-591.0	15 m
NettledningT 15/1 eco! efficiency	H05VV-F 2x1,0 mm ^2
	Best.nr.	Kabellengde
EU	6.650-302.0	15 m
GB	6.650-376.0	15 m
CH	6.650-525.0	15 m